旅美詩人劉庶凝的還鄉(xiāng)夢(mèng)

張繼鴻 冉啟蕾

劉庶凝，生于1924年3月16日，重慶涪陵人，當(dāng)代旅美詩人。他的成長故事，得從一座莊園說起。

長江邊的大莊園

在涪陵區(qū)義和鎮(zhèn)長江邊的劉家灣高處，矗立著一幢高大的建筑，它被人們稱為“劉作勤莊園”。這里就是劉庶凝生活過的故園。

劉作勤莊園建于民國初期，是一幢青磚灰瓦、中西合璧的城堡式方形建筑，占地面積約6000平方米，總建筑面積1523.2平方米。房屋四周圍墻高約3米，黃土夯筑，靠近基腳近1米的墻體由大條石砌成。莊園設(shè)三道防線，是三峽地區(qū)樓寨合一的防御型建筑代表之一。

莊園坐北朝南，四周院壩寬大，圍墻東北角和西南角各有四間靠墻耳房。院子大門設(shè)在圍墻西南角南面，大門兩肩上的圍墻各由兩條對(duì)稱弧相連，在正中結(jié)成一個(gè)尖頂。尖頂下是一個(gè)大紅色五角星，五角星下書“劉家大院”四字，門聯(lián)陽刻“禮義廉恥，孝悌忠信”八個(gè)紅色大字。

莊園以主樓為中心，主樓正面墻體呈“凹”字形，宛如一座古城樓。主樓有三層樓房，頂部是“人”字形屋頂瓦蓋。正面一樓大門兩邊對(duì)開兩窗，二樓、三樓的中軸線兩邊對(duì)開三窗，每個(gè)窗戶旁都有一個(gè)射擊孔。大門門楣和所有窗楣上都有優(yōu)美的弧形線條裝飾，各個(gè)弧形內(nèi)的浮雕雕花不同，寓意豐富。兩扇大門用厚鐵皮包裹，門框、門楣由整塊大長條石砌成，厚重堅(jiān)實(shí)，堅(jiān)不可摧。

主樓側(cè)面墻體也呈“凹”字形，每一層樓都設(shè)有窗戶、瞭望窗及射擊孔，窗楣卻與正面不同，成三角形圖案。其背面墻體是齊整的墻面，每層樓有對(duì)開窗戶、弧形窗楣和射擊孔。整個(gè)建筑既古樸又洋氣，屬中西式混合風(fēng)格。

劉作勤莊園南面圍墻靠右是一道小院門，在主樓大門中軸線對(duì)出的右面。院門外豎立著一塊黑色的方形大理石石碑，上刻楷體“劉作勤莊園”五個(gè)大字。

生于斯，長于斯

劉庶凝的祖父劉作勤是莊園的第一代主人。劉作勤是前清秀才，后來以走街串村做小買賣起步。發(fā)家致富后，始建莊園。莊園先后修建十幾年才完工。

20世紀(jì)40年代，抗戰(zhàn)吃緊，劉家慷慨讓出大院，大院成了晾曬繃帶和被單的傷兵醫(yī)院。1951年春涪陵土改，劉家大院又成了政府的糧倉。后來，十幾里外的大山場通了公路新修了糧站，這里便閑置下來。

劉庶凝出生在劉作勤莊園，童年和少年時(shí)期在這里度過，他的父親是畫荷花和山水的隱士。19歲時(shí)，劉庶凝就讀于復(fù)旦大學(xué)，接觸到新的思潮，開始對(duì)寫作產(chǎn)生極大興趣。他曾扮演曹禺名著《雷雨》里的周沖，還把自己比作巴金《家》中的覺慧?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期，他參加遠(yuǎn)征軍，并前往印度完成集訓(xùn)?？箲?zhàn)勝利后，入南京金陵大學(xué)主修國文。

但他很快厭倦了刻板的大學(xué)生活，不顧家庭的反對(duì)輾轉(zhuǎn)到了臺(tái)灣。而后，在臺(tái)灣教了幾年初中國文。1952年，28歲的劉庶凝又遠(yuǎn)渡重洋去到舊金山。在美國各大都市，他當(dāng)過報(bào)販，洗過盤碗，推過炭車，做過司機(jī)和看門人。經(jīng)過十幾年半工半讀的生活，他拿到了文學(xué)博士等學(xué)位。之后，他在美國幾所大學(xué)擔(dān)任教師，并發(fā)表了幾百首詩。后來定居舊金山，成為美國內(nèi)華達(dá)州立大學(xué)終身教授，直至退休。

1982年，劉庶凝獲得美國政府頒發(fā)的全國性文藝創(chuàng)作的最高獎(jiǎng)勵(lì)金，被稱為“第三世界最優(yōu)秀的詩人”。

《還鄉(xiāng)夢(mèng)》中思故鄉(xiāng)

劉庶凝長期居住在美國，因思鄉(xiāng)心切，曾發(fā)表著名詩集《還鄉(xiāng)夢(mèng)》，詩集序文《還鄉(xiāng)夢(mèng)自序》還被選作初中語文第五冊(cè)課文。

他在《自序》中寫道：“在我僑居海外的歲月中，雖有妻女的言笑，雖有異國友朋真誠的情誼，但在我靈魂的深處，僅有一扇開向祖國的小窗——我看得見故鄉(xiāng)的朝暉夕陰，長江上點(diǎn)點(diǎn)歸帆，也看得見門前慈母的眼淚，九億多同胞樸質(zhì)的善良的面孔?？傆幸惶欤也辉僮髦ι弦国L的哀吟，像沙翁詩中的云雀，我會(huì)一翅沖天，為泱泱大國的中華唱出我贊美的詩章?！彼讯嗄甑膼蹏监l(xiāng)情結(jié)訴諸筆端，以述幽幽的思鄉(xiāng)離愁，表達(dá)殷殷的赤子之心。

他在文中感慨：“‘胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝，在北美的沙漠中，我是一株水土不服的故園里的橘樹，我的詩篇不過是些苦澀的果實(shí)。20多年的懷鄉(xiāng)夢(mèng)，終于在1975年的夏天變成事實(shí)?！瓫]有新中國，便沒有長江大橋，黃浦江中便沒有自造的軍艦;沒有新中國，鄉(xiāng)村里便沒有電燈，農(nóng)民便沒有獨(dú)立自尊的人格;沒有新中國，便沒有核子彈，更沒有今天中國在國際上的地位。”這是詩人在第一次回國時(shí)對(duì)祖國的謳歌，拳拳愛國之情恣肆洋溢，感人肺腑。

1980年夏，劉庶凝第二次回國。此時(shí)，“全國人心振奮，寄厚望于‘ 四化的偉大建設(shè)”，劉庶凝激動(dòng)地創(chuàng)作了一系列詩詞。其中不少詩篇被《詩刊》《紅巖》《星星》《人民日?qǐng)?bào)》《重慶日?qǐng)?bào)》等報(bào)章雜志刊發(fā)。

“返美之前，我觀賞了不少的古跡名勝;登峨眉，下三峽，回到了一別35年的故鄉(xiāng)，投宿在我祖先耕耘過的鎮(zhèn)安場，那里地近劉家灣。暮靄中古墓累累，夜聞林竹蕭蕭，聲如泉涌，獨(dú)坐窗前，久不能寐，我有一種凄涼而又甜蜜的落葉歸根的感覺。古語說狐死首丘，獸猶如此，人何以堪？”這是劉庶凝在《還鄉(xiāng)夢(mèng)自序》中的一段話，可見，劉作勤莊園是詩人一生魂?duì)繅?mèng)繞的故鄉(xiāng)。

劉庶凝經(jīng)歷過舊社會(huì)的災(zāi)難，經(jīng)歷過艱難困苦的戰(zhàn)爭，經(jīng)歷過僑居海外的磨難，闊別35年后第一次回到故鄉(xiāng)，自然感慨萬千?！昂朗浊?，獸猶如此，人何以堪”，他把離開故土后的離情別緒，表達(dá)得酣暢淋漓。對(duì)祖國故土的眷戀，對(duì)親人朋友的思念，對(duì)國強(qiáng)民富的企盼，都在其贊歌之聲中得到抒發(fā)。

“留住吧，可愛的景物∕留住∕留住吧，那些地點(diǎn)和歲月∕留住吧，夏天的微風(fēng)陣陣∕你曾經(jīng)∕在我的面頰上親吻∕留住吧，親切的回憶！”這是《還鄉(xiāng)夢(mèng)》詩集中《留住吧，留住》中的一段詩句，表達(dá)了詩人柔腸寸斷的悠悠情懷。

三次還鄉(xiāng)解鄉(xiāng)愁

劉庶凝此后多次回國，于1990年、1997年、2001年、2007年先后應(yīng)邀在成渝兩地的大學(xué)、北京師范大學(xué)等校講學(xué)。他竭盡其能啟迪鴻蒙，傳遞能量，感染熏陶了一批批青年才俊?；貒陂g，他兩次返回母校涪陵五中探望，激勵(lì)學(xué)弟學(xué)妹刻苦學(xué)習(xí)。

2001年6月，聽聞家鄉(xiāng)重慶變化很大，劉庶凝攜妻女專程回鄉(xiāng)省親。據(jù)劉庶凝的小女兒劉詩源講，那一次的經(jīng)歷給她們姐妹留下了難以磨滅的印象?！拔覀兊谝淮慰吹桨职纸?jīng)常提起的祖屋，第一次看到了故鄉(xiāng)的美麗景色?！眲⒃娫凑f，最讓她們感動(dòng)的是，在老家藺市街上偶遇的一個(gè)老太，竟然一眼認(rèn)出她是劉家人。“當(dāng)時(shí)我們一家人聽后，在大街上頓時(shí)淚流滿面，我把這些激動(dòng)人心的場景全都拍了下來?！被氐矫绹?，劉詩源拍的短片被推薦到學(xué)校劇院播放，引起了不小的轟動(dòng)。

2006年5月，劉庶凝第三次回到家鄉(xiāng)。此次還鄉(xiāng)，他帶來了由大女兒（好萊塢著名制片人）和大女婿（好萊塢著名攝像師）組成的19人攝制隊(duì)，準(zhǔn)備在祖屋拍攝一部短劇。他還請(qǐng)來美國的牙醫(yī)、教師等義工朋友，為家鄉(xiāng)父老提供免費(fèi)幫助。為解鄉(xiāng)愁，劉庶凝一家做了精心的設(shè)計(jì)和周密的安排。

2013年11月，劉庶凝被診斷患有胰腺癌，經(jīng)與家人商量，決定不治療。在家人的陪同下，他拿起相機(jī)，四處旅游觀光。在南佛羅里達(dá)和華盛頓濕地，他拍攝了生命中最后的攝影作品。

2014年3月16日，劉庶凝在90歲生日當(dāng)天，于睡夢(mèng)中辭世。正如他在《還鄉(xiāng)夢(mèng)》中的一首詩篇《記住我的話》所述：“假如有一天我倒下∕不要為我流淚∕也不要把我埋葬∕請(qǐng)把我送給海洋∕讓那白馬般的波濤∕把我送到遙遠(yuǎn)的岸上∕親愛的祖國啊∕你丘陵上枕∕大地是床∕在那群星燦爛的夜空下∕我就像嬰兒似的睡在夢(mèng)鄉(xiāng)！”劉庶凝曾在人們心中留下深刻的印象，是一位值得追憶的詩人。

編輯/楊洋