(河南大學(xué) 外語學(xué)院 475001)
《布吉舞》(英文Styles,俄文Cтиляги,)也譯為潮人生命、阿飛摩登一族。意思是穿奇裝異服的人、有風(fēng)格的人。在電影中指那些以鮮艷色彩標(biāo)榜自我的“花花公子們”。這是一部2008年底于俄羅斯上映的音樂歌舞電影,表現(xiàn)了20世紀(jì)50年代蘇聯(lián)青年亞文化的生活。這部電影之后分別獲得了俄羅斯的“尼卡”獎(jiǎng)及“金鷹”獎(jiǎng)的“最佳故事片”“最佳設(shè)計(jì)”“最佳服裝”“最佳編劇”“最佳錄音”等多項(xiàng)國際國內(nèi)提名和榮譽(yù)。
電影的導(dǎo)演是蘇聯(lián)及俄羅斯著名導(dǎo)演瓦列里·托多羅夫斯基,他2017年執(zhí)導(dǎo)的電影《大劇院》,深受俄羅斯觀眾的歡迎,在我國也引起芭蕾舞愛好者的關(guān)注與喜愛。
《布吉舞》是一部披著意識(shí)形態(tài)外衣的,關(guān)于青春、自由、叛逆、責(zé)任和成長的電影。電影色彩明快、朝氣蓬勃、自始至終充滿了自信與希望。電影不僅具有豐富的美學(xué)內(nèi)涵,更難得的是有著絲毫不令人反感的教育旨?xì)w。
首先是它的色彩之美。故事始于1955年的莫斯科,當(dāng)時(shí)斯大林已經(jīng)去世,但赫魯曉夫尚未曝光個(gè)人崇拜,這是時(shí)間的吊詭之處。梅爾斯本來是共青團(tuán)員,每天晚上去娛樂部和夜總會(huì)堵截那些模仿美國生活方式的“花花公子們”,撕爛他們的奇裝異服,剪掉他們的怪異發(fā)型。那時(shí)的蘇聯(lián),幾乎所有人都穿著規(guī)范統(tǒng)一的灰藍(lán)色的制服,過著按部就班的生活方式。但一些“潮人”——趕時(shí)髦的小伙子們卻喜歡穿色彩繽紛的服裝,姑娘們更是打扮得花枝招展、明艷動(dòng)人。他們喜歡爵士樂和搖滾樂,喜歡自由而充滿活力的生活。
在梅爾斯決定走向這些“花花公子們”,成為其中一員時(shí)。他首先換掉了自己的服裝。粉白格子紅襯衫,藍(lán)綠條紋外套,藍(lán)黑黃雜色花領(lǐng)帶,黃色細(xì)格褲子。當(dāng)他煥然一新走出家門時(shí),眾人看呆了。尤其在公車上,一眾穿灰藍(lán)色的人擠在車廂一頭,對另一頭孤零零站著的梅爾斯怒目而視,齊聲譴責(zé)。無論是色彩還是情緒,均構(gòu)成強(qiáng)烈對比的效果?!盎ɑü印背Hサ膴蕵穲鏊?,更是色彩的“集中營”。五顏六色、繽紛絢麗卻熱情滿滿。哪怕是在大街上,他們也是無法忽略的靚麗風(fēng)景。他們是沉悶單調(diào)的藍(lán)灰色背景上的一抹亮色,給枯燥乏味的生活注入生機(jī)。在刻意渲染對比的鏡頭下,他們更像是當(dāng)時(shí)的漫畫人物,而不是真正的原型。
這部電影猶如品嘗視覺盛宴,演員們展示了上千套服裝:包、襪子、吊帶褲、裙子、長袍等。城市街道的景觀,尤其是高爾基街上的“百老匯”,也經(jīng)過了精心的燈光和色彩處理,包括布景、窗簾和電腦圖形的處理。
其次是它的音舞之美。這部電影的一個(gè)特色是它的音樂系列,由爵士樂中的“俄羅斯搖滾”和搖滾樂處理的幾首熱門歌曲組成。音樂是電影藝術(shù)的重要組成部分,它可以渲染和凝結(jié)情緒,可以進(jìn)行獨(dú)特的心理暗示,在音樂歌曲劇中,更有其獨(dú)特而必要的審美價(jià)值。優(yōu)秀的電影音樂常??梢悦撾x電影,成為獨(dú)立的存在,并能像流行歌曲一樣被廣泛傳唱,是比電影本身更具有傳播優(yōu)勢的媒體資源,有更強(qiáng)的生命力和影響力,且電影音樂可以表現(xiàn)獨(dú)特的心理情緒、時(shí)代氛圍、民族特色等。因此,這部電影參考和使用了20世紀(jì)70年代和80年代的一些熱門歌曲,大多數(shù)歌曲的歌詞部分或全部被修改或重寫,并獲得了一些歌曲的版權(quán)。
《布吉舞》蘊(yùn)含的豐富的美學(xué)內(nèi)涵使得文化、藝術(shù)和公眾人物對這部音樂劇的評價(jià)大多是積極的。
除了美學(xué)內(nèi)涵外,這部影片還提出了青年人常常面臨的一些現(xiàn)實(shí)問題及可行的解決方式。這也是影片蘊(yùn)含的教育旨?xì)w。
首先,叛逆、包容與成長。
電影中讓人印象最為深刻的是梅爾斯的父親。俄羅斯人民演員謝爾蓋·加爾馬什出色地扮演了梅爾斯的父親。最讓人感動(dòng)的事他對兒子的理解和寬容。當(dāng)梅爾斯穿著一身花衣?lián)v弄頭發(fā)時(shí),他只是問了一句“兒子,你的褲子是不是太緊了?”當(dāng)勸說無效時(shí),他試圖從自己年輕時(shí)的經(jīng)歷去理解包容。當(dāng)兒子領(lǐng)著同樣叛逆不羈的波麗娜回家時(shí),父親表示歡迎,說道“這是一件好事。也許,你已經(jīng)冷靜下來了??茖W(xué)的說法是,負(fù)負(fù)得正”。兒媳生出孩子后,他興高采烈地帶著鄉(xiāng)親們,拿著禮物去接他們回家。當(dāng)他接過迥異于他們皮膚的黑孩子時(shí),他才明白,為何那些醫(yī)生護(hù)士們臉上有著微妙復(fù)雜的表情。面對兒媳的麻木認(rèn)命、兒子的呆愣無措,回頭看看不知情的熱情的鄉(xiāng)親們,他吸了一口氣,把孩子抱起來讓大家看,無視鄉(xiāng)親們的驚愕與祈禱,大聲地說:“我們的,是我們的血脈,我們的英雄”。鄉(xiāng)親們瞬間被感動(dòng),大家都接受了這個(gè)剛出生的嬰孩,也挽救了兒子的婚姻。樂觀、善良、寬容、親厚的父親形象使他獲得了俄羅斯“金鷹”獎(jiǎng)最佳配角。
弗雷德的父親與梅爾斯的父親一樣,信奉“堵不如疏”的教育理念。兒子在叛逆張揚(yáng)的路上勇敢探索與追求時(shí),他選擇了理解和適度放手。在他打算讓兒子去美國實(shí)習(xí)時(shí),他和兒子關(guān)于未來的人生選擇進(jìn)行了一場非常嚴(yán)肅的談話。他為兒子制定了職業(yè)規(guī)劃,征求兒子同意后,他提出了三個(gè)條件使兒子開始為自己的人生負(fù)責(zé)。然后弗雷德的父親播放音樂,跳起了時(shí)尚的舞蹈,說道:“相信我,你在百老匯游蕩的愚蠢行為,正是對我們當(dāng)初的拙劣模仿。”而弗雷德之后遠(yuǎn)赴美國。最終成為外交大使。
與這兩位父親不同,波麗娜的母親面對女兒的叛逆與對新奇事物的尋求,表示出強(qiáng)烈的不解和蔑視,只是一味指責(zé)和打罵,結(jié)果不但適得其反,更與女兒愈行愈遠(yuǎn)。
其次,自由、責(zé)任與愛。
作為花花公子中的領(lǐng)導(dǎo)者弗雷德離開美國實(shí)習(xí),是這位未來外交官“奉獻(xiàn)的第一步”。自由不是無止境的,成長就要承擔(dān)責(zé)任。他告別了過去,告別了自由與放縱,選擇了約束。而梅爾斯的青春是為愛竭盡全力,選擇自由,就像一輛狂野的車,在左沖右突中前進(jìn)。也因?yàn)閻郛a(chǎn)生了責(zé)任感,他開始認(rèn)真工作,掙錢養(yǎng)家,在波麗娜生下“黑孩子”后,為愛他選擇了寬容與接受,這也表明他已真正成長成熟。弗雷德和梅爾斯雖然叛逆,但心中始終清醒,沒有走向“反社會(huì)”,而是成為有責(zé)任感、對國家有用的人。就像梅爾斯說的:“這只是個(gè)選擇。大家不同而已?!?/p>
波麗娜也是被愛拯救的人,她向往自由,希望擺脫平庸乏味的日常生活,在母親的失望打罵下,她干脆放任自流,甚至和一個(gè)不認(rèn)識(shí)的美國黑人發(fā)生了一夜情。對喜歡他的梅爾斯,她由欺騙、捉弄、蔑視到接納、好感,最后兩人深深相愛,墜入情網(wǎng)。得知自己懷孕后波麗娜不愿結(jié)婚了。這里可以看出,她已經(jīng)成為一個(gè)勇于面對自己的過錯(cuò),愿意承擔(dān)后果與責(zé)任,為他人著想的人了。孩子生下后,波麗娜仿佛褪去了所有的棱角和尖刺,最終她與母親重歸于好。至此,自由和責(zé)任不再是互不相容、非此即彼的選擇。是愛成就了這一切。
俄羅斯國內(nèi)對這部電影的評價(jià)趨于兩極。喜歡的理由很多,討厭的幾乎都是影片中對蘇聯(lián)當(dāng)時(shí)意識(shí)形態(tài)的否定表現(xiàn)。如果這些年輕人表現(xiàn)出與意識(shí)形態(tài)相反的傾向,而導(dǎo)演又意在肯定他們,那么這就是“反蘇聯(lián)的作品”,并將其視為親西方者對俄羅斯歷史的攻擊。但對電影持正面評價(jià)的更多,否者也不會(huì)獲得尼卡獎(jiǎng)和金鷹獎(jiǎng)了。
音樂評論家特里特里茨基認(rèn)為這部電影是世界上制作水平最好的音樂劇。
影片結(jié)尾部分,弗雷德歸來是有一定隱喻意義的。那種張揚(yáng)與自由已成為一種青春的記憶。沒有不迷茫的青春,叛逆及其代價(jià)往往帶來精神上的成長,這正是導(dǎo)演要著力表達(dá)的思想。正如影評人張曉東所說:“俄羅斯電影,無論是走好萊塢路線還是回歸蘇聯(lián)電影傳統(tǒng),都有著對個(gè)體完善的精神生活的追求。”