淺析鄧小平南方談話詞語變化及其原因

何燕青

（華南師范大學哲學與社會發(fā)展學院，廣東 廣州 510631）

1992年1月18日至2月21日，鄧小平視察武昌、深圳、珠海、上海等地，并發(fā)表了一系列重要談話，《在武昌、深圳、珠海、上海等地的談話要點》，后列入《鄧小平文選》第三卷，稱為南方談話。鄧小平南方談話，全面回答了什么是社會主義，怎樣建設社會主義等一系列問題，為中國社會主義現(xiàn)代化建設和改革開放指明了方向。在鄧小平南方談話中，詞語的使用一定程度上反映了當時的社會背景、社會發(fā)展、以及我國社會主義現(xiàn)代化建設的走向。本文通過運用電腦技術，量化分析南方談話中出現(xiàn)詞語的頻率變化，并對比南方談話前后歷屆中共黨代會政治報告詞語使用的變化，探討南方談話對中國道路問題、發(fā)展問題、改革開放等政策的影響。

一、南方談話高頻詞語分析

1992年春天，鄧小平開啟了他的“南方之行”，發(fā)表了這篇8000余字的“南方談話”。在南方談話文本中，出現(xiàn)頻次前15位的詞語分別是：“發(fā)展”（61次）、“我們”（60次）、“社會”（39次）、“改革”（34次）、“社會主義”（32次）、“經(jīng)濟”（31次）、“問題”（29次）、“資本主義”（19次）、“現(xiàn)在”（19次）、“開放”（18次）、“東西”（18次）、“人民”（17次）、“改革開放”（17次）、“國家”（16次）、“生產(chǎn)力”（16次）。這里主要探討高頻詞語：“資本主義”與“社會主義”、“計劃經(jīng)濟”與“市場經(jīng)濟”、“改革”與“開放”。

（一）道路問題：姓“資”與姓“社”之爭

1992年，對經(jīng)濟特區(qū)姓“資”姓“社”的爭論，鄧小平指出：“對辦特區(qū)，從一開始就有不同意見，擔心是不是搞資本主義。深圳的建設成就，明確回答了那些有這樣那樣擔心的人。特區(qū)姓‘社’不姓‘資’?！盵1]因此，可以看出“資本主義”與“社會主義”出現(xiàn)的頻次相對較高，分別為19次和32次。

為了更好研究南方談話的政治影響，通過觀察南方談話前后歷屆中共黨代會政治報告詞語的使用，來更加準確地把握中國共產(chǎn)黨的施政綱領。中共黨代會政治報告的詞匯使用邏輯以及表達形式相當規(guī)范，中共十二大至十九大每屆黨代會政治報告的字數(shù)大體相當，平均為29896字符（不包括標題）。以南方談話中的高頻詞語、突出詞語、特殊詞語為依托，比較南方談話前后中共黨代會政治報告中這些詞語的變化情況。

如表1所示，以南方談話為時間分界點，“社會主義”一詞從中共十二大到十九大政治報告中共出現(xiàn)1247次，出現(xiàn)的頻次居高不下，其中十四大出現(xiàn)169次。南方談話后中共召開的十四大，明確要求加快改革開放和現(xiàn)代化建設步伐，奪取有中國特色社會主義事業(yè)的更大勝利，并以此為主題。因此，十四大報告中“社會主義”一詞出現(xiàn)的頻率（1.14%）最高。反之，“資本主義”則呈現(xiàn)出不斷減少的趨勢，由于南方談話發(fā)表后，全國掀起了學習南方談話精神的高潮，同時也給姓“社”姓“資”之爭畫上了句號。1992年10月12日，中共十四大報告明確指出，經(jīng)濟特區(qū)姓“社”不姓“資”。

表1：“社會主義”、“資本主義”在歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)頻次

（二）發(fā)展問題：“計劃經(jīng)濟”與“市場經(jīng)濟”之論

“計劃”、“市場”、“經(jīng)濟”在南方談話文本中出現(xiàn)的次數(shù)依次為4次、6次、31次。需要說明的是，這里的使用的統(tǒng)計方法只是漢字組合的對照方法。例如，“計劃”這一詞語中，在南方談話文本中出現(xiàn)了4次，但“計劃經(jīng)濟”這一詞語包括了“計劃”二字，此處的“計劃經(jīng)濟”是一個復合詞，在南方談話中鄧小平實際上講的“計劃”就是“計劃經(jīng)濟”，又如“經(jīng)濟特區(qū)”、“市場經(jīng)濟”、“經(jīng)濟發(fā)展”等詞語都包含了“經(jīng)濟”二詞，但這些并非一個詞語。若不將此類詞語統(tǒng)計在內的話，“計劃經(jīng)濟”與“市場經(jīng)濟”二詞在南方談話文本中各出現(xiàn)的次數(shù)都是1次，因此，為了不造成詞語歧義的現(xiàn)象，本文統(tǒng)計的時候將這類復合詞統(tǒng)計在內。

鄧小平南方談話從屬性的角度闡述了“市場經(jīng)濟”同“社會主義”的關系，明確說明“市場經(jīng)濟”與“社會主義”不存在根本矛盾。這就讓人們重新認識了關于“計劃”與“市場”關系，給了正在探索“社會主義”道路的中國新的解答。

在鄧小平1992年南方談話后，“計劃”、“市場”、“經(jīng)濟”在歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)的頻次分析如表2所示：。

表2：“計劃”、“市場”、“經(jīng)濟”在歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)的頻次

“計劃”和“市場”在中共十二大到十九大政治報告中共出現(xiàn)132次、270次。在鄧小平南方談話后，中共黨代會政治報告中“計劃”和“市場”出現(xiàn)的頻次逐漸減少。值得注意的是，十四大報告中“市場”這一詞語出現(xiàn)的頻次為58次，“經(jīng)濟”一詞出現(xiàn)頻次為197次，為歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)的頻次之最。在鄧小平南方談話的基礎上，中共十四大報告“圍繞社會主義市場經(jīng)濟體制的建立，加快經(jīng)濟改革步伐”進行展開，強調改革開放是一場新的革命，要從根本上改變束縛我國生產(chǎn)力發(fā)展的經(jīng)濟體制，建立充滿生機活力的社會主義新經(jīng)濟體制。

（三）建設問題：堅持“改革開放”之疑

在南方談話文本中，“改革”出現(xiàn)34次，“開放”出現(xiàn)18次、“改革開放”出現(xiàn)17次（如表3）。南方談話前夕，國際上，東歐劇變、蘇聯(lián)解體，西方發(fā)達國家對中國的經(jīng)濟制裁，致使我國處于相對孤立的國際政治環(huán)境中，國內人們對改革開放的道路有所動搖和懷疑。因此，鄧小平同志在南方談話過程中強調：“不堅持社會主義，不改革開放，不發(fā)展經(jīng)濟，不改善人民生活，只能是死路一條。”[2]

鄧小平作為中共政治上位高權重的領導人、改革開放的總設計師，南方談話的發(fā)表對中共的政策、方針是有影響性的，因此根據(jù)中共十二大以來黨代會政治報告進行統(tǒng)計“改革”、“開放”、“改革開放”的出現(xiàn)頻次，得出一下結果（如表4）。

表3：“改革”、“開放”、“改革開放”在南方談話中出現(xiàn)的頻次

表4：“改革”、“開放”、“改革開放”在歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)的頻次

如表4所示，中共十三大中“改革”這一詞語出現(xiàn)的頻次最高，為169次，“開放”出現(xiàn)53次，“改革開放”出現(xiàn)29次。中共十二大中“改革開放”并未出現(xiàn)，因此，在中共黨代會政治報告中真正對“改革開放”進行討論的是中共十三大以后。

中共十四大中，“開放”（77次）、“改革開放”（55次）出現(xiàn)的頻次最高，這是南方談話影響的直接體現(xiàn)。反之，“改革”、“開放”、“改革開放”等這些詞語從中共十四大至十六大出現(xiàn)頻次呈現(xiàn)逐漸減少的趨勢，由于中共十四大召開后，我國“改革開放”逐漸走上穩(wěn)定、健康、發(fā)展的趨勢。因此，在中共十四大后的政治報告中，提到“改革開放”的頻次相對減少。

二、南方談話中突出詞語分析

南方談話是一篇具有深刻影響力的談話，在南方談話中，領導者所使用的詞語非常注重政治影響，本文就鄧小平南方談話中談到的政治、理論、經(jīng)濟上出現(xiàn)的突出詞匯進行計量分析。

（一）政治上：提出“黨內部”建設重要性

在鄧小平這篇8000余字的談話中，在政治方面，鄧小平提到要加強黨的建設，防止帝國主義的和平演變，“要把我們的軍隊教育好,把我們的專政機構教育好，把共產(chǎn)黨員教育好，把人民和青年教育好。中國要出問題,還是出在共產(chǎn)黨內部?！盵3]為了防止“黨內部”出現(xiàn)問題，我們在面對這個問題的時候要清醒，因此鄧小平南方談話突出對“黨內部”建設的強調。

南方談話中“共產(chǎn)黨”這一詞出現(xiàn)6次，“黨內部”出現(xiàn)2次。這體現(xiàn)鄧小平對“黨的建設”的重視，這些詞語是值得我們關注的。詞語的使用都是特定歷史時期下的產(chǎn)物，在改革開放的過程中，面對一些黨員干部的資產(chǎn)階級自由化，以及自身政治素質弱化，在“左”和“右”的思想面前徘徊不前，甚至出現(xiàn)腐敗現(xiàn)象。南方談話中鄧小平指出，正確的政治路線要靠正確的組織路線來保證，中國的事情能不能辦好，從一定意義上說，關鍵在人。因此“要注意培養(yǎng)人，要按照‘革命化、年輕化、知識化、專業(yè)化’的標準選拔德才兼?zhèn)涞娜瞬虐嘧印！盵4]堅持兩手抓，將黨政廉潔建設作為大事來抓。關于廉政建設，這里值得一提的是，“腐敗”這一詞語，在南方談話中也出現(xiàn)1次。

（二）理論上：建設有“中國特色社會主義道路”

南方談話前夕，我國面臨嚴峻的國內外環(huán)境，許多人對中國改革開放走的是社會主義道路報有懷疑態(tài)度，鄧小平在南方談話中指出，面對經(jīng)濟發(fā)展的質疑，我們要在建設有中國特色社會主義道路上繼續(xù)前進。在南方談話文本中“社會主義”這一詞語出現(xiàn)了32次，上文提到過，“中國特色社會主義道路”這一個復合詞中包括了“社會主義”?！吧鐣髁x道路”一詞出現(xiàn)1次，“中國特色的社會主義”這樣的復合詞也出現(xiàn)1次。因此，南方談話中有關“社會主義”的表述多種形式（如表5）。

南方談話中有關“社會主義”的詞語中，出現(xiàn)的較多都是復合詞，出現(xiàn)的頻次都比較均勻，其中“社會主義制度”出現(xiàn)3次。南方談話中關于“建設有中國特色社會主道路”中的“社會主義”指的是中國的政治、制度、經(jīng)濟、文化、精神文化走的是社會主義道路。因此，此處的“中國特色社會主義道路”是涵蓋多方面的。

表5：有關“社會主義”等詞語在南方談話中出現(xiàn)的頻次和頻率

關于“建設有中國特色社會主義”理論的萌芽是在中共十一屆六中全會。1981年，中共十一屆六中全會通過了《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》?！稕Q議》指出：“三中全會以來，我們黨已經(jīng)逐步確立了一條適合我國國情的社會主義現(xiàn)代化建設的正確道路。”[5]《決議》共有十條總結，這是鄧小平和黨中央對建設“有中國特色社會主義道路”的初步探索和總結。

中共十二大開始確立“建設有中國特色社會主義”理論，“把馬克思主義的普遍真理同我國的具體實際結合起來，走自己的道路，建設有中國特色的社會主義，這就是我們長期歷史經(jīng)驗得出的基本結論?！盵6]我國在進行改革開放和現(xiàn)代化建設的進程中，不斷探索出適合我國國情的“社會主義道路”。有關“社會主義”一詞出現(xiàn)次數(shù)，改革開放以來中共十二大至十九大報告中，“社會主義”共出現(xiàn)1247次。這體現(xiàn)著我們在建設“有中國特色社會主義道路”不斷大步前進。

（三）經(jīng)濟上：解放和發(fā)展“生產(chǎn)力”

改革的目的就是為了發(fā)展社會主義“生產(chǎn)力”，實現(xiàn)經(jīng)濟發(fā)展，隨著經(jīng)濟體制改革的深入，社會上還存在一些思想頑固，不敢大膽放手干的思想。1992年鄧小平南方談話，明確指出要極大改變從根本上束縛生產(chǎn)力發(fā)展的經(jīng)濟體制?！敖?jīng)濟體制”這一詞語在南方談話中出現(xiàn)2次，“生產(chǎn)力”出現(xiàn)16次，具體是指“解放生產(chǎn)力”（7次）、“發(fā)展生產(chǎn)力”（3次）。

表6：有關“生產(chǎn)力”等詞語在南方談話中出現(xiàn)的頻次和頻率

南方談話中“生產(chǎn)力”這一詞語，出現(xiàn)的方式很集中，鄧小平強調：“社會主義基本制度確立以后，還要從根本上改束縛生產(chǎn)力發(fā)展的經(jīng)濟體制，建立起充滿生機和活力的社會主義經(jīng)濟體制，促進生產(chǎn)力的發(fā)展，這是改革，所以改革也是解放生產(chǎn)力?！盵7]早在1978年10月11日，鄧小平在中國工會第九次全國代表大會上，就提出關于經(jīng)濟體制改革的問題。1984年10月，中共十二屆三中全會通過《中共中央關于經(jīng)濟體制改革的決定》，《決定》指出，為了從根本上改變束縛生產(chǎn)力發(fā)展的經(jīng)濟體制，必須認真總結我國的歷史經(jīng)驗，認真研究我國經(jīng)濟的實際狀況和發(fā)展需求，同時必須吸收和借鑒當今世界各國包括資本主義發(fā)達國家的一切反映現(xiàn)代社會化生產(chǎn)規(guī)律的先進經(jīng)營管理方法。[8]解放和發(fā)展生產(chǎn)力，這是鄧小平對經(jīng)濟體制改革目的的最根本定位。

三、南方談話文本中特殊詞語分析

南方談話的發(fā)表具有一定的時代背景，國際“大氣候”與國內“小氣候”的壓力，以及改革開放過程中新產(chǎn)生的社會狀況，使得鄧小平在1992年南巡過程中的談話要點產(chǎn)生一些特殊詞匯。

（一）要警惕“右”，防止“左”

這里說的“右”和“左”是一種立場和傾向問題，兩者都違背我國社會發(fā)展的需要，違背理論與實踐相結合。雖然字面上它表達只有一個字，但它的內涵是詞。通過計量分析，它在南方談話中出現(xiàn)的頻次也很高，“右”出現(xiàn)了10次，“左”出現(xiàn)6次，在南方談話詞語位序中，位于25和47。面對當前改革開放出現(xiàn)的問題，鄧小平指出：“右可以葬送社會主義，‘左’也可以葬送社會主義。”[9]因此，在南方談話中鄧小平不僅多次強調，還特別叮囑要保持清醒的頭腦，加快腳步，擴大開放。

對于“右”和“左”類似的詞語，從中共十二大至十九大報告中出現(xiàn)的頻次不斷減少（如表7）。

表7：“右”、“左”在歷屆中共黨代會政治報告中出現(xiàn)頻次

以中共十五大為分界點，中共十六大至十九大報告中“右”和“左”不再出現(xiàn)，中共十二大報告中“右”（4次）和“左”（17次），出現(xiàn)頻次為歷屆中共黨代會政治報告中最高的，這里出現(xiàn)的“左”指“左”傾錯誤、“左”的傾向、“左”的錯誤，“右”指的是“右”傾錯誤。中共十二大總結了過去六年以及“文化大革命”以來的經(jīng)驗教訓，要求堅決清除經(jīng)濟工作中長期存在的“左”傾錯誤，并開展反對“左”和“右”的傾向的兩條戰(zhàn)線思想斗爭。中共十三大報告“右”出現(xiàn)2次，“左”出現(xiàn)5次，通過堅決的撥亂反正以及九年全面改革開放，沖破了僵化的經(jīng)濟體制，即使排除各種“左”的和“右”的干擾。中共十五大報告中“右”和“左”各出現(xiàn)1次，此后中共黨代會政治報告不再出現(xiàn)這兩個詞語。

隨著我國現(xiàn)代化建設和經(jīng)濟建設的發(fā)展，中共在思想建設方面的加強，不斷肅清在思想領域的“右”和“左”思想影響，并取得巨大成效。因此，防止“右”，警惕“左”不再成為中共首要任務之一。

（二）“先富”、“共富”論的提出

通過計量學的分析方法，統(tǒng)計了南方談話中有關于“先富”、“共同富?！薄ⅰ皟蓸O分化”、“貧富差距”等詞語出現(xiàn)頻次和頻率（如表8）。

表8：有關“先富”、“共富”等詞語在南方談話中出現(xiàn)頻次

南方談話中“先富”（1次）、“共同富?！保?次）、“兩極分化”（3次）、“貧富差距”（1次），共出現(xiàn)9次。詞語的出現(xiàn)頻次越多，說明它越重要。隨著我國把工作重心轉移到以經(jīng)濟建設為中心上來，社會主義建設和改革開放改善了人民生活。因此，南方談話文本中出現(xiàn)有關于“社會主義本質理論”及“先富”和“共同富裕”的理論，這也是鄧小平對“社會主義本質”理論的第一次完整和明確闡述。對于“社會主義本質”的概念，鄧小平在1980年5月5日，會見幾內亞總統(tǒng)時，他說：“社會主義是一個很好的名詞，但是如果搞不好，不能正確理解，不能采取正確的政策，那就體現(xiàn)不出社會主義的本質?！盵10]這是鄧小平第一次使用“社會主義本質”概念。1985年鄧小平指出，社會主義與資本主義不同的特點就是“共同富?！?，不搞兩極分化。為了做到共同富裕，首先必須以生產(chǎn)力得到相當程度的發(fā)展，因此社會主義原則，第一是發(fā)展生產(chǎn)，第二是共同致富。這兩大原則的概括是對社會主義本質論斷的雛形。兩大原則的概括是鄧小平對“社會主義本質”論斷的雛形。

1992年，南方談話明確闡述了：“社會主義的本質，是解放生產(chǎn)力，發(fā)展生產(chǎn)力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕?！盵11]這是鄧小平對“社會主義本質”理論的最終概括，也是“先富”、“共同富?！崩碚撌状翁岢?。

（三）“科學技術是第一生產(chǎn)力”

改革開放以來，我們的經(jīng)濟不斷發(fā)展，但經(jīng)濟快速發(fā)展的同時我們依靠什么？面對這個問題1992年1月25日，鄧小平回答說：重要的是水平。當談到科技帶動生產(chǎn)力的問題時，鄧小平強調：“經(jīng)濟發(fā)展得快一點，必須依靠科技和教育。我說科學技術是第一生產(chǎn)力?！盵12]

“科學技術是第一生產(chǎn)力”這一論斷中，探討出“科學”、“技術”、“科學技術”這幾個詞語在南方談話中的出現(xiàn)頻次與頻率（如表9）。

表9：“科學技術”等詞語在南方談話中出現(xiàn)頻次與位序

南方談話中“科學”這一詞語出現(xiàn)11次、“技術”6次、“科學技術”3次，位序分別為19位、47位、52位，其中“科學技術是第一生產(chǎn)力”這一重要論斷出現(xiàn)1次?！翱茖W技術是第一生產(chǎn)力”這一闡述可追溯到1978年，鄧小平在全國科學大會上指出：“科學技術是生產(chǎn)力?！边@時的論斷還沒有加上“第一”兩個字?！翱茖W技術是生產(chǎn)力”是馬克思主義的觀點，在繼承和發(fā)展馬克思主義的觀點上，1988年9月5日，鄧小平在會見捷克斯洛伐克總統(tǒng)時談到：“世界在變化，我們的思想行動也要隨之而變。過去把自己封閉起來，自我孤立，這對社會主義有什么好處呢？歷史在前進，我們卻停滯不前，就落后了。馬克思說過，科學技術生產(chǎn)力，事實證明這句話講得很對。依我看，科學技術是第一生產(chǎn)力?！盵13]1992年，鄧小平南方談話重申“科學技術是第一生產(chǎn)力?！敝链?，將“科學技術是第一生產(chǎn)力”這一重要論斷形成標志。

領導人談話的重要性體現(xiàn)在對中共政策、方針的制定上，因此，南方談話中“科學”、“技術”的多次出現(xiàn)，也直接影響到中共十四大報告中詞語的使用?！翱茖W技術是第一生產(chǎn)力”這個重要論斷第一次出現(xiàn)在中共十四大，這也是首次出現(xiàn)在中共黨代會政治報告中，并出現(xiàn)2次，體現(xiàn)中共對“科學技術”的重視。

四、南方談話詞語變化的原因

鄧小平南方談話發(fā)生于特定的時代背景，因此，南方談話詞語的使用和變化，及其對中共黨代會政治報告詞匯使用的影響，與社會的發(fā)展、人們意識的提高、求簡心理有著密切的相關性。

語言隨著社會的變化而發(fā)展的，而語言要素中，詞匯的發(fā)展最能體現(xiàn)語言發(fā)展的這一特點，可以說，詞語的變化是社會發(fā)展的窗口。南方談話文本中出現(xiàn)的“經(jīng)濟特區(qū)”、“和平演變”、“農(nóng)村改革”、“基本路線”、“家庭聯(lián)產(chǎn)承包責任制”、“外商”、“稅收”、“勞務”等詞語，都反映出當時的社會環(huán)境，國外帝國主義對我們搞“和平演變”、國內“經(jīng)濟特區(qū)”的發(fā)展初見成效，“經(jīng)濟體制”改革正處于關鍵期。鄧小平南方談話文本中不僅反映了這些社會現(xiàn)狀，同時也為我們的社會主義發(fā)展指明了道路。

人們認識的提升促進詞語的變化發(fā)展?？梢哉f，任何新詞的產(chǎn)生幾乎都與人的認識有著內在的聯(lián)系。隨著我國綜合國力的提高，人們教育和生活水平的提高，人們對某些客觀事物從不認識到認識，詞語有時候會被人們賦予新的詞義。同時，人們也會淘汰舊的詞匯而去接受新的詞匯。如：“左”和“右”的東西、“吸食鴉片”、“吃白面”、“文化大革命”、“大躍進”、“人民公社”、“傻子瓜子”、“小腳女人”、“大帽子嚇唬人”等這些反映著人們特定歷史事件的名稱以及帶有主觀色彩的詞語，伴隨著新事物新現(xiàn)象的產(chǎn)生，這類詞語的使用逐漸淡出人們視線，也不再出現(xiàn)在領導人談話及中共黨代會政治報告中。因此，成為歷史詞匯。

中共領導人講話和政治報告中也容易受求簡心理影響，在南方談話中，也出現(xiàn)一些簡縮詞，如“一個中心，兩個基本點”（以經(jīng)濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放）、“姓‘資’”（資本主義）、“姓‘社’”（社會主義）、“三資”企業(yè)（中國境內設立的中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外商獨資經(jīng)營企業(yè)）、“經(jīng)濟過熱”（經(jīng)濟發(fā)展過熱）、“兩手抓”（一手抓改革開放，一手抓打擊犯罪）等，這些簡縮詞的使用，表明中共領導人談話在表達同一意思的詞語中，都盡量使用簡縮詞，這也體現(xiàn)了南方談話的簡明性。

綜上所述，本文淺析鄧小平南方談話詞語的使用和變化發(fā)展，闡述其變化和社會發(fā)展、人們認識的提升以及求簡心理的影響有關。此外，由于發(fā)生了新的社會主義生產(chǎn)、新的社會主義文化、新的社會精神、新的道德以及技術和科學的發(fā)展，同樣影響著鄧小平南方談話中許多詞語的變化。有許多詞和語的意思改變了，獲得了新的意思，有一些陳舊了，在詞匯系統(tǒng)中看不見了，這也是詞匯發(fā)展變化的普遍規(guī)律。