艾麗莎
下面這則短文寫了兩個(gè)人物四句話,精細(xì)地說明知音十分難得的道理。
伯牙2鼓琴,鍾子期3聽之。方4鼓琴而志在太山5,鍾子期曰:“善哉6乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少選7之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯8乎若流水!”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者9。
1.選自《呂氏春秋·本味》。鼓:彈奏。
2.伯牙:姓伯名牙,春秋時(shí)期楚國郢(yǐng)都(今湖北荊州)人,著名樂師。
3.鍾子期:伯牙的知音。鍾,同“鐘”(但作為姓氏時(shí)不能武斷地寫成簡化字,否則就是對(duì)古人或別人缺乏應(yīng)有的尊重)。
4.方:正(在做某事)。
5.志在太山:心里想到高山。太:同“泰”。
6.善哉:好啊、妙啊。哉,語氣詞,表示感嘆。
7.少選:一會(huì)兒,不久。
8.湯湯:水流大而急的樣子。
9.以為世無足復(fù)為鼓琴者:認(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。
伯牙彈琴,鍾子期傾聽琴聲。伯牙彈琴時(shí)心里正想到巍峨的高山,鍾子期聽了贊嘆道:“好啊,就像巍峨的泰山(屹立在我面前)!”一會(huì)兒,(伯牙彈琴時(shí))心里想到浩蕩的水流,鍾子期又贊嘆道:“彈得真好啊,宛如一望無際的長江黃河在我面前流動(dòng)!”鍾子期去世后,伯牙摔破了琴弦,終生不再彈琴,認(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。
第一句:“伯牙鼓琴,鍾子期聽之。”這個(gè)復(fù)句(指由兩個(gè)以上的小句子構(gòu)成)的前一個(gè)四言句記敘伯牙擅長彈琴,后一個(gè)五言句說明鍾子期善于欣賞琴聲,這個(gè)開頭寫得干脆利落。
第二句:“方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:‘善哉乎若太山!”先描寫伯牙所彈琴聲表現(xiàn)出來的藝術(shù)境界,再描寫鍾子期傾聽之后的藝術(shù)感受。鍾子期為了表達(dá)由衷喜歡之情,用了倒裝句,先脫口而出“善哉”,后說“若太山”。整個(gè)長句子前后兩個(gè)“太山”又相呼應(yīng)。
第三句:“少選之間而志在流水,鍾子期又曰:‘善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水!”這句形式與上句一樣,但承前省略了“伯牙鼓琴”四字,兩個(gè)分句也前后照應(yīng),情節(jié)又推進(jìn)一層,達(dá)到“高潮”,強(qiáng)調(diào)兩人確實(shí)是“知音”。
第四句:“鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者。”這個(gè)長句寫結(jié)果,記敘鍾子期死后,伯牙認(rèn)為再也沒有善于聽他彈琴的人了,于是摔斷了琴弦,一輩子不再彈琴了。
文章一共四句話,起承轉(zhuǎn)合,像一篇微型小說,首句是故事的“開端”,第二句是情節(jié)的“發(fā)展”,第三句可謂“高潮”,末句是“結(jié)局”。中間兩句,重點(diǎn)描寫了二者的互動(dòng),互相映襯,十分精彩。
本文寫牧童指出那幅《?!返闹囌`,說明藝術(shù)創(chuàng)作要符合生活的規(guī)律。
〔宋〕蘇軾
蜀(shǔ)中有杜處士,好書畫,所寶以百數(shù)。有戴嵩《?!芬惠S(zhou陽平),尤所愛,錦囊(náng)2玉軸,常以自隨。
一日曝(pù)3書畫,有一牧童見之,拊(fǔ)掌4大笑,曰:“此畫斗牛也。斗牛,力在角,尾搐(chù)5入兩股間,今乃掉尾6而斗,謬矣。”處士笑而然7之。古語有云:“耕當(dāng)問奴8,織當(dāng)問婢(bì)9?!辈豢筛囊病?h3>注釋:
1.選自《東坡志林》。書:題寫在(那幅畫)上面。戴嵩(sōng):唐代畫家。傳世作品有《斗牛圖》。
2.囊(náng):袋子。此處指畫套。
3.曝(pù):曬。
4.拊掌:拍手。
5.搐(chù):抽縮。
6.乃:這里表轉(zhuǎn)折,卻。掉尾:搖尾巴。
7.然:認(rèn)為對(duì)。
8.奴:這里指農(nóng)民。
9.婢(bì):女傭人。
四川有個(gè)杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其是(他)所珍愛的,(他)用錦縫制了畫套,用玉做了畫軸,經(jīng)常把畫隨身帶著。
有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個(gè)牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫(哪里)是畫的斗牛?。《放5牧庥迷诮巧?,尾巴緊緊地夾在兩腿中間?,F(xiàn)在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在斗,錯(cuò)了!”杜處士笑了笑,認(rèn)為(牧童)說得很有道理。(是?。┕湃擞芯湓捳f:“耕種的事應(yīng)該去問農(nóng)民,織布的事應(yīng)該去問女傭。”(這個(gè)道理)是不會(huì)改變的呀!
第一句:“蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數(shù)。”前一小句寫人物杜處士的籍貫;中間小句寫其愛好,為下文情節(jié)鋪墊;后一小句舉數(shù)字“百數(shù)”補(bǔ)充說明其愛好。
第二句:“有戴嵩《?!芬惠S,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨?!钡谝恍【潼c(diǎn)明題意;第二小句突出其對(duì)此畫的喜愛程度;隨后兩小句補(bǔ)充說明其喜愛方式,為下文情節(jié)張本。
(第二段)第三句:“一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑,曰:‘①此畫斗牛也。②斗牛,力在角,尾搐入兩股間,③今乃掉尾而斗,謬矣。”第一小句寫杜處士那天曬畫,又為牧童“見之”作鋪墊;第二小句即寫“牧童見之”,為下文寫其批評(píng)伏筆;第三小句即描寫其“撫掌大笑”,暗示下文即將要大膽批評(píng);第四小句是獨(dú)詞句“曰”,提示下文。下文引號(hào)中的語句本質(zhì)是第四小句即獨(dú)詞句“曰”的長賓語;如果單獨(dú)來看,這些引文又有三個(gè)句子組成:第①小層次說看法:這哪里是斗牛?。ǜ静环隙放5膶?shí)際);第②小層次具體說理由:因?yàn)槎放H砹α考械狡浣巧希晕舶褪菉A在兩股中間的;第③小層次得出結(jié)論:這幅畫中斗牛的樣子畫錯(cuò)了!
第四句:“處士笑而然之。”這句描寫杜處士認(rèn)為牧童批評(píng)得對(duì),欣然(代表畫家)接受批評(píng)。
第五句:“古語有云:‘耕當(dāng)問奴,織當(dāng)問婢?!边@篇畫評(píng)的作者蘇軾引用古語作類比推理,說明藝術(shù)創(chuàng)作也要向一切內(nèi)行的人們學(xué)習(xí),不能自以為是,以免造成笑話。
第六句:“不可改也。”篇末點(diǎn)明這篇畫評(píng)的中心思想:藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律必須遵守,不能棄之不顧。
這篇一事一議的美術(shù)評(píng)論,先寫客觀情況:牧童發(fā)現(xiàn)那幅《?!樊嫷貌磺泻蠈?shí)際,收藏該畫的處士欣然接受批評(píng),后發(fā)表看法,說明文藝創(chuàng)作要從實(shí)踐中來,又要接受實(shí)踐的檢驗(yàn)。