馮惠敏
(《中國非金屬礦工業(yè)導(dǎo)刊》編輯部, 北京 101102)
摘要是科技論文的重要組成部分。現(xiàn)代科技信息浩如煙海,讀者在檢索到論文題目后是否會繼續(xù)閱讀全文完全取決于其摘要,因此,摘要在科技成果傳播中起著引導(dǎo)作用。簡明規(guī)范的摘要,能夠第一時間抓住讀者的眼球,在論文引用及期刊影響力排名上都有重要的意義。
在從事《中國非金屬礦工業(yè)導(dǎo)刊》(以下稱《導(dǎo)刊》)審稿和編校工作中,筆者發(fā)現(xiàn)來稿中摘要編寫不規(guī)范的情況較為普遍。據(jù)近四年來稿統(tǒng)計,有瑕疵或不規(guī)范的摘要約占45%,其中違反GB6447-86《文摘編寫規(guī)則》[1],存在的較明顯問題約占20%。為什么非金屬礦科技論文摘要中會出現(xiàn)較多不規(guī)范情況呢?筆者認(rèn)為主要有兩個原因:①從論文來源看,這些論文的作者大多來自地質(zhì)隊的生產(chǎn)一線,沒有受過專門論文編寫的訓(xùn)練,不清楚論文摘要的編寫要求,不知道摘要與內(nèi)容簡介是兩回事,更不知道摘要還有國家標(biāo)準(zhǔn),他們僅重視論文質(zhì)量而忽視了摘要質(zhì)量;②非金屬礦產(chǎn)資源類論文在《導(dǎo)刊》上占有一定比例,這類論文在研究手段的使用、理論的獲得、內(nèi)容和結(jié)論的表達(dá)形式上,與其他學(xué)科有所不同,從而導(dǎo)致其論文摘要也不那么“標(biāo)準(zhǔn)”了。典型代表是由地質(zhì)勘探報告成果轉(zhuǎn)化的科技論文,本文將在5.1節(jié)對此進(jìn)行專門討論。2019年,《導(dǎo)刊》入選中國科協(xié)評選的“高質(zhì)量科技期刊目錄”,為了進(jìn)一步提高《導(dǎo)刊》質(zhì)量,筆者從近四年的《導(dǎo)刊》來稿中挑選出一些常見摘要問題,與大家交流和討論,旨在和廣大一線論文作者一起,共同促進(jìn)建材地質(zhì)科技人員論文摘要的編寫水平,同時不負(fù)《導(dǎo)刊》高質(zhì)量科技期刊的盛名,進(jìn)一步提升《導(dǎo)刊》影響力。
“摘要”也稱文摘,英文統(tǒng)稱Abstract,科技論文更習(xí)慣使用“摘要”一詞。我國1987年頒布了國家標(biāo)準(zhǔn)GB6447-86《文摘編寫規(guī)則》(以下簡稱《規(guī)則》),現(xiàn)行至今?!兑?guī)則》中對摘要的定義如下:“摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補(bǔ)充解釋,簡明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文”?!兑?guī)則》給出的“摘要”定義是一個描述性的定義,并未清晰地指出何為規(guī)范的摘要。因此,有必要對定義中每個詞的概念內(nèi)涵、外延和邏輯關(guān)系進(jìn)行更深入的理解和解讀。
(1)摘要是一篇“短文”,“以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的”:這里面包含了兩個重要標(biāo)準(zhǔn),即自含性和獨立性。自含性是指讀者不依賴原文就能清楚了解論文中的學(xué)術(shù)觀點、研究結(jié)果和結(jié)論。獨立性是摘要是通過提煉原文的信息要點編制的一篇結(jié)構(gòu)完整、內(nèi)容清晰、結(jié)論明確、邏輯順暢的短文。
(2)“不得加評論和補(bǔ)充解釋”:這一點也是論文摘要與內(nèi)容簡介的區(qū)別之一。其目的是保持內(nèi)容的客觀性,不能將作者的主觀認(rèn)識加入摘要。
(3)“簡明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容”。“簡明”含義:摘要通常200~400字,由于篇幅有限,摘要要有高度的概括力,文字要精練,不使用多余的字和生僻的字,文字開門見山,避免使用冗長的句子,內(nèi)容上要提綱挈領(lǐng)、主次分明,省略無關(guān)內(nèi)容?!按_切”含義包括:①保持其客觀性,不用夸張詞、主觀性詞,不用過于“籠統(tǒng)”的詞;②內(nèi)容、概念要與正文保持一致;③不能加入正文沒有的內(nèi)容;④避免使用成語、俗語或易產(chǎn)生歧義的術(shù)語?!爸匾獌?nèi)容”含義:論文的研究結(jié)果和結(jié)論是摘要最重要的內(nèi)容,摘錄的內(nèi)容應(yīng)滿足自含性要求。上述內(nèi)容構(gòu)成了“摘要規(guī)范”基本要求。
基本要素包括論文研究的目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。具體地講就是研究工作的主要對象和范圍,采用的手段和方法,獲得實驗的結(jié)果和得出的重要的結(jié)論(表1)。以上要素的順序也自然地組成了摘要的“四層”結(jié)構(gòu),兩者融為一體。摘要的“四層”結(jié)構(gòu)式最早源自美國《內(nèi)科學(xué)年鑒》(Annals ofInternal Medicine , Ann Inter Med) 期刊 (1955 年 )的要求[2],現(xiàn)在已被世界絕大數(shù)期刊所采用,摘要的規(guī)范化對全球科技成果快速交流起到重要的作用。有些專業(yè)領(lǐng)域的論文(醫(yī)藥學(xué))也有“五層”、“六層”,甚至“八層”結(jié)構(gòu)式,可見其結(jié)構(gòu)并非牢不可破。在以往與《導(dǎo)刊》論文作者交流中,編輯也有“摘要三要素”的提法,主要是針對礦產(chǎn)資源類論文而言(見例6-2),這一點會在5.1節(jié)中進(jìn)行討論。
表1 論文摘要編寫結(jié)構(gòu)與要素
依據(jù)論文內(nèi)容,摘要分為三種類型:①報道性摘要:用來向讀者提供論文中全部創(chuàng)新內(nèi)容和盡可能多的定量或定性的信息,通常應(yīng)采用“四層”結(jié)構(gòu),內(nèi)容要詳細(xì),重點是結(jié)果和結(jié)論,將論文創(chuàng)新的、具有特色的內(nèi)容表達(dá)出來,篇幅200~300字,《導(dǎo)刊》中絕大多數(shù)論文屬于此類,也是本文討論的范圍;②指示性摘要:僅僅指出文章用什么方法研究了什么問題,而不涉及結(jié)果及結(jié)論,如綜述性的文章經(jīng)常用這種摘要,篇幅一般50~100字;③報道—指示性摘要:以報道性摘要的形式表述論文中最重要的內(nèi)容,即信息價值較高的部分,而以指示性摘要的形式表述其余不太重要的內(nèi)容,以避免摘要寫得太長且重點不突出,對于報道性摘要,方法、結(jié)果、結(jié)論宜寫得詳細(xì),目的、其他可以寫得簡單,根據(jù)具體情況也可以省略;對于指示性摘要,目的宜寫得詳細(xì),方法、結(jié)果、結(jié)論、其他可以寫得簡單,根據(jù)具體情況也可以省略。
下面列舉的實例全部來自《導(dǎo)刊》投稿,有些在正式出版的文章中已經(jīng)修正,有些是已退稿或待刊登。筆者在此列出實例予以分析,旨在與廣大作者互相理解和溝通,并共同探討,精益求精。筆者尊重和感謝每一位作者,如果列舉的實例被認(rèn)為對作者有所冒犯,在此表示歉意。
結(jié)構(gòu)要素不全是《導(dǎo)刊》來稿中最常見的摘要編寫問題,約占不規(guī)范摘要的20%。主要表現(xiàn):①完全沒有按摘要規(guī)則編寫,要素嚴(yán)重丟失;②沒有經(jīng)過認(rèn)真編寫,摘要只是從正文中剪切出幾句重要話或短句,組合、疊放在一起,上下不連貫通暢、邏輯關(guān)系不緊密。
例1:題目:《吉林敦化地區(qū)硅藻土礦石加工與應(yīng)用研究》
摘要:a本文作者比較系統(tǒng)地論述了吉林敦化地區(qū)硅藻土礦產(chǎn)資源情況及產(chǎn)品實驗研究,b對低品級硅藻土綜合利用具有一定的參考價值。
分析:①論文全文5 100余字,2圖,3表,研究內(nèi)容有硅藻土性能、建材制品配方、產(chǎn)品應(yīng)用結(jié)果[3],質(zhì)量尚好,但摘要完全沒有表達(dá)出來研究成果,結(jié)構(gòu)要素嚴(yán)重丟失,讀者也不能通過此摘要獲得較完整的原文信息和內(nèi)容;②a句中出現(xiàn) “本文作者”,摘要使用了第一人稱作主語,依據(jù)《規(guī)則》,摘要不可使用第一人稱,只能使用第三人稱(關(guān)于主語問題,在5.2節(jié)進(jìn)一步討論);③b句是對成果的主觀評述,也不應(yīng)在摘要中出現(xiàn),a句“比較系統(tǒng)地論述了”含有較弱的主觀表述(在4.3節(jié)中詳細(xì)討論)。
例2:題目:《預(yù)水化型膨潤土防滲材料制備技術(shù)及評價方法》
摘要:a本文介紹了以膨潤土作為防滲材料的發(fā)展歷程及目前防滲產(chǎn)品類型,b分析了影響膨潤土有限防滲的主要因素及其制備工藝,c對預(yù)水化型膨潤土防滲材料性能評價方法進(jìn)行了詳細(xì)的探討,d分析了該材料在建筑以及環(huán)保防滲方面的應(yīng)用前景。
分析:①摘要用了4個排比句,結(jié)構(gòu)及要素不符合摘要編寫規(guī)范,其內(nèi)容來自文章正文的主要章節(jié)的標(biāo)題,經(jīng)堆砌而成,沒有經(jīng)過編寫,不具獨立性;②主次不清,沒有抓住重點,a句和d句不是研究的核心內(nèi)容,可刪除,b和c句內(nèi)容是文章的核心,應(yīng)重點寫,但是b和c句只是重復(fù)了文章標(biāo)題內(nèi)容,不具體,不滿足自含性要求。
描述粗泛在其他期刊論文摘要中也屢見不鮮。在《導(dǎo)刊》來稿中,最常見是研究內(nèi)容、結(jié)果和結(jié)論常常以概括的、綜述的詞語描述,一帶而過,如“性能”、“特征”、“現(xiàn)狀”等,缺少具體信息,不能滿足“讓讀者不依賴原文就能清楚了解論文中的學(xué)術(shù)觀點、研究結(jié)果和結(jié)論”的要求。該類問題在不規(guī)范中摘要中約占50%~60%,在礦產(chǎn)資源類論文中尤甚。
例3:題目:《順平縣賈西莊水泥灰?guī)r礦床地質(zhì)特征及成因淺析》
摘要:a順平縣賈西莊水泥灰?guī)r礦床主要含礦層為位于下奧陶統(tǒng)冶里組地層中,b礦石有益組含量較高,礦石有害組分含量較低,c為以高品位淺海內(nèi)源沉積碳酸鹽型水泥用石灰?guī)r礦床。
分析:①b句結(jié)果內(nèi)容粗泛,讀者如果不閱讀原文,很難以從摘要中讀到任何有價值的信息;②c句的成因表述不適合作為該類論文的結(jié)論(在5.1節(jié)專門討論);③“順平縣賈西莊水泥灰?guī)r”可省略,《規(guī)則》中其意自明可省略;④“高品位淺海內(nèi)源沉積碳酸鹽型水泥用石灰?guī)r礦床”的表述,首先不夠簡明,其次存在多定語排序語法錯誤,應(yīng)改為“內(nèi)源淺海沉積碳酸鹽類型高品位水泥用石灰?guī)r礦床”。
例4:題目:《自然電場法在晶質(zhì)石墨找礦中的應(yīng)用研究》
摘要:以充分利用晶質(zhì)石墨的物性為前提,發(fā)揮自然電法的優(yōu)勢,總結(jié)自然電法基本規(guī)律,找出有進(jìn)一步工作的靶區(qū)。
分析:①摘要貌似要素基本齊全,但信息太粗泛,讀者不依賴原文難以從該摘要中讀到任何有價值的信息;②用詞不確切,如“石墨物性”、“自然電法”、“電法基本規(guī)律”這些詞在論文都有更細(xì)化的專業(yè)詞匯表達(dá),或有前置定語限制,如“石墨物性”應(yīng)改為“石墨的低電阻高極化電性能”,摘要中用大概念代之可細(xì)化的概念,也是“粗泛”的一種表現(xiàn)形式。
摘要描述粗泛的原因是很多作者混淆了“摘要”與“簡介”概念的區(qū)別,常常將論文摘要寫成簡介?!罢焙汀昂喗椤贝_實是兩個近似的概念。顧名思義,前者是“摘其要點而發(fā)”,后者則是簡單介紹,在定義外延上明顯不同(表2)。摘要有固定的“八股”結(jié)構(gòu);對內(nèi)容范圍、詳細(xì)程度都有嚴(yán)格限定,而簡介在結(jié)構(gòu)靈活,內(nèi)容都無特別嚴(yán)格限制,內(nèi)容可多可少。
有些論文只是在前人的研究基礎(chǔ)上進(jìn)行了些許改進(jìn),作者卻在摘要中吹噓論文如何創(chuàng)新,將成果故意夸大??鋸埖恼Z言,如“一種新方法”、“一種新理論”、“首次”、“創(chuàng)造性地”等;這些表述帶有或強(qiáng)或弱的主觀評述,都不符合摘要規(guī)則。對于表示弱夸張的詞,如 “系統(tǒng)地”、“全面地”,當(dāng)然也有表示謙虛的“初步”等是否為主觀表述,應(yīng)結(jié)合文章中內(nèi)容判斷,不應(yīng)機(jī)械刪除?!秾?dǎo)刊》中,摘要加入主觀評述問題主要出現(xiàn)在礦產(chǎn)資源類論文摘要中,最常見的表現(xiàn)形式是“對…找礦具有指導(dǎo)意義”例5和例6為主觀評述問題的典型代表。
表2 論文摘要與論文簡介區(qū)別
例5:題目:《四川省巴中地區(qū)石墨成礦地質(zhì)條件研究及成礦預(yù)測》
摘要:巴中地區(qū)石墨主要分布在南江米倉山南坡地區(qū),屬于沉積變質(zhì)改造礦床。a通過系統(tǒng)地研究南江縣區(qū)域成礦地質(zhì)背景、成礦規(guī)律,b分析總結(jié)了石墨成礦地質(zhì)條件,c據(jù)成礦要素對南江石墨成礦遠(yuǎn)景進(jìn)行預(yù)測,圈定了成礦遠(yuǎn)景區(qū),d對石墨找礦和勘查部署具有指導(dǎo)意義。
分析:①摘要存在兩種主觀評述,一是出現(xiàn)“對石墨找礦和勘查部署具有指導(dǎo)意義”,二是使用了帶有主觀色彩的詞語,如“系統(tǒng)地”;②摘要表述也存在結(jié)果表述粗泛的問題,如b句和c句;③文章標(biāo)題內(nèi)含有“成礦預(yù)測”研究主題,結(jié)果是圈定了成礦遠(yuǎn)景區(qū),“指導(dǎo)石墨找礦和勘查部署”又似乎是“成礦預(yù)測”研究的結(jié)果。如何處理這種情況將在5.1節(jié)中進(jìn)行討論。
例6-1:題目:《中西部地區(qū)晶質(zhì)石墨礦地質(zhì)特征及潛力分析》
摘要: a 2016年,中國建筑材料工業(yè)地質(zhì)勘查中心組織下屬各隊在中西部地區(qū)主要石墨成礦帶開展了調(diào)查評價,取得了重要的地質(zhì)找礦突破。本文b系統(tǒng)分析了中西部地區(qū)重點調(diào)查區(qū)評價成果,c初步總結(jié)了調(diào)查區(qū)的成礦特征,d為中西部地區(qū)石墨進(jìn)一步勘查部署提供依據(jù)。
分析:①與例5相似,存在兩種主觀評述:一是d句“為中西部地區(qū)石墨進(jìn)一步勘查部署提供依據(jù)”,二是使用了帶有主觀色彩的詞語,如b句和c句的“系統(tǒng)地”、“初步”;②該摘要也存在要素不全,信息粗泛問題;③存在超范圍問題,開頭一句內(nèi)容在論文中沒有提到,超出了摘要規(guī)定范圍,屬于作者加入的課題的背景介紹,且有主觀評價“取得了重要的地質(zhì)找礦突破”,為典型的簡介寫法,即使第一句正文中有交代,也存在與上下文不貫通的問題;④存在同一概念前后表述不一致的問題,如 “中西部地區(qū)主要石墨成礦帶”與“中西部地區(qū)重點調(diào)查區(qū)”,而與正文中表述(X縣、X區(qū)域、X一帶、西段)也有所不同;⑤在文法上,b句先使用“系統(tǒng)地分析…,”后使用c句 “初步總結(jié)…,”存在邏輯不清問題;⑥存在用詞不確切問題,如“各隊”、“調(diào)查區(qū)的成礦特征”。事實上,例6論文質(zhì)量尚好,其技術(shù)路線清晰,數(shù)據(jù)資料翔實,分析全面。論文闡述的研究結(jié)果很明了:劃分了7個石墨成礦區(qū),確定石墨找礦靶區(qū)12個,可謂成果豐富。但是由于摘要編寫欠佳,作者的科研成果的傳播效果被大大削弱。以6-1為例,筆者示范修改如下(例6-2)。
例6-2:題目:《中西部地區(qū)晶質(zhì)石墨礦地質(zhì)特征及潛力分析》
摘要:為了進(jìn)一步查明我國中西部石墨礦產(chǎn)資源,依托《中西部晶質(zhì)石墨等特殊非金屬礦產(chǎn)調(diào)查》(中國地質(zhì)調(diào)查局2016年基金項目),通過對其資料的分析和對比,在河南、湖北、河北、陜西、四川、甘肅、新疆省區(qū),共確定了7個晶質(zhì)石墨勘查部署區(qū),圈定A類靶區(qū)6處,B類靶區(qū)6處,并對其礦床的規(guī)模、質(zhì)量和找礦條件進(jìn)行了總結(jié)。
例7:題目:《我國硅灰石資源開發(fā)利用現(xiàn)狀》
摘要:a硅灰石具有獨特的物理化學(xué)性質(zhì),是重要的節(jié)能陶瓷原料,主要應(yīng)用于陶瓷、塑料、橡膠、涂料、建筑材料和冶金等行業(yè)[1]。b我國硅灰石資源豐富,集中分布在吉林、遼寧、江西等省,礦山企業(yè)約200多家,產(chǎn)量約60萬噸,其中出口量19.91萬噸。c本文對我國硅灰石資源分布特征、利用現(xiàn)狀、深加工技術(shù)及需求趨勢進(jìn)行了分析展望,d將對我國硅灰石資源合理利用提供參考。
分析: ① a句屬于常識性內(nèi)容,不應(yīng)出現(xiàn)在摘要中;②標(biāo)注[1],摘要中不應(yīng)出現(xiàn)參考文獻(xiàn)號標(biāo)注;③c句與b句位置顛倒,從摘要結(jié)構(gòu)分析,c句為研究內(nèi)容,應(yīng)在前,b句為結(jié)果,應(yīng)在后,從中文寫作要求分析, 一般應(yīng)遵循先虛后實,先宏后微的寫作原則,故b句和c句也存在點文法問題;④d句存在主觀評述內(nèi)容。
例8:題目:《連南瑤族自治縣礦山地質(zhì)環(huán)境調(diào)查及修復(fù)研究》
摘要:a以資料收集、地面調(diào)查為基礎(chǔ),對全縣64處礦產(chǎn)地(礦山數(shù)量53個)展開地質(zhì)環(huán)境調(diào)查,b結(jié)合遙感解譯等手段,c查明研究區(qū)存在滑坡、巖溶塌陷為主的地質(zhì)災(zāi)害,d破壞地形地貌與土地資源環(huán)境,e地下采礦破壞含水層,f固體廢棄物占用、污染土地等問題。通過工程治理、生態(tài)修復(fù)、廢棄物綜合利用等措施,復(fù)綠面積141.78hm2,完全復(fù)綠礦山19處,g水域的礦山共5個,面積1.54hm2。
分析:摘要表面看上不存在重大問題,但讀過全文后,發(fā)現(xiàn)摘要存在內(nèi)容與正文內(nèi)容不符的問題。①a句“以資料收集、地面調(diào)查為基礎(chǔ)”應(yīng)刪除,一般情況“以資料收集、地面調(diào)查為基礎(chǔ)”如有特指可以在摘要中可使用,表示一種獲得方法或與前人成果基礎(chǔ)的關(guān)系,如果沒有特指,遵從摘要簡練原則,應(yīng)該刪除;②b句“結(jié)合遙感解譯等手段”,在正文中沒有論述,甚至沒有提及遙感解譯,屬于作者主觀表達(dá),違反了摘要應(yīng)客觀、忠實原文的規(guī)則;③d句存在主謂語不匹配和并列句不當(dāng)語法問題(詳見5.2節(jié)分析);④g句“水域的礦山”為屬于生僻的概念(生僻概念是專業(yè)人員,包括相鄰專業(yè)的技術(shù)人員不知道的詞匯,簡單的判斷辦法就是字典中查不到的詞匯),通常應(yīng)避免使用,如果必須使用應(yīng)該用括號說明(如例6-2)?!兑?guī)則》中6.11條款規(guī)定,摘要不使用圖、表或化學(xué)結(jié)構(gòu)式,以及相鄰專業(yè)的讀者尚難于清楚理解的縮略語、簡稱、代號。如果確有必要,在摘要中首次出現(xiàn)時必須加以說明。
例9:題目:《吉林省非金屬礦床成礦系列劃分初探》
摘要:a 成礦系列指在一定的地質(zhì)環(huán)境中,有統(tǒng)一的成礦作用形成多種礦床(兩種礦床以上),在時間、空間上有密切聯(lián)系的東中礦床類型的總和。b它是一個多因素的動態(tài)自然成礦系統(tǒng),是重大地質(zhì)事件形成的歷史產(chǎn)物。c本文在歸納、整理和研究吉林省非金屬礦含礦建造基礎(chǔ)上,探索非金屬礦共生、伴生規(guī)律的特定組合,d初步劃分了吉林非金屬礦床成礦系列,e對非金屬礦研究和找礦工作起到一定的指導(dǎo)和借鑒作用。
分析:①a句的“成礦系列”一般定義,不應(yīng)出現(xiàn)在摘要中;②b句屬于a句的補(bǔ)充進(jìn)一步也不應(yīng)出現(xiàn),應(yīng)刪除a、b句;③存在內(nèi)容粗泛問題,如d句只是重復(fù)文章題目,沒有具體內(nèi)容(研究結(jié)果),不滿足自含性要求;④e句為主觀評述。
綜上可以看出,出現(xiàn)不規(guī)范摘要的情況有兩個明顯特點:①不規(guī)范摘要在礦產(chǎn)資源類論文來稿中出現(xiàn)較為集中;②在同一摘要出現(xiàn)多種不規(guī)范問題的情況較多。這也提醒廣大作者在重視論文質(zhì)量的同時,也應(yīng)重視摘要編寫的質(zhì)量,通過摘要使作者嘔心瀝血寫出的論文放出光彩。
非金屬礦研究類論文可分為兩類:一類為地質(zhì)礦床學(xué)、礦物學(xué)研究,非金屬礦測試、選礦、加工、產(chǎn)品研發(fā)論文,摘要按目的、方法、結(jié)果、結(jié)論4要素和結(jié)構(gòu)進(jìn)行編寫,在《導(dǎo)刊》中也不乏優(yōu)秀的實例[5-8];另一類為地質(zhì)找礦、勘探類論文,在《導(dǎo)刊》中屬“礦產(chǎn)資源”欄目,本文歸為“礦產(chǎn)資源”類論文。這類論文在研究手段的使用、理論的獲得、內(nèi)容和結(jié)論的表達(dá)形式上,與其他學(xué)科有所不同,按四要素編寫摘要時,常常會遇到目的不清,結(jié)果和結(jié)論被統(tǒng)合等問題。
實際上,摘要中的“目的”概念有非常大的外延,包含有為什么開展此項研究的一切理由、原因和開展研究的目的、價值、意義等。內(nèi)容包括:①課題的由來:如任務(wù)來源、動因、現(xiàn)存問題、爭議、特殊的秉性、新類型或新產(chǎn)地的發(fā)現(xiàn)等;②經(jīng)濟(jì)重要性:如資源的重要性、儲量問題、國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展保障性、局域緊迫性、戰(zhàn)略價值等;③對找礦、圈定遠(yuǎn)景區(qū)的指導(dǎo)意義等。這里必須說明的是第③條的“對找礦的指導(dǎo)意義”與4.3節(jié)中出現(xiàn)主觀評述問題是不同的,如例5,根本區(qū)別是他們主體(主語)不同。這里主體是課題研究本身,“為了指導(dǎo)…找礦”是目的,位置在摘要開頭。為了解決一個問題,開展一項課題研究在邏輯上是正確的。而4.3節(jié)所舉例5,主體是作者自己的研究成果,有主觀評述之嫌。具體處理方法要取決于作者論文的思路和表述方法。
礦產(chǎn)資源類論文可分為兩種,一種為綜合性的,區(qū)域性礦產(chǎn)資源及成礦規(guī)律研究論,如例6-1和例9。該論文常常遇到結(jié)果和結(jié)論難以區(qū)分,有時結(jié)果就是結(jié)論,被統(tǒng)合為一個,典型代表為例6-1。筆者認(rèn)為,該類論文可按“摘要三要素”編寫,如例6-2。該類論文摘要常見問題是研究內(nèi)容和結(jié)論的摘錄過于粗泛,缺乏自含性,應(yīng)引起重視。
另一類為地質(zhì)勘探成果轉(zhuǎn)化而來的論文,論述的是一地一礦產(chǎn)的資源問題。該類多數(shù)論文在理論性、創(chuàng)新性、方法上建樹不多,嚴(yán)格講也不屬于狹義上的科技論文,存在的問題也較多。該類論文摘要常見以下2個問題。
(1)方法、結(jié)果、結(jié)論摘錄粗泛,缺乏自含性。編寫該類論文摘要首先應(yīng)把握住2個重點:資料性和資源性。因為該類論文存在的最大的價值是能給讀者提供資料性信息。資料性的特點也決定了該類論文摘要內(nèi)容應(yīng)更詳,摘要字?jǐn)?shù)可適當(dāng)增加到300~400字。摘要中方法應(yīng)包括勘探的程度,如經(jīng)過初勘等,或采用了鉆探、探槽及其他工作方法及其工作量;結(jié)果應(yīng)包括礦體規(guī)模、礦石質(zhì)量、開采條件基本數(shù)據(jù)信息,如礦床規(guī)模應(yīng)包括礦體數(shù)量、長度、厚度及其變化數(shù)據(jù)[4,9],如果簡單使用“厚層礦體”來描述,即內(nèi)容粗泛,也混淆了結(jié)果與結(jié)論概念;結(jié)果是礦體一種狀態(tài),結(jié)論是對其的認(rèn)識和總結(jié),如“有4個灰?guī)r礦體,厚度分別為23m、25m、21m、26m”,這是礦體的結(jié)果,結(jié)論應(yīng)是厚層穩(wěn)定礦體。
(2)結(jié)論重點在資源性。結(jié)論主要包括:礦床規(guī)模、質(zhì)量、開采條件、工業(yè)價值及可信度的評價,而找礦標(biāo)志、成因(如例3)等均不應(yīng)是資源類的結(jié)論重點。
綜上討論,不難看出一個好摘要既源于規(guī)范編寫,又與論文質(zhì)量密切相關(guān)。針對礦產(chǎn)資源類論文特點,筆者提出了要素取舍、內(nèi)容添加的建議。只注重格式,忽視內(nèi)容,僵化教條化地為了摘要而摘要是不可取的,其理論依據(jù):“讀者不依賴原文就能清楚了解論文中的學(xué)術(shù)觀點、研究結(jié)果和結(jié)論”是摘要編寫的最高準(zhǔn)則。
《規(guī)則》中7.6款規(guī)定:“要用第三人稱的寫法。應(yīng)采用“對…進(jìn)行了研究”、“報告了…現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了..調(diào)查”等記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題,不必使用“本文”、“作者”等作為主語”。筆者認(rèn)為該條款最初設(shè)定有兩個原因:①設(shè)定的初始的目的是為了消除作者的主觀偏見,保證摘要的客觀;②因該《規(guī)則》引自國外,英語中多采用被動態(tài)表達(dá),不存在此問題。然而,現(xiàn)在論文摘要已經(jīng)歸為論文的一部分,主要是由作者本人完成,實際上,最能準(zhǔn)確表達(dá)論文觀點也是作者本人。《規(guī)則》中要求摘要是一篇獨立的短文,按中文語法不可沒有主語。這就產(chǎn)生了一個主語悖論問題。近年來,摘要中的主語如何使用問題爭論越來越多[10]。筆者認(rèn)為,摘要的最高原則是讓讀者不依賴原文就能清楚了解論文中的學(xué)術(shù)觀點、研究結(jié)果和結(jié)論。在格式與內(nèi)容沖突時,格式應(yīng)該讓位內(nèi)容。因此,《導(dǎo)刊》對摘要中出現(xiàn)“本文”、“筆者”詞匯時,沒有采取一律排除的做法,前提是這些詞使用合理、恰當(dāng)。摘要作為一種特殊文體格式,如果當(dāng)摘要各句為同一主語時,可以采用無主語[4-8],可刪除“本文”,如例6-2示范。如果,摘要不只一個主語,應(yīng)保留主語,特別是后一句的主語是前一句的賓語時,前一句主語的可省略,后一句的主語不能省。如例8中,“查明研究區(qū)存在滑坡、巖溶塌陷為主的地質(zhì)災(zāi)害,破壞地形地貌與土地資源環(huán)境”應(yīng)修改為:(省略主語)查明滑坡、巖溶塌陷為研究區(qū)存在主要的地質(zhì)災(zāi)害,其(加主語)表現(xiàn)為地形地貌坍塌(原文中“破壞地形地貌與土地資源環(huán)境”描述抽象而虛空,屬不確切表述)。
在《規(guī)則》中,不使用第一人稱作主語和禁止出現(xiàn)主觀敘述,遵循的是同一個指導(dǎo)思想,即保證摘要客觀性,它們是一個事物的兩個方面。如例1中,摘要中出現(xiàn) “本文作者比較系統(tǒng)地論述了…”一句,“本文作者”,從中文語法上,應(yīng)該是第三人稱,并不是第一人稱,但從邏輯上,因為摘要由作者編寫,所以“本文作者”就等于“我”,再看這句話:“我比較系統(tǒng)地論述了…”,明顯帶有的主觀性了。從“客觀”這個核心指導(dǎo)思想衡量,例1表述不規(guī)范。
(1)摘要是論文組成的一部分,也是其精華,起引導(dǎo)作用,有其特定結(jié)構(gòu)要素和編寫規(guī)則。規(guī)范的論文摘要不僅體現(xiàn)了作者的寫作水平,也有利于作者科技成果的傳播。
(2)不規(guī)范摘要在礦產(chǎn)資源類論文來稿中出現(xiàn)較為集中,應(yīng)引起重視。
(3)論文類型很多,在摘要編寫中,作者可能會遇到不同的具體問題,筆者認(rèn)為“讓讀者不依賴原文就能清楚了解論文中的學(xué)術(shù)觀點、研究結(jié)果和結(jié)論”是摘要編寫的最高準(zhǔn)則。