李艷怡
文章采用文獻資料法,以傳統(tǒng)武術文化的傳播發(fā)展為研究對象,分析了在體育全球化、體育強國建設、體育納入高考等新形勢背景下中國傳統(tǒng)武術文化在國內(nèi)外發(fā)展的現(xiàn)狀,在此基礎上,分析了當下武術在國內(nèi)與國際發(fā)展困境的內(nèi)外因, 從理論上提出了塑造中國傳統(tǒng)武術文化形象和新形勢下中華傳統(tǒng)武術文化是在國內(nèi)以及國際傳播更好更快的可行性建議。研究認為,在新形勢背景下,傳統(tǒng)武術只有不斷完善自我,在向外傳播的同時學習和融合外來的優(yōu)秀體育文化,武術才能在傳播過程中煥發(fā)更強生命力。
走到21世紀的今天,回望幾千年的傳統(tǒng)民族體育,中國武術最初與我們的民族情感相聯(lián)系,作為一種符號和標志來識別我們的民族身份。在面對西方體育文化的強勁的輸出和中國傳統(tǒng)體育文化的士氣低迷,面對全球化盛行的西方體育文化模式,傳統(tǒng)民族體育文化傳播顯露出了明顯分散和不足的缺點。在本文的論述框架里,我們需正視中國武術文化的不足,也應從文化認同文化自信方面等來審視中國武術的發(fā)展,必將可以為中國武術文化的發(fā)展傳播戰(zhàn)略開啟嶄新的思路。
1 中華武術國內(nèi)國際發(fā)展現(xiàn)狀
截止到2019年3月,全世界大約有1.2億人從事武術運動,150多個國家和地區(qū)有武術協(xié)會;中國擁有武術段位的人數(shù)達100多萬人;截至2019年12月,共在全球162個國家和地區(qū)建立了550所孔子學院和1172個孔子課堂。從中國文化中心官網(wǎng)了解到其開展的武術文化活動有“太極接龍,抖音亮相”、“世界遺產(chǎn)在中國”、“養(yǎng)生抗疫,共克時艱”、“惠靈頓中國文化中心首秀“跨界”獅鼓大戲”等。2020年1月8日,在瑞士洛桑舉行的國際奧委會執(zhí)委會會議上,武術被列為第四屆青年奧林匹克運動會正式比賽項目,這是武術首次成為奧林匹克系列運動會正式比賽項目。以上這些事例說明中華武術在全球迎來了新時代,迎來了向世界邁進的契機。因此,面對新形勢,我們需討論武術文化的發(fā)展傳播所需新的路徑。
2 新形勢背景下中國傳統(tǒng)武術文化傳播困境
2.1 對自身武術文化認同的焦慮
中國是一個寬廣遼闊的東方大國,孕育了燦爛的文化。而今,新時代的中國正站在新的歷史起點上,建設社會主義文化強國的任務十分緊迫。黨的十九大報告指出,增強文化自信是促進文化繁榮的關鍵。但面對西方體育在世界范圍內(nèi)的強烈沖擊和分化,民族傳統(tǒng)體育在效仿和變遷中逐漸失去適合的生存環(huán)境以及民族傳統(tǒng)體育文化的特殊性。
2.2 文化的差異造成對中國武術的誤讀
自19世紀以來,西方經(jīng)濟迅速發(fā)展,而中國仍然對外封閉。腐敗、封建、專制是早期西方國家對中國的評價。直到20世紀中華人民共和國成立,中國在西方國家的形象才有所改善。然而,由于文化差異,西方國家并不了解中國,有時會誤讀中國文化。1995年,英國一家雜志刊登了一幅題為《中國新貴展示其邪惡好戰(zhàn)本性》的武術圖片。這幅圖顯示的是中國人在練習武術,但是卻被西方國家誤解為了戰(zhàn)爭而練習武術。因此,早期由于中西方文化的差異,使得西方對中國武術有誤解,說明西方世界對中國文化的了解不夠,需要進一步的提高。
2.3 競技武術的發(fā)展對中國傳統(tǒng)武術的影響
在傳統(tǒng)和競技武術中,競技武術更具有觀賞性,更具備向外傳播的能力,再者,世界各國都在發(fā)展競技體育,競技體育已成為國家軟實力的象征。特別是自從競技武術應用于奧運會以來,大部分的國際交流都以競技武術為基礎。世界各地的人們越來越接受競技武術。傳統(tǒng)武術逐漸被置于無人感興趣的角落。
競技武術實際上是傳統(tǒng)武術與競技體育相結合而發(fā)展起來的一種新型體育運動。競技武術雖然起源于傳統(tǒng)武術,但不能代表傳統(tǒng)武術,也不包括傳統(tǒng)武術的文化內(nèi)涵。它主要以參加比賽為目的。為增加套路的觀賞性、競技性,特意加入了許多藝術元素,使其更接近體操表演。導致了流傳有序、內(nèi)容系統(tǒng)繁多、風格獨特、體系完整和理論深邃的傳統(tǒng)拳種離我們漸行漸遠。而在現(xiàn)代轉型的過程中武術拳種缺乏意識、技術異化不僅使傳統(tǒng)武術傳承形式發(fā)生了變形,同時也削弱傳統(tǒng)武術拳種的特征,使傳統(tǒng)武術成為一個機械化的復制“體操”的過程,久而久之加深傳統(tǒng)武術文化邊緣化現(xiàn)象。
2.4 百花齊放:世界體育文化的入侵
通過查閱百度貼吧、微博、嗶哩嗶哩、知乎等APP中輸入相關的體育輿論主題,關于武術這一傳統(tǒng)民族項目的專題和討論少之又少,而關于跆拳道、空手道、籃球這三個運動項目的主題卻多不勝數(shù)。我國武術文化輸出巔峰是在二十世紀70至90年代,無數(shù)優(yōu)秀的武術動作片影視片傳出海外,如《青蜂俠》、《精武門》、《少林寺》、《詠春》、《黃飛鴻系列》等,一大批武打明星名揚海外。中國功夫得到了世界的認可。但進入21世紀以來,韓流的涌入、跆拳道影視劇的發(fā)展、美國職業(yè)聯(lián)賽的完善,體育全球化進程加快,國內(nèi)大部分青少年開始癡迷于西方體育文化,跆拳道館遍地開花,籃球俱樂部招生滿員。武術在這些運動項目逐漸失去光芒。這些文化輸入進一步加深武術在國內(nèi)的地位被邊緣化。
3 新形勢進程中傳統(tǒng)武術文化傳播對策
3.1 依法優(yōu)化開發(fā)武術資源,樹立良好的武術文化形象
中國文化內(nèi)涵豐富,作為最能代表中國文化之一的武術,承載了中國向世界展現(xiàn)其國家文化的重要功能。然而,要想在世界上傳播中國武術,首先樹立良好的武術形象。第一步就是對國內(nèi)的武術資源進行優(yōu)勢整合開發(fā),中國武術門派眾多,內(nèi)容豐富。武術要想真正走向世界,就必須改善和解決目前武術界存在的復雜的、不規(guī)范的傳播局面,即標準化、簡單化、市場化。具體我們可以嘗試開展公益活動,例如公益教學,線上線下相結合。受此次新冠肺炎疫情的影響,線上教學稱為主流,那么武術文化的傳播也可以依靠線上公益教學進行傳播,同時也可以在社區(qū)、企業(yè)等場所定期開展公益太極拳教學活動。只有把武術進行資源整合打包宣傳,完成武術資源的標準化工作,才能在世界范圍內(nèi)樹立好武術文化形象并大力推廣。
3.2 教育為武術文化傳播提供后備人才保障
“中國武術”體現(xiàn)了中華民族世代在生產(chǎn)和生活形成的世界觀、人生觀、價值觀,審美觀等。想要發(fā)展武術文化的精華,我們急需要從教育方向入手,用教育向世界打開傳播中國武術文化的大門。
所以中國武術文化傳播對教師提出了高標準要求。除了需要高超的技術能力和高尚的品德外,還需要具備語言能力、文化解讀能力和話語轉換能力。我們應該以對方能夠理解和接受的方式來詮釋武術背后博大精深的中國傳統(tǒng)文化。任何一方面能力的缺乏,都會降低溝通的有效性。但目前能夠達到以上這些的武術文化傳播人才卻十分緊缺。再者,武術教師培訓缺乏有效的長效機制,有的武術教師外語水平不高,有的武術教師技能不全面。除此之外,武術教師和武術志愿者的流動性,使得武術教學質量和武術文化傳播效果難以得到保證。所以我們應進一步加強中國武術教師國際推廣培訓基地的建設,建立和完善武術教師培訓體系,加強武術教師隊伍建設,為武術文化的國際推廣提供強有力的人力資源和人才保障。
3.3 開拓中華武術產(chǎn)業(yè)市場, 創(chuàng)造雙重效益
在2019年國務院印發(fā)的《體育強國建設綱要》中的戰(zhàn)略任務提到“加快發(fā)展體育產(chǎn)業(yè),培育經(jīng)濟發(fā)展新動能”。有了這一政策的支持,讓中華武術的發(fā)展多了一個強大的后盾。更何況中華武術一直有源源不斷的資源, 包括人文資源、文化資源、環(huán)境資源 、賽事資源、技術資源、旅游資源等,在未來有著龐大的消費前景和廣闊的商業(yè)潛能。
3.4 加強國家政策引導
發(fā)展中華武術重要一條是靠國家政策扶持和大力引導宣傳。積極舉辦各種各樣傳統(tǒng)體育比賽和交流活動, 國家政策作為武術文化發(fā)展的強力支撐,傳統(tǒng)武術才有更多的發(fā)展機會。任何體育項目的發(fā)展除了自身項目魅力,都需要依靠國家政策的支持。因為:1.沒有體育競賽所帶來的福利,大眾體育的發(fā)展很容易被忽視,從而逐漸失去群眾基礎;2.舉辦大型運動會是加速民族傳統(tǒng)體育走向世界的捷徑;3.它可以給普通人一個直接參與高水平競爭的機會。
3.5 中國武術文化傳播要順應大勢,引領全媒體多元融合發(fā)展
促進體育媒體的融合發(fā)展,既是媒體自身的一場革命,也是體育傳播占領輿論引導制高點的迫切需要。習近平總書記高度重視傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合發(fā)展。他多次強調(diào)要用新技術、新應用創(chuàng)新媒體傳播方式,指出“融合發(fā)展的關鍵在于融為一體、合二為一”。武術文化本身是十分優(yōu)秀,但是若是想走的更好更快更全面,關鍵需要體育媒體傳播。例如在全民健身日開展線上線下同心圓教學宣傳,武術賽事轉播,或者我們還需要利用明星效應,尋找合適的武術文化代言人,擴大武術影響力。
4 結語
在新時代,武術想要更好更快的傳承發(fā)展,就唯有解放思想、守正創(chuàng)新、融合發(fā)展,才能更好地承擔為體育強國建設營造良好的使命任務,才能為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢貢獻更加磅礴的體育力量。
(作者單位:湖南師范大學體育學院)