父親的道歉

加西達(dá)·皮特

1958年，我和我的父母從土耳其來(lái)到美國(guó)紐約州的奧爾巴尼，我開(kāi)始在奧爾巴尼的一所公立小學(xué)里讀一年級(jí)。

那是圣誕節(jié)的第二天，同學(xué)們都在討論圣誕老人送給他們的禮物，有的說(shuō)是鋼筆，有的說(shuō)是書(shū)包，還有的說(shuō)是水晶球。一個(gè)名叫史丹尼的同學(xué)，他說(shuō)圣誕老人送給了他一架鋼琴，但是他想不明白圣誕老人是怎么把鋼琴?gòu)臒焽枥锟高M(jìn)來(lái)的……

我哈哈大笑。我的父親和我說(shuō)過(guò)，世界上根本沒(méi)有圣誕老人，我嘲笑我的同學(xué)們說(shuō)：“你們太愚蠢了，整個(gè)美國(guó)這么大，圣誕老人一個(gè)晚上要爬那么多煙囪又怎么來(lái)得及呢？更何況煙囪里是黑的，圣誕老人如果真會(huì)從煙囪里爬進(jìn)屋去，肯定會(huì)弄臟家里的地板，你們有誰(shuí)在今天早上看見(jiàn)地板有黑黑的煙囪灰？所以世界上根本就沒(méi)有圣誕老人，你們的禮物也都是你們的父母送的，根本不是圣誕老人送的！”

同學(xué)們都愣住了，他們?nèi)伎蘖似饋?lái)。

放學(xué)以后，我把這件事情告訴我的父親，但不知道為什么，在我一邊說(shuō)著這些一邊哈哈大笑的時(shí)候，我的父親卻沒(méi)有陪著我笑，他仿佛是在思考什么。

第二天早上，老師在來(lái)到教室的時(shí)候，我的父親居然也一起走了進(jìn)來(lái)，老師對(duì)著同學(xué)們介紹說(shuō)：“這是加西達(dá)的父親，他有一些話(huà)想對(duì)我們說(shuō)，請(qǐng)大家鼓掌歡迎！”

父親在掌聲中走上講臺(tái)，他說(shuō)：“我為我的孩子加西達(dá)昨天對(duì)大家說(shuō)的話(huà)而道歉，我也為我告訴他一些錯(cuò)誤的知識(shí)而向所有人道歉，我曾告訴他世上是沒(méi)有圣誕老人的，今天我必須要認(rèn)真地說(shuō)，世界上是有圣誕老人的，只不過(guò)他離我們土耳其實(shí)在是太遠(yuǎn)了，圣誕老人沒(méi)有去過(guò)土耳其，所以我們土耳其人都以為世界上沒(méi)有圣誕老人……”

“可是，美國(guó)這么大，圣誕老人一個(gè)晚上又怎么能爬那么多煙囪呢？更何況煙囪里是黑的，圣誕老人為什么不會(huì)弄臟地板呢？”很多同學(xué)們重復(fù)我昨天的那個(gè)話(huà)。特別是史丹尼，他站起來(lái)問(wèn)：“我的鋼琴他又是怎么從煙囪里拿出來(lái)的呢？”

“圣誕老人是會(huì)飛的，他的速度很快，所以他來(lái)得及;至于不會(huì)弄臟地板，我想告訴你們，圣誕老人是來(lái)送禮物的，是來(lái)給人們帶來(lái)快樂(lè)的，他怎么會(huì)愿意給人們制造麻煩呢？”我的父親接著說(shuō)，“至于鋼琴，你們都忘了嗎？圣誕老人是會(huì)飛的，他有魔法，他會(huì)把鋼琴變小了放在包袱里，到了你家里以后才把它變大！”

父親這樣說(shuō)著，教室里的掌聲更響了，同學(xué)們?cè)俅伍_(kāi)始相信世界上是真有圣誕老人的，甚至就連我也相信了……

在我讀中學(xué)的時(shí)候，我的幾個(gè)同學(xué)來(lái)我家玩，他們對(duì)我的父親說(shuō)起了那件事情。當(dāng)然，此刻的他們也早就已經(jīng)知道圣誕老人只是一個(gè)童話(huà)人物，但他們不解的是，既然我父親當(dāng)初說(shuō)的是對(duì)的，又為什么要來(lái)班級(jí)里向大家道歉呢？

我的父親笑笑說(shuō)：“從科學(xué)上來(lái)說(shuō)，圣誕老人是不存在的，但作為一份信仰，他又是真實(shí)存在于孩子們心中的，他能給孩子們帶來(lái)美好和希望，但為什么一定要用科學(xué)來(lái)衡量一切呢？?jī)?nèi)心的感受才是最重要的，當(dāng)時(shí)我傷害了你們內(nèi)心的感受和信仰，所以我必須要為此道歉。”