杜甫草堂杜句聯(lián)

□潘民華

去年，筆者與胞兄一起拜謁了位于成都青羊區(qū)青華路三十七號(hào)的杜甫草堂。筆者發(fā)現(xiàn)該草堂楹聯(lián)頗具特色：許多聯(lián)語，不離杜句。

一、摘錄杜句

萬里橋西宅；

百花潭北莊。

該聯(lián)懸掛于草堂正門。清嘉慶十六年重修草堂時(shí)，四川按察使、成都知府曹六興書錄了該聯(lián)。這是摘自杜甫《懷錦水居止二首》其二的首聯(lián)。既點(diǎn)明了草堂位置，又可讓游人領(lǐng)悟杜甫對(duì)草堂舊居的眷戀之情。上聯(lián)『萬里橋』就是現(xiàn)成都老南門大橋。『百花潭』在今杜甫草堂南面龍爪堰附近，并非今成都青羊?qū)m寶云庵下的百花潭。

新松恨不高千尺；

惡竹應(yīng)須斬萬竿。

該聯(lián)系陳毅元帥一九五九年十一月八日重游杜甫草堂時(shí)，摘書杜甫《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公五首》中第四首頷聯(lián)，懸掛于史詩堂。在下聯(lián)一側(cè)，有當(dāng)年陳毅跋語：『此杜詩佳句，最富現(xiàn)實(shí)意義，余以千古詩人、詩人千古贊之。仲弘又記?！?/p>

挺身艱難際；

張目視寇仇。

該聯(lián)系已故原國務(wù)院副總理國防部長張愛萍于一九六五年夏書錄杜甫《送韋十六評(píng)事充同谷郡防御判官》中第五韻。借用杜句贊揚(yáng)杜甫在國家危難之際，敢于挺身而出；愛憎分明，痛恨兇殘的禍國殃民的叛臣逆賊的愛國主義精神，非常貼切。遺憾的是，摘取這兩句杜詩為聯(lián)，后三字對(duì)仗欠工。

二、拼集杜句

吏情更覺滄洲遠(yuǎn)；

詩卷長留天地間。

該聯(lián)為清同治十一年時(shí)任四川總督的吳棠所書集的杜句，懸掛在大廨。上聯(lián)為杜甫居長安時(shí)的《曲江對(duì)酒》律詩尾聯(lián)出句。下聯(lián)為杜甫《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》古風(fēng)第三句。本是杜甫對(duì)孔巢父（曾與李白等一道隱居于山東徂徠山的文人）的贊語，集句者借以用來贊美杜甫匡世濟(jì)民的思想情操和彪炳天地的詩歌成就。滄洲，水邊綠洲，古時(shí)常用來指隱士高人的居處。

側(cè)身天地更懷古；

獨(dú)立蒼茫自吟詩。

該聯(lián)系四川省原博物館館長謝無量一九五五年三月成都草堂新成時(shí)書錄。上聯(lián)集自杜詩《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公五首》之五頸聯(lián)。下聯(lián)集自《樂游園歌》七言長篇之結(jié)句。該聯(lián)比較貼切地概括了杜甫一生坎坷潦倒、終不得志而又不甘寂寞的迷茫心境。

暗水流花徑，江邨野堂爭入眼；

夕陽薰細(xì)草，朔云寒菊倍離憂。

該聯(lián)系曾任成都杜甫草堂博物館研究部主任的郭世勛所集，懸掛在聽秋軒。上聯(lián)第一分句集自杜甫《夜宴左氏莊》頷聯(lián)。上聯(lián)第二分句集自杜甫《醉為馬所墜諸公攜酒相看》（馬所墜一說馬墜）七言長篇第九句。下聯(lián)第一分句集自杜甫《晚晴》頷聯(lián)。下聯(lián)第二分句集自杜甫《長沙送李十一銜》七律結(jié)句。

杜甫坐像前有清代錢保塘集杜句聯(lián)：

旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅；

（《堂成》尾聯(lián)首句）

日暮聊為梁父吟。

（一說梁甫吟?！兜菢恰菲呗山Y(jié)句）

受航軒也有杜句聯(lián)：

孤城返照紅將斂；

（《暮登四安寺鐘樓寄裴十迪》頷聯(lián)）

仙侶同舟晚更移。

（《秋興八首》頸聯(lián)）

草堂舊聯(lián)還有清代楊振麟所集杜句：

即今耆舊無新詠；

（『詠』字一說『語』字?！督鈵炇住方^句其六）

何處老翁來賦詩。

（《七月一日題終明府水樓二首》其二頸聯(lián)）

耆舊，指德高望重的老年人，《禮記》：『六十曰耆。』

三、化改杜句

詩有千秋，南來尋丞相祠堂，一樣大名垂宇宙；

橋通萬里，東去問襄陽耆舊，幾人相憶在江樓。

該聯(lián)是館內(nèi)唯一一副沒有作者署名的草堂名聯(lián)，懸掛于詩史堂。毀于民國初年軍閥駐兵草堂時(shí)。原聯(lián)鐫刻于清光緒年間，署名為清代四川總督丁寶楨。后據(jù)四川省文史館館員陳月舫先生《玉笙樓筆記》所載：該聯(lián)實(shí)系丁寶楨兩位幕僚沈壽榕、彭毓崧合撰。

上聯(lián)『南來尋丞相祠堂』是說杜甫于乾元二年（七五九）從甘肅來到成都，次年春就去尋訪武侯祠，憑吊諸葛亮，并作《蜀相》一詩，其中有『丞相祠堂何處尋』之句，充滿了對(duì)諸葛亮的崇敬之情?！阂粯哟竺褂钪妗?，化用杜甫《詠懷古跡五首》之五中『諸葛大名垂宇宙』詩句，改句首『諸葛』為『一樣』，借頌揚(yáng)諸葛亮之杜句來歌頌杜甫，稱兩人的業(yè)績同樣名垂天地。

下聯(lián)『東去問襄陽耆舊』，意謂杜甫（其先祖曾居湖北襄陽）與諸葛亮（曾隱居隆中，即今湖北襄陽西）皆有東歸故地、尋訪故舊的夙愿。乾元二年，杜甫寓居秦州（今甘肅天水）時(shí)，曾作古詩《遣興五首》，其二第三句為：襄陽耆舊間。該聯(lián)結(jié)句『幾人相憶在江樓』，集自晚唐詩人杜荀鶴（一說羅鄴）《雁二首》其一結(jié)句。

水竹傍幽居，想溪外微吟，密藻圓沙依草閣；

樓臺(tái)開麗景，結(jié)花間小隊(duì)，野梅官柳滿春城。

上聯(lián)起句化自杜甫七律《奉酬嚴(yán)公寄題野亭之作》第二句：懶性從來水竹居，第三分句化自杜甫《草堂即事》中的『寒魚依密藻，宿雁聚圓沙。』

下聯(lián)『樓臺(tái)開麗景』意為嘉慶十六年重修后的草堂，樓臺(tái)亭閣呈現(xiàn)出一派秀麗的景色?！航Y(jié)花間小隊(duì)』化用杜甫《嚴(yán)中丞枉駕見過》一詩中描寫好友嚴(yán)武輕車簡從造訪草堂情景的首聯(lián)：元戎小隊(duì)出郊坰，問柳尋花到野亭?！阂懊饭倭鴿M春城』化用杜甫初寓草堂時(shí)所作《西郊》詩中的『市橋官柳細(xì)，江路野梅香。』

自許詩成風(fēng)雨驚，將平生硬語愁吟，開得宋賢兩派；

莫言地僻經(jīng)過少，看今日寒泉配食，遠(yuǎn)同吳郡三高。

清代王闿運(yùn)題工部祠。愁吟，本指哀吟；這里指杜甫憂國憂民的詩作。杜甫《對(duì)雪》：戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁。宋賢兩派，指黃庭堅(jiān)開創(chuàng)的江西詩派和陸游開創(chuàng)的劍南詩派。寒泉配食，指工部祠兩旁配祀有黃庭堅(jiān)、陸游。寒泉，杜甫詩中多指清泉，這里引申為黃泉、冥間。吳郡三高，指蘇州祀奉著春秋范蠡、晉代張翰、唐朝陸龜蒙的三高祠。

上聯(lián)起句『自許詩成風(fēng)雨驚』化自杜甫《寄李十二白二十韻》第二韻：筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神。第二、三分句寫杜甫忠君愛國、憂國憂民的詩作和風(fēng)骨，啟迪、影響了后世詩壇，尤其是宋代以黃庭堅(jiān)為代表的江西詩派和以陸游為首的劍南詩派。

下聯(lián)首句『莫言地僻經(jīng)過少』，化自杜甫《賓至》起句『幽棲地僻經(jīng)過少』。改動(dòng)首二字，反其意而用之。過，平仄兩用字，此處為平聲。

萬丈光芒，信有文章驚海內(nèi)；千年艷慕，猶勞車馬駐江干。

此聯(lián)由明代何宇度撰書，但原聯(lián)被毀，現(xiàn)聯(lián)由晚清翰林院學(xué)士陳云誥補(bǔ)書，懸掛在現(xiàn)代著名國畫大師潘天壽所書『柴門』匾額兩旁。江干：江岸、水邊。該上、下聯(lián)的第二分句，均改自杜甫《賓至》：『豈有文章驚海內(nèi)，漫勞車馬駐江干?！簧舷侣?lián)各改一字，巧妙地反用杜句稱贊杜甫：詩圣大作，光芒萬丈，文驚海內(nèi)；許多年后，人們?nèi)苑浅Ｑ瞿?，愿將車馬?？吭诮?，拜謁草堂，憑吊緬懷。