中華傳統(tǒng)詩詞使用的文字,特別是對仗用字以名詞為最多,但動(dòng)詞的作用卻格外重要。動(dòng)是大自然、社會(huì)、人體永恒的本質(zhì)的屬性。歷來,詩詞家們對動(dòng)詞的使用十分重視。其應(yīng)用十分廣泛。其顯著作用是能讓詩詞有動(dòng)感,得趣味,生動(dòng)鮮活。這里是本人學(xué)詩斷斷續(xù)續(xù)記下的對動(dòng)詞的關(guān)注及一些零星想法。
一、描摹動(dòng)作抒寫人物心理和心境
白居易《長恨歌》中有句:“攬衣推枕起徘徊?!睂θ宋镆贿B串動(dòng)作的記敘和描摹,如此細(xì)膩。七個(gè)字,居然寫出了“攬衣”“推枕”“起”“徘徊”四個(gè)動(dòng)作,將人物的獨(dú)特而復(fù)雜的心理,漸次充分地展現(xiàn)出來。大家知道,仙人“太真”即是楊貴妃。唐玄宗為了排遣對楊貴妃的思念,派出方士,作為天子使者“上窮碧落下黃泉”,尋到海外仙山?!皵堃峦普怼笔窍勺犹妗奥劦罎h家天子使”到來,“夢魂”為之驚醒,有如一潭死水,突卷波瀾,驚喜地忽地坐起,攬衣披上,枕頭推開,要起來即去見來使,但,心如電轉(zhuǎn),在“起”的一剎那,想起從前多少年間的好多好多的事。當(dāng)然,也想到她何以不在長安,不在成都,可能還記得馬嵬坡,于是她猶豫了,遲疑了,從迅速攬衣推枕而起,一下變成為徘徊不前。從字面看,寫的全是外在的細(xì)微動(dòng)作,但表現(xiàn)的卻是糾結(jié)于內(nèi)心深處翻騰的巨瀾。像這樣能生動(dòng)表現(xiàn)人物心思心境動(dòng)作的描寫,可以稱之為典型細(xì)節(jié)。類似的句子相當(dāng)多:
“留得枯荷聽雨聲?!保ɡ钌屉[《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》)“聽雨”,讓我們洞察到詩人寂寞、空虛、凄涼的心境。
“日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。”(楊萬里《閑居夏午睡起二絕句》)兩句對閑適的描寫,將詩人百無聊賴的空虛心境,表現(xiàn)得非常真切。
“有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花。”(趙師秀《有約》)不停的梅雨,不停的蛙聲,不來的約客,主人寂寞無聊無奈而又堅(jiān)持信守等待那樣一種復(fù)雜微妙的內(nèi)心世界展現(xiàn)無遺,讓人哭笑不得。再看:“細(xì)水浮花歸別澗,斷云含雨入孤村?!保n偓《春盡》)這個(gè)寫景頷聯(lián),接連使用“浮”“歸”“入”“斷”四個(gè)動(dòng)詞,使得景物更加凄清,更重要的是,烘托了詩人的悲涼情緒。幾個(gè)動(dòng)詞把物境和心境結(jié)合起來,融和一體。
再如杜甫《聞官軍收河南河北》的結(jié)聯(lián):“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽?!薄皬摹⒋?、下、向”等四個(gè)動(dòng)詞,把詩人的狂喜和似箭的歸心,展現(xiàn)得淋漓盡致??梢?,動(dòng)詞在表現(xiàn)人物心理,傳遞人物心境方面,有無可取代的作用。
二、練動(dòng)詞而成為句眼和詩眼
寫傳統(tǒng)詩講究推敲煉字,有“一字師”“半字師”和“千里求一字”等很多動(dòng)人的故事。唐代齊己拜 “一字師”就流傳很廣。說的是齊己寫了一首題為《早梅》的詩,拿給鄭谷看。詩的頷聯(lián)為:“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開?!编嵐瓤催^,說:“開了數(shù)枝,就不能說是早梅了。不如改為“一枝”開?!饼R己非常佩服,拜鄭谷為“一字師”。修改詩詞,涉及到詩的多方面,煉字為“眼”,是其中至重至難的一個(gè)方面。在古往今來的詩壇上,善于練字,且成就很高,詩圣杜甫當(dāng)是其中之一。他往往將顏色字、數(shù)目字,放在句子的最前邊,煉為句之眼,表示傾心,并起醒目和引領(lǐng)作用。這自然屬于練字的范疇,但最見功力,也最具成效的是他錘煉動(dòng)詞為句眼或詩眼。這樣的例句,在杜詩中屢見不鮮。
“細(xì)雨魚兒出,微風(fēng)燕子斜?!保ā端畽懬残摹罚半S風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲?!保ā洞阂瓜灿辍罚帮L(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回?!保ā兜歉摺罚?/p>
《水檻遣心》中上句的“出”字,寫出魚兒的活潑,頗具動(dòng)感;下句的“斜”字,極其準(zhǔn)確地把微風(fēng)中的燕子,刻畫得惟妙惟肖?!洞阂瓜灿辍分猩暇涞摹皾摗弊?,下句的“無”字,不僅讓讀者感受到春雨的可貴可喜,而且感受到老杜的愛心。《登高》的首聯(lián)兩句,每句都煉得三眼,“嘯和飛”兩個(gè)動(dòng)詞則將動(dòng)靜相映成趣的環(huán)境,表現(xiàn)得如在眼前。老杜重視煉動(dòng)詞,還特別喜歡用“動(dòng)”字作句眼或詩眼。
“旌旗日暖龍蛇動(dòng)?!保ā斗詈唾Z至舍人早朝大明宮》)“鼓角動(dòng)江城。”(《歲暮》)“石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)?!保ā肚锱d八首》)“三峽星河影動(dòng)搖?!保ā堕w夜》)“今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干!”(《月夜》)“國破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪?!保ā洞和罚?/p>
《奉和賈至舍人早朝大明宮》的“動(dòng)”字,將旌旗上的龍蛇,寫得飛騰起來;《歲暮》的“動(dòng)”是驚動(dòng),震動(dòng)。這是《秋興八首》之七的第四句,將昆明池畔玉石雕刻的鯨魚寫活了,活靈活現(xiàn)?!堕w夜》是寫通過三峽倒影見星河,即天河動(dòng)搖,氣勢宏大,景物鮮活,顯見出動(dòng)詞“動(dòng)”字作用。《月夜》的詩眼是“獨(dú)看”二字。《春望》的詩眼是首句,又重在“破”和“在”兩個(gè)動(dòng)詞。詩人因“國破”而痛,面對破碎猶“在”的山河而苦。
三、動(dòng)詞往往是形象變形的條件
利用通感或者擬人的手法,詩中的形象是可以變形的。死物,可以變?yōu)榛钗?,有知覺,有思想,從而鮮活感人,詩便格外有情趣,有美感,有意境。造成這種變形的技巧有多種,依賴動(dòng)詞是十分重要的一條。例如劉慶霖的《冬日打柴》:“一把鐮刀一丈繩,河邊打草雪兼冰。捆星背月歸來晚,踩響荒村犬吠聲?!?/p>
詩為賦體,極具動(dòng)感?!袄π潜吃隆笔共窭ψ冃渭又亍荒軆H僅理解為柴上反映的星月之光,應(yīng)當(dāng)感受到“柴”重如星月。其重不可估量,讓人想見貧兒的重負(fù)。重到什么程度?我們可以想象,本村的,總在一起摸爬滾打十分熟悉的狗,聽到熟悉的腳步聲,通常是不會(huì)叫的,即使叫,也是親昵的叫,而不是吠。但,今夜,其沉重的腳步變得陌生了,就是說那犬吠聲是被沉重的腳步“踩響”的。
再如劉禹錫的《春詞》:“新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。”此詩用動(dòng)詞造成雙重變形。其一“深鎖春光一院愁”,愁有了形態(tài),即變?yōu)橐辉捍汗?,被鎖住了。其二“蜻蜓飛上玉搔頭”假花“玉搔頭”因“蜻蜓飛上”而變?yōu)檎婊ā?/p>
再比如,有一首題為《讀書》的七絕:“滿院秋苔未掃除,竹簾垂下靜如初。庭前終日無人到,老樹低頭聽讀書?!?/p>
前三句寫環(huán)境,一個(gè)很靜的小院,秋苔未掃,竹簾猶垂,“無人到”是說沒有客人來,但主人還是在的,在讀書。第四句,異軍突起,來了個(gè)聽讀書的——院中的老樹。試想,院內(nèi)若沒有這老樹,有根電線桿,就沒法彎腰了。作者正是抓住了老樹枝干彎曲下垂的特點(diǎn),隨彎就彎,連續(xù)用動(dòng)詞。“低頭聽”,無知的老樹變?yōu)橛兄屵@首詩新鮮靈動(dòng)起來,別有一番趣味。
四、關(guān)于使用動(dòng)詞有兩點(diǎn)要特別注意
一是平水韻中有些動(dòng)詞如:潛、跳、過、看、探、思、望、忘、聽、醒、泯、慮、驅(qū)、敲、憑、吟、擠等,屬兩讀的字,使用時(shí)作平作仄都可以。在普通話里,聲調(diào)不同,字意便不同,規(guī)定得十分明確,沒有那么多兩讀的字了,就是說沒有那么多便宜可占了。
二是使用動(dòng)詞要防止多而不當(dāng)。美味不可多貪,感人詩詞中用動(dòng)詞有多用而不當(dāng)?shù)臅r(shí)候。如唐代陳子昂的五律《春夜別友人》:“銀燭吐青煙,金樽對綺筵。離堂思琴瑟,別路繞山川。明月隱高樹,長河沒曉天。悠悠洛陽道,此會(huì)在何年?!?/p>
古人評點(diǎn)此詩,指出:八句的腰字皆仄聲不覺其病,然亦當(dāng)戒。筆者以為,每句中間的字,全是仄聲,如果尚可,那么其中七個(gè)動(dòng)詞,七句全是主謂賓結(jié)構(gòu),于聲韻上造成重復(fù),一順邊,也應(yīng)視為病,應(yīng)當(dāng)避免。
(楊小源,筆名關(guān)東子。祖籍山東濟(jì)南歷城。系中華詩詞學(xué)會(huì)﹤?cè)龑茅兝硎?、沈陽詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長、柳塘詩社終身名譽(yù)社長。著有《聽雪齋吟稿》)