王彩琴 郭濤 鐘培源
龍城順: 1930年出生,湖南耒陽(yáng)市人。武漢大學(xué)、中國(guó)文化書(shū)院中外比較文學(xué)研究班(函授)畢業(yè)。先后在耒陽(yáng)、北京、云南等地從事教育、科技圖書(shū)情報(bào)管理和期刊編輯等工作。1979年調(diào)寧夏人民出版社工作,先后任校對(duì)組長(zhǎng)、文教編輯組長(zhǎng)、總編室副主任兼黨支部書(shū)記。1983年開(kāi)始協(xié)助總編輯終審書(shū)稿,1991年離休。由于他的編審才能“社會(huì)公認(rèn),作者佩服,同行稱贊”,離休后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間仍然被出版社返聘為審讀員、審讀室主任、書(shū)稿終審。至今,他仍在擔(dān)任寧夏幾家期刊雜志的特約編審,90歲高齡的他“離”而未“休”,仍繼續(xù)為出版事業(yè)發(fā)揮著自己的余熱。
20世紀(jì)30年代,魯迅先生曾撰文贊揚(yáng)文學(xué)翻譯家韋素園,說(shuō)他“并非天才,也非豪杰,當(dāng)然更不是高樓的尖頂,或名園的美花,然而他是樓下的一塊石材,園中的一撮泥土,在中國(guó)第一要他多”。在我看來(lái),龍城順也正屬于這類基石型人物,雖然平凡卻很踏實(shí),雖不顯赫卻很厚重。幾十年來(lái),他堅(jiān)守在“編輯”這個(gè)并不時(shí)髦的、為他人作嫁衣裳的崗位上,遠(yuǎn)離名利,辛勤耕耘,任憑金錢(qián)的狂潮一浪高過(guò)一浪地在頭頂喧囂,也絲毫不為所動(dòng)。其高尚的人格魅力、出色的業(yè)務(wù)水平、執(zhí)著的敬業(yè)精神,不僅使他成為出版領(lǐng)域的一個(gè)標(biāo)桿,也成為寧夏乃至全國(guó)文化界的一筆寶貴財(cái)富!
龍城順常說(shuō):“無(wú)論社會(huì)給我一個(gè)什么樣的舞臺(tái),我都要盡心竭力演好自己的角色?!?對(duì)于工作,他從來(lái)都是一些不茍,精益求精,用可能達(dá)到的最高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己。
1979年,他在寧夏人民出版社校對(duì)組工作時(shí),碰上全國(guó)有名的法學(xué)家吳家麟的書(shū)稿《故事里的邏輯》,原稿吳先生曾油印多份,廣泛征求國(guó)內(nèi)邏輯學(xué)家審閱過(guò),校樣吳先生也親自校核過(guò)3次,并簽了字準(zhǔn)備付型。按照一般人心理,名人自己已經(jīng)把關(guān)了,不會(huì)有什么問(wèn)題,付型吧。但他卻不,仍然認(rèn)認(rèn)真真地通讀了一遍書(shū)稿,竟然從中發(fā)現(xiàn)了各類訛誤數(shù)百處,與吳先生商榷,吳先生佩服之余,頗為詫異,說(shuō)這么有水平的人怎么在校對(duì)組?向社長(zhǎng)力薦,他被調(diào)到了文教編輯組任組長(zhǎng)。
文教編輯組的編輯大都是由教師職業(yè)改行的新手,為帶好這支隊(duì)伍,他傾注了大量心血。除了精心編稿外,他把更多的時(shí)間花在復(fù)審上,他復(fù)審書(shū)稿與責(zé)編書(shū)稿一樣,字斟句酌、仔細(xì)推敲,發(fā)現(xiàn)責(zé)編漏改的差錯(cuò),他總是用鉛筆改過(guò)來(lái),全稿改完后返還給責(zé)編,要求責(zé)編細(xì)看一遍,然后用紅筆改定,將鉛筆痕跡擦掉。這種做法可謂用心良苦:一是責(zé)編看過(guò)復(fù)審樣后,知道錯(cuò)在哪里,既加深對(duì)差錯(cuò)的認(rèn)識(shí),又能增長(zhǎng)知識(shí),提高編輯水平;二是不讓原稿上過(guò)多地出現(xiàn)復(fù)審改動(dòng)的筆跡,“否則,要讓社領(lǐng)導(dǎo)(總編、副總編)看到,我改的比責(zé)編改的多,會(huì)對(duì)那個(gè)編輯留下不好的印象,這很不利于他(她)的成長(zhǎng)”。正是這種無(wú)私的、獨(dú)特的培養(yǎng)方式,使編輯們感受到了一種比批評(píng)說(shuō)教更富有震撼力的殷切希望,他們也因此比學(xué)趕幫,不斷探求,很快成長(zhǎng)起來(lái),成為出版社的骨干力量。
1983年以后,他開(kāi)始協(xié)助總編輯終審書(shū)稿。并負(fù)責(zé)抽查原稿或成品質(zhì)量。對(duì)于這份“得罪人”的工作,他仍做得認(rèn)認(rèn)真真、一絲不茍。每次檢查圖書(shū)質(zhì)量,他都要寫(xiě)出書(shū)面總結(jié),列出差錯(cuò)類型,分析致錯(cuò)原因,提出糾錯(cuò)辦法,每到此時(shí),每一位編輯都能感覺(jué)到:他是踢開(kāi)了同事間的利害關(guān)系,完全憑著一顆對(duì)工作負(fù)責(zé)、對(duì)事業(yè)負(fù)責(zé)的真心不偽不飾地在從事這項(xiàng)工作。因此,他雖身為質(zhì)量檢查的負(fù)責(zé)人,處于矛盾前沿,但編輯們對(duì)他沒(méi)有怨言。
在寧夏人民出版社工作的十幾年里,他憑著一顆對(duì)作者、讀者都高度負(fù)責(zé)的精神,十幾年如一日,在“編輯”這個(gè)并不被時(shí)代推崇的崗位上辛勤耕耘,以苦為樂(lè),他也因此贏得了同行與讀者、作者的贊譽(yù)。曾任寧夏人民出版社社長(zhǎng)兼總編輯的李樹(shù)江這樣評(píng)價(jià)他:“老龍簡(jiǎn)直成了衡量圖書(shū)編校質(zhì)量的一把尺子,經(jīng)他量出的尺寸,寬嚴(yán)適度,沒(méi)有水分?!痹S多國(guó)內(nèi)知名的專家學(xué)者也因?yàn)榫幮M鶃?lái)而認(rèn)識(shí)了他,并且對(duì)他“既感激且欽佩”(國(guó)際科學(xué)史研究院通訊院士胡道靜語(yǔ))。給他寫(xiě)過(guò)感謝信的還有數(shù)學(xué)家、北京師范大學(xué)原校長(zhǎng)、中科院院士王梓坤,《美國(guó)新數(shù)學(xué)》叢書(shū)中譯本責(zé)編徐信之,修辭學(xué)家、南京大學(xué)教授王希杰等。王希杰在信中還熱情洋溢地說(shuō):“你的來(lái)信便是一篇學(xué)術(shù)論文,我將設(shè)法在什么地方發(fā)表?!薄皩?shí)在佩服!”修辭學(xué)家、杭州大學(xué)教授、中國(guó)首屆陳望道修辭學(xué)獎(jiǎng)得主倪寶元也在信中說(shuō):“我出版過(guò)20多本書(shū),跟不少編輯打過(guò)交道,從我所認(rèn)識(shí)的編輯看,我認(rèn)為您是水平最高責(zé)任心最強(qiáng)的一位……”
1991年,已年過(guò)花甲的他從出版社離休,但他并沒(méi)有離開(kāi)“編輯”崗位,離開(kāi)他鐘愛(ài)的出版事業(yè),仍繼續(xù)奮斗在出版戰(zhàn)線上。
寧夏人民出版社專門(mén)成立了圖書(shū)審讀室,發(fā)出聘書(shū),返聘他擔(dān)任審讀室主任,協(xié)助終審書(shū)稿。而且,他的編審才能也已為社會(huì)所公認(rèn),寧夏多家刊物爭(zhēng)相聘請(qǐng)他為特約編審。其中《寧夏黨校學(xué)報(bào)》編輯部為請(qǐng)到他,不惜先去走他親家的“后門(mén)”。他在73歲時(shí)仍然擔(dān)任寧夏7家期刊、2家年鑒的特約編審,經(jīng)過(guò)他的嚴(yán)格把關(guān),這些期刊大都進(jìn)入了寧夏一類期刊行列,其中《寧夏社會(huì)科學(xué)》更是闖入了全國(guó)社會(huì)科學(xué)期刊二百?gòu)?qiáng),并獲第二屆中國(guó)期刊獎(jiǎng)。這7家刊物、2家年鑒涉及的專業(yè)多、學(xué)術(shù)性強(qiáng),再加上審讀時(shí)間的要求,對(duì)于當(dāng)時(shí)一位七十多歲的老人來(lái)說(shuō),其付出的精力可想而知。面對(duì)這樣一位本應(yīng)頤養(yǎng)天年卻仍在為寧夏的出版事業(yè)不停“燃燒”、奉獻(xiàn)光和熱的老人,你怎能不油然而生敬意!
早在寧夏人民出版社做編輯的時(shí)候,龍城順就出手不凡。經(jīng)他責(zé)編的圖書(shū),優(yōu)秀率達(dá)80%,重印率達(dá)50%,社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益俱佳。他責(zé)編的第一本書(shū)(也是他策劃的“作家語(yǔ)言修改藝術(shù)叢書(shū)”的第一本)—— 《葉圣陶的語(yǔ)言修改藝術(shù)》曾獲全國(guó)優(yōu)秀教育圖書(shū)一等獎(jiǎng),書(shū)一出來(lái)就備受關(guān)注?!豆饷魅?qǐng)?bào)》《語(yǔ)文報(bào)》《中國(guó)青年報(bào)》《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》、香港《文匯報(bào)》等報(bào)刊都發(fā)表了評(píng)論文章,稱其“是中國(guó)第一部全面研究作家語(yǔ)言修改情況的專著”“是一本難得的好書(shū)”……,他責(zé)編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)同義詞辨析》一書(shū),獲第二屆北方十五省、市、自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀圖書(shū)二等獎(jiǎng);《癡呆兒童的教育及醫(yī)療》獲全國(guó)首屆“奮發(fā)文明進(jìn)步圖書(shū)獎(jiǎng)”二等獎(jiǎng);另有兩種獲北方十五省、市、自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng),一種獲寧夏大學(xué)學(xué)術(shù)著作一等獎(jiǎng),一種獲陜西省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)研究成果獎(jiǎng)。社內(nèi)獲獎(jiǎng)的圖書(shū)更是不勝枚舉。
由于業(yè)績(jī)突出,他被譽(yù)為出版社的“金礦”“富礦”,人們達(dá)成了一個(gè)共識(shí):選送評(píng)獎(jiǎng)書(shū),抽查,找老龍;社里重點(diǎn)書(shū),審讀,找老龍;圖書(shū)質(zhì)量合格與否,檢驗(yàn),找老龍!就連寧夏的專家學(xué)者如吳家麟、李范文、陳育寧、田偉等同志的著作,有的雖在外地出版,但為了保證質(zhì)量,或是請(qǐng)他幫助定稿,或是請(qǐng)他審讀清樣。他已成為寧夏不可多得的“寶貴財(cái)富”!
說(shuō)起來(lái),寧夏文化界的高級(jí)編輯不算少,為什么他能獨(dú)尊一家呢?
因?yàn)辇埑琼樣兴摹敖^活”:能夠又快又準(zhǔn)地發(fā)現(xiàn)稿件中的各種問(wèn)題。常常是他到出版社去找人,和你說(shuō)著話,只向你桌子上的稿子那么一掃,手指頭就伸出來(lái)了,說(shuō)“這個(gè)字錯(cuò)了,應(yīng)該是……”那個(gè)快、那個(gè)準(zhǔn),令人叫絕。他因此得了一個(gè)綽號(hào)——電子掃描器。用出版社同行的話來(lái)說(shuō):“他仿佛有一種特異功夫,不是在找,倒像一塊磁鐵,只要在一堆雜物上面一晃,就能把其中的碎鐵釘之類的東西吸出來(lái)?!?/p>
事實(shí)確實(shí)如此,《漢語(yǔ)大詞典》把“寒暄”誤為“寒喧”,“兗州”誤為“袞州”,等等,他都一一作了訂正?!鞍l(fā)菜”是一種沙生植物,耐旱怕澇,但《簡(jiǎn)明生物詞典》和《辭?!分卸甲屗胺植肌魉小?,他在《咬文嚼字》上刊文糾正?!稑?biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》是“中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”,應(yīng)是絕對(duì)權(quán)威,但到了“電子掃描器”手里一掃描,竟發(fā)現(xiàn)了3處錯(cuò),他寫(xiě)信給中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,在后來(lái)出版的文本里,改過(guò)來(lái)了?!兑慕雷帧肥侨珖?guó)唯一專門(mén)糾正語(yǔ)言文字差錯(cuò)的刊物,請(qǐng)了好多專家把關(guān),每期校樣至少校改10次,夠權(quán)威的,也多次被他咬出“文疵”嚼出“字誤”來(lái),以至上海文化出版社的一位負(fù)責(zé)人也知道“寧夏有個(gè)龍城順!”
此類事例不勝枚舉。可以這樣說(shuō):凡是他看過(guò)的書(shū),幾乎都有他的改筆,有的甚至滿頁(yè)皆朱。至于令編輯們頭痛的如歷史紀(jì)年、人名、地名等知識(shí),不管它有多偏僻甚至聞所未聞,到了“電子掃描器”手里,都一定會(huì)讓它水落石出,清清楚楚!
其實(shí),世上哪有什么輕易學(xué)到的本事,在這看似輕松的“掃描”背后,積淀著龍城順幾十年來(lái)孜孜不倦的探求和積累。他的求學(xué)生涯,是在極其貧困的條件下,“餓著肚子、光著腳板、借別人的被子蓋、借同學(xué)的書(shū)讀”,才硬是讀到了高中畢業(yè),參加了工作;1955年大學(xué)畢業(yè)分配到北京有色冶金設(shè)計(jì)總院圖書(shū)館工作時(shí),他更是如饑似渴地博覽群書(shū),積累了大量知識(shí),以至被設(shè)計(jì)院的同志稱為“活目錄”“活資料”;1969年,他被發(fā)配到冶金部設(shè)在云南的五七干校勞動(dòng),正是“文革”時(shí)期,沒(méi)有別的書(shū)讀,手頭只有四卷《毛澤東選集》、四卷《列寧選集》和一本《四角號(hào)碼詞典》,他一遍遍地讀,選集和詞典都被他翻爛了。幾十年里,不論處在什么樣的環(huán)境,他都視學(xué)習(xí)為生命中頭等大事,永不放松。還有,他32歲上北京電視大學(xué)中文系、51歲上銀川中山業(yè)余學(xué)校學(xué)日語(yǔ)、57歲上中國(guó)文化書(shū)院就讀“中外比較文化研究班(函授)”、60歲學(xué)習(xí)世界語(yǔ)……不管學(xué)什么,都要學(xué)到畢業(yè),沒(méi)有半途而廢的。直到今天,社里社外的編輯,都把他當(dāng)百科全書(shū),有不懂的問(wèn)題都向他請(qǐng)教,他從不嫌煩,還說(shuō):“人家問(wèn)你,是對(duì)你的信任,問(wèn)到你不懂的問(wèn)題更好,學(xué)嘛,搞懂了,你的知識(shí)面就又?jǐn)U大了?!彼褪沁@樣一個(gè)人。他沒(méi)有要成為標(biāo)桿的動(dòng)機(jī),但他的經(jīng)歷與成就,卻在無(wú)形中為他人樹(shù)起了一面極具昭示意義的旗幟!
甘做基石 培養(yǎng)傳人
1991年,當(dāng)花甲之年的龍城順從出版社離休的時(shí)候,就有人疾呼:誰(shuí)是“龍”的傳人?并提出:如果讓他帶徒弟,把1條“龍”變成3條、5條不更好嗎? 從此,龍城順在繁忙緊張的審稿工作的同時(shí),又義務(wù)做起了先生。他很清楚:“培養(yǎng)一批趕上和超過(guò)我的編輯,等于延長(zhǎng)了我的編輯壽命?!睘榇?,他為圖書(shū)報(bào)刊的編輯們義務(wù)授課,介紹自己的經(jīng)驗(yàn),把金針度與人。在有空閑的時(shí)候,撰寫(xiě)一些論文如《歷史紀(jì)年及其他》《論著中的地名訛誤及其審辨》《咬住一千形似字 消滅錯(cuò)誤百出書(shū)》等,都具有極強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值,并在寧夏的編輯人員中流傳。同時(shí),向書(shū)刊責(zé)任編輯或執(zhí)行編輯講解一本書(shū)或一本刊的修改情況,如解剖麻雀,舉一反三。搜集整理有關(guān)編輯業(yè)務(wù)的參考資料并向編輯們推介,買(mǎi)不著的由他提供抄件或復(fù)印件。展示自己批改過(guò)的書(shū)件,供編輯借鑒。由他牽頭,建立各期刊編輯部之間的橫向交流,集中優(yōu)點(diǎn),普遍推廣。有時(shí),為了向編輯們反饋某一期刊物的審讀修改情況,他不顧自己年事已高,頂著冬日寒風(fēng),步行近1小時(shí)到期刊社去,其情其景,足以震撼每一位聆聽(tīng)他教海的后繼者,生怕辜負(fù)了他的殷切期望,因而不敢懈怠,自覺(jué)探求,以點(diǎn)點(diǎn)滴滴的進(jìn)步作為回報(bào)。而每當(dāng)看到編輯的進(jìn)步,哪怕只是小小一點(diǎn),他也會(huì)像孩子一樣毫不掩飾地喜形于色,并連連稱贊。
凡認(rèn)識(shí)龍城順的人,除了交口稱贊他淵博的學(xué)識(shí),出色的業(yè)務(wù)水平外,還一致說(shuō)他是個(gè)“好人”,這個(gè)評(píng)價(jià)一如他的人品一樣樸實(shí)無(wú)華。幾十年的辛勤耕耘,他獲得了事業(yè)和品格的雙豐收,這種豐收雖然辛苦,卻很踏實(shí);雖不顯赫,卻令人敬仰。看著他白發(fā)蒼蒼仍伏案燈下的身影,聆聽(tīng)著他不厭其煩地諄諄教誨,一首詩(shī)也倏然出現(xiàn)在我的腦海中:“學(xué)海探珠六十秋,銀絲賺來(lái)半滿頭。黃牛負(fù)軛桑榆路,該罷休時(shí)不罷休!”以此詩(shī)表達(dá)一位后繼者的無(wú)限敬佩之情,真正再合適不過(guò)了。