豬年祝福語研究

張瀟之

摘? 要：新年祝福語是中國文化的一部分，了解新年祝福語對中國文化的傳承和發(fā)展具有重要意義。本文選取逐年祝福語這一研究對象，通過語料收集，對豬年祝福語的類型和其中所含民族文化做出了總結(jié)。

關(guān)鍵詞：新年祝福語;豬年;概述與類型;中國文化

新年祝福語作為新年文化的重要組成部分，在表達(dá)人們對美好的向往以及加固人與人之間的關(guān)系具有重要作用。我們在新年里大快朵頤、盡情休閑的同時，還欣賞著一場語言和文化的盛宴。學(xué)界對生肖文化和新年祝福語的研究都較多，但是“豬年祝福語”這一小課題尚待開發(fā)，或許因?yàn)楸容^通俗，學(xué)界對豬年祝福語還缺少系統(tǒng)化、理論化的整理。收集完具有代表性的豬年祝福語，本文從豬年祝福語概述、常見類型以及映射出的民族文化三個部分具體分析豬年祝福語。

一、新年祝福語概述

（一）新年祝福語的由來

中國新年的由來可追溯到先秦時期，人們?yōu)閳蟠鹕衩鞯亩髻n，會在一年結(jié)束之際舉行“臘祭”，隨著時間的推移和人們生活水平地不斷提升，新年的意義已不再局限于對神明的感恩，更飽含了人們對美好生活的期許和對親人團(tuán)聚的期待，新年也成了中國的四大傳統(tǒng)節(jié)日之一。正因?yàn)樾履甏碇藗儗ξ磥硪荒甑南Ｍ?，因此，過年時節(jié)親朋好友間相互說吉祥話，送祝福語就成為一種典型的民俗習(xí)慣，可以說，新年祝福語是伴隨新年的由來而產(chǎn)生的，富有民族特色的語言文化。

（二）新年祝福語的特點(diǎn)

中國有許多傳統(tǒng)節(jié)日，除春節(jié)外，還有端午、中秋、元宵等，不同的節(jié)日人們會送出不同的祝福語，相比其他節(jié)日祝福語，新年祝福語具有內(nèi)容更豐富、形式更多樣、祝福對象更廣泛、文化底蘊(yùn)更深厚的特點(diǎn)。

二、豬年祝福語的常見類型

（一）萬能型

此類祝福語與年份生肖結(jié)合不甚緊密，盡管祝福語中也專門提到“豬”字，但在其他生肖年亦可使用。如“歡歡喜喜到豬年，快快樂樂過春節(jié)，高高興興合家歡，平平安安又一年，開開心心送祝福，幸幸福福圍你轉(zhuǎn)，浩浩蕩蕩好運(yùn)來，世世代代福無盡，愿朋友春節(jié)快樂！”“豬年新春到，心情無限妙;快樂把門敲，喜慶身邊繞;吉祥跟你跑，幸福對你笑;健康來擁抱，愿你身體好;新的一年，愿你生活美滿，幸福逍遙?！比f能型祝福語強(qiáng)調(diào)表達(dá)新年的喜慶與吉祥，不拘泥于形式與文字水平。

（二）搞笑型

此類祝福語是隨著網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)展而逐步出現(xiàn)的，相比傳統(tǒng)祝福語，更加新穎，能夠營造讓人會心一笑的氣氛。如“我昨天晚上給你打電話你怎么關(guān)機(jī)？我不知道給你打了多少次，都急死我了！你知道我多擔(dān)心你嗎？快過年了，都開始?xì)⒛曦i了，多長個心眼，別光睡，躲著點(diǎn)！”“新年快樂，每豬一條！寧可錯發(fā)三千，不可漏過一頭！冤枉的請轉(zhuǎn)發(fā)，默認(rèn)的請儲存，皮厚的請刪除。祝親愛的豬，新年快樂！”搞笑型祝福語風(fēng)格活潑，充滿青春氣息，在中青年人群中流傳廣泛，將傳統(tǒng)新年祝福文化與流行搞怪思想相結(jié)合，是后現(xiàn)代社會文明不斷進(jìn)步的表現(xiàn)。

（三）詩意型

此類祝福語與傳統(tǒng)文學(xué)結(jié)合緊密，更能凸顯使用者的文化水平，常流傳于學(xué)士淵博的群體。如“人逢盛世情無限;豬拱華門歲有余。人增福壽年增歲;魚滿池塘豬滿欄?！薄芭跻痪頃鴥裕慈松鹇?聞一股花香，感受生活美妙;泡一壺清茶，嘗一刻休閑;發(fā)一條短信，送一句豬福?！痹娨庑妥８ＵZ更具古風(fēng)特色，蘊(yùn)含著瑰麗的民族文化。

三、豬年常用祝福語映射出的民族文化

（一）追求圓滿的人生態(tài)度

作為農(nóng)耕文化的一個典型符號，豬在我國古代生產(chǎn)生活中占有舉足輕重的位置，它不僅是先民肉食原料的穩(wěn)定來源，還是精神領(lǐng)域的重要載體。豬體態(tài)圓潤厚重，性情溫和柔順，它沒有棱角，不漏鋒芒，安分守己，逆來順受，用平凡的一生帶給人類諸多益處。豬的這些特點(diǎn)，與勤勞樸實(shí)、踏實(shí)肯干的中國人的品性優(yōu)點(diǎn)極為相似，因此，人們在使用新年祝福語時，也有意用豬來表達(dá)追求圓滿的人生態(tài)度。如“豬年好運(yùn)紅又紅，家庭和睦多興隆。生活之路處處通，事業(yè)愛情雙雙紅。賺錢好比大江涌，容顏美麗享輕松。一世無憂幸福共，燦爛花開正蔥蘢。恭祝你豬年快樂，大吉大利?！薄柏i年新春到，心情妙妙妙;快樂把門敲，喜慶繞繞繞;吉祥跟你跑，幸福對你笑;健康來擁抱，愿你身體好;新的一年，愿你生活美滿，幸福逍遙！”。

（二）寓意吉祥的諧音文化

諧音作為語言的一種語音變異形式，是“利用語音相同或相近條件來表情達(dá)意、增強(qiáng)表達(dá)效果的修辭方法”。從本質(zhì)上看，諧音實(shí)為同音替代關(guān)系。而豬年祝福語，也大多諧音而成，來表達(dá)美好祝愿。如“豬（諸）事順利”、“青春永豬（駐）”、“豬（珠）圓玉潤”、“豬（珠）聯(lián)璧合”等。這些利用諧音編寫的豬年祝福語，既反映了中華民族含蓄內(nèi)向的心理特征，又反映了人們祈福求吉利的心理追求，更折射了獨(dú)特而古老的東方文化。

總體來看，隨著時代的發(fā)展變化，新年祝福語的內(nèi)容和形式也在不斷豐富完善，逐步呈現(xiàn)出傳統(tǒng)與現(xiàn)代相融合，非正式、非常規(guī)、更新奇的特點(diǎn)。但不論形式如何變化，豬年以及其他新年祝福語存在的目的始終如一，那就是表達(dá)人們對親朋好友的感情與祝福，為美好地未來祈福求吉。作為民俗文化的一部分，新年祝福語值得被更加深入地研究，但目前學(xué)界有關(guān)祝福語的研究甚少，學(xué)術(shù)成果幾乎空白，未來應(yīng)加大對新年祝福語的研究，豐富相關(guān)研究成果。

參考文獻(xiàn)：

[1]王曉輝; 王曉東.漢英諧音語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象探析——以2009年新年祝福語“Happy 牛 year！”為例[J].江西省語言學(xué)會2010年年會論文集，2010（9）.

[2]趙秀玲; 陳馨碧.俄語新年祝福語中特有的人物形象定型研究[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2018（3）.