楊莉
要保證報(bào)紙的質(zhì)量,需要報(bào)社各個(gè)環(huán)節(jié)工作人員共同努力,尤其是審校人員,看似平凡的工作崗位,卻肩負(fù)著重大責(zé)任。報(bào)紙審校工作是一項(xiàng)政治性、思想性、專業(yè)性、敏感性很強(qiáng)的工作。審校文稿時(shí)要把握文稿的觀點(diǎn),看它是否符合黨的方針政策、是否符合國(guó)家的法律法規(guī)、是否符合黨的宣傳紀(jì)律、是否適合宣傳時(shí)機(jī),要嚴(yán)格核對(duì)新聞事實(shí)、要校準(zhǔn)文字、要注意版面語(yǔ)言的規(guī)范。因此,作 黨報(bào)“守門員”的審校人員必須具有過硬的基本功。
首先,必須政治敏銳性強(qiáng)、政治把關(guān)能力過硬
缺乏清醒的政治意識(shí)和良好的政治修養(yǎng),使政治性差錯(cuò)見報(bào),其后果的嚴(yán)重性遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是文字差錯(cuò)和知識(shí)性差錯(cuò)所能比擬的。政治性差錯(cuò),有的由文字性差錯(cuò)轉(zhuǎn)變?yōu)檎涡藻e(cuò)誤,例如,將“沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國(guó)”錯(cuò)為“有共產(chǎn)黨就沒有新中國(guó)”,就將造成重大政治性差錯(cuò)。有的由技術(shù)性失誤轉(zhuǎn)變?yōu)檎涡圆铄e(cuò),有的由政治修養(yǎng)不足、政治意識(shí)淡薄導(dǎo)致政治性事故。這一切必須引起審校人員高度注意,時(shí)刻緊繃政治方向這根弦,努力加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí),牢固樹立政治責(zé)任意識(shí),增強(qiáng)政治敏銳性,擁有政治鑒別能力和新聞把關(guān)能力。
其次,必須要文字功底深厚、語(yǔ)言知識(shí)豐富
對(duì)文字敏感是審校人員應(yīng)具備或者說應(yīng)修煉的首要基本功。由于計(jì)算機(jī)文字錄入方式不同,形近字、同音字,兼有部分字形誤拆,造成的錯(cuò)誤往往層出不窮。好的審校人員就要善于發(fā)現(xiàn)并掌握這些規(guī)律,對(duì)關(guān)鍵字詞精準(zhǔn)把握和深究,學(xué)好語(yǔ)法、修辭、邏輯等,扎扎實(shí)實(shí)打好語(yǔ)文方面的基礎(chǔ)。這樣,審校時(shí)就能做到靈、快、準(zhǔn),一眼就能看出錯(cuò)謬處,煉就一雙“火眼金睛”。
第三,必須成為知識(shí)的雜家
審校人員下筆必須慎重,自己沒有把握的東西,或知之不詳?shù)臇|西,一定不要輕率修改。自以為是,想當(dāng)然,是最要不得的?!恫貢o(jì)要》云,“非博學(xué)好古,勤于看書者,不能校對(duì)書籍”。這就要求報(bào)紙審校人員要培養(yǎng)廣泛的興趣,多學(xué)多看。這不單單是個(gè)人興趣問題,而且是業(yè)務(wù)工作的需求。如“被告”和“被告人”雖只是一字之差,適用范圍卻大不相同。前者適用于民事訴訟中,后者則適用于刑事訴訟中。同一個(gè)人在被拘留、審查起訴、審判的不同階段,稱謂都截然不同,稍一疏忽就會(huì)造成法律用語(yǔ)錯(cuò)誤。唐代韓愈說:“才子富文華,校讎天祿閣。”可見一名合格的審校人員必須具有“千手觀音”的功夫。書到用時(shí)方恨少,從事審校工作的每個(gè)人都會(huì)有這種感受,因而多學(xué)一點(diǎn)兒是有好處的。審校人員平時(shí)可以抽出時(shí)間讀書看報(bào),也可上網(wǎng)閱讀搜索,理解一些新詞的意義和用法,彌補(bǔ)房產(chǎn)、汽車、股市、金融、法律等方面的知識(shí)。工作時(shí)可以翻查工具書,積極向采編人員請(qǐng)教,同事之間相互交流等等,都可以補(bǔ)充自己知識(shí)面的不足。
第四,必須對(duì)工作對(duì)象十分熟悉
審校人員對(duì)報(bào)紙版面的基本范式,包括報(bào)眉的樣式、文頭的樣式、基本的字體字號(hào)要求等等,都要了如指掌。審校大樣時(shí),手持一張當(dāng)天的報(bào)紙,檢點(diǎn)一下,遞增的報(bào)紙編號(hào)和年月日是否準(zhǔn)確,版次和星期是否對(duì)頭等等都是最基本的“活”。另外,還要熟悉文稿的各種體例,審校人員經(jīng)常會(huì)碰到消息類稿件沒有文頭,署名做成通訊或特寫類樣式,通訊類稿件做成消息的樣式等體例混亂的問題,所有這些問題都必須準(zhǔn)確及時(shí)地給予改正,稍一疏忽都將因小失大,造成難以彌補(bǔ)的損害。審校人員必須對(duì)報(bào)紙版面上的一切稔熟于胸,做到一點(diǎn)點(diǎn)異常、一點(diǎn)點(diǎn)瑕疵,都逃不過自己敏銳的眼睛。