科技論文摘要“目的”要素的規(guī)范編修

于 海

(朝陽師范高等專科學(xué)校 學(xué)報(bào)編輯部，遼寧 朝陽 122000)

0 引言

“目的”要素是科技論文摘要四要素之一.相比于研究方法、研究結(jié)果和研究結(jié)論三個要素，“目的”要素所提供的涉及創(chuàng)新內(nèi)容的信息要少很多，它主要是對題名信息做進(jìn)一步補(bǔ)充，開門見山地闡述論文要解決的問題.“目的”要素兼具辨識作用和吸引讀者作用，使文獻(xiàn)檢索機(jī)構(gòu)和讀者依據(jù)目的快速篩選相關(guān)文獻(xiàn)，其作用是其他三個要素所不能替代的.相比于國外期刊很重視摘要“目的”，國內(nèi)作者卻認(rèn)為可有可無，這也導(dǎo)致了一些優(yōu)秀稿件因?yàn)檎狈唧w的研究目的，不能被知名檢索機(jī)構(gòu)收錄，影響了科研成果的大范圍傳播[1].除該有的“目的”要素缺少外，“目的”要素表述空洞、冗余[2-3]，也是目前摘要“目的”要素表達(dá)存在的主要問題，這與部分作者和編輯不了解其寫作規(guī)范有關(guān)系.為更好地發(fā)揮“目的”要素的作用，現(xiàn)就如何對其進(jìn)行規(guī)范編修加以探討.

1 “目的”要素內(nèi)涵

摘要的“目的”即研究工作的目的，主要包括科學(xué)研究、研制、調(diào)查的前提、目的和對象，以及研究的主題范圍等成分[4].要想編修好摘要的“目的”要素，就要了解其中各成分的內(nèi)涵.“研究、研制和調(diào)查的前提”指事物發(fā)生或發(fā)展的先決條件，該條件與科學(xué)研究是不可分割的，具有緊密聯(lián)系.“研究、研制和調(diào)查的目的”主要點(diǎn)明研究工作最終要解決的問題，交待清楚研究任務(wù)的緣起，吸引讀者關(guān)注該摘要對應(yīng)的論文內(nèi)容，并引發(fā)對同類主題或相關(guān)主題的思考，促使其展開相關(guān)的研究；研究目的大多直接表達(dá)，也有通過描述某個問題間接表達(dá)的.“研究、研制和調(diào)查的對象”指具體研究任務(wù)，即研究者為解決他人或自身所發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)而展開科學(xué)研究的對象，促進(jìn)科技創(chuàng)新.“研究的主題范圍”指研究主題(中心論點(diǎn))所覆蓋的范圍，它反映著不同研究者對同一主題的研究角度和研究視野.“目的”要素各成分之間邏輯聯(lián)系緊密且不可替代.

2 “目的”要素的詳簡度

“目的”要素包含成分較多，選擇哪些成分來表達(dá)，需依據(jù)論文內(nèi)容來定.這是因?yàn)?，“目的”要素的詳簡與摘要類型有關(guān)，摘要類型則又要依據(jù)一次文獻(xiàn)內(nèi)容、類型、學(xué)科領(lǐng)域、信息量、篇幅和實(shí)際需要，其中文獻(xiàn)內(nèi)容是決定性因素[4].“目的”要素在指示性摘要(概述性摘要或間接性摘要)中一般要求詳寫，更多偏重介紹研究主題，此類摘要主要用于涉獵文獻(xiàn)眾多、往往難以逐項(xiàng)細(xì)說的論文，如綜述、述評、純理論文章、基礎(chǔ)科學(xué)、調(diào)研報(bào)告、譯文和數(shù)據(jù)匯編等[4,6]；“目的”要素在報(bào)道性摘要(資料性摘要或情報(bào)性摘要)中一般略寫，往往是寫研究任務(wù)和研究對象或只寫研究對象，有時也可不寫“目的”[4,2]，該類型摘要主要用于創(chuàng)新性信息較多的試驗(yàn)研究或?qū)ｎ}研究類論文；“目的”要素在報(bào)道∕指示性摘要中一般詳寫，與指示性摘要中“目的”要素表達(dá)相似，此類摘要主要用于既有主題偏于單一的專題性部分、又有概述某領(lǐng)域情況的綜述性部分的技術(shù)性和學(xué)術(shù)性論文，其中綜述性部分一般采用指示性摘要反映[5-6].后兩種摘要形式是科技期刊中廣泛使用的文摘形式[3-4]，這與科技論文多數(shù)來自實(shí)驗(yàn)的結(jié)果有很大關(guān)系，采用這兩種類型文摘更為適宜.由上述分析可知，摘要“目的”要素的有無、詳略，是由編者對論文內(nèi)容深入把握基礎(chǔ)上進(jìn)而選擇出的摘要類型所決定的，在一定程度上也反映出編者的職業(yè)素質(zhì).

3 “目的”要素的編修要領(lǐng)

規(guī)范編修“目的”要素應(yīng)做到準(zhǔn)確概括成分、刪減多余內(nèi)容、與“結(jié)論”要素相呼應(yīng).

3.1 準(zhǔn)確概括成分

準(zhǔn)確概括成分，是指依據(jù)要選用的摘要類型，從正文中準(zhǔn)確找出所需要的“目的”要素成分并加以提煉.“目的”要素成分一般從引言或結(jié)論中概括出.從結(jié)論中提煉研究目的，有時需區(qū)分核心問題和非核心問題，相比較而言，引言中的研究目的對核心問題的表達(dá)通常更直接、清晰，找尋也更為容易，所以可多在引言中下功夫，讀透引言并抓住其中的中心句，再提煉所需信息，在此基礎(chǔ)上略作修改即可[4].

3.2 刪減多余內(nèi)容

刪減多余內(nèi)容，是指刪除“目的”要素中有關(guān)背景介紹或?qū)W科知識介紹的內(nèi)容.有的作者或編輯誤將有關(guān)背景介紹或?qū)W科知識介紹的內(nèi)容認(rèn)為是研究前提，也放入“目的”要素中，弱化了“目的”要素功能，應(yīng)予刪除.如“‘校中廠’模式下產(chǎn)學(xué)合作是高職院校深化教育教學(xué)改革，提升辦學(xué)水平及人才培養(yǎng)質(zhì)量的重要途徑”(背景介紹)；“隔離傳輸模塊廣泛應(yīng)用于環(huán)境比較復(fù)雜的場合，用于傳輸控制信號或探測信號”(知識性介紹)，類似內(nèi)容都應(yīng)刪除.

3.3 與結(jié)論要素相呼應(yīng)

與“結(jié)論”要素相呼應(yīng)，是指“目的”要素內(nèi)容應(yīng)與“結(jié)論”要素內(nèi)容相呼應(yīng).摘要的開頭和結(jié)尾多由“目的”和“結(jié)論”構(gòu)成，兩個要素在編修時無論是按順序，還是倒置，從摘要整體結(jié)構(gòu)看，都應(yīng)是遙相呼應(yīng)的；對于不可能導(dǎo)出明確結(jié)論的科學(xué)研究，其進(jìn)行的必要討論得出的內(nèi)容，應(yīng)適當(dāng)摘取以替代“結(jié)論”要素，使討論結(jié)果與“目的”相呼應(yīng).這樣，摘要才能成為一篇完整的短文，顯示摘要的獨(dú)立性、自明性.