摘要:基于“學(xué)習(xí)產(chǎn)出”(OBE)教育模式的對外漢語聽說課程活動設(shè)計研究,意在改革目前對外漢語聽說課的教學(xué)內(nèi)容、目標(biāo)及教學(xué)手段,改革課堂教學(xué)過程和學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的獲得感,以成果為導(dǎo)向,根據(jù)學(xué)生想要達(dá)到的聽說交際目標(biāo),逆推如何培養(yǎng)學(xué)生的聽說交際技能,以此制定教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計各個環(huán)節(jié),真正把課堂交還給學(xué)生。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)產(chǎn)出 ? OBE ? 對外漢語聽說課程
一、OBE教育模式概述
OBE成果導(dǎo)向教育是指基于學(xué)習(xí)產(chǎn)出的教育模式(Outcomes-based Education),最早出現(xiàn)于美國和澳大利亞的基礎(chǔ)教育改革。美國學(xué)者斯派帝撰寫的《基于產(chǎn)出的教育模式:爭議與答案》一書中對此模式進(jìn)行了深入的研究。該書把OBE定義為“清晰地聚焦和組織教育系統(tǒng),使之圍繞確保學(xué)生獲得在未來生活中獲得實質(zhì)性成功的經(jīng)驗?!監(jiān)BE要求學(xué)校和教師應(yīng)該先明確學(xué)習(xí)成果,配合多元彈性的個性化學(xué)習(xí)要求,讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)過程完成自我實現(xiàn)的挑戰(zhàn),再將成果反饋來改進(jìn)原有的課程設(shè)計與課程教學(xué)。OBE教育模式主要有四個步驟:定義學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Defining)、實現(xiàn)學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Realizing)、評估學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Assessing)和使用學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Using)。
二、對外漢語聽說課程介紹
對外漢語聽說課是一門以聽說為主、重在培養(yǎng)學(xué)生漢語聽說技能的專項課程,聽說課上的訓(xùn)練有利于學(xué)生將綜合課上所學(xué)的知識進(jìn)行整理消化應(yīng)用,是提高教學(xué)質(zhì)量的重要抓手,通過大運動量的有技巧性的聽說活動練習(xí),能夠提高學(xué)生反應(yīng)速度、理解準(zhǔn)確度、熟練表達(dá)等各層面的漢語交際能力,尤其是對于漢語水平為初級的學(xué)生來說,聽說課的作用十分重要。聽說課一共有兩大部分,一個是“聽”,一個是“說”,而“聽”又要走在“說”的前面,在漢語聽說課上,遵循科學(xué)性、實踐性、交際性、針對性、趣味性等原則,通過豐富多樣的聽說訓(xùn)練和課堂活動,讓學(xué)生獲得成就感,完成語言學(xué)習(xí)的兩次轉(zhuǎn)化,第一次轉(zhuǎn)化為把語言要素轉(zhuǎn)化為聽說讀寫等語言技能;第二次轉(zhuǎn)化為把語言技能轉(zhuǎn)化為語言交際技能。
對外漢語聽說課的課程特點和漢語學(xué)習(xí)規(guī)律,要求課程必須打破以往傳統(tǒng)模式,與OBE教育理念相結(jié)合,以學(xué)生為中心,以培養(yǎng)學(xué)生漢語交際技能為導(dǎo)向,以此制定教學(xué)目標(biāo)、設(shè)計教學(xué)過程,培養(yǎng)學(xué)生漢語交際能力的“產(chǎn)出”,能更有效地提高學(xué)生漢語學(xué)習(xí)興趣和效率。
三、OBE教育模式在對外漢語聽說課程課堂活動中的應(yīng)用
根據(jù)OBE教育模式的特點,結(jié)合對外漢語聽說課程的課程目標(biāo)和課程特點,現(xiàn)設(shè)計以下幾個步驟來開展課堂教學(xué):
(一)定義學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Defining)
依據(jù)“回溯式設(shè)計”原則,進(jìn)行反問式、可量化、可具體化的操作。在課堂教學(xué)之初,根據(jù)教學(xué)目標(biāo)設(shè)計教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)過程、教學(xué)手段和方式,根據(jù)每堂課想要學(xué)生實現(xiàn)的小目標(biāo)反推課堂教學(xué)的每一個環(huán)節(jié),這部分內(nèi)容主要是教師在課前根據(jù)學(xué)生和課程情況設(shè)計,同時要將課堂教學(xué)目標(biāo),學(xué)生課后將要掌握的目標(biāo)能力告知學(xué)生,要求學(xué)生為此做學(xué)習(xí)準(zhǔn)備。并為學(xué)生布置課前任務(wù),分發(fā)“先行組織者”材料,為學(xué)生搭建學(xué)習(xí)的腳手架,目的是讓學(xué)生明確教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容和自己通過課堂教學(xué)活動能夠?qū)崿F(xiàn)的能力。
(二)實現(xiàn)學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Realizing):課堂討論、小組活動
在明確了學(xué)習(xí)目標(biāo)之后,教師根據(jù)學(xué)習(xí)內(nèi)容設(shè)計多種教學(xué)活動,由于漢語課程遵循“綜合課打頭,按技能設(shè)課”原則,即漢語聽說課主要是操練和應(yīng)用大部分綜合課上所學(xué)的詞匯、語法知識,可以根據(jù)綜合課的教學(xué)內(nèi)容,融合詞匯、語法點,設(shè)計情境,帶領(lǐng)學(xué)生融入貼近實際生活的模擬真實情境,梳理清楚課堂所需的詞匯和主要知識點后,為學(xué)生布置任務(wù),讓學(xué)生帶著具體的任務(wù)去獲取知識,同時注重語言的輸出??梢圆捎枚鄻踊恼n堂活動產(chǎn)出形式:
1.完成任務(wù)
在規(guī)定時間內(nèi),讓學(xué)生用漢語完成任務(wù),任務(wù)內(nèi)容以先行材料中的內(nèi)容為依托,可以是個人任務(wù),也可以是小組合作任務(wù),在完成任務(wù)過程中,要求學(xué)生只能使用漢語進(jìn)行任務(wù)的推進(jìn)以及與其他組員間的交際,要求學(xué)生運用本課知識點完成任務(wù),一方面增加了學(xué)生的緊張感,同時也增添了學(xué)習(xí)過程的趣味性。
2.話題討論(小組活動)
對于一些和日常生活息息相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計成話題單元,供學(xué)生討論,以此引導(dǎo)學(xué)生對成段話語的敘述,挑選相關(guān)的聽力材料調(diào)動學(xué)生聽覺系統(tǒng),先進(jìn)行漢語知識層面上的梳理,為學(xué)生掃清語言上的障礙,然后將學(xué)生分成若干小組,就聽力內(nèi)容話題提問后拋出幾個問題讓學(xué)生討論,對于已經(jīng)完成兩個學(xué)期128學(xué)時初級漢語綜合課程、96學(xué)時初級漢語聽說課的留學(xué)生來說,比較適合討論的話題有:“在學(xué)生宿舍住好還是在外面租房子好?”“你覺得怎么學(xué)習(xí)漢語比較好?/給第一次來中國的留學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)建議/制定漢語學(xué)習(xí)方案”“全班一起外出吃飯方案”等等。這些內(nèi)容學(xué)生比較感興趣也比較實用。
3.角色扮演
對于一些場景性比較強(qiáng)的內(nèi)容,可以讓學(xué)生分角色扮演,力求做到模擬真實,展示多樣性,比如涉及到飯店點餐、慶祝生日、舉辦送別會、采訪和訪談、打電話約見等,這種形式可以鍛煉學(xué)生的漢語交際能力和漢語思維的能力。
(三)評估學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Assessing)
所謂評估,分為教師評估和學(xué)生自評雙向評估,這種評估可以多種形式進(jìn)行,可以是生成性的,在課堂活動進(jìn)行過程中教師充當(dāng)指導(dǎo)者引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,幫助學(xué)生掃清語言障礙。評估也可以在學(xué)生進(jìn)行小組匯報、完成角色扮演等任務(wù)之后,教師針對學(xué)生的表現(xiàn)對學(xué)生進(jìn)行有針對性的評價。還可以是學(xué)生自己對自己的評價,可以是自我評估也可以組內(nèi)或者組外互評,在同級互評這個環(huán)節(jié),充分調(diào)動了學(xué)生的積極性,目的在于通過評估發(fā)現(xiàn)問題,不斷提升自己的漢語能力??己耸且哉{(diào)動學(xué)生積極性為前提,促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性,讓學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)。
(四)使用學(xué)習(xí)產(chǎn)出(Using)
使用(using)也分兩個方面,一方面是課堂上小組活動及討論后,讓學(xué)生進(jìn)行個人表達(dá)陳述或小組分工匯報,另一方面可以通過課后作業(yè)、任務(wù)來延伸課堂學(xué)習(xí)成果,增加學(xué)習(xí)成果的廣度和深度,漢語聽說課堂最終目的還是要提高學(xué)生漢語聽說能力,課堂上所做的各種練習(xí)都是為了讓學(xué)生能夠在走出課堂的時候去使用,所以在課后作業(yè)的布置方面也應(yīng)該靈活多樣,匯報的形式也應(yīng)該不僅僅局限于紙面作業(yè),學(xué)生能夠在漢語環(huán)境中使用所學(xué)的漢語知識才是真正的有所“產(chǎn)出”。
四、結(jié)語
將OBE理念和對外漢語聽說課相結(jié)合是一次有益的嘗試,有很長的路要走,還需參考任務(wù)式、項目式教學(xué)法,初步的實踐證明比傳統(tǒng)的以教師為中心,老師講學(xué)生聽的教學(xué)模式要有效得多,不僅可以調(diào)整培養(yǎng)目標(biāo),更新教學(xué)內(nèi)容,而且可以豐富教學(xué)方法,提高教學(xué)效果,同時量化過程考核,優(yōu)化評價方式。同時,在實踐過程中,也必將面臨很多問題,需要不斷的探索和嘗試。
參考文獻(xiàn):
[1]張洪穎.應(yīng)用型本課院校基于OBE理念的大學(xué)英語實踐教學(xué)研究[J].教育教學(xué)論壇,2019,(19):189.
[2]孫洋子.基于學(xué)習(xí)產(chǎn)出OBE教育模式的英語讀寫課程課堂活動設(shè)計研究[J].教育現(xiàn)代化,2018,(43):247.
[3]顧佩華,胡文龍等.基于“學(xué)習(xí)產(chǎn)出”(OBE)的工程教育模式——汕頭大學(xué)的時間與探索[J].高等工程教育,2014,(01):27-37.
[4]陳秩忻.對外漢語初級階段聽說課程的實踐與反思[J].科技視界,2017,(19):125-126.
[5]李健淑,金輝.語境教學(xué)——提高對外漢語課堂教學(xué)的有效性[J].教育現(xiàn)代化,2019,(25):167-168.
(作者簡介:云欣,職務(wù):沈陽工學(xué)院國際教育學(xué)院漢語教師,職稱:講師,學(xué)歷:碩士研究生,研究方向為對外漢語教學(xué)。)