心中有長(zhǎng)卷，用奉獻(xiàn)詮譯的水利情懷
——蔣緯先生訪談錄

訪談人：李海靜 訪談?wù)恚航?玠

（1.浙江水利水電學(xué)院，浙江 杭州 310018；2.浙江省水利河口研究院，浙江 杭州 310020）

訪談時(shí)間：2017 年 4 月、2017 年 9 月

訪談地點(diǎn)：杭州金色年華公寓蔣緯先生家

受訪人：蔣緯（1926.06 — 2020.05），男，1926 年6月出生于浙江奉化，1952 年畢業(yè)于上海交通大學(xué)水利系。大學(xué)畢業(yè)后，蔣緯曾任水電部長(zhǎng)春勘察設(shè)計(jì)院技術(shù)員、副科長(zhǎng)、工程師。1956 年調(diào)至北京國(guó)家建設(shè)委員會(huì)下屬燃料局工作，1958 年后調(diào)往浙江，先后任職于浙江省水利廳工程師，浙江省錢塘江管理局、浙江省河口海岸研究所工程師、科室副主任，1984 年調(diào)任浙江省水利水電專科學(xué)校，歷任教務(wù)處處長(zhǎng)、校長(zhǎng)。1988 年退休后，返聘至浙江省錢塘江管理局繼續(xù)從事丁壩研究。譯有《房屋的許可沉降量》一書(shū)，發(fā)表《錢塘江浮運(yùn)沉井試驗(yàn)》等多篇論文。

圖1 2017 年4 月訪談蔣緯左起：蔣緯、李海靜

1 志之所趨，無(wú)遠(yuǎn)弗屆

訪談?wù)撸ㄒ韵潞?jiǎn)稱“訪”）：蔣老，您好！感謝您接受我們的訪談!首先想請(qǐng)您介紹一下您個(gè)人的家庭背景及少年時(shí)期的成長(zhǎng)經(jīng)歷。

蔣緯（以下簡(jiǎn)稱“蔣”）：1926 年，我出生在寧波市奉化縣孔峙村的一個(gè)農(nóng)民家庭，與蔣介石的老家奉化溪口村同屬一個(gè)縣。我的父親雇農(nóng)出身，他勤勞能干又節(jié)儉，置辦田產(chǎn)，成為自耕農(nóng)。但父親婚姻不幸，先后娶了3 個(gè)妻子都因病過(guò)世，且沒(méi)有兒子。我的母親是上海人，為躲避戰(zhàn)亂來(lái)到村子。經(jīng)人介紹，年輕的母親嫁給了父親，成為他第四任妻子。父親老來(lái)得子，在他61 歲時(shí)，母親生育了我，因而得名“六一”。我還有2 個(gè)同父異母的姐姐，作為家中老小又是唯一的男孩，家人都特別寵愛(ài)我。

1936 年，我在本村讀完初小。此時(shí)正值戰(zhàn)亂，農(nóng)村兵荒馬亂，土匪很多。因家境較好又是獨(dú)子，父母擔(dān)心我成為綁匪綁架的對(duì)象，想送我進(jìn)城學(xué)習(xí)，又擔(dān)心城里遭到日軍轟炸。于是，11 歲那年，父母送我到離家不遠(yuǎn)的集鎮(zhèn)上一家棉布百貨商店當(dāng)學(xué)徒，既可學(xué)手藝又可避匪禍。1939年，3 a 學(xué)徒期滿，老板很信任我讓我留下，并成為我的干爹。此后，我開(kāi)始協(xié)助他管理這家商店，負(fù)責(zé)上海與寧波鄉(xiāng)下間的一些民間匯兌業(yè)務(wù)。我在店里是伙計(jì)又是半個(gè)老板，這樣又干了1 a。1940 年，父親因病去世，農(nóng)民家沒(méi)有男孩支撐是不行的，于是我回家務(wù)農(nóng)，與家里的雇工一起經(jīng)營(yíng)家中20 多畝薄田。

1941 年，寧波淪陷，組建了偽政府。1944 年，偽政府奉日軍的命令在各地強(qiáng)征民工為日軍服勞役，要求每家出一名男勞力，16 歲的我被抓去當(dāng)勞工。到了日軍的營(yíng)地，發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)抓來(lái)了幾百名農(nóng)民。他們要求大家排成單行長(zhǎng)隊(duì)，脫掉上衣，每人拿1 斤大米，由持槍的日本兵押送我們，隊(duì)伍中間每隔20 人有1 個(gè)日本兵看管。大家不知道要被押送到哪里，要去做什么。我感覺(jué)這不是短時(shí)間可以結(jié)束的，心里很糾結(jié)也很害怕，腦子里產(chǎn)生了逃跑的想法。當(dāng)時(shí)我所在的位置正在日本兵的前面，不方便逃跑。自己本身膽子小，有些小動(dòng)作很容易被發(fā)現(xiàn)。當(dāng)時(shí)想，萬(wàn)一被發(fā)現(xiàn)了，也不會(huì)出什么大事情，他們不會(huì)為了一個(gè)民夫而使整個(gè)隊(duì)伍變亂。我就慢慢的移動(dòng)，退到日本兵的后面，當(dāng)隊(duì)伍經(jīng)過(guò)一個(gè)叫方莊的我熟悉的大村莊時(shí)，我利用隊(duì)伍拐90°大彎、前面的日本兵已經(jīng)轉(zhuǎn)彎而后面的兵尚未跟上來(lái)的時(shí)機(jī)，潛入旁邊的一條小巷，一直向小巷的深處跑去，走出方門鎮(zhèn)，逃回家里?；丶液?，家里很熱鬧，村子里的人都說(shuō)：“這個(gè)小鬼很聰明”。直到現(xiàn)在，我都不知道其他民夫去了哪里。

訪：您又是如何走出農(nóng)村，開(kāi)始新的學(xué)習(xí)生活的？

蔣：當(dāng)時(shí)偽政府有明確的規(guī)定：凡是在校讀書(shū)的學(xué)生均可以免除為日本人服勞役。于是，我產(chǎn)生了離家讀書(shū)的想法。另一方面，我想擺脫封建婚姻。在我17 歲時(shí)，母親為我包辦了婚姻，我心中萬(wàn)分不愿。不過(guò)有了被抓壯丁的遭遇，母親倒是同意了我外出求學(xué)。

1946 年，我離家到奉化縣里就讀初中二年級(jí)，1 a 后，便到寧波市讀高中。期初，我選擇了入學(xué)門檻較低、學(xué)費(fèi)較高的私立學(xué)校 — 浙東中學(xué)學(xué)習(xí)。1 a 后的1948 年，我轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)入較好的公立中學(xué) — 寧波中學(xué)學(xué)習(xí)，在這里我認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的愛(ài)人包澄璐。

當(dāng)時(shí)，高中班級(jí)出現(xiàn)同學(xué)與共產(chǎn)黨地下組織有聯(lián)系的事件，有同學(xué)被抓。我被認(rèn)定與此事有關(guān)，但學(xué)校又沒(méi)有實(shí)據(jù)，學(xué)校勸我退學(xué)。為此，我轉(zhuǎn)入了另一所私立高中 —寧波三一中學(xué)，在這里完成高中課程，并準(zhǔn)備報(bào)考大學(xué)。此事對(duì)我的婚姻產(chǎn)生了很大影響，女方對(duì)我們的婚姻徹底失望，委托一位原國(guó)民黨的市政委來(lái)與我談離婚的事情。我家付給女方3 千斤谷子，于1949 年離婚。

同年，我先后參加了北洋大學(xué)、西南聯(lián)大、浙江大學(xué)、上海交通大學(xué)4 所學(xué)校的考試（因當(dāng)時(shí)高考由各個(gè)高校自行單獨(dú)組織）。結(jié)果，我同時(shí)被南開(kāi)大學(xué)經(jīng)濟(jì)系（私立南開(kāi)大學(xué)為當(dāng)時(shí)西南聯(lián)大里的一所學(xué)校）、浙江大學(xué)機(jī)電系、上海交通大學(xué)水利系錄取。

我出生在農(nóng)家，老家地處鄞奉平原，水旱災(zāi)害頻繁，經(jīng)常是“大雨大災(zāi)，小雨小災(zāi)，無(wú)雨旱災(zāi)”。農(nóng)民靠天吃飯，日子很苦。所以，最終我選擇了上海交大水利系。

圖2 20 世紀(jì)40 年代，上海交通大學(xué)“飲水思源”?；?/p>

訪：能簡(jiǎn)單談?wù)勀拇髮W(xué)生活嗎？

蔣：因我較早接觸社會(huì)并參加工作，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)比較豐富，所以，進(jìn)入大學(xué)后承擔(dān)了很多額外的學(xué)生工作。當(dāng)時(shí)學(xué)校黨派很多，共產(chǎn)黨支部要幫助民主黨派的支部發(fā)展黨員。我被吸收進(jìn)共青團(tuán)，成為團(tuán)員，又是學(xué)生會(huì)主席，我經(jīng)常參加幫助民主黨派發(fā)展新成員的活動(dòng)。另外，因?yàn)槲矣猩鐣?huì)工作經(jīng)歷，學(xué)校要我參加學(xué)校附近大中織造廠創(chuàng)辦廠校的工作。同時(shí)，我還參加系里老師的思想改造學(xué)習(xí)，老師們每周有半天時(shí)間參加“知識(shí)分子思想改造”學(xué)習(xí)，我作為學(xué)生代表組組長(zhǎng)幫助老師們改造思想，參加老師的政治學(xué)習(xí)討論。

我自身學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不扎實(shí)，又加之承擔(dān)過(guò)多社團(tuán)工作，學(xué)習(xí)精力分散，后來(lái)在工作中深感由此造成的制約和影響，很多理論問(wèn)題需要其他同志的幫助解決。

訪：你對(duì)大學(xué)里的老師還有印象嗎？上海交通大學(xué)師資配備應(yīng)該是很不錯(cuò)的吧？

蔣：學(xué)校師資很好。有知名水利專家嚴(yán)愷1嚴(yán)愷（1912 — 2006 年），男，福建閩侯人，一級(jí)教授，中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)工程院、墨西哥科學(xué)院三冕院士，世界著名的水利海岸工程學(xué)家。1933 年畢業(yè)于交通大學(xué)（現(xiàn)西南交通大學(xué)）唐山工學(xué)院土木系；1935 — 1938 年在荷蘭代爾夫特科技大學(xué)學(xué)習(xí)，獲得土木工程師學(xué)位?；貒?guó)后，歷任云南省農(nóng)田水利貸款委員會(huì)工程師、中央大學(xué)水利系教授、寧夏工程總隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、河南大學(xué)水利系教授等職。20 世紀(jì)50 年代后，歷任華東水利學(xué)院（現(xiàn)河海大學(xué)）副院長(zhǎng)、院長(zhǎng)，江蘇省水利廳廳長(zhǎng)，南京水利科學(xué)研究所所長(zhǎng)等職。、徐芝綸2徐芝綸（1911 — 1999 年），男，江蘇江都人，一級(jí)教授，中國(guó)科學(xué)院院士。1934 年，畢業(yè)于清華大學(xué)土木系；1936 年，獲美國(guó)哈佛大學(xué)碩士學(xué)位?；貒?guó)后，歷任浙江大學(xué)、中央大學(xué)教授，上海交通大學(xué)教授級(jí)水利系主任，華東水利學(xué)院教授兼副院長(zhǎng)，河海大學(xué)教授。、劉光文3劉光文（1910 — 1998 年），男，浙江杭州人，我國(guó)著名水文學(xué)家、教育家，新中國(guó)水文高等教育的奠基人。1933 年，畢業(yè)于清華大學(xué)；1938 年，獲美國(guó)艾奧瓦州立大學(xué)碩士學(xué)位。曾任職于廣西大學(xué)、重慶大學(xué)、中央工程專科學(xué)校等，后歷任河海大學(xué)工程水文及水資源教授、博士生導(dǎo)師。等。學(xué)校好就好在老師，我與老師們關(guān)系也很好。當(dāng)時(shí)，老師們每周有半天要政治討論學(xué)習(xí)，我都參加，幫助老師們改造思想，當(dāng)時(shí)稱之為“摻沙子”4一種民間建筑工藝和農(nóng)業(yè)耕作土壤改良技巧，曾被毛澤東借用來(lái)喻指治理黨內(nèi)、軍內(nèi)“山頭”割據(jù)的政治策略、管理技巧。文革中把派軍宣隊(duì)、工宣隊(duì)、農(nóng)宣隊(duì)到學(xué)校、科研院所、文化部門進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)，甚至上講臺(tái)，工農(nóng)兵上大學(xué)的做法，稱作“摻沙子”。。事實(shí)上，這些老師都很優(yōu)秀，是中國(guó)水利事業(yè)的奠基人。

2 磨礪人生，結(jié)緣浙江

訪：大學(xué)畢業(yè)后您被分配到哪里工作？

蔣：1952 年畢業(yè)后，我被分配到水電部長(zhǎng)春勘察設(shè)計(jì)院當(dāng)技術(shù)員。我在長(zhǎng)春工作了3 a，參與了測(cè)量制圖等基礎(chǔ)工作，因?yàn)楸憩F(xiàn)突出，3 a 后就升職為副總工程師及土建設(shè)計(jì)室技術(shù)副主任，并成為預(yù)備黨員。

工作期間，我和愛(ài)人結(jié)婚，她畢業(yè)于浙江大學(xué)化工專業(yè)，1956 年調(diào)入化工部北京設(shè)計(jì)院工作。我向單位提出申請(qǐng)以解決兩地分居問(wèn)題，同年，我被調(diào)到北京，在國(guó)家建設(shè)委員會(huì)下屬的燃料局工作。

訪：您的家庭問(wèn)題已經(jīng)解決，后來(lái)是什么原因來(lái)到浙江工作？

蔣：1957 年，全國(guó)上下正在開(kāi)展黨內(nèi)整風(fēng)運(yùn)動(dòng)及后來(lái)的反右傾運(yùn)動(dòng)，我講的一些話被認(rèn)為是嚴(yán)重右傾主義錯(cuò)誤言論。運(yùn)動(dòng)結(jié)束時(shí)，組織決定取消我預(yù)備黨員的資格。1958 年，我被下調(diào)到浙江省水利廳基建處，從事管理工作，主要是審查一些全省水利基建項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)，鐘世杰5鐘世杰，1928 年7 月出生，1946 年2 月加入中國(guó)共產(chǎn)黨，1983 年任浙江省水利廳廳長(zhǎng)、黨組書(shū)記。是浙江省水利局局長(zhǎng)[1]，我們都在一個(gè)大院里辦公。我的愛(ài)人被調(diào)入浙江省化工廳下屬的化工設(shè)計(jì)院工作。

在省水利廳工作2、3 a 后，我被調(diào)到浙江省水利科學(xué)研究所工作。那時(shí)完全服從上級(jí)安排，調(diào)到哪里就是哪里。在水科所我從事管理工作，主要是審核設(shè)計(jì)項(xiàng)目，制定資金管理規(guī)劃。后期，負(fù)責(zé)工程驗(yàn)收和處理工程過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題。

訪：特殊歷史時(shí)期，您被取消黨員資格，又被下放，是否還受到其他的沖擊和影響？

蔣：政治運(yùn)動(dòng)對(duì)我有一定的影響，我因出身地主家庭，被定了性，抄家、掛牌、游街、扣工資、讓房子等事情都有發(fā)生，也曾被下放到紹興農(nóng)村參加勞動(dòng)，現(xiàn)在仍記得：一只手臂袖套上寫著“漏劃地主分子蔣緯”，另一只寫著“漏劃右派分子蔣緯”。當(dāng)時(shí)，省水利廳沈石如6沈石如（1910 — 卒年不詳），山東文登人，曾用名沈榮貞。1936 年畢業(yè)于曲阜師范學(xué)校，1938 年參加革命工作。1949 年后歷任杭州市軍管委財(cái)經(jīng)部副處長(zhǎng)，浙江省農(nóng)業(yè)廳水利局局長(zhǎng)，省農(nóng)業(yè)廳、水利廳副廳長(zhǎng)，省水利電力廳副廳長(zhǎng)、廳長(zhǎng)，省水利廳廳長(zhǎng)等職。廳長(zhǎng)也被打成了“走資派”，我和沈廳長(zhǎng)一起被關(guān)在牛棚里。

3 潛心專研，技術(shù)創(chuàng)新

訪：您一直從事管理工作，后來(lái)是如何參與錢塘江治理工作，并開(kāi)始相關(guān)研究的？

圖3 1998 年浙江省科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)證書(shū)

蔣：我當(dāng)時(shí)是什么都搞，領(lǐng)導(dǎo)分配我做什么我就做什么。我與戴總（戴澤蘅）7戴澤蘅（1921 年8 月至2019 年2 月），教授級(jí)高級(jí)工程師，水利河口研究專家，1943 年畢業(yè)于中央大學(xué)水利工程系，曾任浙江省河口海岸研究所名譽(yù)所長(zhǎng)，浙江省錢塘江管理局總工程師。中國(guó)水利學(xué)會(huì)泥沙專業(yè)委員會(huì)第1 屆副主任，中國(guó)海洋學(xué)會(huì)河口海岸學(xué)會(huì)第1、2、3 屆副理事長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事錢塘江河口治理開(kāi)發(fā)工作。2008 年，錢塘江管理局授予其“錢塘功臣”榮譽(yù)稱號(hào)。、韓總（韓曾萃）8韓曾萃，1936 年生于湖北武漢，教授級(jí)高級(jí)工程師， 1958年畢業(yè)于清華大學(xué)水利工程系。曾任浙江省錢塘江管理局局長(zhǎng)、浙江省河口海岸研究所所長(zhǎng)兼總工程師，浙江省水利河口研究院技術(shù)顧問(wèn)。不同，他們是做整體規(guī)劃的。我做具體工作，出現(xiàn)什么問(wèn)題，我就解決什么問(wèn)題。我的工作很具體，所占比重比較小，如海塘不牢固怎么辦，樁基打不下去怎么辦，丁壩不牢固怎么辦，海塘出現(xiàn)問(wèn)題如何處理，沉井沉不下去怎么辦，老海塘怎么維修，新的海塘修筑才牢固，哪里要修海塘，怎么修，這些是我的工作。

訪：我常聽(tīng)戴總、韓總提到您，說(shuō)您肯動(dòng)腦筋會(huì)想辦法，不固守傳統(tǒng)拋石頭的辦法，而是不斷尋求新的方法。

蔣：當(dāng)時(shí)錢塘江的涌潮問(wèn)題特別突出，很難解決，所以我們的任務(wù)重點(diǎn)就是如何在涌潮沖刷的前提下保護(hù)好老海塘，建設(shè)起新海塘。當(dāng)時(shí)，海塘受涌潮破壞力影響破損嚴(yán)重，需要修筑，國(guó)家每年下?lián)芎Ｌ辆S護(hù)經(jīng)費(fèi)。而“累修累毀”的狀況始終無(wú)法解決，我們就嘗試著在傳統(tǒng)修筑的基礎(chǔ)上采取一些新辦法[2]。

我剛進(jìn)省水科所的時(shí)候還是沿用傳統(tǒng)的海塘修筑方式。事實(shí)上，很多技術(shù)問(wèn)題歸根到底是要解決涌潮沖刷的問(wèn)題。海塘修筑工程中最困難的是壩頭，因?yàn)殄X塘江沖刷厲害，所有的力量都集中在壩的部分，壩一定要做牢。壩垮了，海塘就沒(méi)有了保護(hù)措施。

訪：修建丁壩是根據(jù)不同的潮流大小設(shè)計(jì)長(zhǎng)度和寬度的嗎？是在枯水期直接壘砌上去還是采取堆石的方式？

蔣：寬度是根據(jù)丁壩本身的穩(wěn)定性來(lái)設(shè)計(jì)的，主要依靠傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)以及具體試驗(yàn)來(lái)確定寬度。長(zhǎng)度要根據(jù)流速，同時(shí)也要在實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行具體的物理實(shí)驗(yàn)來(lái)確定。

枯水期直接把石頭拋上去，在涌潮沖刷很嚴(yán)重的江段，一般采取2 種辦法：一種是直接利用穩(wěn)定性好的塊石拋筑；另一種是通過(guò)丁壩本身減緩過(guò)壩水流流速，利用減緩期來(lái)拋石。

訪：如何確保拋出的塊石都在丁壩的區(qū)域范圍內(nèi)？

蔣：范圍是需要定位的，把塊石拋下去后，到枯水期的時(shí)候石頭會(huì)顯露出來(lái)，再把混凝土澆筑上去，增強(qiáng)穩(wěn)定性。錢塘江沖刷厲害，所有的沖刷力量都集中在壩的位置，重點(diǎn)在于保護(hù)起始段的丁壩，也就是壩頭，不然很容易產(chǎn)生多米諾骨牌效應(yīng)，導(dǎo)致整個(gè)丁壩被沖毀。

圖4 實(shí)驗(yàn)大廳內(nèi)開(kāi)展沖刷實(shí)驗(yàn)

訪：您當(dāng)時(shí)是采取什么措施保護(hù)壩頭的呢？

蔣：當(dāng)時(shí)，鐘世杰廳長(zhǎng)提出要保護(hù)丁壩的壩頭，完工的丁壩經(jīng)常被潮水沖毀，這是迫切需要解決的問(wèn)題。有人提出（不是我提出的）做沉井的方案，采取工程措施讓水繞過(guò)壩頭向下流，這就是沉井的作用，國(guó)外也有用這種方式保護(hù)丁壩的案例。錢塘江做沉井與其他地方不同，這里是強(qiáng)涌潮河口，能量很集中，動(dòng)力很強(qiáng)，如果丁壩不牢固，將直接危及海塘安全。

訪：您能介紹一下您所做的沉井研究嗎？

沉井是預(yù)制的混凝土井圈，深入到江底，約河床下5 ～ 8 m 深處，放置在丁壩壩頭前，且高于丁壩。沉井可以將很強(qiáng)的涌潮動(dòng)力挑開(kāi)，潮浪沖過(guò)來(lái)后會(huì)繞過(guò)它，使潮浪遠(yuǎn)離丁壩壩身，避免對(duì)丁壩的沖刷，保護(hù)丁壩，發(fā)揮挑流的作用。

根據(jù)不同江段的實(shí)際受力情況設(shè)計(jì)沉井的大小。流速大，濺得遠(yuǎn)的，沉井的深度就要壓得深一些，相應(yīng)沉井本身的厚度也要更厚些，做的更大些，但是萬(wàn)變不離其宗，總體的設(shè)計(jì)方法還是一樣的。我之前寫過(guò)一篇關(guān)于沉井的文章，有中文版和戴總翻譯的英文版，南京大學(xué)水科所的期刊也刊登過(guò)這篇文章[3]。

訪：沉井施工問(wèn)題您是如何解決的？

蔣：這個(gè)項(xiàng)目是我畢生投入的時(shí)間精力最多、風(fēng)險(xiǎn)最大的一個(gè)。主要也是大家共同合作努力的結(jié)果。

施工難度很大，要在潮流小、地形條件好的時(shí)候，采取保護(hù)措施，下放沉井使用船只。試驗(yàn)過(guò)程中曾出現(xiàn)過(guò)不少始料未及的問(wèn)題。沉井制作時(shí)，從重量上講，越輕越好，考慮做好之后要運(yùn)出去，但下沉的時(shí)候是越重越好。在丁壩沒(méi)有開(kāi)工之前，將沉井運(yùn)到江道內(nèi)，井本身是浮著的，要想它下沉，利用空氣吸泥機(jī)和水力吸泥機(jī)在井筒內(nèi)吸泥，使井底形成一個(gè)漏斗，井底與泥面脫離，在沉井自重作用下，靠其自重就可以沉下去[4]。到一定深度以后如果還不夠再嫁接一個(gè)沉井上去，中間填上石塊，靠塊石固定沉井，基本上就不會(huì)跨了。施工很困難，每天都有潮水，一部分在水下作業(yè)，風(fēng)險(xiǎn)很大。

圖5 蔣緯關(guān)于海塘加固工程（上）、沉井技術(shù)問(wèn)題及主要貢獻(xiàn)人的手寫底稿（下）

4 退而不休，奮斗不止

訪：您后來(lái)曾擔(dān)任浙江水利水電?？茖W(xué)校校長(zhǎng)，是什么原因讓您改行從事教育工作？

蔣：1977 年，國(guó)家恢復(fù)高考，我2 個(gè)女兒依靠浙大工科畢業(yè)的媽媽輔導(dǎo)，投入高考復(fù)習(xí)中。通過(guò)努力，兩人分別考入杭州大學(xué)外語(yǔ)系和同濟(jì)大學(xué)建筑系。這件事情在水利系統(tǒng)引起轟動(dòng)，認(rèn)為我教育孩子很有方法和要領(lǐng)，就想將我調(diào)到省水利廳系統(tǒng)下屬的學(xué)校負(fù)責(zé)教學(xué)管理。事實(shí)上，孩子的教育全部都是依靠愛(ài)人，她一直給孩子搜羅教材，幫助她們學(xué)習(xí)。

1980 年，省水利廳決定讓我去擔(dān)任浙江省水利水電學(xué)校的校長(zhǎng)，但單位領(lǐng)導(dǎo)不希望我調(diào)離，并向省農(nóng)工委反映希望把我留下。省水利廳領(lǐng)導(dǎo)改變決定，將我調(diào)到水校擔(dān)任教務(wù)主任，科級(jí)干部的調(diào)動(dòng)不需要農(nóng)委審批。1980 年起，我當(dāng)了4 a 教務(wù)主任，后來(lái)又當(dāng)了4 a 校長(zhǎng)。1988 年，我從校長(zhǎng)崗位上退休。

退休后，戴總希望我回省錢塘江工程管理局工作，繼續(xù)研究丁壩，我有幸參與了錢塘江的治理工作，直到1996年70 歲才正式辦理退休手續(xù)。我是有需要就有興趣，與幾個(gè)朋友一起做事情，工作很愉快，做事很開(kāi)心。

致謝：本次訪談，得到蔣緯先生及其家人的大力支持，為我們的采訪提供了寶貴的信息，在此謹(jǐn)致謝意！