“歌劇魅影”在倫敦西區(qū)“消失”

本報駐英國特派記者 強(qiáng)薇

近日，倫敦西區(qū)音樂劇愛好者得知了一個令人傷心的消息：由于新冠肺炎疫情影響，經(jīng)典劇目《歌劇魅影》被迫“永久退出舞臺”。《歌劇魅影》由著名音樂劇作曲家安德魯·韋伯于1986年創(chuàng)作，劇中女主角克莉絲汀的唱段，是專門為他的第二任妻子莎拉·布萊曼量身定制的。雖然他們的婚姻僅持續(xù)了短暫的幾年，但《歌劇魅影》這部作品卻成為全球音樂劇的經(jīng)典之作。1986年10月9日首演后，《歌劇魅影》成為倫敦西區(qū)女王陛下劇院的常駐劇目。在疫情之前，雖然幾乎每天都有演出，卻仍然一票難求，來自世界各地的游客，大多會把去西區(qū)看一場《歌劇魅影》列在自己的行程單里。

《歌劇魅影》改編自同名法國愛情驚悚小說，講述了居住在劇院的怪人“魅影”與克莉絲汀以及她青梅竹馬的戀人羅爾之間的愛情故事?！镑扔啊睈凵狭嗣利惿屏嫉目死蚪z汀，在暗中教她演唱技巧，幫助她成為劇院女一號。然而，當(dāng)克莉絲汀遇到了她幼時的玩伴羅爾后，與羅爾陷入愛河，引起了“魅影”的不滿?！镑扔啊币詺⑺懒_爾來威脅克莉絲汀，最后卻被發(fā)自內(nèi)心的善良和對克莉絲汀的愛戰(zhàn)勝，釋放兩人離開，從此再也沒有人聽到過“魅影”的歌聲……

2011年，《歌劇魅影》在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行了25周年紀(jì)念演出，由席艾拉·波格斯和萊明·卡萊姆羅分別飾演克莉絲汀和“魅影”。兩人無瑕的表演征服了在場的所有觀眾，被人們稱為“這個世代的‘魅影與克莉絲汀”。在紀(jì)念演出中，五位飾演過“魅影”的男歌手共同演唱了該劇目的經(jīng)典唱段《夜之樂章》，將演出推向高潮，掌聲經(jīng)久不息。

當(dāng)然，除了《夜之樂章》，《歌劇魅影》還有許多令人耳熟能詳?shù)某?。例如，克莉絲汀首次亮相時所唱的詠嘆調(diào)《想想我》、“魅影”將克莉絲汀帶入地宮時兩人合唱的主題曲《歌劇魅影》以及克莉絲汀和羅爾相互表白時的《別無所求》等，多年來被各國藝術(shù)家們反復(fù)演繹。在這部音樂劇中，韋伯完美地將古典和流行元素相結(jié)合，使劇中的唱段既恢弘大氣，又朗朗上口。舞臺設(shè)計也保留了原小說驚悚、懸疑的風(fēng)格，特別是劇終時刻，“魅影”忽然消失，只留下白色面具，令人稱嘆。

然而，就是這樣一部牽動人心的劇目，即將消失在倫敦西區(qū)，著實令人惋惜。如今，歐洲新冠肺炎疫情有“卷土重來”之勢，西班牙等國家新增病例數(shù)字快速反彈。為了減少病毒傳播，英國政府仍未允許國內(nèi)劇院進(jìn)行現(xiàn)場演出，加之海外游客的急劇減少，倫敦西區(qū)許多劇院都面臨資金不足、難以為繼的問題。

《歌劇魅影》的制作人卡梅隆·麥金塔稱，“社交距離”對于倫敦西區(qū)而言是一場災(zāi)難。不久前，英國政府宣布為文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)提供15.7億英鎊的資金紓困，但這對備受打擊的英國劇院來說，無異于杯水車薪。除了《歌劇魅影》被無限期關(guān)閉，《漢密爾頓》《悲慘世界》等音樂劇也無望在2021年以前回歸。英國一些更加小眾的小劇場，更是面臨倒閉危機(jī)。根據(jù)藝術(shù)機(jī)構(gòu)“現(xiàn)場喜劇聯(lián)盟”的數(shù)據(jù)，有1/3的喜劇劇場認(rèn)為自己將在未來6個月內(nèi)被迫關(guān)閉，77.8%認(rèn)為將在明年關(guān)閉。

雖然安德魯·韋伯在推特上發(fā)文稱，他相信“魅影”會很快回到舞臺，但當(dāng)下人們對疫情的擔(dān)憂如魅影的歌聲一般始終縈繞，誰也說不清楚倫敦西區(qū)的未來到底在哪兒。西區(qū)已無“魅影”，但求大眾文化能在疫情的摧殘下“絕地逢生”。正如英國數(shù)字化、文化、媒體和體育大臣奧利弗·道登所言：“藝術(shù)和文化是我們國家的靈魂，如今面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，我們必須為子孫后代保護(hù)和保存這些藝術(shù)?！薄?/p>