雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語的句法語義限制

摘 ?要：在現(xiàn)代漢語中，雙音節(jié)形容詞有的不能作狀語，有的需要加“地”作狀語，有的直接作狀語。本文在句法語義理論的框架下，分析了狀語的基本結(jié)構(gòu)義及語義特征，也分析了雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語的情況。一方面此類雙音節(jié)形容詞需要加上“地”才能進(jìn)入狀語的位置。另一方面雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語也能體現(xiàn)出狀語的[+系動(dòng)性]和主觀性。

關(guān)鍵詞：“地”;狀語;句法;語義

作者簡介：艾鳳美（1985.8-），女，漢族，山東濰坊人，研究生，研究方向：漢語言文字學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H15 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-18--02

形容詞的主要句法功能可以作定語，也可以作謂語，同時(shí)也可以做補(bǔ)語和狀語。形容詞的句法功能也是多種多樣的，在不同的句型當(dāng)中也有著不一樣的理解形式，不能夠僅僅跟隨一種表示來進(jìn)行選擇。有的在做狀語的時(shí)候需要加“地”有的也可以直接作狀語。如：

（1） 那個(gè)白人青年和土著快樂地聊天。（《讀者》）

（2） 她頻繁來往于各種時(shí)髦的社交場合。（《中國兒童百科全書》）

例（1）中“快樂”要加上“地”才能作狀語，例（2）中，“頻繁”是用于修飾“來往”的，就直接做了“來往”的狀語。而某些形容詞卻不能作狀語。很多學(xué)者對(duì)于形容詞作狀語的多種情況進(jìn)行了不斷的考察。根據(jù)雙音節(jié)形容詞、單音節(jié)形容詞的不同特點(diǎn)，來對(duì)作狀語的情況進(jìn)行分析，通過對(duì)比，得出了不同的情況下，形容詞作狀語的情況不同，甚至在不同的語境當(dāng)中，有的形容詞能夠作狀語，有的也不能夠作狀語。又根據(jù)是否帶“地”的情況，分出了三種形容詞的類別，并根據(jù)這些類別進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、分析、調(diào)查。制定了一系列的問卷來進(jìn)行考核佐證，運(yùn)用了計(jì)量統(tǒng)計(jì)的方法來印證。

本文根據(jù)一定的統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)對(duì)雙音節(jié)形容詞作狀語的情況作了具體的分析，根據(jù)句法分析是否需要加“地”。一些語句由于加入狀語的的情況，使得所要表達(dá)的情感更加真切，也能夠讓讀者更加直接的理解所要表達(dá)的內(nèi)容。而文中的雙音節(jié)形容詞是ab式的雙音節(jié)性質(zhì)形容詞，為了方便稱作雙音節(jié)形容詞，本文雙音節(jié)形容詞取自鄭懷德、孟慶海編的《現(xiàn)代漢語形容詞用法詞典》，商務(wù)印書館，2003。

一、狀語的結(jié)構(gòu)義及語義特征

狀語位置處于主語和謂語之間，對(duì)謂語中心詞所表達(dá)的動(dòng)作、狀態(tài)、變化等進(jìn)行修飾和限制，所以狀語的介入使得所描寫的動(dòng)作行為關(guān)系相互之間進(jìn)行結(jié)合，才能夠充分的構(gòu)成句法的基本結(jié)構(gòu)，這是狀語的基本結(jié)構(gòu)意義。因此，能夠進(jìn)入狀語位置的成分應(yīng)符合狀語位置的基本結(jié)構(gòu)意義，而進(jìn)入其中表達(dá)怎樣意義，還得看這個(gè)成分自身表達(dá)的意義。這也能夠清晰地回答，為什么有的雙音節(jié)形容詞能夠做狀語，而有的卻不能夠做狀語的原因。像“貧瘠、富有、龐大、澄清”這些詞不能作狀語，是因?yàn)檫@些詞只能代表事物的一種穩(wěn)固的屬性，而不能夠與其事物相互聯(lián)系，因此也就不能夠用來修飾或限制動(dòng)作行為，所以不符合狀語的基本結(jié)構(gòu)義[+系動(dòng)性]。

狀語有著一定的基本結(jié)構(gòu)，是這種形容詞類能夠準(zhǔn)確進(jìn)入狀語位置的必要條件。我們應(yīng)當(dāng)充分的了解狀語的基本結(jié)構(gòu)意義，才能夠分析形容詞作狀語的情況。通過狀語的獨(dú)立句法語義能夠分析在不同的語句當(dāng)中位于狀語的成分是否符合語境。這樣才能夠讓人們整體的掌握狀語位置對(duì)于基本結(jié)構(gòu)的影響。讓人對(duì)狀語主觀性的特點(diǎn)進(jìn)行本質(zhì)的理解，狀語通常帶有某種主觀情感，并對(duì)動(dòng)作進(jìn)行描寫限制，是表達(dá)人的主觀性的態(tài)度的主要表現(xiàn)形式。在語句當(dāng)中，人們通過狀語位置成分對(duì)動(dòng)作的描寫，來表達(dá)主體的情感和要求。從而要求處于狀語位置的形容詞具有主觀性。

（1）學(xué)生穩(wěn)穩(wěn)地做了一個(gè)動(dòng)作。（盧健例）

主語“學(xué)生”代表了整個(gè)事件的起因以及主體?！胺€(wěn)穩(wěn)”是“學(xué)生”為了達(dá)到這個(gè)動(dòng)作的要求而做的體態(tài)?！白觥钡臓顟B(tài)和結(jié)果，根據(jù)這個(gè)動(dòng)態(tài)的做法，實(shí)現(xiàn)“做”的動(dòng)作。所以狀語“穩(wěn)穩(wěn)”體現(xiàn)了是主語進(jìn)行的主觀動(dòng)作。這就更好地印證了張國憲所說的狀語是存在主觀性的，以及它能夠主觀反映人們的態(tài)度的說法。

狀語具有時(shí)間性，狀語是直接與動(dòng)作行為相聯(lián)系的一種形態(tài)。表達(dá)的動(dòng)作發(fā)生的明顯時(shí)間段或者動(dòng)作體態(tài)。所以狀語所表示的應(yīng)當(dāng)是這個(gè)世界與謂語動(dòng)詞發(fā)生的時(shí)間關(guān)系。是在這個(gè)事件之前還是之后還是同時(shí)進(jìn)行，也就是說狀語的位置應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)在事件的時(shí)間段上，對(duì)于時(shí)間性上有著一定的要求，同時(shí)也要與謂語動(dòng)詞的動(dòng)作進(jìn)行呼應(yīng)，來區(qū)分先后的順序。因此它是動(dòng)態(tài)的，在時(shí)間上可能有一個(gè)發(fā)生、持續(xù)和完結(jié)的過程，因此具有時(shí)間性。狀語的主觀性和時(shí)間性是狀語的本質(zhì)特征。

二、雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語

在雙音節(jié)形容詞中，做狀語的形容詞一般都會(huì)加上“地”，“地”出現(xiàn)，使一些原來不能進(jìn)入狀語的的句法成分，能夠進(jìn)入狀語的位置，改變了之前句法成分的語法性質(zhì)。例：

（1）帕恩正直地說出了感謝。（《羅德島戰(zhàn)記》）

以“正直”雙音節(jié)形容詞來說，大多是性質(zhì)形容詞，性質(zhì)形容詞的主要功能是作定語和謂語，能夠作狀語，受到多方面的限制。而在這里，加上“地”來修飾“說”，符合了句法的要求。

雙音節(jié)形容詞作狀語，句法功能上，必須加“地”，這樣才能夠進(jìn)入狀語的位置。換句話說，由于‘地的標(biāo)記性改變了原成分的語法性質(zhì)?！暗亍辟x予了形容詞動(dòng)作化、直觀化的表達(dá)意義。在漢語中每一類詞都有本詞類相對(duì)穩(wěn)定的語法位置。在雙音節(jié)形容詞作狀語的句法當(dāng)中，狀語句法位置要求有著很高的標(biāo)準(zhǔn)。雙音節(jié)形容詞在句法位置上主要作定語或者謂語。所以當(dāng)狀語句當(dāng)中存在雙音節(jié)形容詞時(shí)，需要加“地”這一標(biāo)志，這是十分典型且十分常見的。

“地”不僅具有標(biāo)記的功能，增強(qiáng)雙音節(jié)形容詞作狀語的能力。形容詞加上“地”還凸顯了話語發(fā)出者的主觀感受，便于讀者對(duì)于這個(gè)語句的情感狀態(tài)，以及表達(dá)方式有著更高的理解，更加體現(xiàn)狀語的介入給這個(gè)語句帶來了直觀性的表達(dá)。使讀者對(duì)于這一個(gè)語句能夠更加清晰地體會(huì)出所要表現(xiàn)的特點(diǎn)，增強(qiáng)了主觀性。

其次，從語義上看，這類雙音節(jié)形容詞本身就具有描寫性。在語義上或表示人的神態(tài)和心理，如：鎮(zhèn)定、慌張、悲觀等;或表示對(duì)人的評(píng)價(jià)即人的品質(zhì)，如：善良、正直、誠實(shí)等;或表示說話者對(duì)整個(gè)事件的評(píng)議，如：幸福、虛偽、明智等;或表示事物存在的情狀，如：稀疏、整齊、凌亂等。能夠加“地”作狀語的雙音節(jié)形容詞多是屬于以上幾種語義類型的。這些雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語后，清楚的表達(dá)了所要描寫的事物特點(diǎn)，以及動(dòng)作變化，體態(tài)等過程。凸顯出主體的觀點(diǎn)、感情和態(tài)度。因此在加入了狀語之后，也就能更加清晰的表現(xiàn)出主語所要表達(dá)出的事物特點(diǎn)，也能夠更加清晰地體會(huì)出語句所要表達(dá)的內(nèi)容。

同時(shí)，這些雙音節(jié)形容詞雖然看似是表達(dá)了事物的靜態(tài)關(guān)系。但是當(dāng)他們做狀語的時(shí)候，他們表達(dá)的就不僅僅是單一的靜態(tài)形式。而是由于在狀語的位置，能夠體現(xiàn)出動(dòng)作的相關(guān)情態(tài)，表達(dá)的是在動(dòng)作的過程當(dāng)中因動(dòng)作變化而表達(dá)出來的情態(tài)。這些雙音節(jié)形容詞在語義上能夠表示動(dòng)作行為的臨時(shí)狀態(tài)，表示主體或者客體在實(shí)施某個(gè)動(dòng)作行為時(shí)是……的，因此在語義上具有了[+系動(dòng)性]。這些雙音詞形容詞所表現(xiàn)出來的動(dòng)態(tài)關(guān)系是由于狀語的介入所表現(xiàn)出來的，因此，在這種情況下，我們可以通過特定的狀語加入，來表達(dá)自己所想要描寫出來的動(dòng)作情形。而大多數(shù)動(dòng)作行為是處于變化中的，所以具有一定的時(shí)間性。由于雙音節(jié)形容詞作狀語的眾多表達(dá)方式存在不同的差異性，有的是描寫出事物之間的動(dòng)態(tài)關(guān)系，有的是表達(dá)動(dòng)作行為的臨時(shí)狀態(tài)，也有的是表達(dá)所要描寫的情感。因此我們必須清楚不同的句法成分，在不同的句發(fā)位置中也會(huì)表達(dá)不一樣的內(nèi)容。這就說明了“地”做狀語的情況也是多種多樣的。

三、小結(jié)

任何的句法成分在進(jìn)入不同的語序以及句法位置當(dāng)中都表達(dá)著不一樣的內(nèi)容，因此，無論他們?cè)谀膫€(gè)位置都會(huì)受到一定的限制。詞類是否可以進(jìn)入狀語就取決于他是否能夠符合放在這個(gè)位置的限制，是否滿足句法語義的要求，也是否能夠清楚的表達(dá)出語句所表達(dá)出的內(nèi)容。而雙音節(jié)形容詞加“地”作狀語的句法語義限制，則體現(xiàn)在句法結(jié)構(gòu)上，就是得使這些雙音節(jié)形容詞所描寫的事物具有了動(dòng)作性，既描寫出動(dòng)作性行為的情狀，又與動(dòng)作行為相聯(lián)系。既能夠體現(xiàn)出修飾限制動(dòng)作行為的系動(dòng)性，又符合狀語的主觀性和時(shí)間性的特點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.形容詞使用情況的一個(gè)考察[J].中國語文，1965（6）.

[2]山田留里子.雙音節(jié)形容詞作狀語情況考察[J].世界漢語教學(xué)，1995（3）.

[3]Finegan，E.Subjectivity and Subjectivisation： An Introduction. In： D.Stein， & S. Wright （Eds.）.1995.1-15. Cambridge： Cambridge University press.

[4]張國憲.性狀的語義指向規(guī)則及句法異位的語用動(dòng)機(jī)[J].中國語文，2005（1）.

[5]何洪峰.漢語方式狀語研究[D].華中師范大學(xué)：博士學(xué)位論文.2006.