《洛陽流散唐代墓志匯編續(xù)集》校讀舉正

王靜

（河北大學(xué) 文學(xué)院，河北 保定071002）

2018年由國(guó)家圖書館出版社出版、毛陽光先生主編的《洛陽流散唐代墓志匯編續(xù)集》（簡(jiǎn)稱《洛續(xù)》）一書，是《洛陽流散唐代墓志匯編》①的強(qiáng)力繼作，收錄唐代墓志405方，其體例前為墓志圖版，后為墓志錄文，為唐朝歷史、考古、語言、文字、書法、美術(shù)等方面的研究提供了一批新材料。該書對(duì)唐代墓志的釋錄整體水平較高，但由于唐代墓志拓片本身多有損泐，文字漫漶不清，加上其中多異體俗字，釋讀不易，因而該書釋文難免存在一些問題。本文試從五個(gè)方面分別舉例進(jìn)行說明，不妥之處，祈請(qǐng)方家批評(píng)指正。

一、錄字訛誤

2.周許傳擎墓志：“字轉(zhuǎn)銀鉤，卻懸針而薨垂露；吊開明月，笑落雁而鄙吟猨?！保ā堵謇m(xù)》95）

3.唐司馬翥墓志：“以孝廉擢第，解褐授道王東閣祭酒，又轉(zhuǎn)趙掾?！保ā堵謇m(xù)》157）

二、錄字缺失

4.唐楊信墓志：“靈源派遠(yuǎn)，懿祚攸長(zhǎng)。白環(huán)貽慶，黃鳥□祥?！保ā堵謇m(xù)》39）

5.唐陳警墓志：“逮乎□白桂山，陶野趣于霞酌；風(fēng)清松架，王幽衷于雪弦。重以翹想大空，□心小道，蕭然懸解，邈矣無羈?！保ā堵謇m(xù)》41）

6.唐陳警墓志：“薤歌宵引，柳轅晨□?！貘檭娠w，劍龍齊沒?！保ā堵謇m(xù)》41）

7.唐盧仙壽墓志：“父彥高，隨□隸從事、萬年縣長(zhǎng)?！保ā堵謇m(xù)》45）

8.唐李重墓志：“紛綸學(xué)囿，□穎文房。在陰則和，入仕攸昌?！保ā堵謇m(xù)》76）

9.周羅余慶墓志：“夫人清河張氏，即刑部尚書、鄖國(guó)公亮之第二女也。稟訓(xùn)□宮，凝規(guī)婦德?！保ā堵謇m(xù)》85）

10.周羅余慶墓志：“粵以大周天授元年歲次庚寅十月甲□□十七日□申合葬于北邙之山，入大將軍之塋域，禮也。”（《洛續(xù)》85）

11.周王招墓志：“風(fēng)搖去翣，□擁行輈。夜□幽隧，□古于□?！保ā堵謇m(xù)》101）

12.唐崔靜墓志：“□裳代祿，閨閫嬪儀。淑行克昭，內(nèi)言貽范?！保ā堵謇m(xù)》123）

13.唐劉惟憐墓志：“而齒邁氣衰，歸□□俗。棄損□有，聽讀一乘?！保ā堵謇m(xù)》143）

14.唐張景先墓志：“公生衣冠禮樂之門，體宣慈惠和之性。趨奉庭訓(xùn)，克荷家□?！保ā堵謇m(xù)》207）

15.唐竇九臯墓志：“公夫人故□臨淮縣君□氏以開元十三年歲次□□二月□□朔廿三日乙酉□袝□武之原。”（《洛續(xù)》211）

16.唐崔行模墓志：“荷開地之余慶，感趨庭之遺憂。經(jīng)始新營(yíng)，奉成先□。”（《洛續(xù)》217）

17.唐蕭讓墓志：“何天與之才，不與之□。春秋卌八，即以開元廿二年終于河南正俗里之客舍?！保ā堵謇m(xù)》255）

18.唐劉齊客墓志：“承一人之□愛，得百姓之歡□。唯躬有疵，行步不逮?！保ā堵謇m(xù)》259）

19.唐范陽盧堂墓志：“豈圖倚伏□運(yùn)，昏明遞用，痾瘵緜歷。”（《洛續(xù)》295）

20.唐滎陽縣君鄭氏墓志：“有若桓叔宣之母弟，實(shí)總卿士，俾光燕翼，□集大勛，啟土于鄭。”（《洛續(xù)》343）

21.唐王君妻長(zhǎng)孫波若智墓志：“無何而天乎倏?jī)A，□也孤恨。先有一子，而纔丱焉。”（《洛續(xù)》347

22.唐王君妻長(zhǎng)孫波若智墓志：“椒花之制，曷可以議其高；柳絮之□，適足以增其愧?！保ā堵謇m(xù)》347）

三、俗字誤釋

23.唐陳警墓志：“薤歌宵引，柳轅晨□?！貘檭娠w，劍龍齊沒。”（《洛續(xù)》41）

24.周許傳擎墓志：“字轉(zhuǎn)銀鉤，卻懸針而薨垂露；吊開明月，笑落雁而鄙吟猨。”（《洛續(xù)》95）

四、有正未取

25.周許傳擎墓志：“逝川不駐，截飆難久。未克修齡，俄虧大壽。日慘荒隧，風(fēng)搖楊枊。松檟方哀，芳聲莫杇?！保ā堵謇m(xù)》95）

26.唐郭虔瓘墓志：“在昔瞻□，其唯道謨。來朝□馬，至于岐下。”（《洛續(xù)》205）

27.唐郭虔瓘墓志：“思文后稷，□我鰥寡。人賴以生，世封其社。”（《洛續(xù)》205）

28.唐沈易從墓志：“至于剖□疑滯，探賾幽微。洞若有神，言必合道?！保ā堵謇m(xù)》305）

29.唐王脩夫人宋昌靈志銘文：“東洛南州，既速父母；三川五嶺，常切戀思?！保ā堵謇m(xù)》359）

五、標(biāo)點(diǎn)不當(dāng)

30.唐魏基墓志：“雖復(fù)繁之翰墨，窮以丹青，未能圖其功焉，可稱其事?！保ā堵謇m(xù)》3）

按：此處文意不通，標(biāo)點(diǎn)有誤。應(yīng)點(diǎn)作“雖復(fù)繁之翰墨，窮以丹青，未能圖其功，焉可稱其事?！睋?jù)文意，“焉”在此處非句末語氣詞，而是作疑問代詞，訓(xùn)怎么、哪里。“焉可”義怎么能。句謂志主儀表不凡，功績(jī)卓越。東魏邑主造石像碑：“攸攸正覺，焉可究哉?！保ā侗眻D》6/150）隋張濬墓志：“漢之子房，無以比其樞機(jī)；晉之茂先，焉可方其珍重。”（《隋匯》5/342）唐柳昱妻李氏墓志：“皇情痛悼，焉可勝言?！保ā堆a(bǔ)遺》3/137）是其例，可比勘。

31.唐張暐夫人許日光墓志：“雖別歌鍾□，娛不替蘋蘩之事?！保ā堵謇m(xù)》251）

按：此處文意不通，標(biāo)點(diǎn)有誤。此處應(yīng)點(diǎn)作“雖別歌鍾□娛，不替蘋蘩之事?！?/p>

注釋：

①毛陽光、余扶危，《洛陽流散唐代墓志匯編》，國(guó)家圖書館出版社2013年版。

②③④此說承梁春勝老師提點(diǎn)，謹(jǐn)此致謝！文中疏誤，概由作者負(fù)責(zé)。