否定之余顯意蘊(yùn)

張亮

在古代漢語(yǔ)中，“不”表示一般的否定，與現(xiàn)代漢語(yǔ)的用法一致。韓愈的《馬說(shuō)》，全文僅100余字，“不”字就出現(xiàn)了11次。這些“不”字難道只表示簡(jiǎn)單的否定嗎？它們還傳遞出哪些深刻的意蘊(yùn)呢？

1.傳遞作者的呼告，抒發(fā)作者的憤懣之情

“千里馬常有，而伯樂(lè)不常有”，一個(gè)“不”字表明伯樂(lè)對(duì)千里馬的命運(yùn)起著決定性作用;暗示能掌控千里馬命運(yùn)的人根本不是伯樂(lè)，而是碌碌平庸之輩。這個(gè)“不”字，流露出作者對(duì)伯樂(lè)的強(qiáng)烈呼求和對(duì)封建社會(huì)用人制度的深深不滿。

“故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也”，這里的“不”斬釘截鐵，千里馬的“不幸”“不甘”“不情”“不愿”全因伯樂(lè)稀缺所致。作者以沉痛之情激蕩起讀者內(nèi)心的漣漪，使讀者對(duì)千里馬的遭遇產(chǎn)生同情。

“食不飽，力不足，才美不外見(jiàn)，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也”，食不果腹，千里馬連最基本的生存需求都無(wú)法滿足，它那種天生的高貴感與尊嚴(yán)感皆喪盡?？吹角Ю锺R淪落至此，怎能不讓人滿心悲涼？連用幾個(gè)“不”字，感情越來(lái)越激烈，越來(lái)越憤懣，難怪作者以反問(wèn)作結(jié)。

“食馬者不知其能千里而食也”，這里的“不”字一語(yǔ)道破天機(jī)。“食馬者”的本職工作就是喂馬養(yǎng)馬，結(jié)果卻根本不清楚千里馬與常馬的區(qū)別，這是多大的諷刺。正是因?yàn)槭绸R者的“不”，才導(dǎo)致千里馬努力無(wú)路，才能無(wú)處施展。作者的滿腔怨憤流淌在這個(gè)“不”字里，對(duì)食馬者的痛斥之情溢于言表。

“策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意”，三個(gè)“不”字一氣呵成，構(gòu)成排比，活畫(huà)出食馬者驅(qū)使不得法、喂養(yǎng)不足量、嘶鳴不解意的愚妄與淺陋，暗示了作者對(duì)封建科舉制度的強(qiáng)烈不滿。

“其真不知馬也”，作者的不平而鳴，不單單是為自己而鳴，亦是為天下寒士而鳴，為知識(shí)分子的理想而鳴，為國(guó)家社稷的發(fā)展而鳴，因此他才會(huì)不遺余力地喊出這聲“不”，寫(xiě)下不平而鳴的文字，剖白內(nèi)心。

2.反復(fù)使用，鏗鏘有力地表達(dá)主題

“千里馬常有，而伯樂(lè)不常有”“且欲與常馬等不可得”（否定語(yǔ)氣集中在句子后面）;“不以千里稱也”（否定語(yǔ)氣集中在句首）;“食馬者不知其能千里而食也”;“策之不以其道”“食之不能盡其材”“鳴之而不能通其意”“其真不知馬也”（否定語(yǔ)氣集中在句子前面）;“食不飽”“力不足”“才美不外見(jiàn)”（否定語(yǔ)氣集中在句子中間）。

文中的否定語(yǔ)氣有的在句前，有的在句中，有的在句后，朗讀起來(lái)有著強(qiáng)烈的回環(huán)反復(fù)之勢(shì)。深諳音律變化的作者知道，讀音可以是情感的外化，他這樣安排“不”字，就是為了鏗鏘有力地表達(dá)自己懷才不遇之情和對(duì)統(tǒng)治者埋沒(méi)、摧殘人才的憤恨之情。

由此看來(lái)，初登仕途就很不得志的韓愈在《馬說(shuō)》中所用的11個(gè)“不”字，除表示否定之意外，還強(qiáng)烈地抒發(fā)了自己的不平之氣，營(yíng)造出鏗鏘有力的朗讀效果，從而進(jìn)一步深化了文章主題。“不”字除了讓我們?yōu)閼驯Ю鞫坏弥赜玫捻n愈的不幸際遇感到悲哀、惋惜外，還讓我們?yōu)轫n愈高超的寫(xiě)作技能和嫻熟的文字處理技巧感到驚訝、贊嘆。

韓愈的確是當(dāng)之無(wú)愧的“唐宋八大家”之首！

學(xué)以致用

請(qǐng)以一種動(dòng)物為寫(xiě)作對(duì)象，仿寫(xiě)《馬說(shuō)》。注意“不”字的運(yùn)用。