岳云鵬相聲的語用分析

摘 要：相聲是一門兼具表演和敘述的藝術，其語言藝術靠其幽默性著稱，而相聲中的幽默大多數(shù)是靠其對合作原則的違反產生的。美國語言學家格萊斯曾提出會話含義理論，其中的會話合作原則是語用學中重要的原則。本文根據(jù)會話含義理論對岳云鵬的相聲語言進行分析，以岳云鵬和孫越的相聲《謎一樣的男人》為例，具體從數(shù)量、質量、關聯(lián)、方式四個準則的違背對岳云鵬相聲幽默語言的生成機制進行分析。

關鍵詞：合作原則;會話含義;違反;幽默;語言

1 前言

相聲是具有濃重民間色彩的說唱曲藝，是我國傳統(tǒng)的民間藝術，是一種特有的語言藝術，主要采用口頭表演方式。人類進行口頭的言語交流都要遵循一定的規(guī)則，如果交流中違反了這些規(guī)則，就可以說是語言的理解發(fā)生了偏離現(xiàn)象。相聲就是恰到好處地運用了這種偏離，它主要依賴于意會，不會直接地告訴觀眾某些內容，需要人們去理解很多言外之意。本文將根據(jù)對格萊斯提出的會話含義合作原則的語用學理論，對岳云鵬的相聲語言進行簡要分析，可以對相聲語言的欣賞以及合作原則的理解具有一定的指導意義。

2 會話含義理論

會話含義（conversational implicature）是美國語言學家格萊斯（Grice）于1967年首先出來的，這是語用學的核心內容。格萊斯提出，要想保證言語交流的順利進行，人們至少要遵守一些基本準則，特別是合作原則（cooperative principle）。

格萊斯認為合作原則的具體內容有四條：量的準則（Maxim of Quantity）、質的準則（Maxim of Quality）、相關準則（Maxim of Relevance）、方式準則（Maxim of Manner）。這是指在交談過程中，為了保證會話的順利進行，就必須遵守這四項準則，在會話交際中，要讓你說的話符合你所參與的交談的公認目的。但人們在日常交際中完全遵循會話的合作原則只是一種理想的狀態(tài)，實際交際中常常有違反合作原則的行為。在實際交流過程中，交際雙方往往會由于語境以及目的還有其他種種因素，聽話人未必會完全明白說話人的實際意義，所以必須要結合自己已有的知識和能力來對隱含的意義進行推斷分析解讀，以此達到交際成功。

3 岳云鵬相聲的會話含義分析

3.1 違反量的準則

違反量的準則產生會話含義，量的準則就是所提供的信息應該是交際中所需要的，數(shù)量應是恰到好處，不多不少，它又包括兩個次要準則：1）提供的話語應包含交際目的所需要的必要信息;2）所提供的話語不應該超出所需信息的數(shù)量。在岳云鵬的相聲中經常會出現(xiàn)由于違反量的準則而產生的“包袱”，例如：

岳：我的搭檔跟個豬一樣 他有個小名 叫不拉幾

孫：什么叫不拉幾啊

岳：姓傻

在這一段中相聲中，岳云鵬敘述的信息是孫越小名叫“不拉幾”，但他并沒有交代為了達到交際目的所需要足夠的信息。所以捧哏演員孫越和觀眾都會疑惑為何叫“不拉幾”，在接下來岳云鵬解釋姓氏是“傻”，用“傻不拉幾”來制造笑料。岳云鵬起先故意少給了一定的交際信息，再接著進行補充，進行解釋。這就是通過違反量的原則來產生幽默。

除了沒有給出足夠的信息，違反量的準則還有可能是因為所提供的信息超出了預期，超出了雙方交際所需要的范圍，這樣也會產生笑料。例如：

岳：這件事情發(fā)生在清華大學 有一條小路……這個老教授打前面看兩根頭發(fā)，打后面看三根頭發(fā)，問這個老教授究竟（揪凈）幾根頭發(fā) 我的天吶 太神奇了 這個題啊

孫：我推理一下啊 您這個題啊 可能打這個老頭出來之前都沒用吧

岳：嗯

孫：你說那么多廢話有什么用 你直接問老頭幾根頭發(fā)不就完了嗎

在這個相聲片段中，岳云鵬繼續(xù)給孫越出題，但是他故意增加了很多不必要的信息，超過了聽話者孫越的預期，這很顯然是違反了量的原則。按照我們一般的規(guī)律，直接提問這個老頭有幾根頭發(fā)就已經可以達到交際目的了?？墒窃涝迄i故意違反量的準則，在題干前面增加太多沒用的信息，使得聽話者和觀眾猝不及防，無法快速反應過來，給大家留下了懸念，從而產生幽默。

3.2 違反質的準則

質的準則則要求說話人所提供的信息應該是真實有效的，力求其真實性。這條準則的兩條次要準則是：1）不要自說自話，不說虛假的話語;2）不要說缺乏足夠證據(jù)的話語。相聲表演中常常有違反這一準則的現(xiàn)象，演員會故意說出一些不符合實際的話語，讓對方或觀眾推導出語用含義。例如：

岳：今天呢 第五期喜劇人 別開生面 我給大家說一段單口相聲

床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 我?guī)煾怠?/p>

孫：誒

岳：你怎么來了

孫：別胡說啊

岳：行了 今天我給大伙說一段單口相聲 你休息

孫：什么休息

在這個相聲片段中，岳云鵬明明在孫越已經在臺上的情況下還自說自話，說一段單口相聲。還裝作不知道孫越已經來了的事實，這就違反了質的準則。在他所背的詩中，舉頭望明月下一句不應該是“我?guī)煾怠?，這也不符合事實，違反了質的準則，帶給了觀眾不一樣的感受，帶來了驚喜與反差，帶來許多出乎意料的東西，達到了幽默效果。

3.3 違反相關準則

關系準則要求會話雙方人員所提供的信息要互相關聯(lián)，不能故意地轉移話題。岳云鵬的相聲中也可以找出違反關系準則的片段，例如：

岳：說于謙 上禮拜三 也去那個酒店了

孫：什么時間

岳：同樣的時間 同樣的地點

孫：人換了嗎

岳：無所謂

孫：別啊 多有意思我聽著 他也去二十層

岳：不是 他去十八層

孫：啊 這女的換房了

岳：可是于老師坐到了十九層又往下爬了一層 為什么

孫：喝多了啊 天天喝

岳：不對

孫：不識數(shù)

岳：不對

孫：怎么了

岳：告訴你 記住了 因為十八層被我?guī)煾蛋磯牧?/p>

在這個片段之前，岳云鵬先調侃了他師傅郭德綱個子小，提到郭德綱經常去那個酒店十八層。轉而調侃于謙也去那個酒店，將毫無關系的兩個人聯(lián)系到一起，違反了關系準則，這個相聲最后一個“包袱”由此而來，使關系混亂，出其不意，觀眾捧腹大笑。

3.4 違反方式準則

方式準則要求提供信息時要清楚明白有條理性。即要避免晦澀，避免歧義，要言簡意賅，要井井有條。這一準則與前面三條的不同之處在于，前面三條重視的是交際的內容，而它重視的是交際的方式，通常由于對象、場合、話題等具體語境的不同，出現(xiàn)亂用詞語或者語氣的情況，從而產生了“包袱”。例如;

岳：四個老師 分別姓歐陽 尉遲 西門町（丁）

孫：你等會兒 西門町不地名兒嗎

岳：姓西門 還有丁

孫：啊 最后一個老師叫丁

岳：對

根據(jù)日常習慣我們都知道，在介紹不同人物時應該有所停頓。在本小段相聲中，岳云鵬在介紹前三位時都有停頓，唯獨在介紹第四位姓丁的老師時沒有停頓，又利用西門町這一地名產生歧義，從而引發(fā)笑料。這一行為就是通過違反方式準則，改變了本應該的交際方式來產生“包袱”，引發(fā)笑料。

4 結語

本文從格萊斯提出的合作原則中的量的準則、質的準則、相關準則、方式準則四個方面對岳云鵬在歡樂喜劇人第二季中的相聲《謎一樣的男人》的語言產生的幽默效果進行了簡要的分析?？偠灾?，在相聲表演的特別語境中，演員利用對語用原則的違反實現(xiàn)了語言的幽默效果。對于相聲語言的分析，向大家揭示出一部分笑點“包袱”的產生方式，有助于我們對相聲言語幽默產生的理解，提高我們的鑒賞能力，使我們更好地理解相聲的語言藝術。

參考文獻

[1]吳術燕.關聯(lián)理論與相聲幽默語言的形成[J].洛陽師范學院學報，2010（1）.

[2]張珊珊.岳云鵬相聲的語言特色分析[D].曲阜師范大學，2014.

作者簡介

李佳怡（1997-），女，漢族，吉林省通榆縣人，碩士研究生，單位：北華大學外國語學院外國語言學及應用語言學專業(yè)，研究方向：系統(tǒng)功能語言學