電影《白毛女》背后的故事

文/董小龍

革命現(xiàn)代舞劇電影《白毛女》劇照

在我下鄉(xiāng)插隊(duì)的1 9 6 9 年初夏的一個(gè)夜晚，我在本村的小學(xué)校操場(chǎng)觀看了1950年?yáng)|北電影制片廠攝制的電影《白毛女》。那晚，全村的男女老少都來(lái)到了這里，把村口小學(xué)校圍得水泄不通，但放映時(shí)卻寂靜得沒(méi)有人聲，連電影膠卷的絲絲走動(dòng)聲都聽(tīng)得很清楚。后來(lái)，我還觀看了1972年上海電影制片廠攝制的革命現(xiàn)代舞劇電影《白毛女》。兩部《白毛女》我都很喜歡。

讓我沒(méi)有想到的是，20多年后，我工作的單位派我參加在河北石家莊召開(kāi)的一個(gè)全國(guó)性（稅收）理論研討會(huì)，研討會(huì)結(jié)束時(shí)，主辦方組織我們?nèi)ヌ旃鹕接斡[，說(shuō)那里有個(gè)仙姑洞，白毛女的故事就發(fā)生在那里。天桂山位于河北省平山縣境內(nèi)，因?yàn)槭强λ固氐孛?，巖石山洞特別多，有銀漢洞、仙姑洞、靈泉洞、黃龍洞、清風(fēng)洞等。仙姑洞的洞口3面敞開(kāi)，荒草掩映，洞內(nèi)立著3尊雕像：喜兒、大春和大鎖。導(dǎo)游介紹說(shuō)：“當(dāng)年白毛女逃進(jìn)深山，就住在這個(gè)山洞里，電影《白毛女》也是在這里拍攝的?！睂?dǎo)游還說(shuō)，電影里饑寒交迫中的喜兒進(jìn)廟取拿供果的一段情節(jié)，是在俗稱“奶奶廟”的蒼巖殿里拍攝的。爾后，我們又來(lái)到一個(gè)叫做燕尾莊的村子，參觀了《白毛女藝術(shù)陳列館》，導(dǎo)游說(shuō)：“陳列館開(kāi)館那天，扮演喜兒（白毛女）的田華和扮演黃世仁的陳強(qiáng)都來(lái)了?！标惲叙^里陳列著同名歌劇、舞劇、電影劇本和延安魯迅藝術(shù)學(xué)院學(xué)生李滿天的萬(wàn)字小說(shuō)《白毛女》以及延安魯迅藝術(shù)學(xué)院教員邵子南的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《白毛女》，墻上還掛滿了老照片。透過(guò)陳列館里的那些珍貴資料，我觸摸到了《白毛女》編劇過(guò)程中的許多故事和老一輩電影工作者閃光的思想。

《白毛女》的電影劇本是編劇楊潤(rùn)身和導(dǎo)演水華、王濱一起根據(jù)歌劇原著改編的。楊潤(rùn)身出生在平山縣北馬冢村。白毛仙姑的故事，就發(fā)生在北冶鄉(xiāng)一帶，楊潤(rùn)身從小就聽(tīng)奶奶講過(guò)，每一句都打動(dòng)了他，每一句都刻在了他的心里。當(dāng)水華、王濱來(lái)到平山縣，坐到他面前時(shí)，楊潤(rùn)身心情非常激動(dòng)，想到自己貧窮的家境，艱苦的日子，勤勞的父親，姑姑和鄰居姐姐凄涼悲苦辛酸的生活，他便答應(yīng)了參加《白毛女》的改編，以翻身人寫(xiě)翻身人。楊潤(rùn)身把滿腔的熱情都傾注到《白毛女》的改編中，一年多后，他拿出了電影劇本，劇中的喜兒、大春、楊白勞等人物形象呼之欲出，極其豐滿。

1950年7月10日，東北電影制片廠成立《白毛女》攝制組。8月15日，攝制組從長(zhǎng)春動(dòng)身，19日到過(guò)石家莊后，立即雇用5輛馬車，趁著夜色來(lái)到平山縣洪子店，20日到達(dá)外景地天桂山、柏樹(shù)灣、燕尾莊一帶拍攝，歷時(shí)9個(gè)月，電影拍竣。

電影《白毛女》海報(bào)