郎維雄?殷濤
摘要:萬(wàn)事開(kāi)頭難,寫(xiě)電視專題片解說(shuō)詞也一樣,成功與否直接影響到整部作品,解說(shuō)詞寫(xiě)好了,電視片也就成功了一半,而電視專題片解說(shuō)詞的頭開(kāi)好了,就為寫(xiě)好整部片子的解說(shuō)詞打下了基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:電視專題片解說(shuō)詞開(kāi)頭的問(wèn)題
今天想談的,主要是電視專題片解說(shuō)詞開(kāi)頭撰寫(xiě)時(shí)常見(jiàn)的幾個(gè)問(wèn)題。
一說(shuō)到電視專題片解說(shuō)詞開(kāi)頭的寫(xiě)作,資深的電視人可能會(huì)不屑;老道、經(jīng)驗(yàn)豐富的電視人,也許會(huì)說(shuō)這不是問(wèn)題;初入行的電視人,感覺(jué)不到這些問(wèn)題,也就更不會(huì)說(shuō)這是問(wèn)題了!
近幾年,有幸參與了幾部系列電視專題片的編輯出版工作、文化遺產(chǎn)電視專題片的審片工作,在看到電視專題片拍攝制作上取得長(zhǎng)足進(jìn)步的同時(shí),也看到了其中存在的問(wèn)題,尤其是電視專題片解說(shuō)詞開(kāi)頭撰寫(xiě)存在的問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題,看似不大,實(shí)際上問(wèn)題不小,你想,我們花費(fèi)極大精力拍攝制作的一部電視作品,因?yàn)闆](méi)有寫(xiě)好解說(shuō)詞的開(kāi)頭,沒(méi)有把觀眾的注意力吸引過(guò)來(lái),導(dǎo)致觀眾換頻道,這個(gè)問(wèn)題還小嗎?這是我們電視人、電視創(chuàng)作從業(yè)者、電視創(chuàng)作愛(ài)好者需要面對(duì)、需要引起足夠重視的問(wèn)題。
電視專題片解說(shuō)詞,也稱為腳本。它是用文字,對(duì)事物、時(shí)間或人物進(jìn)行描述、敘說(shuō),用詞語(yǔ)的渲染來(lái)感染觀眾,使觀眾在對(duì)解說(shuō)詞所表述的內(nèi)容有所認(rèn)識(shí)和了解的同時(shí),起到對(duì)事物、事件、人物等進(jìn)一步加深認(rèn)知和感受的作用。
電視專題片解說(shuō)詞,是對(duì)電視畫(huà)面內(nèi)容的文字解釋和說(shuō)明,它與電視畫(huà)面緊密相連,是一對(duì)孿生兄弟,互為作用、相互補(bǔ)充和互相印證。
萬(wàn)事開(kāi)頭難,寫(xiě)解說(shuō)詞也一樣。電視專題片解說(shuō)詞的開(kāi)頭,和文章的開(kāi)頭一樣,古人把文章開(kāi)頭稱為“鳳頭”(元代陶宗儀《南村輟耕錄》:“作樂(lè)府亦有法,曰鳳頭、豬肚、豹尾六字是也?!保┚褪钦f(shuō)開(kāi)頭要像鳳頭一樣俊美精采,奇句奪目,引人入勝。明代謝榛《四溟詩(shī)話》“起句當(dāng)如爆竹,驟響易徹”,是說(shuō)文章開(kāi)頭,要像燃放爆竹一樣,清脆響亮貫通全篇,給人以先聲奪人之感。正因?yàn)殚_(kāi)頭是文章的醒目處,成功與否直接影響到整個(gè)作品。電視專題片解說(shuō)詞的頭開(kāi)好了,就為寫(xiě)好解說(shuō)詞打下了基礎(chǔ),解說(shuō)詞寫(xiě)好了,電視片也就成功了一半。
當(dāng)然,電視片不同于文章之處在于:它除了解說(shuō)詞語(yǔ)言的開(kāi)頭之外,還有更豐富的開(kāi)頭起始手段,有畫(huà)面、音效、字幕等等,但我們今天只談解說(shuō)詞的開(kāi)頭。下面我就編輯出版和審片工作中接觸到的電視專題片,重點(diǎn)談?wù)勲娨暺庹f(shuō)詞開(kāi)頭撰寫(xiě)時(shí)會(huì)出現(xiàn)的幾個(gè)問(wèn)題。
第一:解說(shuō)詞開(kāi)頭文字太多、太長(zhǎng),長(zhǎng)時(shí)間不能入題、點(diǎn)題、破題,讓人云里霧里,不知要說(shuō)什么。
近幾年編輯修改審看的專題片有近200部之多,這些片子里,解說(shuō)詞開(kāi)頭的問(wèn)題有不少。有一部介紹蘇軾的片子,上下集各30分鐘,每集的開(kāi)篇,都使勁兒介紹黃州文化,足足五分鐘之后,才算說(shuō)到蘇軾身上來(lái),創(chuàng)作者這種解說(shuō)詞開(kāi)頭的手法,實(shí)在讓人不可理解!
說(shuō)實(shí)話,關(guān)于解說(shuō)詞、解說(shuō)詞如何開(kāi)頭這樣的話題,實(shí)在不想提及,但看了這樣的片子,又不得不讓人想再費(fèi)點(diǎn)筆墨口舌。
有一部介紹炎帝神農(nóng)故里的電視專題片,開(kāi)頭是這樣寫(xiě)的:
“2010年8月9日,五百多名臺(tái)灣同胞,來(lái)到炎帝神農(nóng)的故鄉(xiāng),湖北省隨州市厲山鎮(zhèn)尋根問(wèn)祖,在這里祭祀我們炎黃子孫共同的祖先——炎帝神農(nóng)。在寬闊的廣場(chǎng)上,宏偉的大殿前,盛大的祭祀儀式承載著我們炎黃子孫對(duì)祖先的敬意與懷念。隨州,地處長(zhǎng)江流域和淮河流域的交匯地帶,交通便利,歷史悠久,舊石器時(shí)代便有遠(yuǎn)古人類的足跡,大約五千年至六千年前的新石器時(shí)代,炎帝神農(nóng)部落在隨州一帶繁衍生息,這里便成為了華廈文明的發(fā)源地之一。
每年農(nóng)歷四月二十六日,數(shù)以萬(wàn)計(jì)的華夏兒女,都會(huì)從世界各地,趕往湖北隨州市厲山鎮(zhèn),尋根問(wèn)祖、拜祭先人。因?yàn)?,這里是他們的始祖——炎帝神農(nóng)誕生的地方,這里是他們共同的根!”
從這一段開(kāi)頭的文字可以看出,撰寫(xiě)者知識(shí)淵博,掌握的信息十分豐富,一上來(lái),就恨不能把自己掌握的所有信息、所有知識(shí)都一股腦兒地倒出來(lái),灌輸給觀眾,完全忘了電視片解說(shuō)詞開(kāi)頭所應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任,開(kāi)頭的文字如何來(lái)完成它的使命,更沒(méi)有在全片的布局謀篇上下功夫,自以為信手拈來(lái),得意非凡!沒(méi)想到,這信手拈來(lái)的一段,不算標(biāo)點(diǎn),洋洋灑灑足足有280多字,如果按照專題片配音的播音速度,大約要耗時(shí)一分多鐘,如果加上畫(huà)面、音效、片頭字幕,這個(gè)電視片的開(kāi)頭,大約就需要耗時(shí)近2分。
而作為一部時(shí)長(zhǎng)2-30分鐘電視專題片作品,在屏幕上播出,像流水一樣一去不能復(fù)返,播出了2-3分鐘都還沒(méi)有入題,不知道在說(shuō)什么,觀眾還能耐著性子看嗎?說(shuō)實(shí)話,要不是工作需要,我是早就換了頻道的。
個(gè)人認(rèn)為,電視專題片解說(shuō)詞的開(kāi)頭入題,不宜超過(guò)30秒。
一般來(lái)講,一部電視專題片,在一個(gè)完整的構(gòu)思框架內(nèi),開(kāi)始要介紹事情發(fā)生的地點(diǎn)和環(huán)境,事件情節(jié)要有特點(diǎn),開(kāi)始就要抓住電視觀眾,吸引觀眾的眼球??傊痪湓挘庹f(shuō)詞開(kāi)頭要用最短的時(shí)間、最強(qiáng)有力的手段,把觀眾牢牢地吸附在你的電視節(jié)目中!
實(shí)際上,以上這段文字,還是有作為解說(shuō)詞開(kāi)頭的基礎(chǔ)的,我們狠心刪除前面的部分以后,留下開(kāi)頭的最末一段:
“每年農(nóng)歷四月二十六日,數(shù)以萬(wàn)計(jì)的華夏兒女,都會(huì)從世界各地,趕往湖北隨州市厲山鎮(zhèn),尋根問(wèn)祖、拜祭先人。因?yàn)椋@里是他們的始祖——炎帝神農(nóng)誕生的地方,這里是他們共同的根!”
這里有時(shí)間、有地點(diǎn)、有人物、有事件,所有的元素都交代得一清二楚,簡(jiǎn)潔明了,不到30秒,快速入題、點(diǎn)題,這不就是一個(gè)比較完美的開(kāi)頭嗎!
第二,敘事拉雜,重點(diǎn)不突出,不簡(jiǎn)練,拖泥帶水。
有一部介紹木蘭山古建筑群的電視專題片,開(kāi)頭的解說(shuō)詞是這樣寫(xiě)的:
“無(wú)論歲月如何變遷,香客們的祈禱總會(huì)在時(shí)間中延續(xù)。
農(nóng)歷八月初一的凌晨,當(dāng)城市還在熟睡,這里卻已是車水馬龍,人聲鼎沸。如果不作特別說(shuō)明,幾乎沒(méi)人相信,眼前如此壯觀的朝覲奇景,竟然發(fā)生在湖北的木蘭山。
這些成群結(jié)隊(duì)的善男信女,來(lái)自全國(guó)各地。從山腳到山頂,隊(duì)伍綿延幾公里,蔚為壯觀。尤其讓人驚嘆的是,眾多的進(jìn)香者中,不少人裝飾著黃綾大蓋,彩色旌帶,在朝山途中敲著鑼鼓,吹著嗩吶,一路唱經(jīng)誦佛。
人們對(duì)這座充滿傳奇色彩的山一直保持著敬仰之心,類似亮子會(huì)這樣的活動(dòng),也傳達(dá)著人們對(duì)自然地崇拜和敬重。
木蘭山上建有規(guī)模宏大的建筑群,肅穆莊嚴(yán),神態(tài)各異,活動(dòng)四季不斷。
那么,當(dāng)我們滿懷崇敬之心,面對(duì)歷史留給人類的這份珍貴遺產(chǎn)的時(shí)候,它會(huì)向今天的人們?cè)V說(shuō)一個(gè)怎樣的故事呢?”
這部專題片,解說(shuō)詞用了330多個(gè)字來(lái)開(kāi)頭,按照正常的播音語(yǔ)速,至少需要一分半鐘。關(guān)鍵是,用這么長(zhǎng)的篇幅來(lái)開(kāi)頭,還沒(méi)有抓住重點(diǎn),對(duì)朝覲場(chǎng)景敘事描寫(xiě)份量很足,而應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)照的木蘭山古建筑群,卻著墨不多,看不出亮點(diǎn),也看不出有什么特別吸引人的地方,過(guò)渡生硬,銜接不自然,難以引起人們的興趣,或者說(shuō),興趣點(diǎn)不能一下子聚焦到木蘭山古建筑群來(lái),費(fèi)時(shí)費(fèi)力,沒(méi)有效果。
第三,外圍圈子兜得太遠(yuǎn),找不準(zhǔn)靶心,更不談?chuàng)糁邪行牧恕?/p>
電視專題片《文明的紐帶》的開(kāi)頭就是這樣的。
“地球45億年周而復(fù)始,這是他第一次在同一時(shí)間承載如此多的人口,70億不同膚色不同種族的人類,共同在這個(gè)星球上繁衍生息。在人類的家園里生活著2000多個(gè)不同的民族,其中,共有七個(gè)民族的人口超過(guò)一億,根據(jù)最新一次的人口普查通報(bào),漢族人口的總數(shù)已達(dá)到12.26億,已超過(guò)其他六個(gè)人口過(guò)億民族的總和,約占世界總?cè)丝诘奈宸种弧?/p>
那么,這個(gè)世界最大的族群,這以“漢”作為名稱的人類群體,他們共享的這個(gè)漢字究竟源自何處呢?”
這部片子,既然叫“文明的紐帶”,那么,解說(shuō)詞開(kāi)篇,一定要圍繞這幾個(gè)字做文章。但原片開(kāi)頭的解說(shuō)詞,先從地球的歷史談起,再談到不同膚色的人類,再談到民族、人口,最后落腳在“漢”作為名稱的人類群體,進(jìn)而對(duì)漢字源于何處進(jìn)行發(fā)問(wèn),顯然偏離了“文明的紐帶”這個(gè)靶心。
仔細(xì)研究原片,發(fā)覺(jué)實(shí)際上片子臨近結(jié)尾的地方有兩段文字,很適合做這條片子的開(kāi)頭,文字是這樣的:
“走向海洋,是中華民族全球化進(jìn)程中,最壯闊也是最艱難的一步。中國(guó)的開(kāi)放,不僅始于沿海,早從秦漢開(kāi)始,中國(guó)人便從漢江出發(fā),揚(yáng)起風(fēng)帆,一睹世界風(fēng)采。
地處中國(guó)內(nèi)陸腹地的古老漢江,不僅誕生文明、傳遞文明,它更像一條神奇的紐帶,將人類文明緊密聯(lián)系與融匯在一起?!?/p>
這段文字,從中華民族走向海洋的全球化進(jìn)程著眼,從中華民族的文明史、開(kāi)放史、交流史著手,牢牢抓住并緊扣漢江這條不僅誕生文明、傳遞文明、將人類文明緊密聯(lián)系與融匯在一起的紐帶。
這段文字放在電視片的開(kāi)頭,大氣、精煉、概括準(zhǔn)確,能在很短的時(shí)間內(nèi)入題、點(diǎn)題,應(yīng)該是這部電視片比較理想的開(kāi)頭方法,所以修改的時(shí)候,我們果斷采用這段文字給電視片開(kāi)了頭。
第四,開(kāi)篇文氣太重,不直白,理解起來(lái)傷腦子。
電視片的解說(shuō)詞和寫(xiě)其他文章是有區(qū)別的,最大的區(qū)別在于,解說(shuō)詞是配合實(shí)物或圖畫(huà)的文字說(shuō)明,它既要便于講解,又要便于觀眾理解?;陔娨暶襟w平臺(tái)播放不可逆的特性(用介質(zhì)存儲(chǔ)播放以及新媒體播放除外),不允許觀眾有過(guò)多思考,這就必須用簡(jiǎn)短的文字、簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、通俗的詞句,把想要告訴觀眾的內(nèi)容,介紹給觀眾,使觀眾在有限的時(shí)間里,在播音員的解說(shuō)聲中,了解事實(shí)、看懂故事、獲得認(rèn)知。
有人總以為,滿腹詩(shī)書(shū),文采飛揚(yáng),一定會(huì)寫(xiě)好解說(shuō)詞。事實(shí)上,這只是寫(xiě)好解說(shuō)詞的基礎(chǔ),電視解說(shuō)詞能否出彩,除了有這些條件做基礎(chǔ)之外,還要對(duì)電視解說(shuō)詞的特性有深刻的認(rèn)識(shí),并嚴(yán)格按照電視解說(shuō)詞的創(chuàng)作規(guī)律來(lái)創(chuàng)作,才有可能寫(xiě)出符合要求的解說(shuō)詞文稿來(lái)。
不少看似文采飛揚(yáng)的“解說(shuō)詞”,恰恰是所謂的文采,成了這篇解說(shuō)詞的敗筆。
有一部介紹恩施利川大水井古建筑的電視片,解說(shuō)詞開(kāi)頭是這樣寫(xiě)的:
“一把銹蝕的鐵鎖,鎖住了歲月的塵埃,卻鎖不住鮮活的晨光;青磚灰瓦,飛檐斗拱,不厭其煩地訴說(shuō)著已經(jīng)麻木的繁華鏤空木雕;書(shū)房畫(huà)室,在刻下歲月刀痕的同時(shí),也刻下主人曾經(jīng)的風(fēng)雅。
在深深的庭院里,雕梁畫(huà)棟的殘片,停留在歲月深處,布滿包漿的拙樸和凝重,滿覆時(shí)光的履痕。置身于這一隅古村之地,徜徉在幽暗并帶有一點(diǎn)殘破的院落,品讀著這里曾經(jīng)發(fā)生的傳奇故事,或與一顆古樹(shù)獨(dú)語(yǔ),或與一朵鮮花對(duì)話,一如走進(jìn)一幅古老的水墨畫(huà),攜著淡淡的古韻,看著石縫中頑生植物,嗅著潮濕的氣息,似有夢(mèng)回江南的味道?!?/p>
從文字來(lái)看,這位作者,文學(xué)功底深厚,很扎實(shí)、很有文采,也花了些心思,動(dòng)了些腦筋,如果作為散文,會(huì)是一篇不錯(cuò)的散文。但我們換一下頻道,把這段文字,轉(zhuǎn)到電視上來(lái),把它當(dāng)做解說(shuō)詞來(lái)讀,當(dāng)做電視專題片開(kāi)篇的解說(shuō)詞來(lái)用,問(wèn)題馬上就出來(lái)了!
首先,文學(xué)味太濃,修飾性的詞句太多,拉長(zhǎng)了開(kāi)頭的篇幅,雖然花了一分半鐘,繞來(lái)繞去,落腳點(diǎn)還是放在了“似有夢(mèng)回江南的味道”上,一點(diǎn)也沒(méi)有明確與大水井古建筑的關(guān)系,直到開(kāi)篇結(jié)束,觀眾也沒(méi)有搞明白片子介紹的是何處,說(shuō)的是何事,還真以為是要介紹“江南”什么地方!
對(duì)于電視片來(lái)講,它的解說(shuō)詞可以說(shuō)是記敘、議論、散文兼而有之,開(kāi)篇的道理與寫(xiě)文章是一樣的,無(wú)論用多華麗的句子、多精彩的故事開(kāi)頭,也千萬(wàn)別忘了點(diǎn)題這個(gè)環(huán)節(jié)!
以上是我們?cè)诠ぷ髦邪l(fā)現(xiàn)的一些問(wèn)題,歸納出來(lái)供同仁們批評(píng),當(dāng)然,這僅僅是一家之言!
作者簡(jiǎn)介:
郎維雄(1963-08-),男,湖北武漢人,本科,單位:湖北廣播電視臺(tái),主任記者,研究方向:影視拍攝與制作。
作者單位:湖北廣播電視臺(tái)