《咬文嚼字》創(chuàng)辦人郝銘鑒：半生努力字斟句酌

郝銘鑒，江蘇建湖人，語(yǔ)言學(xué)家、出版人，享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。他曾先后任上海文藝出版社副總編輯、上海文藝出版總社副社長(zhǎng)、上海文化出版社總編輯，兼任《咬文嚼字》主編、《編輯學(xué)刊》主編等職。

一年一度，《咬文嚼字》會(huì)公布年度“十大流行語(yǔ)”“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”評(píng)選結(jié)果。盡管已退休多年，郝銘鑒仍堅(jiān)持每年參加評(píng)選的發(fā)布會(huì)。會(huì)議室不大，大家圍坐一堂，熱熱鬧鬧，初來(lái)乍到的人甚至很難發(fā)現(xiàn)，坐在角落的這位老人是業(yè)界有名的語(yǔ)言學(xué)家?！八呐乱痪湓挷徽f(shuō)，只要在這兒，就是莫大的支持?！薄兑慕雷帧分骶廃S安靖有些哽咽。如今，雜志社上上下下，再也等不來(lái)這位看似嚴(yán)肅、實(shí)則溫和的老人。4月2日，《咬文嚼字》雜志創(chuàng)辦人、前主編郝銘鑒因病在滬去世，享年76歲。

語(yǔ)文規(guī)范，茲事體大

《咬文嚼字》是我國(guó)出版界唯一一份規(guī)范社會(huì)語(yǔ)言的刊物。這本“小”雜志，由郝銘鑒于1995年在上海創(chuàng)辦。說(shuō)它“小”，確實(shí)小，32開(kāi)本，一年12期，每期約5萬(wàn)字。體量小，力量卻不小，雜志以專門“咬”文字差錯(cuò)而聞名，有著“語(yǔ)林啄木鳥(niǎo)”之稱，深刻影響了中國(guó)人的語(yǔ)文生活。1995年，全國(guó)有8000多種刊物、200多種語(yǔ)文刊物，市場(chǎng)飽和，但缺少針對(duì)社會(huì)語(yǔ)言文字應(yīng)用的刊物。郝銘鑒躍躍欲試，想創(chuàng)辦一本這方面的刊物。起什么名字？“咬文嚼字”原本是貶義，但他有自己的理解：“‘咬文嚼字代表的是大家寫(xiě)文章時(shí)字斟句酌、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的態(tài)度?！?/p>

刊物如何亮相？他選擇向自己“開(kāi)炮”———重金請(qǐng)讀者挑刺兒。在刊物里發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤獎(jiǎng)賞1000元，而當(dāng)時(shí)的行業(yè)市場(chǎng)價(jià)是一個(gè)錯(cuò)誤10元?？锪料嗪蠓错懖诲e(cuò)，三次加印，《咬文嚼字》進(jìn)入大眾視野。郝銘鑒曾說(shuō)，“刊物雖小，但語(yǔ)文規(guī)范化‘茲事體大。我們辦的是小叢刊，但需要的是大眼光。”

多年來(lái)，《咬文嚼字》一直以規(guī)范中國(guó)語(yǔ)言文字為己任，“咬”報(bào)紙、“咬”廣告、“咬”電視節(jié)目……2003年，《咬文嚼字》與有關(guān)部門合作，發(fā)布《264組異形詞整理表（草案）》；在創(chuàng)刊10周年的慶祝會(huì)上，又發(fā)布《當(dāng)代漢語(yǔ)出版物中最常見(jiàn)的100個(gè)錯(cuò)別字》。這本小小刊物，已成為中國(guó)期刊界的一線名刊。

漢字傳人，好自為之

辦刊20多年，郝銘鑒目睹了社會(huì)語(yǔ)言的發(fā)展變化。他認(rèn)為，“語(yǔ)言是一條流動(dòng)的河。流行語(yǔ)中有時(shí)代烙印，是歷史留下的腳印?！彼e例，字母詞以前很少見(jiàn)，現(xiàn)在遍地都是，“在我看來(lái)，一個(gè)字的崛起，一個(gè)詞的風(fēng)行，肯定不是偶然的、孤立的現(xiàn)象，而是特定時(shí)期語(yǔ)言氣象的標(biāo)志，在它背后隱藏著的是時(shí)代的精神面貌和社會(huì)的心理狀態(tài)?！?/p>

郝銘鑒也從最初的“恐網(wǎng)”，變成了后來(lái)熟知“佛系”等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。他說(shuō)：“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是社會(huì)語(yǔ)言領(lǐng)域最活躍的領(lǐng)域。我尊重網(wǎng)民的智慧，也相信社會(huì)大眾的語(yǔ)言底線。”

多年來(lái)，《咬文嚼字》持續(xù)舉辦年度“十大流行語(yǔ)”“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”評(píng)選。郝銘鑒曾表示，評(píng)選“十大流行語(yǔ)”是為了肯定語(yǔ)言生活當(dāng)中的創(chuàng)造性成果，“我們的語(yǔ)言生活非?；钴S，語(yǔ)言的創(chuàng)造力很強(qiáng)，每年都有一批新詞語(yǔ)出現(xiàn)，這些新詞新語(yǔ)可以豐富我們的語(yǔ)言寶庫(kù)，推動(dòng)漢語(yǔ)的發(fā)展。”他評(píng)價(jià)那些有創(chuàng)造性的流行語(yǔ)，“有語(yǔ)言智慧的流行語(yǔ)，一定會(huì)更有生命力?！睂?duì)于帶有粗俗意味的流行詞，他會(huì)直接批評(píng)，“既無(wú)語(yǔ)言智慧，又無(wú)內(nèi)容形式，只有語(yǔ)言使用者的任性?！彼J(rèn)為評(píng)選“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，是因?yàn)椤霸谖覀冋Z(yǔ)言生活中存在不規(guī)范、不正確、不健康的東西，你要對(duì)它及時(shí)地制止。哪怕一個(gè)小刊物力量有限，但總要有人發(fā)出聲音?！?/p>

關(guān)于語(yǔ)言學(xué)，郝銘鑒有不少“佳句”流傳。他寄語(yǔ)青年：“漢字能有今天，是和一代又一代漢字傳人的努力分不開(kāi)的。如今漢字的接力棒已經(jīng)到了我們手里，如何正視漢字的生存現(xiàn)狀，提高漢字的文化地位，讓漢字綻放出更為燦爛的花朵，這是歷史賦予我們的責(zé)任。漢字傳人，好自為之?！?/p>

思索不止，筆耕不輟

郝銘鑒去世當(dāng)天，上海世紀(jì)出版（集團(tuán)）有限公司發(fā)布訃告，“遵其遺愿，喪事從簡(jiǎn)，不舉行遺體告別儀式”。上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝翻看郝先生與他的最后一條微信留言“：讓我們一起迎接春天吧！”時(shí)間，是今年的除夕。

“郝先生真是了不起的人物，出版界公認(rèn)的才子型的大家。”闞寧輝感慨，他用“能編、能審、能改、能說(shuō)、能寫(xiě)、能干”來(lái)形容郝先生，“在創(chuàng)辦《咬文嚼字》之前，郝銘鑒早已經(jīng)在文藝?yán)碚擃I(lǐng)域很有建樹(shù)。他是有感于祖國(guó)語(yǔ)言文字規(guī)范事業(yè)的需要，義無(wú)反顧投身于此，付出半生努力字斟句酌?！?/p>

作為資深出版人、總編輯，郝銘鑒編過(guò)許多圖書(shū)，如《中國(guó)新文學(xué)大系》、“文藝探索書(shū)系”等。晚年，他把關(guān)于社會(huì)語(yǔ)言氣象的心得與思考匯入著作《字雨詞風(fēng)》。書(shū)中，他勉勵(lì)讀者：一個(gè)現(xiàn)代人，他的修養(yǎng)表現(xiàn)在非常優(yōu)雅地運(yùn)用我們的母語(yǔ)正確地表達(dá)自己的感情。多年來(lái)，郝銘鑒和他創(chuàng)辦的《咬文嚼字》，影響著無(wú)數(shù)中國(guó)人對(duì)語(yǔ)言文字的認(rèn)知。黃安靖回憶，即使在病重期間，郝銘鑒依然在“咬嚼”漢語(yǔ)，筆耕不輟。他抱病寫(xiě)下并發(fā)表的最后一篇文章，是為讀者詳解漢字“畫(huà)”與“劃”的不同用法，發(fā)表在《咬文嚼字》今年的三月刊中，為學(xué)界留下余響?！八颜Z(yǔ)言文字當(dāng)成自己生命的一部分?！秉S安靖感慨。

如今，人們回憶起郝先生的最后一次公開(kāi)露面，是2018年思南書(shū)局快閃店在南京路步行街舉辦的一次活動(dòng)?；顒?dòng)邀請(qǐng)了40位各行各業(yè)的嘉賓，談一談自己與上海、與國(guó)家共同成長(zhǎng)的經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)，他已經(jīng)患病，身體并不如前，卻還是堅(jiān)持前往?，F(xiàn)場(chǎng)，郝先生為讀者題字：“風(fēng)雨陰晴君莫問(wèn)，有書(shū)便是艷陽(yáng)天。”

邢大軍據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》曹玲娟/文整理