我國教育出版智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型探析

代楊?裴永剛

【摘 要】? 近幾年，人工智能技術(shù)普遍而深刻地改變和重塑著傳統(tǒng)教育行業(yè)，也沖擊、改變了與教育密切相關(guān)的教育出版業(yè)。智能化知識服務(wù)將是未來教育出版的發(fā)展方向。教育出版智能化知識服務(wù)體系構(gòu)建需要考慮數(shù)據(jù)、技術(shù)和平臺三個關(guān)鍵要素。當(dāng)教育出版向智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型時，出版機(jī)構(gòu)需要重視教育數(shù)據(jù)的采集、匯聚和利用;需要基于技術(shù)提升需求開發(fā)多維智能化知識服務(wù)產(chǎn)品;需要加強(qiáng)以知識內(nèi)容為中心的智能化教育出版平臺的建設(shè)。

【關(guān)? 鍵? 詞】教育出版;人工智能;知識服務(wù)

【作者單位】代楊，陜西師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院;裴永剛，西南政法大學(xué)新聞傳播學(xué)院。

【基金項(xiàng)目】2018年國家社科基金項(xiàng)目“全球化視野下中國出版‘走出去戰(zhàn)略創(chuàng)新發(fā)展研究”（18XXW002）的階段性成果。

【中圖分類號】G239.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.14.002

我國數(shù)字出版轉(zhuǎn)型升級已經(jīng)開展多年，從轉(zhuǎn)型升級的最終目標(biāo)來看，知識服務(wù)應(yīng)當(dāng)是出版業(yè)經(jīng)營發(fā)展的最終走向，而教育出版的發(fā)展目標(biāo)也應(yīng)該是為用戶提供知識服務(wù)，滿足用戶的個性化知識需求。近幾年，人工智能技術(shù)的發(fā)展使知識生產(chǎn)正在經(jīng)歷秩序重構(gòu)與融合創(chuàng)生的階段。知識的網(wǎng)絡(luò)化、碎片化、鏈接化為教育出版的多樣選擇、靈活組織和多重價值實(shí)現(xiàn)奠定了基礎(chǔ)，也為教育出版智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型提供了契機(jī)。

一、教育出版智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型的必要性

人工智能（簡稱AI）是研發(fā)用于模擬、延伸和擴(kuò)展人的學(xué)習(xí)、推理、思考、規(guī)劃等智能行為的一門綜合性學(xué)科[1]。作為一項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)，人工智能已經(jīng)被視為科技賦能教育與學(xué)習(xí)的最佳途徑之一。近年來，人工智能在AI藝術(shù)、大數(shù)據(jù)、機(jī)器學(xué)習(xí)和知識圖譜等技術(shù)的支撐下，重構(gòu)了知識秩序，也深刻地改變了教育模式。有學(xué)者指出，教育正在經(jīng)歷“秩序重建與融合創(chuàng)生”的知識生產(chǎn)時代變局 [2]。作為輔助教與學(xué)的教育出版業(yè)，也理應(yīng)順應(yīng)時代潮流，利用先進(jìn)的智能化技術(shù)不斷提高自身的服務(wù)能力。

1.人工智能對教育出版的影響

人工智能對出版業(yè)的影響越來越大，并且成為學(xué)術(shù)界和業(yè)界的關(guān)注焦點(diǎn)。就教育出版而言，人工智能技術(shù)能從以下幾個方面促進(jìn)教育出版的知識服務(wù)功能轉(zhuǎn)型。

（1）構(gòu)建海量教學(xué)資源，提供權(quán)威、系統(tǒng)化的教育知識服務(wù)框架

互聯(lián)網(wǎng)使教育資源得到進(jìn)一步拓展，教學(xué)資源包括文字、圖片、音視頻、課件動漫和軟件工具等多種形式，但這些內(nèi)容資源是零散、無序的。傳統(tǒng)教育出版業(yè)可以從中選擇合適的教育內(nèi)容資源進(jìn)行再加工，但很難形成資源共享的系統(tǒng)化知識服務(wù)鏈。而人工智能技術(shù)能夠根據(jù)師生需求，按照一定的順序和邏輯關(guān)系，將各種學(xué)習(xí)內(nèi)容資源構(gòu)建成一個有機(jī)整體，從而提供權(quán)威、系統(tǒng)的知識服務(wù)。例如，人民衛(wèi)生出版社采用自然語言處理、語義理解和知識圖譜等人工智能技術(shù)，對醫(yī)學(xué)內(nèi)容資源進(jìn)行結(jié)構(gòu)化處理及聚類，開發(fā)符合我國國情的臨床決策支持系統(tǒng)（CDSS），構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的權(quán)威醫(yī)學(xué)知識體系，供更多醫(yī)務(wù)人員學(xué)習(xí)[3]。

（2）學(xué)習(xí)體驗(yàn)場景化，營造自適應(yīng)學(xué)習(xí)環(huán)境

當(dāng)語音識別、圖像識別和虛擬仿真等人工智能技術(shù)被廣泛地運(yùn)用于教育出版產(chǎn)品中時，教育出版機(jī)構(gòu)能更好地輔助教與學(xué)，讓教師更精準(zhǔn)、高效地掌握學(xué)生情況，真正實(shí)現(xiàn)因材施教。比如，培生教育集團(tuán)開發(fā)的朗文小英，將微軟的人工智能技術(shù)運(yùn)用于數(shù)字化的原版英語課程教材《朗文小學(xué)英語》的開發(fā)中，為學(xué)習(xí)者提供個性化的學(xué)習(xí)環(huán)境[4]。

（3）服務(wù)方式精準(zhǔn)化，實(shí)現(xiàn)真正的定制化教育出版

運(yùn)用人工智能技術(shù)，教育出版機(jī)構(gòu)可以與用戶進(jìn)行現(xiàn)場交互，開放地集成、融匯多方資源、工具和服務(wù)，針對用戶個性化需求，動態(tài)組織知識資源。比如，在編寫教材、教輔時，教育出版機(jī)構(gòu)可基于機(jī)器學(xué)習(xí)對學(xué)生某個知識點(diǎn)的理解力進(jìn)行量化分析，并結(jié)合大規(guī)模樣本數(shù)據(jù)分析，確定適合該學(xué)生的學(xué)習(xí)框架，從而真正實(shí)現(xiàn)定制化知識服務(wù)。

2.教育出版的知識服務(wù)功能凸顯

教育出版實(shí)質(zhì)上是一個提供知識服務(wù)的行業(yè)，教育出版的本質(zhì)是針對目標(biāo)用戶，開發(fā)滿足師生需求的教學(xué)產(chǎn)品，并提供知識增值服務(wù)。國外很多教育出版機(jī)構(gòu)都旗幟鮮明地將自身定位于信息服務(wù)、知識解決方案提供商。比如，勵德·愛思唯爾定位于信息服務(wù)商;湯森路透定位于智能信息提供商。

隨著教育出版轉(zhuǎn)型升級的深入，一些傳統(tǒng)教育出版機(jī)構(gòu)紛紛基于自身內(nèi)容資源優(yōu)勢，積極從資源建設(shè)、教學(xué)平臺和應(yīng)用服務(wù)開發(fā)等方面不斷探索教育出版轉(zhuǎn)型之路，已經(jīng)逐步實(shí)現(xiàn)了從教育出版商向教育知識服務(wù)提供商的轉(zhuǎn)型，在學(xué)前教育、基礎(chǔ)教育、高等教育、職業(yè)教育和在線培訓(xùn)等領(lǐng)域，均開發(fā)了一批有代表性的知識產(chǎn)品和服務(wù)，并形成了一定的品牌影響力和商業(yè)價值。例如，清華大學(xué)出版社的數(shù)字教學(xué)服務(wù)規(guī)劃在構(gòu)建用戶中心平臺、資源中心平臺和權(quán)限中心平臺的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)教育出版的轉(zhuǎn)型與升級，目前的平臺產(chǎn)品有文泉云盤、文泉課堂和文泉考試。這三個平臺支撐著新形態(tài)教學(xué)服務(wù)系統(tǒng)。該系統(tǒng)不僅能為學(xué)習(xí)用戶提供生動的新媒體擴(kuò)展閱讀體驗(yàn)，而且能為教師提供線上教學(xué)練考評和評測服務(wù) [5]。

二、教育出版智能化知識服務(wù)體系構(gòu)建

出版業(yè)知識服務(wù)指以目標(biāo)用戶的知識需求為中心，在各種知識資源中提煉知識，為用戶提供信息、知識產(chǎn)品和解決方案，幫助用戶解決問題。它是一種高級階段的信息服務(wù)過程[6]。教育出版智能化知識服務(wù)的核心是服務(wù)于深度學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)知識圖譜驅(qū)動教育數(shù)據(jù)分析與應(yīng)用、用戶畫像驅(qū)動主動服務(wù)、人工智能技術(shù)驅(qū)動數(shù)據(jù)增值，支撐“數(shù)據(jù)+場景”的智能化知識服務(wù)。因此，教育出版智能化知識服務(wù)體系構(gòu)建需要考慮數(shù)據(jù)、技術(shù)和平臺三個關(guān)鍵要素。海量數(shù)據(jù)為教育出版智能化知識服務(wù)提供內(nèi)容基礎(chǔ)，技術(shù)為教育出版智能化知識服務(wù)提供物質(zhì)基礎(chǔ)，平臺則為有效供給和個性化服務(wù)提供算法基礎(chǔ)。

1.教育出版智能化知識服務(wù)的數(shù)據(jù)生產(chǎn)與管理

智能化知識服務(wù)的基礎(chǔ)是數(shù)據(jù)。因此，教育出版智能化知識服務(wù)內(nèi)容生產(chǎn)中的重要一環(huán)是深度挖掘和演化內(nèi)容資源，實(shí)現(xiàn)教育知識內(nèi)容的碎片化細(xì)微識別和精準(zhǔn)的知識體系構(gòu)建。首先，出版者通過XML語義碎片化技術(shù)把教育出版內(nèi)容碎片化;其次，對知識數(shù)據(jù)進(jìn)行深度標(biāo)引與文本語義分析，將已有的內(nèi)容切分成多個知識單元;最后，從海量的數(shù)據(jù)和知識單元中，形成知識抽取、知識融合與知識關(guān)系計算的常規(guī)機(jī)制、算法模型，支持知識計算、知識復(fù)用與知識的深度組織，構(gòu)建教育知識數(shù)據(jù)中心。

2.教育出版智能化知識服務(wù)的關(guān)鍵技術(shù)

教育出版智能化知識服務(wù)是為了在教學(xué)系統(tǒng)中提升學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)收集、處理、分析和應(yīng)用的智能化程度。技術(shù)是智能化知識服務(wù)的物質(zhì)基礎(chǔ)，主要包括大數(shù)據(jù)、云計算和虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)等。出版機(jī)構(gòu)可以利用這些新興技術(shù)提升數(shù)據(jù)挖掘和信息反饋能力，實(shí)現(xiàn)對現(xiàn)有虛擬仿真學(xué)習(xí)系統(tǒng)、個性化定制教學(xué)系統(tǒng)和智慧學(xué)校建設(shè)的升級。具體而言，模式識別技術(shù)、自然語言理解與語義分析技術(shù)、學(xué)習(xí)分析技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)這四種人工智能技術(shù)，可以智能化重塑知識的表征形式，即時捕捉并分析學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)情況 [7]。

（1） 模式識別技術(shù)。模式識別技術(shù)主要有文字識別、語音識別、圖像識別、表情和手勢識別以及眼動跟蹤技術(shù)等。最常見的文字識別是手寫輸入和光學(xué)字符識別（OCR）。最關(guān)鍵的技術(shù)是語音識別。因?yàn)闄C(jī)器如果能識別我們的語言，就能將我們的語音轉(zhuǎn)換成命令去執(zhí)行。例如，外語教學(xué)與研究出版社的“大眼鹿”伴讀寶就是采用了圖像識別、語音識別等AI技術(shù)，使用戶能通過智能終端設(shè)備隨時隨地地學(xué)習(xí)。又如，科大訊飛將人工智能技術(shù)引入語言類教材的出版，實(shí)現(xiàn)編寫、學(xué)習(xí)和反饋一體化。

（2）語義分析技術(shù)。語義分析是自然語言理解的根本問題。在大數(shù)據(jù)環(huán)境下，對海量數(shù)據(jù)進(jìn)行有效的語義分析是自然語言處理、信息檢索、信息分類、信息過濾、語義挖掘和文本的機(jī)器學(xué)習(xí)等諸多應(yīng)用領(lǐng)域的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，它會影響上層信息共享和知識服務(wù)的質(zhì)量和水平。教育出版要想準(zhǔn)確地處理、挖掘教育信息數(shù)據(jù)，提供智能化知識服務(wù)，都離不開面向機(jī)器理解的語義分析。

（3）學(xué)習(xí)分析技術(shù)。這是一種數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)分析的工具，從教育領(lǐng)域的海量數(shù)據(jù)（包括在教學(xué)過程、學(xué)習(xí)過程、教學(xué)管理過程中所產(chǎn)生的海量數(shù)據(jù)）中，通過收集、測量、分析和報告等方式，提取有潛在應(yīng)用價值的、涉及教與學(xué)或教學(xué)管理的過程和行為的各種信息、知識與模式，從而提供智能化輔助決策的技術(shù) [8]。目前流行的自適應(yīng)學(xué)習(xí)技術(shù)就是其中的一種。比如，大象出版社的大象考試與教學(xué)測評服務(wù)系統(tǒng)就采用了一系列學(xué)習(xí)分析技術(shù)，結(jié)合多維度數(shù)據(jù)分析模型，為用戶提供智能化、動態(tài)化的教育內(nèi)容服務(wù) [9]。

（4）虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)。如果說學(xué)習(xí)分析技術(shù)主要支持精準(zhǔn)學(xué)習(xí)和教育調(diào)控，那么，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)則主要支持理解和探究知識。廣義的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)包括VR、AR、混合現(xiàn)實(shí)、裸眼3D、虛擬漫游、仿真和全息投影技術(shù)等。出版者通過將虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)與教育出版相結(jié)合，能將海量知識納入可交互、可計算、可廣泛連接的智能數(shù)據(jù)庫，并采用VR直播、制播等方式開展遠(yuǎn)程教育，為學(xué)習(xí)者帶來全新的學(xué)習(xí)體驗(yàn)和學(xué)習(xí)材料。

3.教育出版智能化知識服務(wù)平臺

知識服務(wù)數(shù)據(jù)內(nèi)容和關(guān)鍵技術(shù)是平臺建設(shè)的基礎(chǔ)。教學(xué)平臺集教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)管理系統(tǒng)和設(shè)備終端于一體，能實(shí)現(xiàn)教、學(xué)、測、評、管、服、研等全部教學(xué)活動，既可以通過數(shù)字媒介展示傳統(tǒng)教材內(nèi)容，也可以通過網(wǎng)絡(luò)課程實(shí)現(xiàn)內(nèi)容與技術(shù)的有機(jī)融合。平臺建設(shè)包括以下幾個關(guān)鍵平臺。

（1）數(shù)據(jù)支撐與管理平臺。該平臺除了要具有數(shù)據(jù)采集、存儲、清洗、融合和計算等功能，還要形成數(shù)據(jù)合作、共享、交易和服務(wù)的數(shù)據(jù)商業(yè)模式。其中，最關(guān)鍵的是要構(gòu)建多源跨媒體異構(gòu)數(shù)據(jù)庫。該數(shù)據(jù)庫應(yīng)該包含出版產(chǎn)品數(shù)據(jù)庫、使用環(huán)境數(shù)據(jù)庫、解決方案數(shù)據(jù)庫和數(shù)據(jù)生產(chǎn)流程數(shù)據(jù)庫等，可以用網(wǎng)絡(luò)智能測量系統(tǒng)和用戶需求在線交互平臺采集用戶數(shù)據(jù)，是神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、深度學(xué)習(xí)等算法運(yùn)行的基礎(chǔ)。

（2）基于大數(shù)據(jù)的用戶需求特征挖掘平臺。該智能知識服務(wù)平臺基于用戶行為大數(shù)據(jù)和智能用戶畫像，研發(fā)用戶理解、意圖理解，提供智能推薦、教育動態(tài)、觀點(diǎn)交流和數(shù)據(jù)共享等個性化的高價值知識智能推送服務(wù)。

（3）智能教育信息分析平臺。該智能知識服務(wù)平臺利用“數(shù)據(jù)+技術(shù)”的混合模式，充分挖掘與利用大數(shù)據(jù)平臺上的結(jié)構(gòu)化、規(guī)范化數(shù)據(jù)，生成實(shí)時學(xué)習(xí)分析報告、教育動態(tài)分析報告等，還可以研制出更高水平的教育出版競爭力分析報告。

三、我國教育出版智能化知識服務(wù)的運(yùn)營策略

教育出版是一個服務(wù)于教育的行業(yè)，它的轉(zhuǎn)型與教育行業(yè)的發(fā)展密切相關(guān)。在人工智能時代，教育需要面對的真正挑戰(zhàn)是“所教的內(nèi)容而非教學(xué)方式”[10]。因此，教育出版在向智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型時，需要重新思考如何呈現(xiàn)并讓用戶獲取這些知識，打造以內(nèi)容為核心的教與學(xué)平臺。

1.重視教育數(shù)據(jù)的采集、匯聚和利用

因材施教是教育的一項(xiàng)重要原則。因此，出版機(jī)構(gòu)在開發(fā)教育出版數(shù)據(jù)資源時，也要以學(xué)生為中心，調(diào)研學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求。首先，出版機(jī)構(gòu)要與一線教師溝通，了解教學(xué)要求，如學(xué)時、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法;其次，通過學(xué)習(xí)需求調(diào)研，掌握學(xué)習(xí)者的個性和學(xué)習(xí)程度，挖掘?qū)W生的學(xué)習(xí)潛力，培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力;最后，在立足課程的基礎(chǔ)上，根據(jù)學(xué)科異同和教學(xué)活動特點(diǎn)，為教學(xué)活動提供輔助資料。

2.基于技術(shù)提升需求響應(yīng)能力，開發(fā)多維智能化知識服務(wù)產(chǎn)品

教育技術(shù)的發(fā)展使微課、MOOC、SPOC等新形式課程受到學(xué)習(xí)者們的歡迎，也使翻轉(zhuǎn)課堂、混合式學(xué)習(xí)等新型教學(xué)手段得到廣泛推廣。隨之，教育生態(tài)環(huán)境和學(xué)習(xí)方法也產(chǎn)生了變化。在這種情況下，面對信息超載和碎片化，用戶將會采用個人導(dǎo)向和零存整取式的系統(tǒng)學(xué)習(xí)方式，因而，個性化、多元化的教學(xué)內(nèi)容服務(wù)產(chǎn)品將成為教育出版的開發(fā)重點(diǎn)。在產(chǎn)品生產(chǎn)方面，出版機(jī)構(gòu)要以精準(zhǔn)服務(wù)為原則，利用大數(shù)據(jù)技術(shù)分析學(xué)情數(shù)據(jù)，從而為學(xué)生繪制用戶畫像，在理解學(xué)生多樣化學(xué)習(xí)需求的基礎(chǔ)上，再進(jìn)行場景匹配，協(xié)助教師制定個性化教學(xué)方案。在產(chǎn)品營銷方面，出版機(jī)構(gòu)要加強(qiáng)調(diào)研新技術(shù)賦能下的教學(xué)資源在教學(xué)實(shí)踐中的使用效果，為改善各種形態(tài)的教育出版知識服務(wù)產(chǎn)品提供實(shí)證依據(jù)，還要構(gòu)建智能化知識服務(wù)營銷模式，提高教育出版知識服務(wù)的可持續(xù)發(fā)展能力。

3.以知識內(nèi)容為中心打造智能化教育出版平臺

知識服務(wù)平臺是面向終端用戶的工具平臺軟件，要能與知識資源體系無縫銜接?！皟?nèi)容為王”的原則在平臺建設(shè)中同樣適用，平臺建設(shè)也要以內(nèi)容為核心，技術(shù)則是手段，是為內(nèi)容服務(wù)的。出版機(jī)構(gòu)如果要對數(shù)字資源平臺進(jìn)行內(nèi)容和服務(wù)項(xiàng)目開發(fā)，可以與大型技術(shù)平臺合作，專做優(yōu)質(zhì)化的內(nèi)容和服務(wù)。這也是國外大型教育出版機(jī)構(gòu)向智能化知識服務(wù)轉(zhuǎn)型時的常用做法。比如，麥克米倫出版集團(tuán)構(gòu)建的為學(xué)生提供個性化學(xué)習(xí)體驗(yàn)的平臺，是通過收購基于機(jī)器學(xué)習(xí)的教育服務(wù)平臺提供商Intellus Learning而實(shí)現(xiàn)的;而培生集團(tuán)開發(fā)的交互式英語學(xué)習(xí)應(yīng)用，則是與人工智能巨頭微軟亞洲研究院進(jìn)行戰(zhàn)略合作而實(shí)現(xiàn)的[11]。

|參考文獻(xiàn)|

[1][美]斯圖爾特·羅素，諾文. 人工智能：一種現(xiàn)代的方法[M]. 姜哲，金奕江，張敏，等. 北京：清華大學(xué)出版社，2010.

[2]李棟. 信息技術(shù)時代教育學(xué)理論的想象力——基于知識生產(chǎn)與理論重建的視角[J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報（教育科學(xué)版），2019（4）：13-24.

[3]百度與人民衛(wèi)生出版社戰(zhàn)略合作，共建權(quán)威醫(yī)學(xué)知識體系[EB/OL]. （2019-09-11）[2020-06-03]. http：//www. chinanews. com/business/2019/09-11/8953428. shtml.

[4]微軟亞洲研究院. 培生攜手微軟亞洲研究院，以人工智能技術(shù)賦能個性化學(xué)習(xí)[EB/OL].（2018-01-31） [2020-06-03]. https：//www. msra. cn/zh-cn/news/headlines/pearson-microsoft-research-asia.

[5]渠競帆. 加快數(shù)字出版探索 推動媒體融合發(fā)展[N]. 中國出版?zhèn)髅缴虉螅?019-09-10.

[6]張新新. 吉光片羽：人工智能時代的出版轉(zhuǎn)型[M]. 北京：清華大學(xué)出版社，2019.

[7]王卉，張瑞靜. 人工智能技術(shù)在數(shù)字出版中的應(yīng)用現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢[J]. 出版發(fā)行研究，2018（2）：45-49.

[8]何克抗. “學(xué)習(xí)分析技術(shù)”在我國的新發(fā)展[J]. 電化教育研究，2016（7）：5-13.

[9]孫健. 推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”時代教育出版轉(zhuǎn)型變革[J]. 科技與出版，2020（6）：1-6.

[10]楊欣. 人工智能“智化”教育的內(nèi)涵、途徑和策略——人工智能何以讓教育變得更聰明[J]. 中國電化教育，2020（3）：25-31.

[11]韓玉浩，吳燕. 從教育出版業(yè)供需雙方看人工智能與教育出版的融合模式[J]. 出版廣角，2019（3）：33-36.