錢(qián)素芳
摘 要:文章針對(duì)多版本多卷冊(cè)套書(shū)在編目及圖書(shū)排架中遇到的問(wèn)題,調(diào)查分析了幾所高校圖書(shū)館和公共圖書(shū)館的相關(guān)圖書(shū)書(shū)次號(hào)分配細(xì)則,以期為各高校圖書(shū)館和公共圖書(shū)館多版本多卷冊(cè)套書(shū)的種次號(hào)分配提供參考。
中圖分類號(hào):G254.13文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1003-1588(2020)01-0109-03
關(guān)鍵詞:多版本;多卷冊(cè);書(shū)次號(hào)
1 背景
圖書(shū)應(yīng)嚴(yán)格按照索書(shū)號(hào)排架,但筆者在排架過(guò)程中發(fā)現(xiàn),一部分多版本多卷冊(cè)套書(shū)的排架與索書(shū)號(hào)存在不一致的情況,由于這部分圖書(shū)的編目是按卷來(lái)分散著錄的,因此同版本的套書(shū)未能集中著錄,且卷冊(cè)著錄依照的是第一個(gè)版本的順序,這就導(dǎo)致按號(hào)排列后各套書(shū)紛亂錯(cuò)雜地排列在一起,不僅影響書(shū)架的美觀與整齊,也給讀者的瀏覽和獲取帶來(lái)了不便。此外,該類圖書(shū)的索書(shū)號(hào)還存在繁瑣復(fù)雜的情形,按號(hào)上書(shū)有一定的困難,這種情況主要涉及多產(chǎn)著者多個(gè)版本作品的排架,如魯迅、金庸、古龍等的文學(xué)作品。從編目規(guī)則看,這些圖書(shū)的版次號(hào)分配合理有序,但在實(shí)際排架過(guò)程中卻暴露出不易執(zhí)行的問(wèn)題。筆者就如何解決這一問(wèn)題檢索和查閱了北京大學(xué)圖書(shū)館、清華大學(xué)圖書(shū)館、國(guó)家圖書(shū)館、甘肅省圖書(shū)館等高校圖書(shū)館和公共圖書(shū)館的書(shū)次號(hào)分配方式,希望能夠找到更方便、更合理的書(shū)次號(hào)分配辦法。為方便陳述,筆者選取具有代表性的金庸武俠小說(shuō)書(shū)次號(hào)分配辦法加以說(shuō)明。
2 不同圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
2.1 蘭州大學(xué)圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
目前,蘭州大學(xué)圖書(shū)館索書(shū)號(hào)由中圖分類號(hào)+種次號(hào)組成。以金庸武俠小說(shuō)為例,金庸武俠小說(shuō)的中圖分類號(hào)為I247.5,種次號(hào)在該館同類圖書(shū)中的順序排號(hào)為406,因此,該館首部金庸小說(shuō)的索書(shū)號(hào)就是I247.5/406。同一作者同類作品的不同書(shū)籍沿用該作者首部作品的種次號(hào),并在種次號(hào)后加I及相應(yīng)的阿拉伯?dāng)?shù)字進(jìn)行區(qū)分,I1不做標(biāo)注。金庸武俠小說(shuō)共計(jì)15種,其中包括12部長(zhǎng)篇小說(shuō)、2篇中篇小說(shuō)和1篇短篇小說(shuō)(中篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)并未單獨(dú)成書(shū))。因此,在編目系統(tǒng)中,金庸的12部長(zhǎng)篇小說(shuō)的索書(shū)號(hào)從I247.5/406排到I247.5/406I12,如《雪山飛狐》的索書(shū)號(hào)為I247.5/406I5。
不同版本的索書(shū)號(hào)形式為分類號(hào)+種次號(hào)+版本區(qū)分號(hào),版本區(qū)分號(hào)依圖書(shū)到館先后次序而定,與圖書(shū)自身版次無(wú)對(duì)應(yīng)關(guān)系,如:《雪山飛狐》廣州出版社2017版在蘭州大學(xué)圖書(shū)館中為金庸武俠小說(shuō)的第8個(gè)不同版本,索書(shū)號(hào)即為I247.5/406I5-8。同一著作不同卷冊(cè)在其后以冒號(hào)及阿拉伯?dāng)?shù)字加以區(qū)分,如《倚天屠龍記》廣州出版社2017版第一冊(cè)排號(hào)為I247.5/406I7-9/:1。
蘭州大學(xué)圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法注重規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化,同一著者的不同作品被集中放置,方便讀者閱覽;缺陷在于沒(méi)有按套書(shū)處理,造成每套書(shū)都需打亂次序排列。種次號(hào)的復(fù)雜性增加了館員按照書(shū)號(hào)順架的困難,造成索書(shū)號(hào)與排架實(shí)際背離的客觀現(xiàn)實(shí)。
2.2 北京大學(xué)圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
金庸武俠小說(shuō)在北京大學(xué)圖書(shū)館以小說(shuō)形式的不同而分屬于兩個(gè)不同的中圖分類號(hào):I247.4和I247.5,按照種次號(hào)排列形成兩個(gè)基本索書(shū)號(hào):I247.4/12和I247.5/598。在北京大學(xué)圖書(shū)館的檢索系統(tǒng)中,這兩個(gè)索書(shū)號(hào)分別代表的是《書(shū)劍恩仇錄》和《飛狐外傳》;其他小說(shuō)則根據(jù)中圖分類號(hào)的不同,在基本號(hào)后加字母予以區(qū)分,如I247.4/12a表示《射雕英雄傳》,I247.4/12b代表的是《神雕俠侶》;I247.5/598a代表的是《倚天屠龍記》,I247.5/598b代表的是《雪山飛狐》。
不同版本的標(biāo)注有兩種形式:一、基本號(hào)后加小圓點(diǎn)“.”及阿拉伯?dāng)?shù)字,如I247.5/598.1代表的是《飛狐外傳》沈陽(yáng)春風(fēng)文藝出版社1985年版,I247.5/598.2代表的是該書(shū)香港明河社1983年版;二、基本號(hào)外其余小說(shuō)是在字母后直接加阿拉伯?dāng)?shù)字予以區(qū)分,如I247.4/12a代表的是《射雕英雄傳》吉林人民出版社1984年版,I247.4/12a1則代表的是該書(shū)的香港明河社1983年版。
同一著作不同卷冊(cè)的區(qū)分也有兩種形式:在其后加括號(hào)標(biāo)注上下或卷冊(cè)號(hào)。例如:《書(shū)劍恩仇錄》香港明河社版的上冊(cè)索書(shū)號(hào)為I247.4/12.1(上),《射雕英雄傳》明河社版第一冊(cè)索書(shū)號(hào)為I247.4/12a1(1)。
北京大學(xué)圖書(shū)館與蘭州大學(xué)圖書(shū)館的種次號(hào)分配辦法雖然在標(biāo)注方式上有所不同,但其基本原則是相同的,即在同一分類號(hào)下,不同版本的圖書(shū)需要按照種次號(hào)順序錯(cuò)落放置,只是在標(biāo)注上更為復(fù)雜,館員順架必然會(huì)面臨相似的困境。此外,北京大學(xué)圖書(shū)館分類號(hào)分為兩種,排架不在一起,讀者借閱也會(huì)相對(duì)不便。
2.3 清華大學(xué)圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
清華大學(xué)圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配有一個(gè)明顯的變化。早期該類圖書(shū)的分配方式與北京大學(xué)圖書(shū)館、蘭州大學(xué)圖書(shū)館相似,以分類號(hào)相同圖書(shū)的到館順序形成種次號(hào),如《雪山飛狐》香港明河社1981版索書(shū)號(hào)為I247.5/580,《射雕英雄傳》吉林人民出版社1984版為I247.4/107,但從1994年三聯(lián)書(shū)店版起就完全改變了金庸武俠小說(shuō)的書(shū)次號(hào)形成形式。
分類號(hào)復(fù)分為I247.58武俠小說(shuō)類;采用漢語(yǔ)著者號(hào)碼,以金庸姓名形成的著者號(hào)取代順序號(hào),形成金庸武俠小說(shuō)的基本索書(shū)號(hào)I247.58/J822;基本索書(shū)號(hào)后,以B加相應(yīng)阿拉伯?dāng)?shù)字表示版本,以C及阿拉伯?dāng)?shù)字表示同出版社版本信息,例如:廣州出版社花城出版社2002年聯(lián)合版為I247.58/J822B2,2005年聯(lián)合版即為I247.58/J822B2C2。
同一作者同類作品的不同書(shū)籍,按同一版次作品的序號(hào)在基本索書(shū)號(hào)后加D及相應(yīng)阿拉伯?dāng)?shù)字區(qū)分。例如:《雪山飛狐》在三聯(lián)書(shū)店版中為第五卷,書(shū)次號(hào)即為I247.58/J822D5。在不同版本中,排為第幾卷會(huì)有所不同,書(shū)次號(hào)也會(huì)隨著變化,例如:廣州出版社2013版的《雪山飛狐》為第七卷,索書(shū)號(hào)相應(yīng)變?yōu)镮247.58/J822B4D7。
2.4 國(guó)家圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
國(guó)家圖書(shū)館開(kāi)架閱覽區(qū)圖書(shū)標(biāo)注的索書(shū)號(hào)為:ZWTS/到館年/分類號(hào)/著者姓名首字母,其中ZWTS為中文圖書(shū)標(biāo)志,到館年為該書(shū)到館編目年份。金庸武俠小說(shuō)在國(guó)圖的分類號(hào)為I247.58,jy為著者姓名首字母,例如:《射雕英雄傳》廣州中山大學(xué)出版社2015年版在2015年采購(gòu)到館,其索書(shū)號(hào)為ZWTS/2015/I247.58/jy;閉架庫(kù)房或保存本庫(kù)索書(shū)號(hào)為到館年/分類號(hào)/順序號(hào),例如:上述同種同版《射雕英雄傳》書(shū)刊保存本索書(shū)號(hào)為2015/I247.58/73,中文基藏本索書(shū)號(hào)為2015/I247.58/56。
在國(guó)家圖書(shū)館檢索系統(tǒng)中,開(kāi)架書(shū)同一著作不同卷冊(cè)的區(qū)分以冒號(hào)加阿拉伯?dāng)?shù)字予以區(qū)分,而作為單獨(dú)條目編目的卷冊(cè)則以順序號(hào)標(biāo)注,不做集中處理。
2.5 甘肅省圖書(shū)館書(shū)次號(hào)分配辦法
金庸武俠小說(shuō)分類號(hào)在甘肅省圖書(shū)館檢索系統(tǒng)中也被分為兩種:I247.4、I247.5,但與力求集中的北京大學(xué)圖書(shū)館不同,甘肅省圖書(shū)館并未形成基本號(hào),而是以該類書(shū)的到館順序形成種次號(hào),例如:《書(shū)劍恩仇錄》為I247.4/24,《射雕英雄傳》為I247.4/38,《碧血?jiǎng)Α窞镮247.4/39。
甘肅省圖書(shū)館不同版本的圖書(shū)種次號(hào)以小圓點(diǎn)“.”加阿拉伯?dāng)?shù)字予以區(qū)分,這也是與北京大學(xué)圖書(shū)館相似的做法,如:I247.5/798.2代表的是《俠客行》文化藝術(shù)出版社1998年版,I247.5/798.3則代表該書(shū)為三聯(lián)書(shū)店1999年版。
甘肅省圖書(shū)館圖書(shū)卷冊(cè)號(hào)的標(biāo)注則與蘭州大學(xué)圖書(shū)館相同,在末尾以卷冊(cè)區(qū)分號(hào)加以區(qū)分,例如:《飛狐外傳》春風(fēng)文藝出版社1985年版的上冊(cè)為I247.5/800.1/:1。
3 五館書(shū)次號(hào)分配辦法比較
3.1 按種次號(hào)排列
北京大學(xué)圖書(shū)館、蘭州大學(xué)圖書(shū)館、甘肅省圖書(shū)館三館采用的是這種分配方式。優(yōu)點(diǎn)是形成方法簡(jiǎn)單,易于理解和掌握,缺點(diǎn)在于“排列沒(méi)有規(guī)律,同類同著者的不同著作不能集中,不利于集中編目與標(biāo)準(zhǔn)化”[1]。甘肅省圖書(shū)館的分配方式很能體現(xiàn)這一點(diǎn)。此外,同一作者不同著作種次號(hào)的分隔,顯然并不利于讀者檢索和獲取圖書(shū)。為了避免圖書(shū)的分散排架,蘭州大學(xué)圖書(shū)館與北京大學(xué)圖書(shū)館均通過(guò)輔助區(qū)分號(hào)形成集中,但由此又帶來(lái)新的困擾:伴隨卷冊(cè)集中而來(lái)的整套書(shū)的分割錯(cuò)落;種種區(qū)分號(hào)的使用使得索書(shū)號(hào)繁瑣復(fù)雜,既不便于理解,也不便于排架。
3.2 按著者號(hào)排列
清華大學(xué)圖書(shū)館采用的是這種方式。著者號(hào)的運(yùn)用,更好地保證了同一著者作品的集中,清華大學(xué)書(shū)次號(hào)的亮點(diǎn)在于提前了版本區(qū)分號(hào)的位置,保證了按套書(shū)排架,不同卷次排序遵循的也是該套書(shū)的卷冊(cè)排列,在編目實(shí)踐上更簡(jiǎn)便,也更便于流通排架及讀者閱覽。
3.3 按年代號(hào)排列
國(guó)家圖書(shū)館索書(shū)號(hào)引入到館編目年限與著者姓名首字母,規(guī)律性強(qiáng),在編目操作上方便簡(jiǎn)單,套書(shū)因?yàn)榛静少?gòu)編目年限相同也會(huì)自然形成集中。這種排架方式對(duì)于圖書(shū)管理而言尤為簡(jiǎn)便,在提存和剔除舊書(shū)方面具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。但對(duì)讀者而言,獲取不同年份的圖書(shū)可能就需要更多的時(shí)間。
4 結(jié)語(yǔ)
綜上可知,三種分配方式各有其優(yōu)缺點(diǎn),我國(guó)圖書(shū)館界普遍采用的是前兩種分配方式,據(jù)統(tǒng)計(jì),“采用同類書(shū)排列采用種次號(hào)的圖書(shū)館約占80%,采用著者號(hào)的圖書(shū)館僅占10%?!盵2]江西師范大學(xué)圖書(shū)館對(duì)20所“985”高校圖書(shū)館進(jìn)行了書(shū)次號(hào)標(biāo)注調(diào)查,結(jié)果顯示有16所高校圖書(shū)館采用了種次號(hào),4所高校采用了著者號(hào)[3]。這也意味著在對(duì)多版本多卷冊(cè)套書(shū)的編目及圖書(shū)排架實(shí)踐中遇到相同問(wèn)題的圖書(shū)館肯定也不在少數(shù),值得探究及思考。
筆者認(rèn)為,清華大學(xué)圖書(shū)館的書(shū)次號(hào)分配辦法是相對(duì)比較理想和便于操作的,可以為各圖書(shū)館借鑒。然而,在全館中文同類圖書(shū)按種次號(hào)排列的情形下,全部改用清華大學(xué)圖書(shū)館的書(shū)次號(hào)分配辦法是不切實(shí)際的,也是不必要的,但可借鑒清華大學(xué)圖書(shū)館的做法,對(duì)現(xiàn)有種次號(hào)分配方式略作改進(jìn)。蘭州大學(xué)圖書(shū)館對(duì)金庸武俠小說(shuō)可以按以下方式分配書(shū)次號(hào):首先,依然采用現(xiàn)有種次號(hào)的分配方式,以館內(nèi)首部作品形成的索書(shū)號(hào)為基本號(hào);其次,提前改變版本號(hào)標(biāo)注方式,以基本索書(shū)號(hào)后加版本號(hào)和卷次號(hào)形成書(shū)次號(hào),如蘭州大學(xué)圖書(shū)館收藏的金庸武俠小說(shuō)首部作品《射雕英雄傳》索書(shū)號(hào)為I247.5/406,是長(zhǎng)江文學(xué)出版社1984年版的第一卷,同版第二卷《書(shū)劍恩仇錄》即可分配索書(shū)號(hào)為I247.5/406D2;再如蘭州大學(xué)圖書(shū)館收藏的金庸武俠小說(shuō)的第5個(gè)版本為文化藝術(shù)出版社1999年版,《射雕英雄傳》為其中的第三卷,即可分配索書(shū)號(hào)為I247.5/406B5D3。對(duì)照蘭州大學(xué)圖書(shū)館現(xiàn)有的索書(shū)號(hào)I247.5/406-5,不難看出這樣分配種次號(hào)可以保證排架的按套排列,且是按照本套書(shū)的固有順序進(jìn)行排架,保證了書(shū)架排列的美觀整齊。對(duì)于讀者而言,同一著者不同著作的有序集中,無(wú)疑更便于取用和瀏覽;對(duì)于編目人員而言,也僅僅需要修改版本和卷冊(cè)的標(biāo)注方式,簡(jiǎn)單易行,便于操作。
參考文獻(xiàn):
[1] 馬曉,吳靜.也談同類圖書(shū)的排列與分類索書(shū)號(hào)的編制[J].科技文獻(xiàn)信息管理,2013(1):40-41.
[2] 吳潤(rùn)寧.論著者號(hào)在高校圖書(shū)館的應(yīng)用[J].科技經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊,2016(35):162.
[3] 蔡明.大流通背景下的大學(xué)圖書(shū)館圖書(shū)書(shū)次號(hào)標(biāo)注方式新探:以江西師范大學(xué)圖書(shū)館為例[J].江西通信科技,2018(4):33-35.
(編校:周雪芹)