仁真旺甲,文成當(dāng)智,余羊羊,楊海玲,劉 川,張 藝**
(1. 成都中醫(yī)藥大學(xué)民族醫(yī)藥學(xué)術(shù)傳承創(chuàng)新研究中心 成都 6111371;2. 成都中醫(yī)藥大學(xué)民族醫(yī)藥學(xué)院 成都 611137;3. 都蘭縣蒙藏醫(yī)醫(yī)院 海西 816100)
“巴夏嘎”系具代表性的常用藏藥品種之一?!毒е楸静荨穂1]記載:巴夏嘎具有治療熱病、赤巴病、肝病、血病、愈傷等功效,臨床上廣泛用于治療高血壓、多血癥、肝膽疾病、胃潰瘍、風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎等疾病。巴夏嘎主要含有黃酮類、生物堿類、香豆素類等活性成分;現(xiàn)代藥理表明,巴夏嘎具有抗炎、抗菌、抗腫瘤、降糖、解痙等活性作用。巴夏嘎臨床應(yīng)用廣泛,在藏藥七十味珍珠丸、三十五沉香丸、七味血病丸、十八味黨參丸、二十五味大湯散等處方中作為主藥及配伍使用。然而,由于鑒別巴夏嘎所依據(jù)的文獻(xiàn)、派系、譯文、區(qū)域等參考資料不統(tǒng)一,導(dǎo)致其基原復(fù)雜,致使各大藏醫(yī)院、制藥企業(yè)的實(shí)際使用中出現(xiàn)了不同混用品、替代品。目前,藏醫(yī)常用爵床科的鴨嘴花Adhatoda vasicaNees.、唇形科長(zhǎng)果婆婆納Veronica ciliataFisch.和毛果婆婆納Veronica eriogyne H. Winki.、罌粟科塞北紫堇Corydalis impatiens(Pall.) Fisch.和皺波黃堇Corydalis crispaPrain.等植物作為“巴夏嘎”的基原;而蒙醫(yī)文獻(xiàn)[2]中記載瞿麥Dianthus superbusL.、羊躑躅Rhododendron molle(Blume)G.Don.等植物。為規(guī)范“巴夏嘎”名稱、基原、臨床使用,本文采用文獻(xiàn)查閱與實(shí)地調(diào)查相結(jié)合的方法,對(duì)巴夏嘎品種、藥性、用藥規(guī)律等進(jìn)行了整理,從而達(dá)到追本溯源,對(duì)于其提高臨床用藥安全性與有效性具有重要意義。
藏語(yǔ)中的“?????”巴夏嘎由梵語(yǔ)演變而來(lái),梵語(yǔ)稱“Vasaka”,藏語(yǔ)根據(jù)梵語(yǔ)名“Vasaka”的發(fā)音,譯音為藏文“?????”,在《印度阿育吠托藥典》[3]記載鴨嘴花的梵文名稱與藏語(yǔ)名稱相符。而在印度各地區(qū)對(duì)該品種不同稱謂和藏醫(yī)文獻(xiàn)中的巴夏嘎別名也相同(表1)。后來(lái)由藏語(yǔ)音譯的漢文名由于文字不同出現(xiàn)如巴夏嘎、洼絲嘎、巴絲嘎、瓦絲嘎、哇夏嘎等音同字不同的現(xiàn)象。
1.2.1 古籍文獻(xiàn)考證
公元8世紀(jì)《月王藥診》[4]記載:巴夏嘎治血病,《四部醫(yī)典》[5]記載:巴夏嘎治血液病?!抖饶副静荨穂6]曰:所謂巴夏嘎之藥,洛榮山川森林生,樹(shù)干高大葉片厚,花朵狀如鳥(niǎo)嘴,味苦性為涼,功效可治刺痛疫毒癥,能除血膽類熱病,巴夏嘎之獨(dú)味湯,能除以上眾疾病,何談與別之配伍,功能效用確無(wú)量?!毒е楸静荨穂1]曰:巴夏嘎味苦性涼,可止痛,清除血熱,治肝熱和血膽?。粯?shù)身高大,像幼核桃樹(shù),枝內(nèi)松軟,在生枝出有鳥(niǎo)抓一樣的節(jié),葉厚,有光澤,花白黃色,枝端嫩葉可做菜系,此為上品,分白紅藍(lán)3種:藏區(qū)產(chǎn)的為次品,莖和葉像切如(香薷),開(kāi)黃花和藍(lán)花,不產(chǎn)此品的地方,可用玉東賽過(guò)代替,葉和花狀斯瓦,但花黃色,莖方形,較長(zhǎng),味苦。
1.2.2 現(xiàn)代文獻(xiàn)考證
現(xiàn)代文獻(xiàn)中大量記載藏藥巴夏嘎品種?!兜蠎c藏藥》《甘露本草》《藏藥晶鏡本草》《藏藥志》《中國(guó)民族藥辭典》等均記載:巴夏嘎的基原植物為鴨嘴花Adhatoda vasicaNees.,其中《藏藥晶鏡本草(修訂版)》將白花鈴子香Chelonopsis albifloraPax.收載為巴夏嘎下品??偣舶?個(gè)科,9種植物來(lái)源(表2、圖1)。
表1 《印度阿育吠托藥典》中記載巴夏嘎名稱表
表2 現(xiàn)代文獻(xiàn)收載藏藥巴夏嘎情況表
整理得到中國(guó)和印度法定標(biāo)準(zhǔn)收載巴夏嘎所涉及的植物共6種(表3)。
通過(guò)查閱藏醫(yī)古籍文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn),巴夏嘎具有苦味、涼性,苦化味等藥性特點(diǎn),可用治血病、熱病、赤巴病等病癥。經(jīng)過(guò)收集在臨床上含有巴夏嘎的42 首藏藥方劑,應(yīng)用藏藥味性化味矢量結(jié)構(gòu)模型[28],分析發(fā)現(xiàn)含巴夏嘎的方劑以甘味、苦味為主,三化味以苦化味和甘化味為主,在十七效層面以涼效、鈍效、稀效等為主,且方劑均呈現(xiàn)一共性,藥性均為偏涼性(圖2-圖4)。
圖1 巴夏嘎不同品種藏藥本草圖像及植物照片圖
通過(guò)對(duì)西藏、青海、甘肅、云南、四川等藏醫(yī)院、藏藥廠等實(shí)地調(diào)查,收集巴夏嘎藥材樣品共26 批,其中鴨嘴花使用的5 批,玉冬賽果18 批、冬那冬赤3 批(表4)。藥材基原鑒定結(jié)果顯示,省/州級(jí)藏醫(yī)院多以賽北紫堇Corydalis impatiens(pall.)Fisch.、皺波黃堇Corydalis crispaPrain及鴨嘴花Adhatoda VasicaNees為巴夏嘎用藥,縣級(jí)及以下藏醫(yī)院多賽北紫堇Corydalis impatiens(pall.)Fisch.、皺波黃堇Corydalis crispaPrain等用藥。
表3 法定標(biāo)準(zhǔn)收載巴夏嘎情況表
圖2 含有巴夏嘎的藏藥方劑藥性十七效比較
本文收集《四部醫(yī)典》《藏藥方劑現(xiàn)代研究及臨床應(yīng)用》[29]等文獻(xiàn),以及藏醫(yī)院臨床使用含巴夏嘎處方,共收集含巴夏嘎方劑96首,并通過(guò)中醫(yī)輔助傳承軟件TCMISS V2.5 軟件,進(jìn)行藏藥巴夏嘎的臨床應(yīng)用和用藥規(guī)律分析。然后點(diǎn)擊相應(yīng)功能按鈕依次進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,包括藥物基本信息統(tǒng)計(jì)、頻次分析、組方規(guī)律分析等。
3.2.1 主治病癥統(tǒng)計(jì)分析
通過(guò)TCMISS V2.5 軟件,含巴夏嘎方劑96 首,治療疾病58種,頻率較高(頻率≥5)的有11種(表5),其中以熱病、木布病、(查隆?。└哐獕骸⒊喟筒?、(查陪病)多血癥等頻率較高。
3.2.2 常用藥物頻次分析
在含巴夏嘎方劑96 首方劑中,共涉及261 味藏藥,頻率較高的(頻率≥26)的藥物有20味(表6)。
上圖結(jié)果顯示,巴夏嘎常與清熱、赤巴熱、肝熱等藥物聯(lián)用,如余甘子、訶子、藏紅花、廣木香、印度獐牙菜等。
3.2.3 用藥高頻核心組合與關(guān)聯(lián)規(guī)則分析
用統(tǒng)計(jì)分析模塊,對(duì)含巴夏嘎方劑進(jìn)行組方規(guī)律分析,將支持度個(gè)數(shù)設(shè)置為“19”,支持度為20%,得到核心組合307 個(gè),其中2 味藥組合35 個(gè),3 味藥組合140個(gè),4味藥組合118個(gè),5味藥組合14個(gè)。將支持度分別設(shè)置為20%、30%、40%,置信度同為0.9 條件下的藥物之間關(guān)聯(lián)的“網(wǎng)絡(luò)化展示”(圖5)。
圖3 含巴夏嘎的藏藥方劑藥性六味比較
圖4 巴夏嘎的品種考證和整理結(jié)果
上圖及表顯示:在支持度為20%,比較能夠全面顯示出與巴夏嘎配伍藥物的使用情況,巴夏嘎可與清熱、清血、藥物配伍;支持度上升為30%時(shí),核心藥物配伍部分開(kāi)始顯現(xiàn),巴夏嘎常與清赤巴熱、清肺藥物配伍,如天竺黃、西紅花、印度獐牙菜等;當(dāng)支持度上升為40%時(shí),得到與巴夏嘎搭配使用頻率最高的是清熱、清赤巴熱、清血功效的西紅花、印度獐牙菜、余甘子等藥物。
表4 調(diào)查藏醫(yī)院藥用巴夏嘎情況表
表5 含巴夏嘎方劑的主治病癥統(tǒng)計(jì)表
表6 含巴夏嘎方劑中藥物使用頻次統(tǒng)計(jì)表
圖5 含巴夏嘎方劑常用藥物配伍網(wǎng)絡(luò)
目前藏醫(yī)臨床作為巴夏嘎使用的藥材包括鴨嘴花Adhatoda VasicaNees.、長(zhǎng)果婆婆納Veronica ciliataFisch.、毛果婆婆納Veronica eriogyneH.Winki.、塞北紫堇Corydalis impatiens(Pall.) Fisch.、皺波黃堇Corydalis crispaPrain.,蒙古地區(qū)多以石竹Dianthus chinensisL.、瞿麥Dianthus superbusL.等作為代替品?!鞍拖母隆贝嫫贩N類繁多,分析其主要原因:①我國(guó)鴨嘴花資源分布有限,常出現(xiàn)以偽充真的現(xiàn)象;②在藏藥藥性理論指導(dǎo)下,不同藏醫(yī)派別和地區(qū)用藥習(xí)慣的不同,出現(xiàn)誤傳、誤學(xué)、錯(cuò)采、錯(cuò)收等現(xiàn)象;③不同地區(qū)就地采集性味功效相近的藥材作為代替品使用;④語(yǔ)言翻譯的錯(cuò)亂,出現(xiàn)了同名異物和同物異名的現(xiàn)象。
藏藥巴夏嘎原植物為鴨嘴花。巴夏嘎是藏醫(yī)常用藥材,也是印度阿育吠陀醫(yī)學(xué)所使用的傳統(tǒng)藥物,藏醫(yī)公認(rèn)為巴夏嘎名稱來(lái)自梵文?!惰蟛貙?duì)照詞典》[30]記載:“巴夏嘎”為梵語(yǔ)?!队《劝⒂屯铀幍洹穼?duì)鴨嘴花稱Vasaka、Bahak、Vachaka,同藏語(yǔ)發(fā)音“巴夏嘎”不僅相同,其植物拉丁名種加詞vasica也相同?!毒е楸静荨酚涊d巴夏嘎異名“??????????”和《印度阿育吠陀藥典》所記載鴨嘴花異名Aduisa、Atarusha 名稱相符。巴夏嘎的產(chǎn)地、植物形態(tài)描述如《晶珠本草》所述:生于熱帶,樹(shù)高葉厚,花如鳥(niǎo)嘴,莖葉大如幼核桃樹(shù),莖髓空虛,分枝處有鳥(niǎo)爪狀節(jié)。綜上,藏醫(yī)藥歷代本草所述巴夏嘎的名稱、產(chǎn)地、植物形態(tài)、藥材味性化味及功效等方面均印證藏藥巴夏嘎原植物為鴨嘴花。使用“?????????????????????/玉東賽果”和“???????????????????????/冬納東赤”作為巴夏嘎代用品使用并非毫無(wú)依據(jù),《晶珠本草》記載:不產(chǎn)巴夏嘎之地方,“玉冬賽果”可代用。此處引用讓囧奪吉的語(yǔ)言,巴夏嘎可治“東擦”。因功效相識(shí)確立了“玉冬賽果”可作為巴夏嘎代用品使用的說(shuō)明。“冬那端赤”作為巴夏嘎的來(lái)源于《藍(lán)琉璃》[31]中記載:巴夏嘎下品產(chǎn)于藏地,形態(tài)如毛穗香薷。因此,將“???????????????????????/冬那端赤”作為巴夏嘎下品使用。但是蒂瑪?shù)ぴ銎酱氩⒉徽J(rèn)可“???????????????????????/冬那端赤”作為巴夏嘎下品,《晶珠本草》記中提到“??????????????????????/冬端赤巴(冬那端赤的別名)”用于巴夏嘎是非為。因此,《藏藥晶鏡本草》定白花鈴子香Chelonopsis albifloraPax.為巴夏嘎下品。
從含巴夏嘎的藥性來(lái)看,具有苦味、苦化味等藥性特點(diǎn),在十七效中以涼效、鈍效、稀效等為主,可對(duì)治熱、銳、臭等赤巴的特性,從而具有起到清熱涼血、愈傷生肌、稀釋精華等作用,起到治療清赤巴熱、降低血液及精華黏稠等病機(jī)的作用,可見(jiàn)藏藥巴夏嘎對(duì)熱性疾病、赤巴性疾病有著良好的效果。從功效統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),含有巴夏嘎的方劑主要對(duì)治熱病、木布病、查隆病(高血壓)、赤巴病、查培?。ǘ嘌Y)等疾病,可見(jiàn)巴夏嘎的藥性與其所在方劑功效對(duì)應(yīng),在治療血液、血熱病中起著重要作用。
本文以“中醫(yī)傳承輔助平臺(tái)”軟件為工具,分析了“巴夏嘎”96 首方劑的用藥規(guī)律,余甘子、訶子、西紅花、廣木香、印度獐牙菜是跟“巴夏嘎”使用頻次最高的藥物,其中余甘子藏醫(yī)臨床上常用降血壓類藥物,而訶子作為“藏藥之王”,可調(diào)和“三因”,廣為使用。印度獐牙菜用于治療熱病、赤巴病。西紅花常用于治療肝膽疾病的、由此可見(jiàn),“巴夏嘎”在治療高血壓、多血癥、赤巴病等的治療有潛在的應(yīng)用價(jià)值。本文借助中醫(yī)傳承輔助平臺(tái),分析藏醫(yī)藥古籍文獻(xiàn)及藏醫(yī)院處方制劑中治療“巴夏嘎”的用藥規(guī)律,可為研究藏藥新藥開(kāi)發(fā)提供參考依據(jù),指導(dǎo)臨床合理用藥,創(chuàng)新藥物研究與發(fā)展。
綜上,巴夏嘎藥材同名異物和同物異名現(xiàn)象普遍,其基原應(yīng)當(dāng)規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化。建議應(yīng)當(dāng)選擇符合藏藥藥性理論和藏藥本草記載的鴨嘴花作為巴夏嘎的正品,同時(shí)開(kāi)展規(guī)?;N種植,解決巴夏嘎資源匱乏的困境,實(shí)現(xiàn)巴夏嘎的保護(hù)與可持續(xù)利用。