《最長(zhǎng)的旅途》中的二元對(duì)立解讀

胡天國(guó)

摘 要：尼古拉斯·斯帕克斯是美國(guó)著名暢銷書作家，其第十七部小說(shuō)《最長(zhǎng)的旅途》面世后，連續(xù)幾個(gè)月位列紐約時(shí)報(bào)暢銷書排行榜前十名。書中兩對(duì)愛人——埃勒和露絲、盧克和索菲婭，年齡和閱歷截然不同，素不相識(shí)，一場(chǎng)車禍后的救助將他們的生活融匯在一起。建立在二元對(duì)立基礎(chǔ)上的寫作模式深化了小說(shuō)的主題，在戰(zhàn)爭(zhēng)與愛情、情感與現(xiàn)實(shí)、救助與被救的對(duì)立分析中，更覺(jué)當(dāng)愛情遭遇離別、磨難等各種考驗(yàn)時(shí)堅(jiān)守的可貴，更見愛情的彌足珍貴。愛情是人類永恒的主題，它似一束陽(yáng)光，溫暖人生漫漫旅途。

關(guān)鍵詞：二元對(duì)立；純愛小說(shuō)；愛情；堅(jiān)守

中圖分類號(hào)：I561 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2095-9052（2020）06-0173-02

尼古拉斯·斯帕克斯（Nicholas Sparks）（1965—），美國(guó)著名暢銷書作家，被出版商譽(yù)為“美式純愛系小說(shuō)天王”?！稇賾俟P記本》（1996）、《瓶中信》（1998）、《羅丹島之戀》（2002）、《分手信》（2006）、《避風(fēng)港》（2011）等多部作品榮登紐約時(shí)報(bào)暢銷書排行榜冠軍。他的作品被翻譯成至少35種語(yǔ)言，全球銷量超過(guò)四千五百萬(wàn)冊(cè)。尼古拉斯與《哈利波特》系列作者J.K.羅琳是僅有的兩位同時(shí)有精裝和平裝作品在紐約時(shí)報(bào)排行榜上停留超過(guò)一年的作者。2013年9月，尼古拉斯的又一巔峰之作《最長(zhǎng)的旅途》（The Longest Ride）付梓出版，這是他的第十七部小說(shuō)，連續(xù)幾個(gè)月位列紐約時(shí)報(bào)暢銷書排行榜前十名。

一、《最長(zhǎng)的旅途》及二元對(duì)立概述

《最長(zhǎng)的旅途》圍繞兩對(duì)愛人——埃勒和露絲、盧克和索菲婭的曲折情感經(jīng)歷展開，融入戰(zhàn)爭(zhēng)、民族、親情、友情、背叛、冒險(xiǎn)、藝術(shù)流派等諸多元素。每日郵報(bào)評(píng)論道：“你會(huì)再次被他的新作品所吸引，任憑它撥動(dòng)你的心弦……質(zhì)樸優(yōu)美的語(yǔ)言娓娓傾訴著愛與為愛付出。” 謀篇布局上，作者獨(dú)具匠心地選用了“花開兩朵，各表一枝”的雙線結(jié)構(gòu)法。兩對(duì)情侶年齡和閱歷截然不同、素不相識(shí)，兩條線索平行展開、交替記敘，在一定契合點(diǎn)上交融成一線。構(gòu)建于文字中的二元對(duì)立敘事模式使故事情節(jié)跌宕起伏，懸念迭出，雖“形散”而“神不散”，在吸引讀者閱讀興趣的同時(shí)推動(dòng)情節(jié)走向高潮。

“二元對(duì)立”是結(jié)構(gòu)主義理論中一個(gè)最基本的原則，任一系統(tǒng)都包含著兩個(gè)既對(duì)立又相互依存的基本要素，對(duì)立項(xiàng)的確立及分析可以使我們對(duì)結(jié)構(gòu)的確切含義有更深入的了解[1]。本文運(yùn)用二元對(duì)立的分析方法解讀小說(shuō)，探究那份震撼心靈的感悟。

二、二元對(duì)立分析《最長(zhǎng)的旅途》

（一）戰(zhàn)爭(zhēng)與愛情的對(duì)立

戰(zhàn)爭(zhēng)是冷漠、無(wú)情的，遍布血腥與殺機(jī)；而愛情是纏綿、溫暖的，溢滿幸福與希望。戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)愛情沒(méi)有憐惜與不忍，它是悲劇的代名詞，“將人生有價(jià)值的東西毀滅給人看。”為躲避希特勒對(duì)猶太人的迫害，露絲全家從維也納遷到美國(guó)北卡羅來(lái)納州，逃亡的恐怖、失去親人的痛楚……對(duì)露絲而言，“戰(zhàn)爭(zhēng)”是刻骨銘心的“痛”，但當(dāng)埃勒即將奔赴軍營(yíng)時(shí)，她沒(méi)有流淚，沒(méi)有哀怨。她帶上了埃勒的求婚戒指，兩人憧憬著未來(lái)的生活，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷突顯出亂世之戀的溫暖與珍貴。

掙扎在死亡線上，是愛撫慰著埃勒，幫他熬了下來(lái)，但戰(zhàn)爭(zhēng)的殘暴以更大的摧毀力席卷而來(lái)。一次戰(zhàn)役中，埃勒身受重傷，經(jīng)搶救雖保住性命，卻又遭受今后無(wú)法生育的巨大打擊。露絲選擇了相守，縱使風(fēng)雨來(lái)襲，依然堅(jiān)守初衷，堅(jiān)守那份心底的美好。

戰(zhàn)爭(zhēng)雖已結(jié)束，但戰(zhàn)后的陰云仍然籠罩著他們。人到中年，當(dāng)他們滿懷期盼要收養(yǎng)孤兒丹尼爾時(shí)，這個(gè)曾令他們最疼愛的學(xué)生卻如人間蒸發(fā)般失蹤了。世界上最殘忍的事莫過(guò)于給人無(wú)限希望又讓人失望乃至絕望，爭(zhēng)吵、冷戰(zhàn)使他們的婚姻陷入危機(jī)。是戰(zhàn)爭(zhēng)，剝奪了埃勒和露絲為人父母的權(quán)利，改變了他們的生活軌跡并伺機(jī)湮沒(méi)他們的愛情，而愛情以它堅(jiān)忍的生命力掙扎著、較量著。夜深人靜時(shí)，埃勒掩面而泣，當(dāng)露絲心痛地將埃勒擁入懷中時(shí)，愛再次化解、戰(zhàn)勝了一切。紛飛的戰(zhàn)火、殘酷的殺戮沒(méi)有吞噬掉美好的愛情，遭遇戰(zhàn)爭(zhēng)仍堅(jiān)守下來(lái)的愛情如嚴(yán)寒中傲然綻放的花朵，散發(fā)著一抹永恒的魅力。埃勒和露絲風(fēng)雨同行57年，用愛撫平著戰(zhàn)爭(zhēng)傷痛。

（二）情感與現(xiàn)實(shí)的對(duì)立

盧克和索菲婭相識(shí)于一場(chǎng)騎牛比賽后的聚會(huì)，當(dāng)索菲婭被前男友糾纏孤立無(wú)助時(shí)，盧克及時(shí)出現(xiàn)替她解了圍，一段美麗的浪漫戀愛亦悄悄開始。盧克和索菲婭的故事中，情感與現(xiàn)實(shí)的對(duì)立成為推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的動(dòng)力。

1.愛情與傳統(tǒng)婚姻觀的對(duì)立

盧克和索菲婭的家庭背景和成長(zhǎng)環(huán)境完全不同。從小在大城市長(zhǎng)大的索菲婭是維克森林大學(xué)大四學(xué)生；盧克生活在北卡羅來(lái)納州的一個(gè)小鎮(zhèn)上，除替母親打理農(nóng)場(chǎng)外，還是一個(gè)專業(yè)牛仔競(jìng)技參賽者。眾人眼中，大學(xué)生與牛仔的愛情只能是現(xiàn)實(shí)生活中的一則童話。

2.愛情與現(xiàn)實(shí)生活的對(duì)立

愛情是神圣而快樂(lè)的情感，但愛情除了兩情相悅外，還需要經(jīng)受現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)。當(dāng)愛情遭遇現(xiàn)實(shí)，是愛情被現(xiàn)實(shí)打碎，還是現(xiàn)實(shí)因愛情而改變，漩渦中的抉擇更折射出愛情的光芒?？缭揭磺惺浪灼姡麄儓?zhí)著而熱烈地相愛著。但未來(lái)也令他們感到茫然：索菲婭即將大學(xué)畢業(yè)，工作一直沒(méi)有著落；盧克家的農(nóng)場(chǎng)已抵押給銀行，雖竭盡所能仍無(wú)法還清貸款，更殘酷的是若繼續(xù)參加騎牛比賽，盧克隨時(shí)會(huì)有性命之憂。對(duì)未來(lái)，盧克和索菲婭感到茫然，現(xiàn)實(shí)隨時(shí)會(huì)毀滅他們的愛情。

3.恐懼與現(xiàn)實(shí)選擇的對(duì)立

被綽號(hào)“巨丑怪”的公牛從背上甩下并慘遭踩踏幾乎喪命的經(jīng)歷，使盧克對(duì)騎牛比賽充滿了恐懼。為支付巨額醫(yī)療費(fèi)，母親抵押了農(nóng)場(chǎng)，讓母親因?yàn)樗マr(nóng)場(chǎng)是盧克不能承受之痛，他別無(wú)選擇，只能繼續(xù)參加騎手巡回賽以賺取獎(jiǎng)金償還債務(wù)。賽場(chǎng)上，當(dāng)他與“巨丑怪”的再次遭遇并在牛背上成功地挺住8秒鐘，戰(zhàn)勝了恐懼時(shí)，他選擇了退出。若繼續(xù)下去，他的掙扎只是讓自己減少對(duì)母親的愧疚感，并不能挽回農(nóng)場(chǎng)，反而會(huì)令他的愛人——母親和索菲婭也終被痛苦吞噬。重拾的激情和勇氣使他有信心面對(duì)接下來(lái)的所有困境。

（三）救助與被救的對(duì)立和消解

91歲高齡的埃勒獨(dú)自驅(qū)車出行時(shí)發(fā)生車禍被困車中，身體多處受傷，恍惚間看到已去世九年的妻子露絲來(lái)到身邊，鼓勵(lì)他堅(jiān)持下去。堅(jiān)持了兩天三夜，埃勒終于被開車經(jīng)過(guò)的盧克和索菲婭發(fā)現(xiàn)并報(bào)警救出，小說(shuō)的兩條線索因“救助”融匯在一起。在埃勒去世后對(duì)其藏品的拍賣會(huì)上，眾人慕名而來(lái)準(zhǔn)備買下自己的心儀之物——藏品中既有世界頂尖畫家的作品，也有備受收藏家熱捧的后起之秀的佳作。盧克買下了無(wú)人問(wèn)津的第一件拍賣品：丹尼爾少時(shí)畫的“露絲的肖像”，隨后他被埃勒的委托人告知，依照埃勒的遺囑，買下“肖像”的人將即刻獲得其他所有藏品。盧克和索菲婭度過(guò)了難關(guān)，他們開始籌劃著新生活。小說(shuō)最后，夜深人靜，盧克無(wú)法入睡，生活的突然巨變令他有些茫然，自己是否也會(huì)一同改變？他的思緒悄然滑入對(duì)埃勒的回憶中，“對(duì)埃勒來(lái)說(shuō)，露絲就是一切……對(duì)于他，索菲婭是他最值得珍惜的，再昂貴的名畫都與之無(wú)法比擬。他的嘴角揚(yáng)起一絲微笑，喃喃自語(yǔ)道 ：‘我明白了，埃勒’”[2]。懂愛之人相憐相惜，救助者變成了被救者。漫漫長(zhǎng)路，有愛相隨，因?yàn)橛袗?，才布滿鮮花，充滿希望；因?yàn)槎異?，才知道包容、珍惜。“救”與“被救”兩個(gè)對(duì)立項(xiàng)在愛的庇佑下消解融合，愛如嚴(yán)寒中傲然綻放的花朵，散發(fā)著一抹永恒的魅力。

二元對(duì)立存在論以承認(rèn)邏各斯中心主義為先導(dǎo)，意味著對(duì)“先驗(yàn)”主宰地位的承認(rèn)，即預(yù)先存在一個(gè)有待發(fā)現(xiàn)的事物本源或本質(zhì)[3]。在對(duì)小說(shuō)中對(duì)立因素的解構(gòu)中，感受到人世間存在的那份最真摯的情感、最美好的情愫——無(wú)論是順境或逆境、富?；蜇毟F、健康或疾病、快樂(lè)或憂愁，都將毫無(wú)保留地愛她（他），對(duì)她（他）忠誠(chéng)直到永遠(yuǎn)。

三、結(jié)語(yǔ)

消費(fèi)時(shí)代的今天，隨著人們?cè)袃r(jià)值觀和道德觀的“跑偏”、流失，愛情的標(biāo)尺被腐化，虛假、算計(jì)、金錢……各種雜質(zhì)摻入其中，婚姻游離于抱怨、猜疑、背叛中，幸福變得虛偽。但從號(hào)稱史上最干凈的愛情 ——《山楂樹之戀》的熱映到尼古拉斯作品的廣受追捧皆可窺探出人們心底其實(shí)從未停止對(duì)“純愛”的渴望，只是忙碌的人們鮮有時(shí)間駐足去發(fā)現(xiàn)。尼古拉斯將自己的愛情小說(shuō)區(qū)別于浪漫小說(shuō)，“浪漫小說(shuō)是那種通俗的流行劇，只要情節(jié)足夠浪漫和煽情就可以了。愛情小說(shuō)要求作者能探索人類真正的情感，并且喚醒讀者心中的這種欲求”。他的小說(shuō)觸發(fā)人對(duì)生命內(nèi)涵的思索，會(huì)讓人流著眼淚微笑。美麗的愛情是兩顆心的相聚，即使一方逝去了，靈魂卻是永遠(yuǎn)相伴的。它溫暖人的心田，高尚人的靈魂，讓人們審視、思考并找到自我。漫漫人生旅途中，“我”曾孤獨(dú)前行，那個(gè)與“我”相依一同走過(guò)最長(zhǎng)旅途的人是上天賜予“我”最珍貴的禮物。讓浮躁的心回歸本有的純靜，堅(jiān)持住心底的美好，執(zhí)子之手，與子偕老。

參考文獻(xiàn)：

[1]方漢泉.二元對(duì)立原則及其在文學(xué)批評(píng)中的運(yùn)用[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2004（7）：15-16.

[2]Nicholas Sparks.the longest Ride[M].Grand Central Publishing，2013.

[3]索緒爾.普通語(yǔ)言學(xué)教程[M].高名凱，譯.北京：商務(wù)印書館，1982.

（責(zé)任編輯：林麗華）