庫(kù)爾德人：無盡的高山 是我們唯一的朋友

卡爾·維克 Kyle

來自敘利亞庫(kù)爾德城鎮(zhèn)代爾巴西耶的九歲女孩哈米德登上了開往伊拉克巴爾達(dá)拉什營(yíng)地的巴士。

| 局勢(shì)復(fù)雜 |

現(xiàn)代中東版圖大約確立于100年前一戰(zhàn)剛結(jié)束的那會(huì)兒。那些戰(zhàn)勝國(guó)籌劃著在世界地圖上增添新的國(guó)家，其中本應(yīng)與亞美尼亞人、阿塞拜疆人分別獨(dú)立建國(guó)的庫(kù)爾德人，卻與他們夢(mèng)寐以求的國(guó)家身份擦肩而過。數(shù)世紀(jì)以來，從美索不達(dá)米亞平原到安奈托利高原，輾轉(zhuǎn)多地的庫(kù)爾德人擁有自己的語(yǔ)言、文化和身份，這符合一個(gè)國(guó)家的基本標(biāo)準(zhǔn)。

然而直到現(xiàn)在，大部分庫(kù)爾德人仍然分居在五個(gè)國(guó)家的邊境地帶，仿佛一張被鋼絲鋸分裂的阿拉伯掛毯。攝影師莫塞斯·薩曼的作品將其中三國(guó)——伊拉克、敘利亞和土耳其——的庫(kù)爾德人串聯(lián)起來：伊拉克庫(kù)爾德人為出逃敘利亞的同族人提供庇護(hù)，后者遭受到了來自土耳其軍隊(duì)的攻擊，而土耳其擁有著全世界最多的庫(kù)爾德少數(shù)民族人口。目前，其余兩國(guó)——伊朗和亞美尼亞——的庫(kù)爾德人暫時(shí)沒有卷入沖突。我們只能通過庫(kù)爾德衛(wèi)星頻道看出，五個(gè)國(guó)家內(nèi)部生活著大約2400萬(wàn)庫(kù)爾德人，在歐洲則有150萬(wàn)庫(kù)爾德人。

1. 庫(kù)爾德民兵守衛(wèi)著庫(kù)爾德控制區(qū)與伊拉克軍隊(duì)控制區(qū)之間的新邊界，該邊界位于雙 方 在 2016 年 從 IS手中奪回的巴什卡小鎮(zhèn)。

2. 巴爾達(dá)拉什營(yíng)地的敘利亞庫(kù)爾德人

3. 盡管位于伊拉克的加維蘭營(yíng)地仍在建設(shè)中，卻已經(jīng)每天都在接收新難民。

4. 哈默和他三歲的女兒古斯特在巴爾達(dá)拉什營(yíng)地。他是一名來自科巴尼的前敘利亞庫(kù)爾德民兵，在妻子奔赴前線對(duì)抗土耳其軍隊(duì)之后，他帶著孩子逃到了這里

2019年10月6日，在與土耳其總統(tǒng)埃爾多安通電之后，美國(guó)總統(tǒng)特朗普突然發(fā)出指令，讓美軍停止保護(hù)曾經(jīng)與之并肩作戰(zhàn)打擊IS的敘利亞庫(kù)爾德人。隨后，土耳其軍隊(duì)開始炮轟敘利亞境內(nèi)的庫(kù)爾德城鎮(zhèn)并繼續(xù)向前推進(jìn)，非正規(guī)軍在路邊的溝渠里處決平民。大約有16萬(wàn)平民從土國(guó)軍隊(duì)的進(jìn)攻中逃走，多數(shù)人深入敘利亞腹地，其中15000名庫(kù)爾德人向東逃入伊拉克境內(nèi)。

5. 聚集在巴爾達(dá)拉什營(yíng)地領(lǐng)取冬衣的敘利亞庫(kù)爾德難民

6. 新抵達(dá)加維蘭營(yíng)地的一戶難民圍坐在一起，空中還彌漫著施工過程中產(chǎn)生的灰塵。

7. 墓地里埋葬的全是庫(kù)爾德人，他們因各種沖突喪生，其中包括 20 世紀(jì) 80 年代末薩達(dá)姆·侯賽因的安法爾屠殺。

8.60 歲的穆赫辛·海南·阿斯旺德，一名來自伊拉克巴什卡小鎮(zhèn)的雅茲迪教庫(kù)爾德人，站在他的房屋廢墟之上。2016 年，在從 IS手里奪回該鎮(zhèn)的戰(zhàn)斗中，他的房屋悉數(shù)被毀。

在伊拉克，一些人發(fā)現(xiàn)自己身處一個(gè)荒涼的難民營(yíng)，里面早已住著2012年敘利亞內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)之時(shí)出逃的庫(kù)爾德人。如果有人認(rèn)為敘利亞沖突已經(jīng)結(jié)束，那這兩組不同時(shí)期逃離敘利亞的庫(kù)爾德人則是反駁此種觀點(diǎn)的最好證明。與之相反，美軍的撤離標(biāo)志著一個(gè)尤為復(fù)雜的新階段的開始，多國(guó)勢(shì)力在敘利亞境內(nèi)游蕩。俄羅斯和土耳其進(jìn)入美國(guó)留下的真空地帶，他們的軍隊(duì)在高速公路上巡邏，美軍殘余部隊(duì)也不落人后，還有些巡視士兵甚至來自大馬士革政府軍。庫(kù)爾德人內(nèi)部的情況也并不簡(jiǎn)單。

| 顛沛流離 |

天黑之后，抵達(dá)伊拉克邊境的庫(kù)爾德逃難者在黑暗之中召喚伊拉克庫(kù)爾德哨兵。他們沒有引起敘利亞庫(kù)爾德武裝部隊(duì)的注意，后者希望這些逃亡者留在敘境。今晚大約250人抵達(dá)，哨兵將這些人的名字與庫(kù)爾德安全機(jī)構(gòu)提供的名單一一對(duì)應(yīng)，順利登記后，他們每人會(huì)得到一張?zhí)鹤印?/p>

清晨，他們坐上巴士前往六七十公里以外的一個(gè)營(yíng)地，沿途的風(fēng)景并不美好，只能提醒人們那無休無止的沖突從未停歇。20世紀(jì)80年代末，至少有6萬(wàn)名庫(kù)爾德人被薩達(dá)姆·侯賽因的軍隊(duì)殺害，一路所見的墓地只埋葬了其中一部分受難者。除此之外，就是伊拉克和敘利亞庫(kù)爾德民兵在與IS軍隊(duì)殊死搏斗時(shí)留下的破碎混凝土和房屋殘骸。

在美軍空中掩護(hù)的助力下，伊拉克庫(kù)爾德民兵于2014年和2016年兩次擊敗了裝備精良的IS部隊(duì)。而在敘利亞，庫(kù)爾德民兵則是美國(guó)最重要的盟友。他們?cè)谧约旱牡乇P以外戰(zhàn)斗，鏟除了對(duì)IS成員招募至關(guān)重要的“哈里發(fā)”（伊斯蘭教的宗教及世俗的最高統(tǒng)治者），死亡人數(shù)估計(jì)已達(dá)11000人。

特朗普對(duì)此種犧牲的背叛，恰好符合庫(kù)爾德人內(nèi)部自1923年以來流傳的大國(guó)兩面派的故事。那年，包含庫(kù)爾德立國(guó)條款的《色佛爾條約》被《洛桑條約》取代，徹底摧毀了他們建國(guó)的希望。那句俗話直到今天仍然在庫(kù)爾德人的耳邊不?；仨懀骸皫?kù)爾德人只有一位朋友，就是那看不到盡頭的高山?！?/p>

即便如此，他們還是繼續(xù)前進(jìn)。在伊拉克，庫(kù)爾德人將他們從IS手中奪取的地區(qū)稱作自己“領(lǐng)土”的延伸區(qū)域，但巴格達(dá)政府于2017年趕走了他們。在敘利亞，庫(kù)爾德官員在除掉IS前任“哈里發(fā)”——阿布·貝克爾·巴格達(dá)迪——時(shí)扮演著關(guān)鍵角色，且IS領(lǐng)導(dǎo)人身邊仍潛伏著一名庫(kù)爾德秘密特工。然而，在庫(kù)爾德人被迫離開的地區(qū)，他們只能與俄羅斯人、剩余的美國(guó)人一起巡邏，守住自己的既有籌碼。

[譯自美國(guó)《時(shí)代周刊》]

編輯：要媛