以國慶節(jié)為例比較中法節(jié)日文化差異

邢心怡

摘要：節(jié)日是一個(gè)國家和民族文化的重要體現(xiàn)形式，本篇論文以國慶節(jié)為例，從兩個(gè)國家的國慶節(jié)的內(nèi)涵、特點(diǎn)、作用等方面進(jìn)行闡述，比較中法節(jié)日文化差異。

關(guān)鍵詞：節(jié)日;文化;中法節(jié)日文化;差異

前言：不同的國家和民族隨著時(shí)代的變遷，沿襲下來了非常多的節(jié)日以作為對某一事件或?qū)δ骋蝗宋锏募o(jì)念日，而不同節(jié)日的表現(xiàn)形式也不盡相同，一個(gè)國家和民族的節(jié)日無一例外都體現(xiàn)著該國家和民族的文化習(xí)俗。國慶節(jié)作為節(jié)日中最為重要的節(jié)日之一，具有一定的“國際化”特質(zhì)，許多國家以國慶節(jié)來標(biāo)記對國家變革具有重大意義的事件，也是某一文化樹立發(fā)展的標(biāo)志。中法兩國的國慶節(jié)對兩國的文化發(fā)展及展現(xiàn)具有很大的積極作用，本篇論文以兩國的國慶節(jié)為例闡述兩個(gè)國家的文化差異，希望可以對兩個(gè)國家的友好發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

1.中法節(jié)日文化表現(xiàn)形式的差異

1.1中法節(jié)日文化的內(nèi)涵

中國的國慶節(jié)是為了紀(jì)念中華人民共和國成立的日子，中華人民共和國成立標(biāo)志著中國2000多年的封建統(tǒng)治被推翻，人民翻身做主人，開啟了以人為本的新時(shí)代，意味著新思潮進(jìn)入人們的思想生活，國慶節(jié)是社會主義思想成為主流文化的具體標(biāo)志，國慶節(jié)意為慶祝社會主義革命取得的重大成果的同時(shí)，也向社會各界展示著中華民族煥然一新的精神風(fēng)貌，是不斷激發(fā)并保持民族自信的重要體現(xiàn)，在慶祝國慶節(jié)時(shí)，中國人民往往懷著崇敬與肅穆的心情去緬懷過去感慨未來，對先輩的悲痛惋惜與對未來的感恩并存，鑄就了中國獨(dú)特的節(jié)日文化。

法國的國慶節(jié)是為了紀(jì)念巴黎人民攻破巴士底監(jiān)獄，推翻了君主政權(quán)，法國的國慶節(jié)象征著自由與革命，在某種程度上與中國的國慶節(jié)意義相同，代表著對精神自由與人身權(quán)利的追求，法國在慶祝國慶節(jié)時(shí)，往往懷著極大的熱情表現(xiàn)自由的主張與對生活的熱愛，追求浪漫與激情。

1.2中法節(jié)日文化的特點(diǎn)

中國的節(jié)日分為傳統(tǒng)節(jié)日和法定節(jié)日，往往用于紀(jì)念重大的事件或?qū)ι鐣a(chǎn)生一定影響的人，且有明顯的節(jié)日特征及節(jié)日意義，例如中國傳統(tǒng)節(jié)日：端午節(jié)吃粽子紀(jì)念屈原歌頌其精神、清明節(jié)吃包子祭祀為逝者安息、春節(jié)吃餃子團(tuán)圓期盼來年等等，中國慶祝大部分節(jié)日時(shí)“吃”是必不可少的一項(xiàng)，中國近5000年的文化積淀，使中國的美食文化極其豐富，且各民族具有一定的獨(dú)立性節(jié)日，也會烹飪該民族的特色美食進(jìn)行慶祝，法定節(jié)日為中華共和國成立后紀(jì)念特殊事件的節(jié)日，例如國慶節(jié)舉國同慶。法國的節(jié)日包括法定節(jié)日、宗教性節(jié)日、非宗教性節(jié)日，充滿著浪漫主義與自由的氣息，同樣“吃”也在慶祝的范圍之內(nèi)，但是相比于美食，法國人更注重浪漫的氛圍與感情的宣泄，例如情人節(jié)大餐情人互送衷腸表達(dá)愛意，現(xiàn)場浪漫氣息濃重;音樂節(jié)時(shí)人人可以表達(dá)自己的才藝和對音樂的熱愛;萬圣節(jié)烤火雞大餐舉行狂歡游戲等等，明顯的法國人更注重游戲與個(gè)人的思想感受。另外，中國的節(jié)日中人民更多的是以旁觀者的角度去體驗(yàn)節(jié)日，法國的節(jié)日是全體人民都可以參與到節(jié)日中去。

2.中法節(jié)日文化于其人民的意義

2.1中法節(jié)日文化的作用

中國的節(jié)日體現(xiàn)中國強(qiáng)大的文化凝聚力和民族凝聚力，各傳統(tǒng)節(jié)日如清明節(jié)祭祖掃墓、春節(jié)走親訪友、中秋節(jié)闔家團(tuán)圓等，這些傳統(tǒng)節(jié)日向人們傳達(dá)出敬祖意識、親情意識，國慶節(jié)、勞動節(jié)等法定節(jié)日傳達(dá)出愛國精神與傳統(tǒng)美德，喚醒人們?nèi)罕娦闹袑彝ァ⑸鐣?、國家的感情，增?qiáng)對傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感以及對國家的歸屬感，激發(fā)民族自信和民族自覺。中國的國慶節(jié)是維護(hù)人民群眾歸屬感的最重要節(jié)日，莊重肅穆的閱兵儀式展現(xiàn)出國家強(qiáng)大的實(shí)力，給人民群眾極大的安全感和自豪感，無形中增強(qiáng)了民族凝聚力。法國的節(jié)日是其宗教信仰、民族文化以及歷史影響的一種映射，其節(jié)日多包含宗教元素，利于鞏固信仰，例如主顯節(jié)、主復(fù)活節(jié)、圣母升天節(jié)等，與中國的無神論不同，法國的文化中信仰神的存在，將心靈和善惡寄托于神，主張神將對世間萬物進(jìn)行衡量，進(jìn)行審判和獎賞，這些節(jié)日的舉行在無形中加強(qiáng)“神”的存在性，加深對人民群眾的影響，擴(kuò)大宗教影響力和可信度，同時(shí)，以“神無所不知”等思想對人民的行為舉止進(jìn)行約束，在一定意義上增強(qiáng)了民族凝聚力。法國的文化以浪漫主義著稱，浪漫的氣息同樣充斥在各個(gè)節(jié)日中，以熱烈的形式慶祝是其主要特點(diǎn)。例如圣誕節(jié)、情人節(jié)、愚人節(jié)、萬圣節(jié)等，在節(jié)日中人民互贈禮物、可以開玩笑、自嘲、表現(xiàn)自己，全體人民可參與到節(jié)日中切身體會節(jié)日的樂趣，具有非常豐富的情感色彩。法國人民在國慶節(jié)這天舉行盛大的閱兵儀式、跳民族舞蹈、徹夜狂歡，對生活和自由的濃厚熱愛氣息鋪面而來。

2.2中法節(jié)日文化的意義

中國節(jié)日對人民群眾來說是維系親情的重要手段，也是展現(xiàn)人情味的一種方式，中國素有“天下一家”的說法，自古以來“家”在中國人民的心中都具有不可替代的地位，人倫精神在傳統(tǒng)節(jié)日中也多次體現(xiàn)，傳統(tǒng)文化積淀鑄就了傳統(tǒng)節(jié)日，傳統(tǒng)節(jié)日中滲透著濃濃的人情文化特征，是中國人民感情表達(dá)的縮影。法國節(jié)日文化對人民群眾來說是宣泄情感、表達(dá)自我的契機(jī)，也是感恩主、表達(dá)信仰的重要方式，映射著歷史和社會對人民的影響，充滿著精神自由的文化特征，是法國人民強(qiáng)烈的感情寄托。

3.結(jié)語

節(jié)日是一個(gè)國家和民族文化體現(xiàn)的重要方式，其具有記載事件、寄托感情、承載文化等的特殊作用，各個(gè)國家都有屬于自己民族的節(jié)日文化和獨(dú)特的慶祝方式。通過對中法兩國節(jié)日的對比闡述，可以看出社會文化不同導(dǎo)致主流思想存在差異，其國家文化特色在各個(gè)節(jié)日中均有體現(xiàn)。各國的節(jié)日對其人民具有非同尋常的意義，面對不同的節(jié)日文化，即使文化具有差異也應(yīng)當(dāng)尊重并心懷敬畏，入鄉(xiāng)隨俗，遵循當(dāng)?shù)氐墓?jié)日文化進(jìn)行活動。

參考文獻(xiàn)：

[1]周景崇，陳錚.王權(quán)與理性——法國文化資助與勒·諾特爾的造園實(shí)踐[J].美術(shù)觀察，2020（07）：82-86.

[2]解育君.從悼念亡者的節(jié)日習(xí)俗看中國傳統(tǒng)文化[J].北京民俗論叢，2020（00）：271-279.

[3]郭慧，李勇.傳統(tǒng)文化視角下的中國傳統(tǒng)節(jié)日飲食文化特征——書評《食品文化簡論》[J].肉類研究，2020，34（04）：107.

[4]林容華.中國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵和價(jià)值意蘊(yùn)[J].海峽教育研究，2020（01）：59-62.

[5]楊煉.在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間：法國文化遺產(chǎn)的保護(hù)之道[J].湖南行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2019（06）：121-130.

[6]李揚(yáng)帆.緊扣“中法文化”的法語閱讀口語教學(xué)設(shè)計(jì)[J].文化創(chuàng)新比較研究，2018，2（21）：91+93.

[7]敖越.法國傳統(tǒng)節(jié)日的分析與漸進(jìn)[J].品牌，2015（01）：132.

[8]趙小芹.從中法節(jié)日文化比較淺談中國傳統(tǒng)節(jié)日文化建設(shè)[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（12）：14-15.

[9]馬潔. 中法宴飲“禮儀文化”比較研究[D].江南大學(xué)，2013.

[10]范軍. 斷裂與延續(xù)[D].浙江大學(xué)，2011.

[11]馬勝利.關(guān)于法國革命中的節(jié)日[J].法國研究，1983（02）：65-72.