王鵬
摘要:諺語在漢語詞匯中占有重要的地位,是中華民族語言和文化的精華。事理類諺語作為諺語中的一個(gè)特定類別,是闡明事理、道理的一類諺語,可以增人知識(shí)、長人智慧、予人啟示。事理類諺語具有節(jié)奏明晰、音韻和諧、用詞精練、辭格豐富的修辭特點(diǎn)。對(duì)事理類諺語的修辭特點(diǎn)進(jìn)行分析,可以幫助我們更好地認(rèn)識(shí)和理解事理類諺語的深刻含義。
關(guān)鍵詞:諺語 修辭 節(jié)奏 音韻 用詞 辭格
中圖分類號(hào):H15 ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ?文章編號(hào):1009-5349(2020)16-0107-03
諺語是民間集體創(chuàng)造、廣為流傳、言簡意賅并較為定性的藝術(shù)語句,是民眾的豐富智慧和普遍經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。諺語在形式上差不多是一兩個(gè)短句,在內(nèi)容上類別繁多,有農(nóng)用諺語,有事理諺語,還有常識(shí)諺語。2011年5月23日,諺語(滬諺)經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第三批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2014年11月11日,諺語(陜北民諺)經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第四批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
明白事理是一個(gè)人成熟的基本表現(xiàn)之一,也是社會(huì)倡導(dǎo)的主流社會(huì)觀。事理類諺語作為諺語中的一個(gè)類別,具有闡明事理、道理的重要作用。本文擬從節(jié)奏、音韻、用詞和辭格四個(gè)方面探討事理類諺語的修辭特點(diǎn)。
一、節(jié)奏明晰
從事理類諺語的內(nèi)部語音結(jié)構(gòu)特點(diǎn)來看,從三字結(jié)構(gòu)到十多字的結(jié)構(gòu)不等,其中以五字結(jié)構(gòu)和六字結(jié)構(gòu)居多,七字及七字以上的事理類諺語很少,這符合諺語本身口語化和簡練性的特點(diǎn)。
(一)三字結(jié)構(gòu)
由于字?jǐn)?shù)較少,三字結(jié)構(gòu)的事理類諺語所包含的信息量十分有限,這類諺語的數(shù)量不多,基本格式為“1+2”式和“2+1”式。
1.“1+2”式
人有志,竹有節(jié)。
鐵要打,人要練。
人要闖,馬要放。
2.“2+1”式
久住坡,不嫌陡。
人心齊,泰山移。
依人算,兩年半。
(二)四字結(jié)構(gòu)
這類結(jié)構(gòu)的事理類諺語的數(shù)量也不是很多,具體表現(xiàn)為“1+3”式和“2+2”式。
1.“1+3”式
人怕沒理,狗怕夾尾。
鳥靠翅膀,人靠智慧。
樹怕爛根,人怕無志。
2.“2+2”式
小人自大,小溪聲大。
寧可做過,不可錯(cuò)過。
在家擂鼓,在外發(fā)聲。
(三)五字結(jié)構(gòu)
這類結(jié)構(gòu)所占比例較大,基本格式有“2+2+1”式、“2+1+2”式、“1+2+2”式和“2+3”式,前兩類格式較為常見。
1.“2+2+1”式
巧舌話語多,巧手活計(jì)多。
騎馬莫怕山,行船莫怕灘。
只要功夫深,鐵杵磨成針。
2.“2+1+2”式
近水識(shí)魚性,近山識(shí)鳥性。
人老心不老,綢舊紋不舊。
路遙知馬力,日久見人心。
3.“1+2+2”式
鐘不敲不響,話不說不明。
水不激不躍,人不激不奮。
燈不撥不亮,理不辯不明。
4.“2+3”式
吃得苦中苦,方為人上人。
與其坐而言,不如起而行。
若無松柏志,超越不為高。
(四)六字結(jié)構(gòu)
這一類結(jié)構(gòu)的事理類諺語所占比例也比較大,基本格式主要有“3+3”式和“2+2+2”式。
1.“3+3”式
刀不磨要生銹,人不學(xué)要落后。
話和稱宜正直,路和弓宜彎曲。
不知者善夸大,失眠者嫌夜長。
2.“2+2+2”式
話語雖非武器,能把人心擊碎。
三軍可以奪帥,匹夫不可奪志。
狐貍蹦蹦跳跳,當(dāng)心失去皮毛。
(五)七字及七字以上結(jié)構(gòu)
由于諺語本身簡潔性的要求,七字及七字以上結(jié)構(gòu)的諺語數(shù)量較少。如:
良藥苦口利于病,忠言逆耳利于行。
一塊磚頭砌不成墻,一根木頭蓋不成房。
惡人吃飽粗暴如木,善人挨打柔軟如毛。
二、音韻和諧
事理類諺語的音韻和諧悅耳、優(yōu)美動(dòng)聽,既方便人們記憶,又可以很好地傳播諺語所承載的生活經(jīng)驗(yàn)和人生哲理。事理類諺語的這一特點(diǎn)是與韻腳的和諧緊密相關(guān)的,這類諺語講究押韻,注重音韻和諧。如:
一塊磚頭砌不成墻,一根木頭蓋不成房。
刀不磨要生銹,人不學(xué)要落后。
騎馬莫怕山,行船莫怕灘。
只要功夫深,鐵杵磨成針。
小人自大,小溪聲大。
富貴遲早君須待,為人何必苦貪財(cái)。
出游要看天氣,學(xué)習(xí)全靠自己。
良藥苦口利于病,忠言逆耳利于行。
戶樞不蠹,流水不腐。
寧做螞蟻腿,不學(xué)麻雀嘴。
眼睛不識(shí)寶,靈芝當(dāng)蓬蒿。
從聲樂角度看,漢字音節(jié)的韻母可歸納為十三韻,稱為十三轍。十三轍就是把韻母按照韻腹相同或相似(如果有韻尾,則韻尾必須相同)的基本原則歸納出來的分類,目的演唱順口、易于記憶,富有音樂美。上述例子按照先后順序,分別押江陽韻、由求韻、言前韻、人辰韻、發(fā)花韻、懷來韻、一七韻、中東韻、姑蘇韻、灰堆韻、遙條韻。押韻增強(qiáng)了事理類諺語的音樂性,使得諺語語音和諧悅耳、優(yōu)美順暢,便于人們朗讀和記憶。
三、用詞精練
事理類諺語用言簡意賅的形式向我們傳遞了深刻的寓意和道理,受到了人們的普遍認(rèn)可和喜愛。在選詞方面,事理類諺語呈現(xiàn)出用詞精練的語言特點(diǎn)。
(一)運(yùn)用反義詞
在一些事理類諺語中,一組反義詞同時(shí)出現(xiàn)在一組句子中,前后形成了強(qiáng)烈對(duì)比,具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力和說服力。如:
寧可站著死,決不跪著生。
命里有時(shí)終須有,命里無時(shí)莫強(qiáng)求。
記人之善,忘人之過。
(二)運(yùn)用近義詞
在一些事理類諺語中,一組意義相同或相近的近義詞出現(xiàn)在一組句子中,前后互相照應(yīng),使人們印象深刻。如:
巧舌話語多,巧手活計(jì)多。
無牙離食,無財(cái)離親。
人怕理,馬怕鞭。
四、辭格豐富
事理類諺語經(jīng)常運(yùn)用多種多樣的修辭格,增強(qiáng)了諺語的感染力和藝術(shù)性。
(一)對(duì)偶
對(duì)偶是事理類諺語最常用的一種辭格,運(yùn)用對(duì)偶的形式,可以使語句結(jié)構(gòu)勻稱、形式整齊、節(jié)奏鮮明。上文中運(yùn)用反義詞的例句為反對(duì),運(yùn)用近義詞的例句為正對(duì),此外,還有流水對(duì)。如:
吃一塹,長一智。
不聽老人言,吃虧在眼前。
讀書不想,隔靴搔癢。
(二)比喻
比喻是事理類諺語常用的一種修辭格,運(yùn)用比喻可以使抽象的事物具體化,深?yuàn)W的道理淺顯化。如:
惡人吃飽粗暴如木,善人挨打柔軟如毛。
行動(dòng)是成功的階梯。
家無主心骨,掃帚顛倒豎。
在上述例子中,第一句是明喻,用“木”比喻粗暴的程度,用“毛”比喻柔軟的程度。第二句是暗喻,把“行動(dòng)”比作成功的階梯,體現(xiàn)了行動(dòng)對(duì)于成功的重要程度。第三句是借喻,用“主心骨”來比喻家里的主人,并進(jìn)一步說明沒有主心骨的后果。
(三)比擬
比擬是事理類諺語的另一種常用辭格,運(yùn)用比擬可以增添特有的趣味,或把事物描述得栩栩如生,或抒發(fā)愛憎分明的感情。比擬分為擬人和擬物兩種類型。如:
寒蟬抱枯木,泣盡不回頭。
一瓶子水不響,半瓶子水亂晃。
在上述例子中,第一句是擬人,將“寒蟬”擬人化,進(jìn)而體現(xiàn)了寒蟬貪圖享樂的安逸態(tài)度。第二句是擬物,把有真學(xué)問的人比作一瓶子水,把沒有真學(xué)問的人比作半瓶子水,描述了有真學(xué)問的人低調(diào)含蓄,沒有真學(xué)問的人高調(diào)炫耀的性格特征。
(四)夸張
夸張是為了達(dá)到某種表達(dá)效果,對(duì)事物的形象、特征、作用、程度等方面有著意夸大或縮小的修辭方式,可分為擴(kuò)大夸張、縮小夸張和超前夸張。如:
人心齊,泰山移。
只要功夫深,鐵杵磨成針。
冰凍三尺,非一日之寒。
在上述例子中,第一句是擴(kuò)大夸張,第二句是縮小夸張,第三句是超前夸張。運(yùn)用夸張?jiān)鰪?qiáng)了事理類諺語的幽默感和哲理性,可以引起讀者強(qiáng)烈的共鳴。
(五)頂針
頂針是用上一句的結(jié)尾作為下一句的起頭,這種富于蟬聯(lián)美趣的手段就叫頂針。如:
三百六十行,行行出狀元。
人若不打虎,虎就要傷人。
別人生氣我不氣,氣出病來無人替。
運(yùn)用頂針可以使事理類諺語的說理更加周密,使抒懷更顯深切,從情懷上,可使上下文環(huán)環(huán)相扣、構(gòu)造嚴(yán)密、語氣貫通。此外,也能加強(qiáng)節(jié)奏感以體現(xiàn)語言的音樂美。
(六)雙關(guān)
雙關(guān)指在一定的語言環(huán)境中,利用詞的多義或同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼,這種修辭手法就叫雙關(guān)。雙關(guān)可分為意義雙關(guān)和諧音雙關(guān)這兩類。如:
打開天窗說亮話。
鐘鼓在樓,鳴聲在外。
在上述例子中,第一句是意義雙關(guān),利用“亮”的同義,使諺語具有雙重意義,“亮”既有明亮又有敞亮的意思,這個(gè)諺語比喻把話直接說出來,無須規(guī)避。第二句是諧音雙關(guān),利用“鳴”和“名”的讀音相同,使諺語具有雙重意義,“鳴聲”指鐘鳴聲,而“名聲”指人的聲名、聲望。
五、結(jié)語
諺語是勞動(dòng)人民生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),形式上差不多都是一兩個(gè)短句,言簡意賅,通俗易懂,是人們?nèi)粘I钪谐S玫默F(xiàn)成話。諺語內(nèi)容包括極廣,事理類諺語作為諺語中的一個(gè)特定類別,是闡明事理、道理的一類諺語,具有節(jié)奏明晰、音韻和諧、用詞精練、辭格豐富的修辭特點(diǎn)。
參考文獻(xiàn):
[1]蘆亞波.論漢語諺語的修辭之美[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2014(24):181-182.
[2]潘春曉.漢語中諺語的修辭[J].銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2016(3):55-57+76.
[3]余潔.諺語的修辭特征分析[J].海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2004(6):87-89.
[4]周美玲.客家農(nóng)業(yè)氣象類諺語中的修辭特點(diǎn)[J].沂州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2013(5):123-126.
[5]鐘舟海,陳芳.客家諺語的修辭特點(diǎn)[J].江西理工大學(xué)學(xué)報(bào),2016(6):79-84.
責(zé)任編輯:趙世鵬