【摘要】廣播、電視播音是和受眾交流情感的重要方式,本文闡述二者在語言駕馭層面的異同點(diǎn),分別從語言的物質(zhì)性、整體布局、受眾感受三方面對語言的應(yīng)用方式進(jìn)行說明。
【關(guān)鍵詞】廣播播音;電視播音;語言駕馭
廣播、電視作為大眾傳媒,在傳遞信息、引導(dǎo)輿論等方面具有重要作用。播音過程語言的駕馭,能夠呈現(xiàn)出不同的節(jié)目特點(diǎn),為受眾帶來差異化的視聽體驗(yàn)。為促使廣播、電視節(jié)目持續(xù)發(fā)展,探索出播音語言的合理應(yīng)用路徑十分重要。
一、廣播電視播音語言駕馭的異同點(diǎn)分析
(一)相同點(diǎn)
廣播、電視兩種播音形式在語言的駕馭方面存在以下幾點(diǎn)共同之處:第一,要求語言具有規(guī)范性。隨著“講好普通話”這一倡議的提出,在全國范圍掀起了準(zhǔn)確講普通話的浪潮。作為我國規(guī)范用語,普通話語言的規(guī)范性主要體現(xiàn)在語法正確、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、用詞準(zhǔn)確、語義明確等方面。由于廣播和電視播音都是面向受眾的傳播媒介,語言的規(guī)范運(yùn)用可潛移默化影響受眾的語言表達(dá)方式,因此在播音過程中要求主持人使用規(guī)范性的語言。第二,表現(xiàn)出語言的莊重性。廣播與電視播音屬于信息傳遞重要方式,為保證受眾對內(nèi)容持有積極、肯定態(tài)度,需要主持人以端正的態(tài)度,使用莊重的語言將內(nèi)容表達(dá)出來,同時(shí)還需體現(xiàn)出語言魅力所在,避免帶給受眾呆板的感受。第三,語言的運(yùn)用具有激勵(lì)性。無論是廣播還是電視媒體,肩負(fù)著宣傳思想、政治、事實(shí)等重任,因此,要求播音過程語言具有激勵(lì)性和感染性,帶動(dòng)受眾接受傳媒觀點(diǎn)。
(二)不同點(diǎn)
事物具有兩面性,廣播、電視播音在語言的駕馭方面還存在不同之處,具體而言,體現(xiàn)在三方面:第一,構(gòu)思形式不同。在廣播播音中,主要依賴聲音傳遞信息,在播音方案制定與實(shí)施過程,都需將重點(diǎn)放在聲音氛圍的營造、烘托意境、感染受眾。電視播音除聲音之外,還包括畫面感,可同時(shí)滿足受眾視聽需求,播音過程需要依托畫面、節(jié)目內(nèi)容等整體布局運(yùn)用語言,保證播音效果。第二,對受眾吸引點(diǎn)不同。人們通常在開車、睡覺前收聽廣播,語言的運(yùn)用是吸引受眾的重點(diǎn),人們在聽廣播的同時(shí)可以做其他事情。電視播音需要受眾對觀看內(nèi)容感興趣,才能產(chǎn)生觀看欲望,吸引受眾的除了語言的運(yùn)用,還有畫面的呈現(xiàn),相比而言,電視播音更易于營造語言氛圍,調(diào)動(dòng)觀眾情感。第三,語言的呈現(xiàn)方式不同。廣播語言的呈現(xiàn)方式較為單一,而電視語言的呈現(xiàn)方式多元化。廣播若聲音形象不足,必然會削弱節(jié)目魅力,因此需要播音員對語言適當(dāng)轉(zhuǎn)換,以全新的方式展現(xiàn)出來。電視播音可借助后期剪輯、解說和特效等運(yùn)用呈現(xiàn)語言。
二、提升廣播電視播音語言駕馭能力的途徑
(一)重視語言的物質(zhì)特性
廣播、電視兩種播音在語言的創(chuàng)作環(huán)境和方法等方面存在不同,也是兩種播音語言在物質(zhì)層面的不同特點(diǎn)。廣播播音需要主持人通過話筒將節(jié)目內(nèi)容傳達(dá)出來,對語言進(jìn)行加工和創(chuàng)造,配合音響效果營造意境,再現(xiàn)內(nèi)容情境,使節(jié)目語言的“對象感”十足,高度還原節(jié)目現(xiàn)場形象,使用生動(dòng)的語言,將內(nèi)容向受眾傳達(dá)出來。特別是在社會新聞的播音過程,借助語言創(chuàng)新、音響效果等能更好地詮釋主題。
如:廣播作品《山東石膏礦坍塌》這一事故的系列報(bào)道,記者在播報(bào)的過程中,使用流利、清晰、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言,精準(zhǔn)為聽眾傳達(dá)救援信息,融入個(gè)人情感,使內(nèi)容更“有溫度”。由于此報(bào)道為事故發(fā)生的第六天,為讓受眾第一時(shí)間感受到井下是否存在生命跡象,記者在救生孔對現(xiàn)場的音響進(jìn)行收集,不但帶給受眾身臨其境的感覺,而且完整地將生命跡象發(fā)現(xiàn)全程的聲音傳達(dá)給受眾。
電視播音需要和畫面之間相互配合,通過內(nèi)容、畫面、語言等展現(xiàn)情境,主持人需要將以上要素加以整合,使用形象的解說詞,保證語言和畫面的同步呈現(xiàn),及時(shí)補(bǔ)充畫面信息,引導(dǎo)觀眾思維,保證觀眾獲得完美的視聽效果。電視播音語言的這一物質(zhì)特性在文化類節(jié)目上有重要體現(xiàn)。
如:由著名主持人董卿主持的《中國詩詞大會》,每場節(jié)目都包含特定主題,主持人會使用相關(guān)詩句作為開場語言。在各個(gè)選手的答題環(huán)節(jié),主持人結(jié)合選手表現(xiàn),發(fā)表自身對相關(guān)問題的獨(dú)到見解。同時(shí),還能和康震、蒙曼等教授使用詩句侃侃而談。其中一場某位選手面對的題目是《詠鵝》,當(dāng)蒙曼教授補(bǔ)充道,作者駱賓王為年少成才,李白和杜甫等也同樣如此。此時(shí),主持人補(bǔ)充道李賀與王勃也是少年才俊。當(dāng)康震闡述宋朝有部分人對于《登科后》存在不滿之態(tài),此時(shí)董卿脫口而出孟郊兒時(shí)和欽差對對子的趣事,上聯(lián)為:“小小青蛙穿綠衣”:下聯(lián)為:“大大螃蟹著紅袍”。通過主持人以上表現(xiàn),可以看出,在播音主持之前,需要臺下閱讀大量材料,結(jié)合節(jié)目需求,恰當(dāng)運(yùn)用語言,才能為受眾打造出一場“文化盛宴”。
(二)綜合布局廣播語言
廣播播音是聲音藝術(shù)與聽覺藝術(shù)的綜合呈現(xiàn),語言的運(yùn)用不但是節(jié)目和受眾之間溝通情感的重要工具,同時(shí)還肩負(fù)著反映社會和人們生活的重任,在廣播語言的布局方面,講究以聲傳情,同時(shí)聲情并茂。
如:2017年的“兩會”期間,央廣臺的《新聞縱橫》節(jié)目中,記者在其中一期節(jié)目當(dāng)中對作家馮驥才進(jìn)行專訪。在和主持人對話過程中,他觀點(diǎn)明確、邏輯清晰、口才精湛,為節(jié)目增添了極大的色彩。主持人在播音過程中,和嘉賓之間配合默契,仿佛是對報(bào)道稿件的重新創(chuàng)造。在播音過程和嘉賓的語言交流方式,利于受眾對節(jié)目信息的理解和認(rèn)識,使受眾更容易接受信息。與此同時(shí),語言表達(dá)過程對象感十足,不失親和力,為嘉賓語言表達(dá)提供了良好的平臺,將語言中蘊(yùn)含的思想、文化等內(nèi)涵充分傳遞出來,深深地影響著人們的行為以及對社會的看法。在這種訪談?lì)愋偷膹V播節(jié)目當(dāng)中,主持人需要利用語言吸引受眾的關(guān)注,所以,需要在播音之前充分了解被采訪者,對采訪信息合理取舍,優(yōu)化節(jié)目編輯過程。同時(shí),主持人自身文化底蘊(yùn)深厚,這樣才能在采訪過程中對語言總體布局,挖掘其中內(nèi)涵,以聲傳情,呈現(xiàn)廣播的語言魅力。
電視播音在語言的布局方面需要結(jié)合節(jié)目類型,確定語言表達(dá)重點(diǎn)。以新聞節(jié)目為例,在語言方面需要從規(guī)范性、時(shí)代性、親和力等方面進(jìn)行布局,向觀眾展現(xiàn)出有深度、有溫度的節(jié)目語言特色。
第一,在規(guī)范性方面,如上文所述,主要表現(xiàn)在語法、語音和詞匯等方面,在播音之前,對于易混、易錯(cuò)等詞語需要播音人員認(rèn)真核實(shí)與確認(rèn),在節(jié)目制播環(huán)節(jié),嚴(yán)格要求播音語言的規(guī)范性,為觀眾帶來正面引導(dǎo),展現(xiàn)新聞媒體價(jià)值。
第二,在時(shí)代性方面,需要播音語言的運(yùn)用“與時(shí)俱進(jìn)”,適應(yīng)當(dāng)前國家政治和經(jīng)濟(jì)等形勢,符合輿論要求,風(fēng)格和觀眾語言習(xí)慣契合度更高,適當(dāng)引用網(wǎng)絡(luò)流行語,使觀眾耳目一新,保持對節(jié)目的新鮮感。在中美“貿(mào)易戰(zhàn)”期間,《新聞聯(lián)播》播音過程,一改往日的語言表達(dá)方式,使用“令人噴飯”和“裸奔”等流行語,不但創(chuàng)新了語言的使用方式,而且生動(dòng)形象地傳達(dá)出新聞內(nèi)容。
第三,在親和力方面,在當(dāng)前的融媒體時(shí)代,新聞?lì)惞?jié)目需要使用全新的語言表達(dá)方式,全方位展現(xiàn)節(jié)目內(nèi)容。語言的生動(dòng)和表達(dá)的形象化能夠營造輕松的節(jié)目氛圍,以豐富的情感,打動(dòng)觀眾。對此《共同關(guān)注》是典型的代表,主持人在播音過程中,結(jié)合新聞主題,使用“接地氣”的語言,播報(bào)新聞過程運(yùn)用“神壓韻”的表達(dá)方式,使節(jié)目語言生動(dòng)活潑,親和力十足。
(三)關(guān)注受眾的心理感知與視覺享受
廣播播音過程,語言的駕馭主要從受眾的心理感知層面人手,只有播音員語言生動(dòng),才能激發(fā)受眾產(chǎn)生良好的聽覺感知以及心理體驗(yàn)。聲音為廣播之靈魂,以聲音優(yōu)勢呈現(xiàn)出畫面感,展現(xiàn)內(nèi)容的感染力。如:央廣臺節(jié)目《致我們正在消逝的文化印記》節(jié)目當(dāng)中,每集節(jié)目內(nèi)容都將聲音元素突出,將受眾引入節(jié)目場景,追尋文化,獲得良好的心理感知。
電視播音語言的運(yùn)用,能夠帶給觀眾視聽雙重體驗(yàn)。但是視覺效果直觀作用明顯,因此,需要播音者結(jié)合節(jié)目背景,找到合適的語言表達(dá)方式,吸引觀眾。以《朗讀者》節(jié)目為例,主持人在與嘉賓談話的開場白使用到“您好,某校長”“您好,某總”等,并在后面加上溫暖的“歡迎您”,雖然只是簡單的問候語,但是通過主持人臉上的笑容、微鞠躬的禮儀等畫面,能夠看出播音過程語言中透露的情感關(guān)懷,帶給受訪者賓至如歸之感,同時(shí)為觀眾營造出輕松的節(jié)目氛圍。
結(jié)語
總之,廣播、電視的播音語言駕馭方面兼具共同點(diǎn)與不同點(diǎn),在語言的運(yùn)用過程,需要結(jié)合不同節(jié)目特點(diǎn),把握語言運(yùn)用方式,根據(jù)播音方式、節(jié)目樣態(tài)等綜合布局,關(guān)注受眾心理和視覺等方面的感知,進(jìn)而更好地駕馭播音語言。
參考文獻(xiàn):
[1]何楚涵.融媒體視域中廣播電視播音主持語言創(chuàng)新探究[J].傳媒論壇,2019,2(24):29-30.
[2]王瑩.探究廣播播音和電視播音的語言駕馭特點(diǎn)[J].傳播力研究,2019,3(08):105.
[3]盧焱.探究廣播播音和電視播音的語言駕馭特點(diǎn)[J].傳播力研究,2018,2(36):129+139.
[4]楊華慶.廣播電視播音主持語言的規(guī)范及創(chuàng)新探究[J].傳播力研究,2019,3(30):145.
[5]林振坤.探究言語交際及情感表達(dá)在電視播音主持中的魅力[J].采寫編,2019(05):101-102.
【作者簡介】李京舉,鄭州工商學(xué)院碩士研究生;研究方向:廣播電視。