新年寄語

山特維克可樂滿北亞區(qū)總經(jīng)理Elisabeth Lindstrom-Dupuy（伊麗莎白）

超越傳統(tǒng)，銳意拓展

最近北京下了兩場(chǎng)大雪，仿佛在提醒我們不知不覺中歲末將至。

2019年是忙碌的一年，充滿了各種挑戰(zhàn)，我們所有人力同心，積極應(yīng)對(duì)。在全球各主要經(jīng)濟(jì)體中，中國(guó)仍保持了高速增長(zhǎng)，但增速相比過往幾十年有所放緩。世界經(jīng)濟(jì)的不確定性從未如此嚴(yán)峻。在我們所從事的機(jī)械加工行業(yè)中，汽車市場(chǎng)的走低趨勢(shì)尤其凸顯，截止到2019年11月，中國(guó)汽車市場(chǎng)已經(jīng)連續(xù)17個(gè)月下滑。

當(dāng)市場(chǎng)規(guī)?？s減時(shí)，維持業(yè)務(wù)可持續(xù)增長(zhǎng)的唯一辦法就是提升市場(chǎng)份額。如果要用一個(gè)詞來總結(jié)山特維克可樂滿應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)的策略，那就是“拓展”。

眾所周知，汽車領(lǐng)域是金屬切削企業(yè)最大的目標(biāo)市場(chǎng)。越來越多的鋁合金零部件被應(yīng)用到乘用車和商用車上。我們看到了鋁合金加工的巨大潛力，并正向該領(lǐng)域進(jìn)軍。近年來，山特維克可樂滿已經(jīng)推出了一系列專用于鋁合金加工的銑刀、鏜刀和整體硬質(zhì)合金刀具。我們正在逐步獲取市場(chǎng)份額，尤其是在客戶機(jī)床原始配刀項(xiàng)目中斬獲頗豐。

在每個(gè)加工車間，我們都會(huì)看到一個(gè)基本相同的價(jià)值鏈，包括從上游到下游，設(shè)計(jì)、計(jì)劃、物流、加工和檢測(cè)等各個(gè)環(huán)節(jié)。作為世界上最大的金屬切削刀具供應(yīng)商，山特維克可樂滿的核心領(lǐng)域當(dāng)然是這條價(jià)值鏈上的加工環(huán)節(jié)，我們一直在不斷鞏固自己在金屬切削行業(yè)中的領(lǐng)先地位。

與此同時(shí)，我們還通過引入包括嵌入傳感器式刀具在內(nèi)的數(shù)字化產(chǎn)品來拓展我們的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)——ProcessControl系統(tǒng)能夠主動(dòng)監(jiān)控整個(gè)加工流程，探測(cè)偏差并做出修正；MachiningInsights軟件能夠收集和分析數(shù)據(jù)，幫助改進(jìn)未來流程。在2019年的中國(guó)國(guó)際機(jī)床展覽會(huì)（CIMT2019）期間，我們展示了全套數(shù)字化解決方案。我們也將這些系統(tǒng)安裝在了廊坊中心的機(jī)床上，為客戶們進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)演示。在數(shù)字化產(chǎn)品領(lǐng)域，我們已開始收獲重要客戶訂單。

展望2020年，我們看到了中國(guó)市場(chǎng)的新機(jī)遇。以“中國(guó)制造2025”戰(zhàn)略為依托，中國(guó)的產(chǎn)業(yè)升級(jí)正在逐步展開，我們的大多數(shù)客戶正在經(jīng)歷數(shù)字化轉(zhuǎn)型。所有這一切都為山特維克可樂滿提供了更大的舞臺(tái)。我們將引入更多的創(chuàng)新產(chǎn)品，并加大在中國(guó)市場(chǎng)的投入。我們將與客戶緊密協(xié)作，攜手共創(chuàng)制造業(yè)的未來。

2020年，正值《金屬加工》創(chuàng)刊70周年，《金屬加工》見證了中國(guó)制造業(yè)的發(fā)展壯大，為制造業(yè)企業(yè)和廣大用戶搭建了溝通的橋梁。山特維克可樂滿自進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來，便一直與《金屬加工》保持著密切的合作關(guān)系，一路走來，見證了《金屬加工》的發(fā)展與創(chuàng)新，而《金屬加工》也是山特維克可樂滿在中國(guó)市場(chǎng)成長(zhǎng)與發(fā)展的見證者。我們由衷地希望，未來與《金屬加工》繼續(xù)保持全面緊密的合作，共同成長(zhǎng)！

伊斯卡中國(guó)CEO李玉圃

0或1·2019

2019年，中國(guó)步入5G元年。這預(yù)示著由0和1建構(gòu)的虛擬世界正在現(xiàn)實(shí)世界更深更廣地開疆拓域。5G將為人們的生活、工作帶來更大的便利，為制造業(yè)帶來強(qiáng)大的變革力量。在0和1主導(dǎo)的時(shí)代，傳統(tǒng)制造業(yè)是選擇迎頭而上，SAY YES（1）；還是滯留在原地不做改變，SAY NO（0），是一個(gè)引發(fā)全制造領(lǐng)域思考的命題。

面對(duì)數(shù)字化大變革，伊斯卡已做了充足的準(zhǔn)備。我們注意到，信息的互通性是確保當(dāng)今和未來智能制造流程的不同組件之間進(jìn)行相關(guān)數(shù)據(jù)交換的關(guān)鍵。ISO 13399標(biāo)準(zhǔn)是實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)制造的重要步驟。伊斯卡于2018年推出的LOGIQ系列已然采用了ISO 13399標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)。事實(shí)上，伊斯卡的所有產(chǎn)品，均已采用了ISO 13399標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)，并紙質(zhì)印刷成2019版綜合樣本；而網(wǎng)站的電子樣本中，每一產(chǎn)品均采用了兩種表達(dá)形式：NON ISO及ISO 13399，既保留了過去的數(shù)據(jù)，又增添了面向未來的數(shù)據(jù)。

伊斯卡公司還認(rèn)識(shí)到為車間預(yù)加工提供準(zhǔn)確可訪問的刀具數(shù)據(jù)是極具價(jià)值的，并將刀具裝配選項(xiàng)整合到公司的在線綜合電子樣本“E-CAT”中。這樣用戶就能夠從E-CAT中選取并生成刀具裝配，然后輕松地將刀具裝配數(shù)據(jù)整合到CAD、CAM系統(tǒng)中。事實(shí)上，伊斯卡已于2019年發(fā)布“ISCAR WORLD APP”，集成伊斯卡所有在線APPS、界面以及產(chǎn)品樣本于一個(gè)端口，為用戶提供了極大的便利。

除卻以上柔性的軟件性的變革，伊斯卡還從軟件及硬件兩方面完成了對(duì)MATRIX魔力刀具柜的迭代更新，包括MAXI型、MINI型、WIZ型、DLS 8D/4D型和TOOLPORT 8D/4D型等。通過MATRIX APP可將工具提取、歸還記錄發(fā)送至MATRIX數(shù)據(jù)庫(kù)。此外還能實(shí)現(xiàn)刀具及數(shù)據(jù)的云管理，進(jìn)行實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析。

伊斯卡是一家以提供切削刀具為主業(yè)的公司，六十七年的發(fā)展，使得伊斯卡匯聚沉淀了來自全球各行各業(yè)的加工經(jīng)驗(yàn)，交融凝結(jié)成一個(gè)個(gè)技術(shù)訣竅（KNOW-HOW），為來自世界各地的加工需求提供服務(wù)。在工業(yè)發(fā)展的四個(gè)階段，伊斯卡皆從未曾缺席。在此進(jìn)程中，不止于融入0和1建構(gòu)的虛擬世界，而且讓0和1能走進(jìn)真實(shí)的加工環(huán)境中，創(chuàng)造出真正的價(jià)值，切實(shí)做到提高用戶的加工效率，用實(shí)際行動(dòng)SAY YES（1）；自如地掌控本領(lǐng)域的關(guān)鍵核心技術(shù)訣竅，氣度從容地融入融合新科技的發(fā)展，多方位為用戶提供極致的創(chuàng)新服務(wù)。正所謂：世道發(fā)展正勁時(shí)，當(dāng)攜01一路行。但使信息通無礙，共贏未來又何妨？

2020年是《金屬加工》創(chuàng)刊70周年，伊斯卡在此也送上衷心祝福：

書生意氣點(diǎn)江山，筆筆生輝扭乾坤。

加工金屬開先河，欲解難題無窮量。

七十周年回首望，從頭收拾舊山河。

早已助圓大國(guó)夢(mèng)，我輩言志誓強(qiáng)國(guó)。

山高刀具大中華區(qū)董事總經(jīng)理Jean-Fran?ois Martins（馬?。?/p>

相信相信的力量

猶記得一月份我入職山高中國(guó)的時(shí)候，頻頻聽到“2019年將是最艱難的一年”這樣的預(yù)測(cè)。而來到十二月份，各項(xiàng)總結(jié)與銷售數(shù)字呈現(xiàn)在桌面之上，看到山高中國(guó)各個(gè)方面都收獲滿滿，我必須說：我相信中國(guó)的力量，相信山高的力量。

2019年，山高中國(guó)在關(guān)鍵領(lǐng)域持續(xù)保持銷售額大幅增長(zhǎng)的勢(shì)頭——航空航天領(lǐng)域兩位數(shù)增長(zhǎng)，醫(yī)療行業(yè)增長(zhǎng)超30%。

我們不僅要滿足客戶需求，更要?jiǎng)?chuàng)造客戶需求，今年推出的山高咨詢服務(wù)（SECO CONSULTANCY）與加工改進(jìn)計(jì)劃（MIP）便是我們的積極探索。山高的目標(biāo)是為客戶鑒別生產(chǎn)浪費(fèi)、量化改進(jìn)潛力，并與用戶一起有效實(shí)施改進(jìn)方案，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)效率的改進(jìn)。今年我們與中國(guó)航發(fā)集團(tuán)某發(fā)動(dòng)機(jī)制造企業(yè)合作，針對(duì)其難加工材料的高效加工難題，提供刀具解決方案和技術(shù)服務(wù)，并簽訂了相關(guān)咨詢服務(wù)合同。經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)試切，一舉超過預(yù)定提效30%的設(shè)定目標(biāo)，有些工序提效甚至達(dá)到300%，得到了客戶的充分認(rèn)可。數(shù)字是客觀的，我們必須相信市場(chǎng)的力量。

2019年，我們繼續(xù)打磨技術(shù)的穿透力。無論是雙面快豹14面銑刀；還是將傳統(tǒng)鉆頭/鉸刀組合加工效率提高300%的 JC899 精加工刀具與JC898 粗加工刀具的優(yōu)勢(shì)組合；又或是新一代Duratomic? 不銹鋼車削材質(zhì)…而來自客戶的積極反饋：T4系列刀具產(chǎn)品全年增長(zhǎng)超過138%；針對(duì)航空航天領(lǐng)域的整硬飛龍Jabro solid 增長(zhǎng)超20%......更讓我們有理由去相信技術(shù)的力量。

山高的數(shù)字化進(jìn)程加速向前推進(jìn)。2019年山高網(wǎng)上商店訂單收獲了超30%的增長(zhǎng)率；新的靈活且經(jīng)濟(jì)的loT解決方案很快進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，它可以實(shí)現(xiàn)用讀取筆快速獲得產(chǎn)品信息、兼容檢查、刀具使用情況等，實(shí)現(xiàn)智能加工；山高電子數(shù)據(jù)交換（EDI）解決方案將幫助用戶實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化的文件流程。從采購(gòu)訂單、發(fā)票、款項(xiàng)、到發(fā)貨通知，均能做到線上快速傳輸，文件創(chuàng)建和處理速度提升61%，交易錯(cuò)誤率降低30%-40%。我認(rèn)為在2020年，數(shù)字化應(yīng)用客戶的比例將有更大幅度的提高，我相信變革的力量。

金屬加工是汽車、飛機(jī)、電力制造的一部分，交通和能源是社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)，醫(yī)療植入物幫助人們擁有更美好的生活，我們的解決方案確保了他們高精度加工和高質(zhì)量輸出，我們以自動(dòng)化、數(shù)字化、協(xié)同和可持續(xù)性發(fā)展來助力制造業(yè)走進(jìn)下一個(gè)時(shí)代。

2019年的確不平凡，但2020年更讓人充滿憧憬。數(shù)字化時(shí)代，時(shí)間是當(dāng)下，做好每一個(gè)當(dāng)下，方能面向未來。愿您和我一樣，相信相信的力量！

現(xiàn)代威亞數(shù)控機(jī)床有限公司總經(jīng)理李容奭

走在變革前面

今天，中國(guó)制造業(yè)面臨前所未有的挑戰(zhàn)。有人也許疑惑：是否水大魚大的時(shí)代已然過去？

在我們看來水依然很大，但有更多的支流和風(fēng)向，更重要的是如何成為一條好魚。

現(xiàn)代威亞融入中國(guó)市場(chǎng)20年，作為“用戶中的生產(chǎn)商”，既是汽車零部件制造大軍中的一員，也為制造業(yè)提供設(shè)備，這種雙重身份讓我們天然就和制造業(yè)特別是汽車行業(yè)共生共榮，2019年汽車行業(yè)或?qū)⑾禄咏?位數(shù)，我們也不可避免地受到?jīng)_擊。

彼得·德魯克說：“在一日千里的結(jié)構(gòu)性調(diào)整中，唯一能幸免于難的只有變革的引領(lǐng)者，我們無法左右變革，只有走在它前面?！?/p>

回顧2019年，“變革”正是我們著眼于未來的關(guān)鍵詞，這是一個(gè)深度調(diào)整之年。

2019年變中有新。硬件方面，我們結(jié)合國(guó)際先進(jìn)技術(shù)和中國(guó)市場(chǎng)需求進(jìn)行新機(jī)型研發(fā)，成功開發(fā)出了以立式加工中心KF5608及臥式高效重切削型車削中心HD2208等為主的5款新機(jī)型，通過本地化生產(chǎn)進(jìn)一步提升性價(jià)比和加快交期；軟件方面，我們開發(fā)了工廠自動(dòng)化部門和構(gòu)造智能工廠所需軟件平臺(tái)IRIS，適用于國(guó)內(nèi)高速發(fā)展的全部產(chǎn)業(yè)，通過數(shù)控機(jī)床運(yùn)營(yíng)最優(yōu)智能工廠解決方案，提高運(yùn)營(yíng)效率和生產(chǎn)效能。

2019年變中有穩(wěn)，我們的商用車輪轂市場(chǎng)保持穩(wěn)步上升，接連開發(fā)了多個(gè)客戶，簽訂了15條線，涉及100萬臺(tái)的產(chǎn)能，足以證明市場(chǎng)的認(rèn)可。

2019年變中有革，我們改革了機(jī)床配件采購(gòu)渠道，組建了配件采購(gòu)開發(fā)部門，引進(jìn)更多更優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商進(jìn)入這個(gè)大家庭。

2019年變革之中我們更注重與客戶的密切交流，多次組織客戶代表團(tuán)訪問日照發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱自動(dòng)化生產(chǎn)線，用實(shí)例展現(xiàn)出我們?cè)谏a(chǎn)線布局、管理經(jīng)驗(yàn)和工藝匹配方面的優(yōu)勢(shì)。另外，以“創(chuàng)造現(xiàn)代威亞本地化發(fā)展新跳躍”為主題，攜多款國(guó)產(chǎn)新產(chǎn)品亮相CIMT2019展覽會(huì)。

展望2020年，我們愈加深知，時(shí)刻敬畏市場(chǎng)、滿足市場(chǎng)、引領(lǐng)市場(chǎng)，或許是未來更為重要的態(tài)度。制造業(yè)深度轉(zhuǎn)型之際，我們看到了中國(guó)市場(chǎng)無限的潛力，將會(huì)集中最好的資源不斷加快機(jī)型本地化和發(fā)力高端制造業(yè)，同時(shí)繼續(xù)參展重大展會(huì)，舉辦開放日、Road Show等多項(xiàng)活動(dòng)。“新機(jī)型、新態(tài)度、新未來”將貫穿我們接下來的一整年。

悲觀者造降落傘，樂觀者造飛機(jī)。我們將繼續(xù)走在變革前面，愿與大家共同成長(zhǎng)，共同幫助制造業(yè)投身于“智造業(yè)”，升級(jí)他們的戰(zhàn)斗能力和裝備！

友嘉集團(tuán)大陸營(yíng)銷總監(jiān)、杭州友佳精密機(jī)械有限公司總經(jīng)理 陳海軍

苦練內(nèi)功，與客戶共成長(zhǎng)

憶往昔，2019謹(jǐn)慎出手！遙望遠(yuǎn)，2020何懼崢嶸？

非凡的2019年，我們一起走過，內(nèi)外環(huán)境的雙向力讓這一年顯得更加撲朔迷離，數(shù)控機(jī)床行業(yè)在承受著高壓、高負(fù)載，友嘉集團(tuán)在這一年調(diào)結(jié)構(gòu)、穩(wěn)增長(zhǎng)，苦練內(nèi)功，發(fā)揮友嘉是德國(guó)工業(yè)4.0創(chuàng)始會(huì)員的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)造性地改變商業(yè)模式，從單機(jī)銷售到定制化機(jī)床銷售，從單機(jī)自動(dòng)化銷售到整線自動(dòng)化，再打造升級(jí)到智能化車間、少人化車間、無人化工廠，這條路盡管艱辛，但已經(jīng)被我們?yōu)t灑地走過！

不凡的2020年，我們又要一起面對(duì)，友嘉能給予我們戰(zhàn)略合作伙伴的是真誠(chéng)、真心，即使是嚴(yán)冬我們也不離不棄，更會(huì)抱團(tuán)取暖！還有友嘉旗下的歐美機(jī)中國(guó)造的落地，高性能高性價(jià)機(jī)必將普照我們的戰(zhàn)略同盟、我們的客戶朋友！

您給我一縷陽光，我們還給您一個(gè)暖冬！

領(lǐng)創(chuàng)激光董事長(zhǎng)陳智宏

銳意求變創(chuàng)無限

一元復(fù)始，萬象更新！2020年的鐘聲即將鳴響，值此新春佳節(jié)到來之際，我謹(jǐn)代表領(lǐng)創(chuàng)激光，向關(guān)心、支持我們的政府各級(jí)部門領(lǐng)導(dǎo)、社會(huì)各界朋友致以新年的祝福！向與領(lǐng)創(chuàng)激光攜手共進(jìn)的合作伙伴以及全體員工表示衷心的感謝!

冬日寒冷刺骨，但陽光依然明媚，寒冷與溫暖交織孕育著春天。過去的2019年對(duì)于公司來說是充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的一年，正如寒冬里的暖日一樣，充滿希望！這一年，領(lǐng)創(chuàng)激光滄州基地竣工，北方光谷建設(shè)基本成型；這一年，領(lǐng)創(chuàng)激光自主研發(fā)20 000W超大功率激光切割機(jī)，成功發(fā)布運(yùn)行！這一年，領(lǐng)創(chuàng)邁入銷售互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，線上線下渠道同步擴(kuò)展。在取得成績(jī)的同時(shí)，我們更加清楚自己肩負(fù)的使命，更加感到了責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。2010年將公司取名“LEAD LASER”的那一刻起，就沒有準(zhǔn)備做一個(gè)平庸的企業(yè)，也從此選擇了一條充滿艱險(xiǎn)和傳奇的道路，而領(lǐng)創(chuàng)的每一位員工，自踏入公司的那一刻起，便承擔(dān)了建設(shè)偉大公司的使命！

2020年即將到來，公司也將邁入第十年的發(fā)展大門，我想把六個(gè)字送給大家：“責(zé)任、使命和榮譽(yù)”。2020年必然是公司突破和快速成長(zhǎng)的一年，我們需要更多的責(zé)任感和使命感，拿出足夠的智慧和勇氣，為了共同的榮譽(yù)，向前邁進(jìn)，這份榮譽(yù)不僅屬于LEAD LASER，也屬于我們領(lǐng)創(chuàng)的每一個(gè)人！

最后，祝愿各位新春快樂，身體健康，闔家幸福！

厚積薄發(fā)，逆勢(shì)前行；牢記使命，共譜華章——株洲歐科億數(shù)控精密刀具股份有限公司董事長(zhǎng)袁美和新年寄語

律回春暉漸，萬象始更新。值此辭舊迎新之際，我謹(jǐn)代表公司，向一直以來在各個(gè)崗位上辛勤工作的全體員工，向各位股東、各位董事、監(jiān)事及高管們，向關(guān)心和支持歐科億發(fā)展的廣大客戶、合作伙伴和社會(huì)各界朋友們，致以最誠(chéng)摯的問候和最衷心的祝福!

轉(zhuǎn)眼間，我們即將送走充實(shí)忙碌、精彩紛呈的2019年，這一年，歐科億人在挑戰(zhàn)中搶抓機(jī)遇，用研發(fā)拓市場(chǎng)，用新品擴(kuò)市場(chǎng)，用質(zhì)量保市場(chǎng)，用服務(wù)穩(wěn)市場(chǎng)，客戶服務(wù)能力、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)能力有了突破性提升。

2019年，我們上下齊心，共克時(shí)艱，厚積薄發(fā)，繼續(xù)保持了逆勢(shì)高速發(fā)展的勢(shì)頭，公司全年的產(chǎn)量、產(chǎn)值、利稅再創(chuàng)新高，產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)，滿足市場(chǎng)需求的供給能力有了顯著提高。

2019年，我們自主研發(fā)的新品，如“飛流系列”不銹鋼新一代車削刀片、“閃電俠系列”新型銑削類刀片、金屬陶瓷刀片和螺紋刀片等，不斷推向市場(chǎng)，正面接受用戶體驗(yàn)。

2019年，我們歐科億的品牌更加深入人心，4月，在機(jī)械工業(yè)信息研究院金屬加工雜志社主辦的第四屆切削刀具用戶調(diào)查活動(dòng)中獲評(píng)“用戶滿意的刀具品牌獎(jiǎng)”，同時(shí)，我們的不銹鋼材料加工刀片榮獲“金鋒獎(jiǎng)”首屆切削刀具創(chuàng)新產(chǎn)品獎(jiǎng)。

2019年，我們“走出去”的步伐更為堅(jiān)定，參加了德國(guó)漢諾威國(guó)際機(jī)床工具展、巴西圣保羅國(guó)際機(jī)床展、俄羅斯國(guó)際機(jī)床及工具展等一系列展會(huì)，讓我們的產(chǎn)品“走出去”，應(yīng)對(duì)更具挑戰(zhàn)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，彰顯“中國(guó)制造”的品質(zhì)；參與協(xié)辦了“田心杯”軌道交通金屬加工技術(shù)交流會(huì)，與三所國(guó)內(nèi)知名大學(xué)繼續(xù)擴(kuò)大產(chǎn)學(xué)研合作，讓我們的技術(shù)創(chuàng)新“走出去”，通過橫向交流，拓寬視野，聚焦行業(yè)，聚焦終端客戶，加深對(duì)產(chǎn)品創(chuàng)新的理解，加深對(duì)市場(chǎng)需求的了解；成功舉辦了首屆數(shù)控刀具行業(yè)高峰論壇，讓我們的思想格局“走出去”，攜手行業(yè)精英，聚結(jié)優(yōu)勢(shì)資源與智慧，共同助力國(guó)內(nèi)數(shù)控刀具行業(yè)的深入快速發(fā)展。

當(dāng)時(shí)光的年輪又一次走到新的起點(diǎn)，我們或?qū)⒚鎸?duì)更為復(fù)雜多變的外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境、愈加激烈的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，但我們始終牢記“打造中國(guó)數(shù)控刀具一流民族品牌”的企業(yè)使命，恪守高質(zhì)量發(fā)展的經(jīng)營(yíng)理念，緊隨制造業(yè)技術(shù)進(jìn)步、技術(shù)升級(jí)的步伐，持續(xù)提升自身能力，扎扎實(shí)實(shí)練好內(nèi)功，把歐科億刀具做好、做專、做精，打造歐科億真正的核心競(jìng)爭(zhēng)力，以滴水穿石的毅力迎接挑戰(zhàn)，以永不放棄的態(tài)度來實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

“坐而言，不如起而行；路雖遠(yuǎn)，行則將至；事雖難，做則必成！”嶄新的2020年里，我們深知任重道遠(yuǎn)，全體歐科億人必將攜手并肩齊開拓，銳意進(jìn)取再攀登，以專立業(yè)，以誠(chéng)鑄魂，共譜華章！

溫澤集團(tuán)董事總經(jīng)理Heike Wenzel博士（右）和Heiko Wenzel-Schinzer教授

辭舊迎新 迎祥納福

2019年是溫澤進(jìn)入第二個(gè)50年開始的第一年，于溫澤來說是特殊而又有意義的一年?；仡欉^去，溫澤成功應(yīng)對(duì)了重大挑戰(zhàn)，在第一個(gè)50周年之際，營(yíng)業(yè)額創(chuàng)下了歷史新高，這也為溫澤邁入數(shù)字化時(shí)代奠定了基石。在第二個(gè)50年的開端，溫澤確立了未來幾年的發(fā)展方向。

當(dāng)今環(huán)境下，客戶越來越明確所需的生產(chǎn)設(shè)備及最終生產(chǎn)目標(biāo)，所以他們?cè)谶x擇設(shè)備時(shí)必然會(huì)對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量提出更高要求，并且會(huì)要求設(shè)備制造廠商幫助其降低生產(chǎn)成本。所以，對(duì)于不斷變化的市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)及客戶需求，溫澤作為一家家族式企業(yè)的優(yōu)勢(shì)在于，能夠快速靈活地對(duì)用戶及市場(chǎng)的需求作出響應(yīng)，切實(shí)地了解用戶需求，傾聽用戶的感受，才能讓溫澤的技術(shù)更好地融入用戶的整體生產(chǎn)運(yùn)行過程中，真正實(shí)現(xiàn)作為用戶優(yōu)秀合作伙伴的承諾。溫澤非常愿意聽到來自不同行業(yè)用戶的差異化需求，因?yàn)槲覀兪冀K相信，“傾聽”一定是企業(yè)發(fā)展中必不可少的重要環(huán)節(jié)。

一直以來，溫澤橋式坐標(biāo)測(cè)量機(jī)的銷售都占集團(tuán)整體營(yíng)業(yè)額的很大比例，溫澤在此產(chǎn)品領(lǐng)域不僅生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)型測(cè)量機(jī)，也可以為客戶提供定制化的專用機(jī)型。除了傳統(tǒng)的坐標(biāo)測(cè)量機(jī)，溫澤的光學(xué)高速掃描系統(tǒng)和工業(yè)計(jì)算機(jī)斷層掃描系統(tǒng)占整體業(yè)績(jī)的份額也越來越大。光學(xué)測(cè)量技術(shù)是未來發(fā)展的趨勢(shì)，這也體現(xiàn)在持續(xù)增長(zhǎng)的光學(xué)傳感器營(yíng)業(yè)額上。

作為致力于不斷創(chuàng)新的三坐標(biāo)及智能測(cè)量解決方案供應(yīng)商，溫澤一直在為工業(yè)制造領(lǐng)域及測(cè)量實(shí)驗(yàn)室的多維測(cè)量提供專業(yè)的測(cè)量解決方案，同時(shí)針對(duì)市場(chǎng)新的需求，不斷升級(jí)推出全新產(chǎn)品，例如exaCT U計(jì)算機(jī)斷層掃描系統(tǒng)或?qū)檐囬g開發(fā)的SF87車間型坐標(biāo)測(cè)量機(jī)及MMA系列便攜式7軸測(cè)量臂，溫澤已經(jīng)為適應(yīng)行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)變的進(jìn)程做好了準(zhǔn)備。其中還包括對(duì)于新型傳感器和軟件方案的大力投入，溫澤將攜手合作伙伴將其逐步推向市場(chǎng)。

未來，測(cè)量產(chǎn)品數(shù)字化和個(gè)性化的發(fā)展趨勢(shì)意味著對(duì)于這些解決方案的需求將進(jìn)一步提升，因此溫澤預(yù)測(cè)公司在今后幾年仍將取得穩(wěn)定的發(fā)展。

芬發(fā)自動(dòng)化（上海）有限公司總經(jīng)理 丁永平

穿過不確定性濃霧，柔性創(chuàng)未來

不確定的并非未來的圖景——在第四次工業(yè)革命浪潮席卷之下，從大規(guī)模流水線生產(chǎn)，轉(zhuǎn)向“多品種、小批量”的柔性自動(dòng)化生產(chǎn)，已是大勢(shì)所趨，是必然到來的“陽光燦爛”的未來；不確定的是通往未來之路上，那些未知的困難與挑戰(zhàn)，我們又將如何快速克服它。

在我從事柔性自動(dòng)化行業(yè)的8年時(shí)間里，我和我的團(tuán)隊(duì)深切地了解到企業(yè)所面臨的經(jīng)營(yíng)困難和挑戰(zhàn)：一是更短的產(chǎn)品生命周期。隨著定制化需求增加，產(chǎn)品的生命周期也越來越短，制造企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備和工藝流程需相應(yīng)升級(jí)改進(jìn)。二是更短的交貨周期。一款產(chǎn)品要是不能在更短的時(shí)間內(nèi)交貨，很有可能被市場(chǎng)淘汰。面對(duì)此情此景，很多制造商甚至不知道下個(gè)月該生產(chǎn)什么，這對(duì)預(yù)測(cè)市場(chǎng)需求、及時(shí)響應(yīng)并進(jìn)行制造、準(zhǔn)時(shí)完成交貨形成了巨大考驗(yàn)。三是庫(kù)存導(dǎo)致的資金壓力。在從業(yè)的這些年里，我見過許多被庫(kù)存拖垮、令人扼腕嘆息的案例。更新?lián)Q代極度頻繁的產(chǎn)品需求往往使得庫(kù)存貨品難以再被消化，由此帶來的直接經(jīng)濟(jì)損失不容忽視。

在新時(shí)代，沿著舊地圖是找不到新大陸的。柔性自動(dòng)化技術(shù)已經(jīng)被市場(chǎng)實(shí)踐證明是通往未來的“陽光燦爛”的道路，是新時(shí)代的“航海圖”。在當(dāng)前市場(chǎng)低迷、人力短缺、企業(yè)生死存亡以及長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)力打造的倒逼之下，這份蘊(yùn)藏著巨大賦能價(jià)值的“航海圖”將被鄭重打開和充分利用。

自1982年研發(fā)出第一條柔性自動(dòng)化生產(chǎn)線以來，F(xiàn)astems一直是全球柔性自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先者。在中國(guó)，我看到越來越多的客戶對(duì)柔性制造躍躍欲試；從原來的追求噱頭，轉(zhuǎn)變?yōu)榍袑?shí)根據(jù)自身需求，購(gòu)買Fastems的產(chǎn)品，選配需要的功能；從彼時(shí)只追求將所需的零件加工出來，到現(xiàn)在聯(lián)合我們的技術(shù)人員，扎扎實(shí)實(shí)地優(yōu)化工藝，實(shí)現(xiàn)更高效率、更低成本，真正發(fā)揮柔性制造的價(jià)值……

我所感慨的是，F(xiàn)astems真正為客戶創(chuàng)造了蛻變與成長(zhǎng)的價(jià)值，讓其充分掌握了柔性制造的內(nèi)涵與本質(zhì)，實(shí)現(xiàn)了技術(shù)賦能和發(fā)展跨越。

2018年，F(xiàn)astems在中國(guó)市場(chǎng)上的銷售額突破了1億元，這既印證了中國(guó)柔性自動(dòng)化市場(chǎng)蓬勃發(fā)展的趨勢(shì)，又證明了我們的價(jià)值為客戶深深認(rèn)可。2019年，F(xiàn)astems中國(guó)子公司——芬發(fā)自動(dòng)化（上海）有限公司宣告成立，開啟了新的發(fā)展時(shí)期。我們?cè)谂c中航工業(yè)的龍頭企業(yè)、在與中國(guó)液壓行業(yè)企業(yè)的合作中，都取得了極大成就。越來越多的私營(yíng)企業(yè)、中小型工廠也正步入柔性自動(dòng)化的快車道，中國(guó)制造業(yè)“由大到強(qiáng)”的號(hào)角越發(fā)嘹亮。我們相信并堅(jiān)定Fastems必能發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，賦能一批又一批客戶的成長(zhǎng)變革。

OPEN MIND中國(guó)區(qū)總經(jīng)理武 琦

OPEN MIND：2020，動(dòng)力始終澎湃

2019年，OPEN MIND中國(guó)區(qū)業(yè)績(jī)喜人，截至10月底，年度累計(jì)銷售額便已創(chuàng)下自2007年公司成立以來的歷史同期最高！

以創(chuàng)新占據(jù)專業(yè)制高點(diǎn)2019年，我們?cè)诓粩嗌罨瘜I(yè)實(shí)力，持續(xù)強(qiáng)化對(duì)于葉輪、葉盤和輪胎模具等精密復(fù)雜零部件加工優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，也為這些高價(jià)值行業(yè)中越來越多樣化的需求提供了客戶化的加工解決方案。

例如，在中國(guó)航空發(fā)動(dòng)機(jī)某企業(yè)的發(fā)動(dòng)機(jī)葉片自適應(yīng)加工自動(dòng)化線建設(shè)項(xiàng)目中，我們的技術(shù)團(tuán)隊(duì)與機(jī)床廠商通力合作，根據(jù)每一片毛坯的不同形狀，在理論數(shù)模的基礎(chǔ)上對(duì)加工刀路進(jìn)行自動(dòng)調(diào)整，從而實(shí)現(xiàn)了全自動(dòng)化、智能化的自適應(yīng)加工方案。又如，在當(dāng)前“輕量化”的趨勢(shì)下，航空、汽車等制造企業(yè)在復(fù)合材料方面的應(yīng)用越來越廣泛，其中作為填充物的輕質(zhì)蜂窩復(fù)合材料，其加工效率和品質(zhì)一直是問題，為此，hyperMILL?在2019年EMO展上發(fā)布了可以實(shí)現(xiàn)6軸聯(lián)動(dòng)的“刀片切削”這一特殊解決方案，不同于典型的銑削加工，“刀片切削”用刀片取代旋轉(zhuǎn)刀具，可高效高質(zhì)地完成復(fù)雜異形工件的加工生產(chǎn)。

想你所想，實(shí)現(xiàn)更大價(jià)值2019年，我們創(chuàng)新研發(fā)、顛覆傳統(tǒng)的諸多策略與工藝也在用戶實(shí)踐中收獲了廣泛好評(píng)：從在工件表面質(zhì)量領(lǐng)域開創(chuàng)了行業(yè)新標(biāo)桿的高精度精加工策略，到在飛機(jī)結(jié)構(gòu)件加工領(lǐng)域可節(jié)省90%以上加工時(shí)間的高性能加工策略，再到可將軟件與機(jī)床控制系統(tǒng)連接，實(shí)現(xiàn)與機(jī)床100%數(shù)據(jù)雙向同步，從而達(dá)到在軟件中模擬加工操作以及遠(yuǎn)程控制機(jī)床的虛擬加工解決方案。對(duì)于用戶在智能制造、數(shù)字化、工業(yè)物聯(lián)等方面提出的新要求，hyperMILL總能想在客戶前面。

在制造加工企業(yè)，編程一直被認(rèn)為是一項(xiàng)非常復(fù)雜且繁瑣的工作，尤其是在小批量、定制化的趨勢(shì)下。hyperMILL自動(dòng)化編程技術(shù)是目前市場(chǎng)開發(fā)度最為成熟的產(chǎn)品，憑借獨(dú)特的CPF（自定義特征）功能，幫助用戶將所需加工零件的典型特征提取出來，并生成預(yù)制化的模式，用戶只需進(jìn)行簡(jiǎn)單的選擇和設(shè)置便可輕松實(shí)現(xiàn)編程操作。

借助自動(dòng)化編程技術(shù)，我們也希望能在2020年將hyperMILL在加工上的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)從五軸加工領(lǐng)域延伸至需求更多、應(yīng)用更為廣泛的2D和三軸等加工領(lǐng)域，為更多的客戶助力。

打造專業(yè)力量，堅(jiān)定不移一位用戶這樣評(píng)價(jià)說：“我們與OPEN MIND合作，不只是購(gòu)買了一套軟件，更像是聘請(qǐng)了一支專業(yè)咨詢師團(tuán)隊(duì)?！?/p>

技術(shù)引領(lǐng)創(chuàng)新，創(chuàng)新提升價(jià)值。2020年，跨越25年發(fā)展的OPEN MIND將始終堅(jiān)守初心，以澎湃動(dòng)力不懈奮進(jìn)！

臺(tái)達(dá)-中達(dá)電通機(jī)電事業(yè)部運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品總監(jiān) 李文建

與智能制造一起脈動(dòng)

歲末甫至，福氣東來！

面對(duì)智能制造的發(fā)展大勢(shì)，臺(tái)達(dá)運(yùn)用自身電力電子核心技術(shù)，以深厚的產(chǎn)業(yè)Know-How知識(shí)，創(chuàng)新研發(fā)了多種軟、硬件產(chǎn)品和系統(tǒng)整合方案，以高整合性、高精準(zhǔn)度和優(yōu)異效能滿足智能工廠需求。

在運(yùn)動(dòng)控制方面，臺(tái)達(dá)秉承與智能化方向契合的理念，不斷推出符合高速高精的生產(chǎn)需求，且與網(wǎng)絡(luò)化、可視化的管理理念緊密貼合的高精產(chǎn)品和解決方案。2019年推出的高性能伺服驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)ASDA-B3系列，運(yùn)動(dòng)控制功能強(qiáng)大、使用壽命長(zhǎng)、運(yùn)行平穩(wěn)，可滿足日益增高的智能化市場(chǎng)需求，在優(yōu)化產(chǎn)業(yè)設(shè)備生產(chǎn)效率、滿足產(chǎn)業(yè)機(jī)械設(shè)備創(chuàng)新升級(jí)需求方面具有獨(dú)到的優(yōu)勢(shì)。

新的一年，臺(tái)達(dá)將有更多運(yùn)動(dòng)控制相關(guān)產(chǎn)品和技術(shù)逐步推出。希望未來我們可以通過《金屬加工》雜志，與更多的行業(yè)專家、一線工程技術(shù)人員一起，研究探討中國(guó)制造業(yè)發(fā)展的新技術(shù)，共同邁入智能制造新時(shí)代，為中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)貢獻(xiàn)我們的力量！

威迪亞中國(guó)銷售總監(jiān)王國(guó)芳

不忘初心，砥礪前行

2019年是威迪亞成立94周年，適逢全球經(jīng)濟(jì)下行，中國(guó)刀具市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益白熱化，注定2019年是不平凡的一年。

交通運(yùn)輸行業(yè)從主機(jī)到配套，我們的確受到了較大影響，但是在航空航天領(lǐng)域、能源行業(yè)以及一些通用加工行業(yè)不但沒有受影響，還有增長(zhǎng)。公司近些年研發(fā)的新產(chǎn)品：針對(duì)難加工材料的WS40PM銑削材質(zhì)組合、快進(jìn)給VXF銑削平臺(tái)和TDMX模塊化鉆孔平臺(tái)等，均成為增長(zhǎng)的動(dòng)力源泉。

2019年，威迪亞多方出擊，更多地與一些主機(jī)商配合，市場(chǎng)活動(dòng)和客戶參與度都有所提升，在一些難加工工序及零件上有了突破，擴(kuò)大了市場(chǎng)份額。

2019年，我們加大內(nèi)部管理工作，邀請(qǐng)全球產(chǎn)品管理團(tuán)隊(duì)來到中國(guó)對(duì)銷售團(tuán)隊(duì)進(jìn)行培訓(xùn)，同時(shí)讓產(chǎn)品經(jīng)理更深入地介入產(chǎn)品的現(xiàn)場(chǎng)使用，在重點(diǎn)產(chǎn)品的銷售上也有了很大的增長(zhǎng)。

展望2020年，我們充滿信心！邁入第95個(gè)年頭的威迪亞依然會(huì)不忘初心，砥礪前行——服務(wù)客戶，關(guān)注客戶，與客戶實(shí)現(xiàn)共贏，向百年企業(yè)繼續(xù)挺進(jìn)！