十年足跡

特·布和畢力格 胡努斯圖

那鄉(xiāng)村貴力斯臺嘎查※，

可與呼和浩特不同??！

冷暖都不均衡，

保重您的身體呀，都蘭哥哥……

這首歌曲名字為《都蘭哥哥》，是由興安盟的胡爾其※照日格圖，2014年根據(jù)“全國社會扶貧先進個人”溫都蘇巴圖在基層扶貧十年的事跡創(chuàng)作和歌唱的（“都蘭”既是“溫都蘇巴圖”這名稱的第一個字“溫”的蒙古文譯文，也是取將黨和政府的溫暖傳遞給貧窮人民之意，在此尊稱“溫都蘇巴圖同志”）。如今這首歌已傳遍科爾沁地區(qū)，甚至全國蒙古語聽眾當中。

一

時值金秋，西日嘎山已泛黃。五谷沐浴在陽光里，金穗在瑟瑟的秋風中搖曳。

坐落在西日嘎山腳下的西日嘎嘎查位于興安盟科右中旗政府所在地——巴彥呼舒鎮(zhèn)以西15公里處，是歸巴彥呼舒鎮(zhèn)管轄的貧困嘎查。一位身材高大，眉毛濃黑，臉龐黝黑，滿面含笑的男子緩步走在嘎查里，他思緒沉重，臉頰突兀，雙眉緊蹙。他時而停下，似乎在尋找什么，環(huán)顧四周，好像探索著什么。這位男子名叫溫都蘇巴圖，他圓滿完成了巴彥淖爾蘇木貴力斯臺嘎查的初期扶貧工作，接受內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部的安排，來到巴彥呼舒鎮(zhèn)西日嘎嘎查，開展扶貧工作。

溫都蘇巴圖同志登上西日嘎山，眺望西日嘎嘎查。

西日嘎嘎查是個山川相間的嘎查，只見嘎查西邊的排洪溝里滿是白花花的礫石，穿過嘎查的水泥路破損不堪，凹凸不平，宛若死蛇般頹廢，歪歪曲曲。煙囪歪斜的土房排列得七零八落，要是忽略掉從煙囪里冒出來的稀白炊煙，看上去簡直沒有過日子的跡象。

擁有649口人和52000畝牧場的這個嘎查，如何會成為遠近出名的貧困嘎查？溫都蘇巴圖百思不得其解，不禁搖頭。

那匹黃驃馬※在何處嘶鳴奔騰？

枯萎泛黃的西日嘎山悄無聲息，

新生活在何處飄蕩紛飛？

藍幽幽的炊煙沒有回音。

他嘀咕道，喳，那從何處入手呢？黃昏中的風吞噬了他的嘀咕聲。他想，都說萬事開頭難，美好的開始是勝利的一半。車到山前必有路，幾年前我在巴彥淖爾蘇木貴力斯臺嘎查扶貧之時曾打井植樹，使該嘎查擁有了5000畝水澆地，畝產(chǎn)量由原來的100多公斤提高到400公斤以上……

春天的風暴席卷而至，沙塵飛揚，世間萬物在風暴中掙扎著。

烏力吉木仁河已不見蹤影，西拉沐倫河已干涸。目前，為了保障農(nóng)牧民的吃飯問題，需要按照上級的要求打井。

貴力斯臺嘎查天昏地暗。

俗諺“壞事傳千里”，但好消息也能傳得開。素來愛打聽事的筆者，聽聞溫都蘇巴圖在貴力斯臺嘎查的田地里打井的消息，就專程去采訪他。

當我趕到時，溫都蘇巴圖同志不在嘎查辦公室，辦公桌上堆著幾本厚厚的記錄本，伸手摸他的茶杯，杯中茶水已涼，看來他出去已很久了。向幾個人打聽溫都蘇巴圖的去處，他們都說“不知道”。

我撓著頭，站在那里，不知所措。在這幾乎能刮走駱駝的大風里走向田地，實讓人精疲力盡?。〉耶吘箒砹?，不能因為他不在辦公室就原路返回。我擦拭著眼睛，步行趕到田地里。

沙塵在飛揚，沙礫在紛飛，太陽昏暗。我問了路人，他指著沙塵中影影綽綽的那個身影。我冒著讓人睜不開眼的狂風走到他身后一看果真是溫都蘇巴圖。他腳穿水鞋，渾身泥濘，背著拇指粗繩子，躬身低頭疾走。這是在忙什么呢？我趕緊跟上他。

他把背來的繩子放在地上，在繩子的一頭綁上一根鐵棍，冒著風沙向前行……來到剛剛打好的井上，將綁著鐵棍的繩子緩緩放入井里……過了一陣，再把繩子拽出來，如獲珍寶一般打量著。當他眼里飛入塵土時，用袖子擦拭一番，重新打量著，怎么看都像一位科爾沁農(nóng)民……他又從衣兜里掏出工具量長度，從懷里掏出記錄本，在記錄著什么……當他把記錄本塞進衣兜，臉上綻放笑容時，我突然說：“你得到了什么寶貝，像孩子一樣興奮呢？”他吃了一驚，緊緊握住我的手。

在風暴之中，他的臉黝黑，消瘦的雙手變得粗糙，眼睛凹陷了。淚水流過他那沾滿細塵的臉頰，看上去似有蟲子在蠕動。走路時水鞋里拌著泥土，“嘩沙嘩沙”作響。與其說他是從呼和浩特來的大領導，還不如說是鄉(xiāng)村農(nóng)民，但他雙眼里閃爍著信心的火焰。

我的眼眶濕潤了，不由對他說：“你這又何必呢？老兄，這世間的活兒你一個人能干完嗎？要保重身體呀！你剛得膽病不久呀！”我拿起他的繩子。我們走向其他井時，他對我說：“無論做什么工作，都要熱愛那項工作，都要心系群眾，扎實苦干，奮發(fā)作為。”我問：“剛才在記錄什么？”他喜出望外：“我在測量井的深度和井水深度是否符合標準。若能得到這些數(shù)據(jù)，就能算出來一口井能澆灌幾畝地?！笨此歉吲d的樣子，似乎如愿以償了。

從何處入手呢？貴力斯臺嘎查和西日嘎嘎查的境況和自然條件截然不同。

“我是在春天去的滿是沙地的貴力斯臺嘎查，但在這山巒連綿，以農(nóng)耕為主的西日嘎嘎查我初秋才來。我不能把經(jīng)驗照搬照用。在這里要做的工作十分繁多。需要研究調(diào)查房屋、公路、排洪溝、還有這里人們的文化程度和思想觀念。不能操之過急，正如老話中說的那樣，若誤入歧途則返回之時只能運沙土。只有正確診斷癥結(jié)，方能對癥下藥。不能漫無目的地開弓放箭……”溫都蘇巴圖如此捋著思緒。

“還是如此，如此這般。像在貴力斯臺嘎查時的那樣，堅持全心全意為人民服務的宗旨，帶著對群眾的深厚感情工作，需要挨家挨戶地走訪，知曉他們的生活境況，了解他們的所思所想和理想追求。與他們心心相印，水乳般交融?！彼胫@些，咬緊牙關，站起身緊握拳頭，心中暗自起誓：“自治區(qū)黨委宣傳部的領導們，我要堅定信念，不忘初心，弘揚扎實苦干的優(yōu)良作風，矢志不渝為脫貧事業(yè)而奮斗。西日嘎嘎查的父老鄉(xiāng)親們?。∥視３旨冋|(zhì)樸的百姓情懷，與你們手挽手，肩并肩，求實務實，干在實處，讓你們擺脫貧困生活，使你們手握奔向美好小康生活的韁繩?！?/p>

想到說到，說到做到，做到便會成功是溫都蘇巴圖同志的堅毅性格?！耙蝗f年太久，只爭朝夕”。于是，他豪情滿懷地走向辦公室時，覺得西日嘎山上有一匹配上金鞍、金嚼子的黃驃馬在嬉戲馳騁，嘶鳴著向他馳來。而此刻，家家戶戶的電燈亮了，天空上繁星閃爍，仿佛在期待一個夢想。在溫都蘇巴圖的胸懷里有一匹古老的黃驃馬在嘶鳴奔馳。

二

金嚼子的聲響響徹在耳旁，

黃驃馬是否因思念故鄉(xiāng)而來！

北方的故鄉(xiāng)西日嘎嘎查復蘇歌唱，

人民公仆溫都蘇巴圖撲下身子奮戰(zhàn)第一線！

西日嘎山上灑滿月光，從那些沙棘叢和野山桃皮樹叢飄來清涼秋意，偶爾從林子深處傳來夜貓子的叫聲，窗戶底下蟬鳴聲聲。

鄉(xiāng)村的秋夜一片寂靜，天上的星星似乎在期盼著什么，寂靜之中彌漫著惆悵和寂寞。

溫都蘇巴圖雖已躺下，但輾轉(zhuǎn)反則，難以入睡。

……我也是農(nóng)村孩子，也是科爾沁的，是原哲里木盟科左后旗海流圖的人。年過九旬的慈愛老母親天天期望著我回到她身邊，按她老人家的話說“望著南沙原，望眼欲穿?！蔽业男囊膊环謺円?，馳向故鄉(xiāng)和母親。溫都蘇巴圖曾又有一次對我敘舊：“小時候我們家窮。因為兄弟姐妹多，一日三餐都吃不飽。誰要是外出，就輪著穿衣服……我有一次丟了鉛筆，被父母訓斥了一頓……”

他一直在走訪，做調(diào)研。一次不行就兩次，兩次不行就三次。他去的是鄉(xiāng)親們的家，總是一個人在做調(diào)研，將這項工作分三步進行。一、挨家挨戶進行調(diào)研時不僅建立檔案，還要找出貧窮的原因。二、采取各種辦法，知曉村民之間的矛盾和關系。三、跟基層干部了解農(nóng)村工作經(jīng)驗和嘎查中存在的事情。

貴力斯臺的人們都知曉溫都蘇巴圖同志開展的這些工作，西日嘎嘎查的人們也都知曉。

十年，對日月星辰來說，是瞬息之間。但一個人能有幾個十年？尤其是正值壯年的十年。溫都蘇巴圖在朝氣蓬勃的43歲時來到這里，到了知天命的53歲返回，臉頰黝黑，雙鬢染白，額頭上的皺紋里浸潤了鄉(xiāng)野風塵和陽光。五谷的芳香和牛羊的氣味已滲入他的身心深處。

溫都蘇巴圖堅信“有志者事竟成”這一格言。

在蒼穹之下，大地之上，自覺為人民服務，為人民造福，在群眾中發(fā)揮光和熱、播撒大愛的溫都蘇巴圖，從希尼恩尼根家出來后，夾著記錄本，繼續(xù)體察村情。

眼前讓人失魂落魄般漆黑一片，遠處樹木和電線桿上的夜貓子陰森森的笑聲讓人毛骨悚然。看家犬的吠叫聲響徹黑夜。這春夜涼風陣陣襲來，讓溫都蘇巴圖同志不由著涼……他想起兄弟們的“扶貧工作點到為止就行了，要保重患病的身體”這一好言相勸，又想起朋友們開玩笑說的“還沒走呢？我們這位搞扶貧成癮了。實在不行，把嫂子也接過來幫忙吧”這話，又仿佛聽見人們背后說的“我們就繼續(xù)窮著，他繼續(xù)扶貧吧”這一風涼話……但是溫都蘇巴圖同志做著扶貧工作，像老黃牛般扎實苦干著。

他帶著沉重思緒，摸黑走入特木爾老人的家里。特木爾老兄說：“您不嫌棄我這簡陋寒舍大駕光臨，我非常高興。我多次聽村里人沸沸揚揚地談論您，說您來到我們嘎查以來沒睡過安穩(wěn)覺，沒吃過飽飯。領導您若不怕弄臟衣服，就請里邊坐。我給您燒水?！眮淼竭@既貧窮又受疾病折磨的人家，為老兄和藹可親的性格所感動的溫都蘇巴圖望著特木爾的臉龐說：“喳，感謝老兄。您老不要累著，在這五口之家里，唯獨您身板硬朗，忙里忙外地維持生活。一來這里就聽說了。”

特木爾長嘆一口氣說：“我是24歲結(jié)婚的，那時生活充滿歡聲笑語。可是不知上輩子造了什么大罪孽，這輩子受到報應了?！闭f完，又嘆氣。

“如今你們的生活過得怎么樣？”溫都蘇巴圖發(fā)自肺腑地詢問。

“以前還可以。自從前幾年以來，一直被病魔壓迫著。更是從去年兒媳的精神病加重，花了很多錢。只能如此這般，勉強過日子……”說到這里，老人發(fā)黑發(fā)紫的臉上彌漫著痛苦的黑色煙云。

他望著特木爾老兄淚光閃閃的眼睛問道：“去年的收入如何？”

老人傾吐苦水說：“若省吃儉用的話，夠吃。雖然幾頭羊賣了5000元，但為了治病都花光了。因為多處借錢負債，也借不到錢了?！?/p>

溫都蘇巴圖再問：“光悲傷有什么用呢？我們一起同甘共苦吧！您對嘎查兩委班子有意見嗎？”

老人激動地說：“沒意見，沒意見。他們是有凝聚力的領導班子，工作上都挺好。我這是沾了他們的光，這樣得以過日子。我親耳聽到人們在說，尤其是您來以后嘎查面貌煥然一新?！?/p>

他以前跟嘎查的人們聽說過特木爾老兄的情況，但通過這次親眼目睹，親身感受之后不由感慨萬分。一股信念和意志在他胸懷里激蕩澎湃，不管人們怎樣議論自己，我要奮戰(zhàn)在脫貧攻堅第一線，為讓廣大群眾過上富裕生活而竭盡全力，努力奮斗。

確實如此，一個好男兒若咬緊牙關，群狼也會落荒而逃。

深諳“沒有陰云的天晴朗，沒有疾病的身體硬朗”之理的溫都蘇巴圖同志，安慰了特木爾老兄的全家人，獻上美好祝福，還緊握老人的雙手，情深意長地說道：“就讓我們一同戰(zhàn)勝疾病，過上富裕生活吧！”

這位老兄激動得渾身顫抖著，他緊握溫都蘇巴圖老弟的手，眼淚都滴到手上。他緊緊握住溫都蘇巴圖同志充滿慈愛的火熱雙手時似乎想到什么，放下他的手，翻著結(jié)婚時買的舊箱子，拿出珍藏很久要用來招待體面客人的多半瓶酒和魚肉罐頭，擺在桌上。于是，倆人依桌而坐，聊著關于如何養(yǎng)羊，如何用科學方法種田，如何愛護勞動成果等話題，一直聊到天明。

溫度蘇巴圖的眼眶濕潤了。后來他每次對我講起這事時總是眼噙淚水。

這些感人至深的故事均發(fā)生在溫都蘇巴圖同志剛開展扶貧工作之時。作為一介文人，我真是難以敘述完溫都蘇巴圖同志在2000多天里，深入到454戶扶貧點時所發(fā)生的諸多故事。

三

據(jù)說，幸福有多種形式，而享受幸福的一個重要方式既是讓其他人首先享受幸福。

從呼和浩特到巴彥呼舒，有3000里。在十年之內(nèi)，行三十來萬里的人既是溫都蘇巴圖。他不為加官進爵，不顧與妻兒團聚。他確實為獲得資金和錢款、物資而跑過，但他為這些資金和錢款、物資而奔波操勞并不是為自己，一心只為讓貧窮民眾早日脫貧致富。所謂“好心深處洋溢著乳汁”，為美好事業(yè)奮斗之人的事業(yè)終將順利圓滿。

在市場經(jīng)濟的背景之下，若沒有資金什么都干不成。

有句諺語“巧婦難于無米之炊”。因此，溫都蘇巴圖找他的工作單位，尋找富有慈善之心的企業(yè)家，簡直成為“新時期的乞丐”。將得來的資金和物資分給貧窮民眾，分發(fā)的時候還開會。首先召開嘎查兩委班子會議，其次，召開嘎查代表大會，再次，為使“大家商量無誤，溫水洗滌無垢”而召開村民大會。據(jù)說在十年內(nèi)召開了120次村民大會。所以，在分資金和物資上，甭說像其他地方那樣頭破血流，就連臉紅爭執(zhí)的事都沒有。

房屋還未蓋起，危房還未改造。而此刻正是為改造170座房屋，新建94座新房屋而深思熟慮，精心安排的時候。

在實際生活中，有些事總是出人意料。不能用抽象理論來衡量實際生活。

炎炎夏日，白晃晃的陽光瘋狂地炙烤著額頭，天空萬里無云，屋里無一絲涼風。連山巒都熾熱得快要冒煙。鉆進杏樹叢里的沙雞和野雞熱得只咧著喙。路兩旁的楊樹葉似乎被開水燙了一般頹廢不堪。狗耷拉著舌頭在墻角下避暑。剛剛修成的11公里水泥路上將冒煙，在水泥路上奔馳的四輪拖拉機的聲音讓人厭惡。街上時不時傳來“賣冰棍”的低沉聲音。

剛剛開完嘎查兩委班子會議，討論了如何改造房屋，如何新建房屋，如何分配優(yōu)良種羊的“都蘭達日嘎”※在蘇木食堂里吃了一碗面。因為這幾天為建造房屋而廢寢忘食，再加上天氣炎熱，疲憊不堪的他側(cè)臥在床上。

“轟隆轟隆”打著響雷，天似乎開裂了。隨著這巨響，閃電猶如一條火龍翻騰著鉆入烏黑陰云。用金錢難以買到的涼風不知從何地刮過來，將樹枝樹葉打落在地。

外面的世界似乎蘇醒過來，在暴風雨中顫抖著。西日嘎盆地在風暴中顛簸著。

危房，陳舊多年的房屋，具有倒塌之險的房屋，在西日嘎盆地里比比皆是。

雷電在爆炸，像原子彈一樣爆炸，大雨傾盆而至。

房子漏雨了，具有倒塌之險的房屋漏著雨，不止漏雨，倒塌下去也是眨眼之間的事。

雷聲中人們都驚醒了，驚醒之際，望著窗外喊叫。喊叫的人當中也有“都蘭達日嘎”溫都蘇巴圖。

山洪襲來了，簡直是萬馬奔騰，放蕩不羈地“嘩嘩”奔流。

溫都蘇巴圖同志想起了自己故鄉(xiāng)。他的侄子曾來電話說，家鄉(xiāng)還是那樣干旱。這雨是否也降灑在我故鄉(xiāng)？若這場雨在久旱的莊稼地上貴如油般降灑，那就皆大歡喜呀！若果真那樣，年邁的老母親也坐在家里高興得嘴里念叨：“佛祖保佑了，佛祖保佑了！真是老天有眼。”溫都蘇巴圖一想到“母親”這一親切稱呼，渾身似乎被電擊一般震了一下……他想到張振國和烏仁其木格兩位老人，山洪會流過兩位老人的屋底，他心如刀絞。即將倒塌的舊房時刻面臨洪水中倒塌的危險。溫都蘇巴圖同志都不敢再想了。

暴風雨毫無停歇的跡象，洪水叫囂著要席卷一切。趙德成的小兒子喊著要吃蘸醬白菜。為了孩兒趙德成打著傘走進菜園子。

只見菜園子沒有了蔬菜，而是一片澤國。

他看見有一個人冒著雨，趔趔趄趄地趟著洪水奔跑。他沒有打傘，也沒披雨衣，那身白條短袖襯衫已濕透，沾到身上。在公共場合或會議上穿的那雙皮鞋只濺著水。

都蘭達日嘎，都蘭達日嘎碰見什么事了？在這么大的洪水里竭力奔跑，嗷，他肯定是要去張振國、烏仁其木格兩位人的家里，想到這里，趙德成也追隨著跑了過去。

天在隆隆作響，雷在閃動，雨在洋洋灑灑，風在肆虐，洪水在翻滾。

溫都蘇巴圖同志在跑，在摔倒，眼里摻進雨水直刺著疼。

趙德成也在他后面喊：“發(fā)生什么事了？”為了把傘遞給他而拼命地跑著。

兩位老人的房屋在暴風雨中草垛般顫栗著，院里的水洋溢得從院門往外直流。溫都蘇巴圖渾身滴著水進來了，在他后面跟進的是趙德成。

外面下著滂沱大雨，屋里漏著水，用來遮雨的舊塑料布破碎不堪，在狂風中搖曳。兩位老人蜷縮在炕角。

兩位老人眼噙淚水。溫都蘇巴圖同志的眼睛濕潤了。趙德成的眼睛也濕潤了。

溫都蘇巴圖同志和趙德成相互對視，從那對視的目光直冒愛的光芒。

溫都蘇巴圖同志攙扶著烏仁其木格老人出去了。趙德成扶著張振國老人出去了。溫都蘇巴圖同志說：“不能再讓你們住這房子?！?/p>

烏仁其木格額吉知道溫都蘇巴圖同志說到做到，張振國老人也知道，趙德成也知道，整個西日嘎嘎查的人們都知道。

“孩子，你這是何苦呢！為我們倆這不中用，老態(tài)龍鐘的破骨頭，這樣在洪水里受苦??！如果您摔著了，不行了，我去陰間說什么為好呢？”說到這里，烏仁其木格老人嗓子沙啞，滾燙的熱淚滴在溫都蘇巴圖手上?？吹竭@情景，為張振國撐傘的趙德成也用左手擦拭眼淚。

天在隆隆作響，電閃雷鳴。

都蘭達日嘎砥礪前行，溫暖大愛在向前推進。

風在肆虐，雨在飄灑，洪水湍急。

四人在向前進，愛心連接著愛心，在向前進。

洪水和人展開了殊死搏斗……

兩位老人有三個女兒，都已結(jié)婚，住在外地，生活都不濟。張振國老人罹患糖尿病。烏仁其木格老人在平日里撿些塑料瓶等破爛，賣點錢，用來買茶和鹽。他們家那兩間破土房里白天有雀鳥飛進來，晚上從房屋破洞可望見星斗。張振國老人對溫都蘇巴圖說：“我們老兩口子都歲數(shù)大了，不需要大房好房，能夠有個安全的窩就行?！边@句話使他深深銘記于心。溫都蘇巴圖要讓張振國老人得以圓夢。

云散天晴，大地在濕潤空氣中顯得那么生機勃勃，經(jīng)久不息的歌聲在高空中傳揚，伴著歌聲，太陽在播撒光輝。

四

西日嘎嘎查，是黃驃馬嘶鳴馳騁的地方。據(jù)說在過去，這里的山巖上云霧繚繞，有狍子出沒。河水清澈幽深，有魚兒在戲水。因為牧草鮮美，牛馬也膘肥體壯。但那匹配有金鞍和金嚼子的駿馬已遠走高飛，如今山變得荒禿禿，水已干涸，草原也沙化了。從遠處望去，正如被狼撕扯的黃驃馬遺骸般大煞風景。

這真讓見者傷心、聞者揪心啦！

“冰凍三尺非一日之寒?！弊咴L調(diào)研，做好記錄的溫都蘇巴圖同志道出其原因。他認為，自然災害是首要原因。在這里多發(fā)干旱和洪災，但防備處于劣勢。其次，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不協(xié)調(diào)。種地時不采用科學方法，不但沒有收入，還負債累累。放牧的牧場少，卻不改良品種。除此之外，有些人被病痛折磨；缺乏過日子創(chuàng)業(yè)的智慧；游手好閑的懶惰之人變多。尤其是學生的學費把生活水平低的人家拖垮了……在諸如此般災害、壓力面前，可憐的西日嘎嘎查猶如春天的黃驃馬在風暴中戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗……但是打好脫貧攻堅戰(zhàn)，不懈奮斗是我的事業(yè)。說這些話，并為此奮戰(zhàn)者就是溫都蘇巴圖。他按照上級有關精神“農(nóng)牧結(jié)合，以牧為主，為牧而種”的發(fā)展思路，改善了嘎查的基本形勢，著手做起重點養(yǎng)殖業(yè)。

辛勤勞動綻放出成功的花朵。在扶貧點上工作的137個廳局的幾千名干部當中，工作時間最長、駐村時間最久、扶貧濟困成績最為突出；率先在鄉(xiāng)村建立烏蘭牧騎、最先設置文化講堂等成就即是從溫都蘇巴圖辛勤汗水中綻放的璀璨花朵，是在他理想追求里扎根的最具生命力的根蒂，為實現(xiàn)偉大的中國夢而砥礪前行，無私奉獻，努力奮斗所結(jié)出的甜美果實。

溫都蘇巴圖同志從辦公室窗戶向外望去。因為是星期日，院里一片寂靜。有幾只家雀在院里來回蹦跳。栽在主道兩旁的榆樹、海拉爾松的枝葉在微風中搖曳。新蓋的瓦房頂閃爍著彩光。而此刻，都蘭達日嘎看到在新蓋的棚圈里喂羊的牧其爾（她的原名是跟小，溫都蘇巴圖給她改為蒙古名字“牧其爾”）撣著身上塵土，不由嘀咕道：“我給貴力斯臺嘎查也分了羊……要確保三年內(nèi)不能賣，不能殺，還要預防疾病，改良品種……不少戶人家因為認真飼養(yǎng)，在三年里步入致富路……但慵懶和勞動力少的人家以多種理由，不是賣了就是宰殺吃了……這樣不行，扶貧先扶志，扶貧必扶智，授人以魚不如授人以漁……”

我曾在西日嘎嘎查書記國慶的帶領下，到了位于嘎查西頭的占地8萬平方米的養(yǎng)殖場，那里人們給羊喂飼料，既忙碌又滿心歡喜。一位年過六旬的老額吉騎著電動車趕來說：“中午在我家吃飯吧！”經(jīng)過聊天，我才知道她是本嘎查的胡爾其包金花。

我問道：“你們什么時候蓋的房子？”

包金花胡爾其說：“以前是多年的土房子。前幾年為了給獨生子額爾敦圖娶媳婦，雖在房子表面包了一層磚，但背面總是掉落?！?/p>

“您的兒媳婦孝順嗎？”

“我的兒媳婦非常孝順?！卑鸹ê鸂柶湔f這話時，臉上洋溢著喜悅之情。

“在農(nóng)村很難從鄰里找到媳婦。貧困家庭的兒子娶媳婦，更是比登天還難。于是，我兒子去長春打工了。這期間溫都蘇巴圖達日嘎來了。因為他的幫忙，給我們物資、優(yōu)良種羊和錢款，我們的生活才得以蒸蒸日上。要不然我們就成為低保戶。日子過得好了，所以兒子從長春領來了媳婦。我們的親家和親家母看我們房子后高興地說，我們姑娘攤上了好丈夫，還是個勤勞的家庭。”說到這里，她臉上展現(xiàn)出喜悅的笑容。她又說：“聽說，都蘭達日嘎快要返回呼和浩特了。若這么好的領導走以后不知有多少人感激涕零呢！”她的雙眼變得淚汪汪。

我雖然從包金花胡爾其家里出來了，但仍對溫都蘇巴圖同志的事跡深感敬佩。

五

“我們不僅讓生活擺脫貧困，還要讓智慧和精神擺脫貧困。為此，解放智慧和思想是最重要的。”——摘自溫都蘇巴圖的日記

溫都蘇巴圖同志登上西日嘎山。高瞻遠矚是他的秉性。因為今年雨水充沛，在山坡和山頂上都長滿鮮草?；ú莸姆枷闱呷诵钠?，野麻雀在榆樹和桑葚樹上婉轉(zhuǎn)鳴唱，太陽在山頭緩緩升起。從南邊的玉米地和黃豆地吹來濕潤的風，預示著豐收征兆。溫都蘇巴圖嘀咕著：“西日嘎嘎查的鄉(xiāng)親們啊”的時候，不由想起貴力斯臺嘎查的鄉(xiāng)親們。

那樣做是對的。我們不僅要物質(zhì)上致富，還要鞏固扶貧成果，提升農(nóng)牧民素質(zhì)，必須要解放和發(fā)展我們的思想觀念，加強文化建設。不僅要用財物修飾己身，還要用科技、文化、法律知識來修飾己身。這樣才能適應時代發(fā)展，跟上時代發(fā)展，才能與時俱進。

對，扶貧先扶智。兩個文明要一起抓。對于精神空虛、落后、頹廢之人，給他堆起金山，都被揮霍一空。那種人干不成事，還不利于鞏固扶貧成果……必須要重振他們的精神，解放他們的思想觀念，提升他們的文明素質(zhì)和科學文化知識。為此，溫都蘇巴圖同志不分晝夜地思索著。

2006年8月21日，在貴力斯臺嘎查舉辦的首屆那達慕大會讓他感觸頗深。據(jù)他理解，那次那達慕大會喚醒了嘎查鄉(xiāng)親們的凝聚力、相互理解和互信和睦及精神風采。于是，他高瞻遠矚，為重新樹立貴力斯臺嘎查人們的精神和思想觀念，使其更上一個臺階而為學校和嘎查訂購了《實踐》、《今日社會》等十來種報刊，還每月舉辦一次共同讀書活動。

……冬天越來越冷，仗著這股冬寒，寒風在呼嘯。天陰暗著臉，云朵暗自飄蕩。但是貴力斯臺嘎查的人們?yōu)閾碛辛宋幕顒邮液透虏闉跆m牧騎而歡欣鼓舞，心里暖洋洋的，關愛的旋律回蕩在他們耳邊。

貴力斯臺嘎查的人們無論男女老少用愛心融解和溫暖了冬日酷寒。他們身著靚麗服飾，來到新建成的文化活動室。

在這充滿熱鬧歡樂的氣氛之中，貴力斯臺嘎查的雙虎書記大聲宣布：“我們貴力斯臺嘎查不僅擁有了具有價值30多萬元書籍的文化活動室，還建立了在旗、盟乃至自治區(qū)歷史上未有的嘎查烏蘭牧騎?！彼€講道：“這是自治區(qū)黨委宣傳部的溫都蘇巴圖達日嘎為豐富我們的文化生活，提升素質(zhì)，解放思想，建設和諧社會，所建立的文明平臺……”溫都蘇巴圖同志的臉上露出笑容，是啊，那是我建立的首家文化活動室和烏蘭牧騎。烏蘭牧騎的隊長是經(jīng)過幾次比賽選舉出的包龍。包龍如今不僅能主持婚禮宴會，還帶領烏蘭牧騎隊員，為婚禮宴席助興，增加收入。

在西日嘎嘎查也要建立“瑪拉琴※藝術團”，那樣會減少農(nóng)牧民的喝酒和賭博，還能朗誦詩歌和好來寶，演奏四胡，生活也變得有滋有味。還要在畢力古圖※山上堆建“畢力格圖敖包”。在西日嘎嘎查新建的廣場上早晚要跳集體舞，如此更能提高民眾的凝聚力，醉酒人就會變少，文化藝術活動就會變多。得讓鄉(xiāng)親們形成一股合力，戮力同心。溫都蘇巴圖從思緒返回到現(xiàn)實，露出滿面笑容。

離弦之箭，騰躍之馬，愛的延續(xù)。

圣祖哈薩爾的神箭絕不在射程中落下，愛之火焰永不熄滅，黃驃馬的嘶鳴永不停息。在溫都蘇巴圖同志的不懈努力和廣大鄉(xiāng)親們的鼎力支持下，2013年9月30日西日嘎嘎查堆建了“畢力格圖敖包”，“瑪拉琴藝術團”也宣告成立，團長是趙德成，副團長是牧其爾、德格吉日呼。

民歌在傳揚，四胡的旋律在回蕩，鄉(xiāng)親們聯(lián)歡撼動大地。

正所謂“眾人拾柴火焰高，十指抱拳力千鈞”。如今，西日嘎嘎查的父老鄉(xiāng)親們，在占地300平方米的文化活動室里，隆重慶祝了新中國成立64周年。年邁的老翁們捋著長長的胡須，紛紛說到：“這真是，只要活著，就能從金碗飲到水??！”“這么美好的生活甭說是沒想過，還真沒夢到過?！?/p>

和煦春風一陣一陣，吹拂臉龐。我搭乘蘇木干部寶山的車，為去聆聽西日嘎嘎查“格格日樂※蒙語講堂”?！瓣P于溫都蘇巴圖同志我想寫點什么?！蔽医o寶山答話。于是，寶山說：“要想寫都蘭達日嘎，寫的東西多得是，只是不知你有沒有這個毅力?！蔽魅崭赂虏榈慕值馈⒎课荻紵ㄈ灰恍?，以嶄新面貌迎接我們，我想起牧其爾女士在2013年所說的話，有些面紅耳赤。我一下車，見到老相識趙德成。

“你們的格格日樂蒙語講堂是什么時候成立的？”

“2011年年末，都蘭達日嘎來不久就成立的?！?/p>

“在我們的格格日樂蒙語講堂上，由都蘭達日嘎講述文化啟蒙、時事、新農(nóng)村建設、群眾路線、法律知識、生活知識、德育、政策等等。還邀請專家授課。比如，知名獸醫(yī)、農(nóng)業(yè)專家等。除此之外，外出學習歸來的人們也交流各自經(jīng)驗?！壁w德成興致勃勃地說道。

“都有什么人參加格格日樂蒙語講堂呢？”

“不僅有獲得‘美好家庭、‘好媳婦、‘好男人、‘民族團結(jié)模范之家等殊榮的人們都參加，全嘎查的人們都在參加?！彼d奮地說。

我急著問道：“什么是美好家庭、好媳婦、好男人、民族團結(jié)模范之家呀？”

他驕傲地回答：“這正應了那句老話‘人雖聰明，仍舊不說不知，紙雖薄薄，仍舊不戳不破。這是我們都蘭達日嘎的功勞和杰作。過去在我們西日嘎嘎查有很多懶惰的人、醉酒的人、賭博的人。于是，都蘭達日嘎采取跳廣場舞、舉辦讀書活動等多種措施，還推出評選‘好男人……等辦法?！?/p>

“如何評選呢？”

趙德成大聲地說道：“成年人都有評選和被評選的權利。嘎查里的哪位領導也不能搞特殊。自從都蘭達日嘎來以后，不僅我們的生活改善和提高了，人們的意識也隨之提高。所以，嘎查里不再拉幫結(jié)伙，也不鬧紛爭了?！?/p>

我有些不服地問：“所謂‘一個父親的孩子都不相同，十個指頭長短都不一，真能公平公正地選出該要選的人嗎？”

趙德成厭煩似的看看我，說：“你說得也對。但那是都蘭達日嘎※來之前和剛來時候的事。那時，我們嘎查簡直是一盤散沙。拉幫結(jié)伙，互不來往。不開會，一見面就朝天說大話，還互相吵架。到如今，被都蘭達日嘎的關愛感化了，不再聽見吵罵聲，開始孝敬起老人。尤其開會時都準時到來，還要精確地選出大家公認的人?！?/p>

我不由望著趙德成問：“到目前為止，選出幾個人和家庭了？”

他豪邁地回答道：“到目前，已經(jīng)選出了朱明、張長河等‘美好家庭和包兄、包蘭等‘好媳婦，一共55個人和家庭。”

我奔講堂走時，又問：“格格日樂蒙語講堂主要講什么？”

“主要講《飼草料加工和實用技術》、《畜牧業(yè)防疫和治病技術》、《畜牧改良和育肥技術》等。還要……”他正說到這里，講堂的鈴聲叮鈴鈴作響。

上次，62歲的白糖額吉※也曾對我說：“從格格日樂蒙語講堂學到很多知識。自從以科學方法養(yǎng)羊以來，家里的羊來年將要發(fā)展到一百多只。外出打工的兒子也領著媳婦回來……”

當我美美地踩著鈴聲，滿心幸福地行走之時，不禁想到，心中充滿歡樂的人，他的生活也總是洋溢著歡聲笑語。懷有信心的人，他的生活總是閃耀光芒。在打好脫貧攻堅戰(zhàn)中，為民所想，為民造福的都蘭達日嘎的心中總是閃爍著事業(yè)光輝。想到這些，我心扉中暗自流入：只要為他人、為事業(yè)而生活，生活才會有巨大意義！

六

溫都蘇巴圖同志講到：“扶貧工作就是做好事，既然把做好事的機會讓給了我，那么我一定盡心盡力?！?/p>

學校教學樓在聳立，學生們在興致勃勃地學習，鈴聲“鏗鏘”響起，少年兒童們歡樂地玩耍。

人有兩只手，據(jù)說這是多做成就之意。人有大腦和小腦，據(jù)說這是多多思考之意。

齊抓物質(zhì)文明建設和精神文明建設是溫都蘇巴圖同志的根本方略。他在打深井之時給他們征訂了書籍和雜志。在分給牛羊之時，建立了文化活動室。還建設養(yǎng)羊產(chǎn)業(yè)大區(qū)的同時為西日嘎學校建立了少年宮。

西日嘎蘇木窮，西日嘎嘎查也窮，西日嘎學校更窮。無論春秋，總是捉襟見肘。上面撥的只是按學生數(shù)量給予的那點錢，那錢可動不得，也不敢動用。

一天，西日嘎學校的校長特木爾巴根在檢查校園時，溫都蘇巴圖達日嘎到來。特木爾巴根校長高興至極，緊握他的手，邀請說：“都蘭達日嘎，請到辦公室喝茶?！睖囟继K巴圖同志微笑著，與他緊緊握手之際說：“不去你辦公室了，旗里有會，已來電話了。我告訴你一個好消息，自治區(qū)黨委宣傳部批準了我們的申請，要在你們學校建立少年宮，由宣傳部全部負責孩子們的球和玩具、書籍和樂器?！彼绱舜掖艺f完就上了車。站在那里，久久望著他背影的特木爾巴根校長不由嘀咕道：“真是蒼天有眼，群眾的眼睛是雪亮的啊！您確實是名副其實的都蘭達日嘎呀！”

我們要建立美麗的教學樓和少年宮啦！學生是我們的明天，我們的未來，我們夢想的實現(xiàn)者。再窮也不能窮學生。

“太陽太陽請到這邊來，陰影陰影請到那邊去。”※

學齡兒童在村里游蕩，他們灰頭土臉，頭發(fā)蓬松。都蘭達日嘎見到他們，不禁柔腸寸斷，心如刀絞。色彩不分藍和黑，大愛不分你我。如果我的兒子也像他們那樣在村里鬧得雞飛狗跳，又會如何……熱心腸的溫都蘇巴圖同志不能再想下去。

溫都蘇巴圖曾滿懷激動地說：“幸福有多種形式，最為特別的一種形式既是幫助和支持學校的孩子?！彼f話的情境，歷歷在目。

自治區(qū)黨委宣傳部部長烏蘭同志曾對溫都蘇巴圖說：“據(jù)說，北京的一個高爾夫球俱樂部成立了愛心基金會，已經(jīng)好幾年了。聽說是在扶持農(nóng)村貧困孩子，錫林郭勒盟有些學校的學生得到過該基金會的資助。為了西日嘎嘎查的孩子們，你能去找他們看看嗎？”溫都蘇巴圖果斷地說道：“好的?！彼S即趕赴機場。他來到祖國的心臟首都北京經(jīng)過四處打聽才見到了基金會會長呂長勝。呂會長囑咐他說：“你把學生的居住地、家庭情況、學生情況制作表格的同時拍攝照片和視頻，趕在我們俱樂部舉辦高爾夫球比賽頒獎典禮時拿過來，在典禮上介紹一下嘎查的貧困情況吧！”……

火車，從通遼開往北京的火車劃破夜的黑暗，呼嘯奔馳。在火車車廂里的硬座上坐著一位身材高大，皮膚黝黑，目光清澈的五十來歲男子，他臉上沒有喜色，只顯示出疲憊態(tài)勢。他望著窗外黑暗深處，似乎在思慮什么。這位男子就是溫都蘇巴圖同志。

火車在呼嘯奔馳，穿過山川，走過草原，馳過莊稼地。溫都蘇巴圖掀開窗簾向外望去，夜色一片漆黑。遠處的村莊和城市燈火在煙霧中如夢如幻。他望著夜里世界，萌生出這事能成嗎？要不就算了？這一可怕的想法。是的，對他說來看別人的臉色，伸手乞求別人是第一次。在他小的時候，家里斷了茶和鹽時，父母讓他到叔叔家里借一把茶、鹽，他都怕得要命，一直向后退縮。但他今天的“乞求”對象不是父輩叔叔，不是娘家舅舅，不是熟悉的旗里人。全都是陌生人，真是讓人面紅耳赤，感到汗顏。但一想到西日嘎嘎查的兒童們頭發(fā)蓬松，灰頭土臉地在村里游蕩，鬧得雞飛狗跳，他就下定決心，要親力親為。

高爾夫球場草坪碧綠，中間有公路，路兩旁栽種了各種各樣的樹木，各色鳥兒在樹上鳴唱，不見有科爾沁的麻雀。小型載人敞篷車來回穿梭。湖水蕩漾，時而有金魚一躍而起，使湖水蕩起漣漪。

這真是世外的洞天福地，天下的游樂勝地。

但人各有志，溫都蘇巴圖達日嘎無心觀賞這些，只希望頒獎典禮早點結(jié)束，腦子里反復琢磨著自己要講的話語。

期待是美好的，等待是漫長的。

頒獎典禮結(jié)束了。頒獎典禮主持人向參賽者們介紹了溫都蘇巴圖的來意，并希望大家施以援手，奉獻愛心。呂總高舉著那些照片，介紹都蘭達日嘎和科爾沁生活境況的同時，又用大屏幕播放相關視頻，之后向溫都蘇巴圖同志點頭示意。

“此地是從草原退化到沙地的……貧瘠荒漠……種地沒收成……放牧沒草場……因為一直飲用自然水，染病弱智者較多……民眾日益貧窮……學生們輟學……公眾治安得不到保障……人為的因素比自然災害還要可?！覀冎腥A民族的未來在哪里？都在子孫后代身上。我們偉大中國是由五十六個民族組成的大家庭，他們團結(jié)和睦，并肩生存，已創(chuàng)造和正創(chuàng)造著偉大中國歷史。我們中華民族自古以來，具有尊老愛幼、濟貧扶弱的優(yōu)良傳統(tǒng)美德……你好了，我好了，不能圓我們的夢想。只有大家皆好才能共圓中華民族偉大復興的中國夢。就讓我們?yōu)閷崿F(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢而貢獻各自力量吧！”

“如今，希望尊貴的朋友們慷慨解囊，獻出愛心，援助痛苦掙扎中的科爾沁地區(qū)西日嘎嘎查的孩子們！那些心灰意冷、失去美好夢想的孩子們在故鄉(xiāng)科爾沁眼巴巴地期望得到你們的關心關愛?？茽柷叩纳n穹不會忘記你們給予的關愛，科爾沁的大地不會忘記你們，你們將被永遠銘刻在科爾沁人民心中。我在此謹代表科爾沁的貧窮兒童尤其是西日嘎嘎查的孩子們，首先向大家聊表謝意！”說到這里，溫都蘇巴圖手捧藍色哈達，向主席臺上的老總們和臺下的人們，致以深深敬意。

掌聲久久回蕩在幽幽碧空中。

我捐一萬元，我捐兩萬元，我援助五萬元……感動得溫都蘇巴圖熱淚盈眶……

他不由想著，愛心沒有民族的區(qū)別，沒有族類的差別，沒有地界之分。

火車呼嘯著從北京馳向通遼，渡過河流，越過山巒，駛過田地，自由馳騁在天地間。溫都蘇巴圖同志掀開了窗簾，路旁的新農(nóng)村樓房在陽光下熠熠生輝。群山蒼翠，生機盎然。溫都蘇巴圖達日嘎的臉上洋溢起笑容，那雙大眼睛閃爍著幸福光芒。他掀開窗簾是為了滿滿地迎接燦爛陽光。

當相關人士望著溫都蘇巴圖說：“請您把這一百來萬元拿去，分給貧困學生家庭。把如何分配情況仔細地填個表格給我們，還在你們那里存檔一份吧！我們哪天去檢查。”溫都蘇巴圖見到這一大筆錢，真想趕快揣進兜里，奔向火車站，但做事一向成熟穩(wěn)重的他深知任何事都有始有終，于是用左手略微推托了一下這筆錢說道：“向您們再次表示感謝！我回去與嘎查委員會和嘎查的民眾商量商量，看學生們能分到多少。結(jié)果一出來，我就仔仔細細地填好表格。這么多的錢雖是我爭取過來的，但我沒有獨自做主的權力。在我看來，若是你們?nèi)シ峙涞脑?，西日嘎嘎查的鄉(xiāng)親們也能親眼目睹大恩人，再說，你們也能了解我們科爾沁地區(qū)的民生和民俗風情嘛！我代表西日嘎嘎查的鄉(xiāng)親們邀請你們到廣袤的科爾沁做客。敬請光臨！”說完，他把右手放置在胸口行禮后再展開雙手，邀請大家。

鼓掌聲，歡呼聲，還有那一雙一雙敬慕溫都蘇巴圖同志的目光。呂總從坐席一躍而起，緊緊握住溫都蘇巴圖同志的手，大聲說道：“我們堅信，如此好干部在科爾沁工作，一定能攻克所有困難。好，我們一定會奔赴充滿神話色彩的科爾沁。您今天給我們上了一堂好課?。　彼拥貌挥蓽喩眍澏?。

當都蘭達日嘎再次熱淚盈眶之時，列車的廣播員廣播說，列車已到達通遼站。他正準備下車，手機響了。是他妻子的電話。

“工作有成嗎？”妻子說。

“行。剛從北京來到通遼?！?/p>

“啊，你知道今天是什么日子嗎？”

“知道。今天是我赴北京辦成事，興高采烈地返回西日嘎嘎查的日子?！睖囟继K巴圖想，愛妻怎么會知道今天之事的，不由興致盎然。

那邊不再說話，聽到的是持久的啜泣聲。這讓溫都蘇巴圖茫然不知所措，他手機上發(fā)過來一條短信，短信上說“祝你事業(yè)獲得成功……今天是兒子的生日。”

溫都蘇巴圖的眼睛里久久噙著淚水，久久回望著呼和浩特的天空，乘上去往巴彥呼舒的汽車時嘴里嘀咕過：“真是愧對妻子和兒子?。　?/p>

2013年9月1日，對巴彥呼舒鎮(zhèn)西日嘎嘎查的農(nóng)牧民來說是難忘的一天。

天空是那么蔚藍，時有潔白云朵飄過。正值金秋，西日嘎草原的草尖開始泛黃了。西日嘎嘎查的老人、青壯年、師生們身著蒙古袍來到嘎查辦公室院里。小學高年級的學生們手捧鮮花站在大門兩旁。低年級和學前班的孩子們在老師的帶領下在主席臺前的凳子上就坐，嘎查里的農(nóng)牧民們站在他們后邊。

人們都心情激動，都能聽到激動心跳之聲。他們按捺不住為幸福而激動的心情，時不時地望著大門，或靜靜地望著彼此，抑或看看手機時間。

早晨8點半，這是前幾天所定的，9月1日8點半，北京時間。

夾道歡迎的人們在院門開始高喊“歡迎，歡迎，熱烈歡迎！”歡迎聲隨即飄蕩在嘎查院落，傳到天際回響。夾道歡迎的兩排學生中間，北京小鳥愛心基金會的人們在自治區(qū)黨委宣傳部部長烏蘭同志的帶領下走向主席臺。

時任自治區(qū)黨委宣傳部副部長的白玉剛同志主持儀式。他對從北京遠道而來的嘉賓表示熱烈歡迎和感謝，再肯定了溫都蘇巴圖同志不懈努力所取得的工作成績。最后，他祝福西日嘎嘎查農(nóng)牧民的生活蒸蒸日上。

從北京趕來的“小鳥愛心基金會”的董事長呂長勝為112名貧困學生捐獻了87.34萬元。

87.34萬元錢，對有錢人來說是九牛一毛，但對于窮得叮當響的西日嘎嘎查的白斯日古楞來說那簡直是天文數(shù)字。他以前摸都沒摸過這些錢。他作為貧困學生家長代表上臺講到：“向領導和愛心人士們表示深深地感謝！我是沒有走出西日嘎嘎查的牧民。但我咬緊牙關，埋頭苦干，一直教導兩個孩子，黑泥里會開出海棠花，平民家里會出學者。我的兩個孩子在黨和政府的關懷下讀大學。更是在都蘭達日嘎的關心關懷下住到了溫暖房屋。向你們再次表示由衷地感謝！為了讓兩個孩子好好完成學業(yè)，家里該賣的都賣了，從信用社、銀行和民間的高利貸都貸了十來萬元……這生活一下子變得就像解放前一樣……”白斯日古楞抽泣得說不出話了，幸福之淚流得如泉涌……在場的人們也在流淚。從男女老少到學生、遠道而來的嘉賓、記者和領導們都流著淚……

是啊，西日嘎自從在天地間誕生以來，出了諸多喜事。比如，娶媳婦、生孩子、孩子入學……等等。但從未出現(xiàn)過今天這般震撼天地的喜事。今天不流歡喜的淚水，還等什么時候流淚呢？若蒼天有眼，也會淚流滿面的。我問白斯日古楞：“您在那一刻是什么心情？”他說：“就像抱著兩個孩子一樣，緊緊地抱著那40000元，似乎在抱著兩個孩子的生命和一切。時不時地望著那40000元，簡直難以置信，這事是真發(fā)生的。就像一場夢……直到回家，心情平靜后才知是真事，我嚎啕大哭了……自治區(qū)黨委宣傳部和都蘭達日嘎不僅雪中送炭，還挽救了我們?nèi)胰税。　彼膬裳垡琅f噙著淚水。

掌聲久久回蕩著。被善良、直率、真誠的蒙古人所深深感動的呂董事長接受采訪時說：“我沒少走過邊疆地區(qū)和山區(qū)，但從未如此感動過。我堅信你們不久將會擺脫貧困。”

雖然會議結(jié)束了，但人們都不愿解散……

在最困難的時候

為我們舍身取義啊

關懷備至的都蘭達日嘎啊

祝福您永遠平平安安……

這首發(fā)自鄉(xiāng)親們肺腑的歌聲，在西日嘎嘎查的天空響徹激蕩開來……

注釋：

※嘎查——蒙古族的行政村就叫做嘎查。在內(nèi)蒙古自治區(qū)有關盟市所屬旗的行政編制下，設嘎查（與行政村平級）。蒙古語“嘎查”即漢語行政村的近義詞。

※胡爾其——蒙古語，意為說書藝人。

※黃驃馬——西日嘎嘎查的名稱“西日嘎”，意為“黃驃馬”，在此地流傳著一匹黃驃馬的傳說，因此得名“西日嘎”。

※都蘭達日嘎——蒙古語，意為溫暖的干部或領導。

※瑪拉琴——蒙古語，意為牧民。

※畢力古圖——蒙古語，意為具有智慧。溫都蘇巴圖同志意在提升農(nóng)牧民的文化素質(zhì)和智慧知識，為此地的山河仙劍的敖包取名“畢力古圖”。

※格格日樂——蒙古語，意為啟蒙、啟迪。

※達日嘎——蒙古語，意為領導。

※額吉——蒙古語，意為母親。

※“太陽太陽請到這邊來，陰影陰影請到那邊去”——一首蒙古語童謠。

責任編輯/盧旭