Corgi女王的柯基

小飛蛾

Im Rex. Im the Queens Corgi. Queen Elizabeth loves me very much. I am Top Dog. Once Top Dog， always Top Dog.

我是雷克斯，女王的柯基。伊麗莎白女王非常愛(ài)我。我是皇家首席狗狗。一日是皇家首席狗狗，終身是皇家首席狗狗。

Rex是Philip送給摯愛(ài)Elizabeth女王的禮物，他成為Buckingham Palace里最嬌貴的愛(ài)寵。Rex常常向同伴Charlie炫耀，Charlie非常嫉妒他。但Rex一門(mén)心思地討好Elizabeth女王，對(duì)悄然而至的陰謀毫無(wú)察覺(jué)。

Nelson： Stay in line， Rex. 別亂跑，雷克斯。

Rex： Sorry， Nelson. I must show Her Majesty something important. 對(duì)不起，尼爾森。我有重要的東西一定要給女王看。

Queen： Watch your step， Philip. Oh， Rexy. What a fluffy tummy. 菲利普，走路小心點(diǎn)。哦，小雷雷。好可愛(ài)的毛肚肚！

Rex： Yes. Just here. 對(duì)。就是這里癢癢。

Rex不小心大鬧了Queen Elizabeth為特朗普總統(tǒng)舉行的晚宴，第一次遭到女王訓(xùn)斥，Charlie趁機(jī)帶 Rex離開(kāi)了Buckingham Palace，將Rex從橋上推進(jìn)寒冷的河水里。萬(wàn)幸的是，Rex被好心人救上來(lái)送到了流浪狗中心，在那里他遇到了杰克（Jack）。

Rex： Excuse me， do you know who I am？ 不好意思，你知道我是誰(shuí)嗎？

Jack： Face dont ring a bell.

我對(duì)這張臉沒(méi)印象。

Rex： I am the Queens Top Dog.

我是女王的皇家首席狗狗。

Jack： Oh yeah？ And Im Napoleon， Emperor

of France.

是嗎？那我就是法國(guó)皇帝拿破侖。

Rex： No， really. Im from the palace.

不，我說(shuō)真的。我是皇家犬。

Rex在流浪狗中心對(duì)波斯靈緹Wanda一見(jiàn)鐘情，Wanda對(duì)他也情有獨(dú)鐘。Rex為愛(ài)不惜與惡霸斗牛犬Tyson相對(duì)抗。Tyson肌肉發(fā)達(dá)，勢(shì)不可擋，Rex只好聯(lián)合其他流浪犬一起對(duì)付Tyson。

Wanda： Rex， the Queens Top Dog！ He was telling the truth.雷克斯，女王的首席狗狗！他真的沒(méi)騙人。

Jack： We better go. Tyson is never far away.

我們快走吧。泰森就在附近。

Rex： Thats what I am afraid of. 我怕的就是這個(gè)。

Wanda： Sorry about earlier. 剛才的事抱歉了。

Queen Elizabeth以為Rex已被狐貍咬死，于是打算封Charlie為T(mén)op Dog。Rex帶領(lǐng)流浪狗朋友們一起回到Buckingham Palace，Wanda幫Rex奪回屬于Top Dog的純金項(xiàng)圈，可是Rex現(xiàn)在只想做Wanda的Top Dog。

Rex： No， Wanda. 不要，汪妲。

Wanda： I dont understand. 我不明白。

Rex： If Charlie wants it， let him have it.

既然查理想要，就讓給他吧。

Charlie： You dont mean this， do you？

你不是認(rèn)真的，是嗎？

Rex： I do！ 我是認(rèn)真的！

《女王的柯基》動(dòng)畫(huà)造型呆萌可愛(ài)，故事完整，劇情簡(jiǎn)單。一群狗狗性格鮮明，各具萌點(diǎn)，小伙伴們同心協(xié)力幫助柯基犬Rex克服困難，戰(zhàn)勝自我，收獲成長(zhǎng)，圓滿的結(jié)局令觀眾笑聲不斷。