張 盼
《普通高中英語課程標準(2017年版)》(以下簡稱《課程標準》)將思維品質(zhì)列為英語學(xué)科核心素養(yǎng)之一,它是指思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)造性等方面所表現(xiàn)的能力和水平(教育部 2018)。高階思維指向發(fā)散性和推斷性思維能力的發(fā)展,關(guān)注推理、歸納和評價思維能力的培養(yǎng),強調(diào)探究和創(chuàng)新能力的發(fā)展等,是學(xué)生思維品質(zhì)發(fā)展的重要表現(xiàn)。高中生正處于思考能力和思維品質(zhì)快速發(fā)展的時期,他們喜歡獨立思考、探究,具有較強的信息處理和分析能力;他們樂于質(zhì)疑,并能發(fā)表自己的見解,具有較濃厚的批判意識;他們善于想象和創(chuàng)造,敢于表達自我。因此,發(fā)展學(xué)生的高階思維應(yīng)遵循客觀規(guī)律,建立在其思維發(fā)展階段的特點和水平基礎(chǔ)之上,符合其思維發(fā)展的方向與要求(羅永華 2018)。英語教學(xué)應(yīng)將培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的高階思維貫徹、落實到本學(xué)科教學(xué)過程中,而詞匯復(fù)習(xí)是高中英語教學(xué)必不可少的環(huán)節(jié),直接影響學(xué)生聽、說、讀、寫等各項能力的綜合發(fā)展。下面以人教版高中《英語》模塊二Unit 3 Computers的詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)為例,探討基于發(fā)展學(xué)生高階思維的高中英語詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)。
由于高中英語教學(xué)進度緊張,詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)通常采用傳統(tǒng)的“操練—校對”模式,形式單調(diào),局限于孤立釋義或記憶,缺乏遷移創(chuàng)新,容易使學(xué)生感到乏味,提不起學(xué)習(xí)興趣,同時使得課堂缺乏生機,無法產(chǎn)生良好的思維活動效果。
詞匯教學(xué)的最終目的是為閱讀和寫作服務(wù),而非“就詞論詞”。然而,高中英語詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)中中英互譯和填寫句子是最常見的操作程式,且語料內(nèi)容關(guān)聯(lián)度較低,容易割裂詞匯和語境之間的關(guān)聯(lián),增加學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯的負擔和壓力。孤立的詞匯記憶無法使學(xué)生通過聯(lián)想、猜測、推理、比較、分析甚至創(chuàng)造新的詞匯進行有意義的學(xué)習(xí),究其原因,在于缺乏高階思維的訓(xùn)練。
在英語詞匯學(xué)習(xí)方面,學(xué)生長期缺乏情景運用和語用內(nèi)化,單調(diào)地重復(fù)低階的詞匯記憶活動,詞匯復(fù)習(xí)效果不盡如人意。加之,學(xué)生詞匯量不足,無法有效進行聽、說、讀、寫、看等活動,更談不上高階思維的發(fā)展了。
根據(jù)《課程標準》的要求,高中畢業(yè)生八級詞匯要求是學(xué)會使用約3 300個單詞與400—500個常用短語及固定搭配。結(jié)合高考英語相關(guān)實際,發(fā)展學(xué)生高階思維的詞匯學(xué)習(xí)的出發(fā)點應(yīng)具體落在閱讀和寫作上。鑒于此,本堂詞匯復(fù)習(xí)課以話題詞匯為中心,以語篇語境為依托,以讀寫為手段,讓詞匯在各種思維活動中得以循環(huán)和鞏固(見附錄1)。本堂課詞匯的循環(huán)不是一次性的,而是包含多次的子循環(huán)(葛炳芳 2012)。結(jié)合布盧姆(Bloom)的記憶(remember)、理解(understand)、運用(apply)、分析(analyze)、評價(evaluate)、創(chuàng)造(create)認知水平的六個層級(安德森 2009),本堂詞匯復(fù)習(xí)課的高階思維發(fā)展目標具體設(shè)定如下:
1.對單元主題詞匯進行記憶、辨識與運用,分析篇章邏輯,還原文章,培養(yǎng)分析與推理思維;
2.對同一話題語篇內(nèi)容進行預(yù)測、理解與分析,利用語料對目標詞匯進行拓展,培養(yǎng)歸納與概括思維;
3.利用目標詞匯完成主題語境中的模仿與創(chuàng)造,并采用角色代入,從不同思維角度運用目標詞匯,評價他人觀點,培養(yǎng)創(chuàng)造性思維。
上述所有任務(wù)都是圍繞本堂課目標詞匯的循環(huán)設(shè)計,活動任務(wù)具有銜接性和連貫性,難度成螺旋式上升(葛炳芳 2012),而詞匯的運用都服務(wù)于學(xué)生高階思維的發(fā)展。
本堂課教學(xué)的話題是電腦科技,采用的語料是由教師改編的課文(Reading One)概述和美國詩人溫德爾·貝里(Wendell Berry)的文章 Why I Won’t Buy A Computer(有刪改,見附錄2)。這主要根據(jù)學(xué)生已有的語言能力和認知水平,選擇有一定相似度的,內(nèi)容前后有關(guān)聯(lián)的,新舊信息融合性較好的,具有可讀性、時代性、趣味性、文化性和思維性的文本材料,兼顧人與社會、人與自然和人與自我的主題語境。讓學(xué)生循環(huán)體驗對目標詞匯的連接和運用,同時完成教師所設(shè)計的高階思維任務(wù)。
1.課前內(nèi)容
課前詞匯任務(wù):讓學(xué)生完成單元詞匯checklist中的中譯英、詞性轉(zhuǎn)換和短語翻譯等任務(wù),完成本單元詞匯的初次循環(huán)。
課前閱讀任務(wù):在沒有選項的情況下,讓學(xué)生完成一篇改編自課文內(nèi)容的完形填空,俗稱“盲填”或“閱讀填空”。
課前詞匯任務(wù)是對本單元詞匯的初步復(fù)習(xí),初步識記;課前閱讀任務(wù)是對課文內(nèi)容進行回顧,因為詞匯及其搭配在文本中會有重現(xiàn),可以加深學(xué)生對詞匯的印象,同時要求他們厘清篇章的脈絡(luò)結(jié)構(gòu),對篇章邏輯進行深入思考。
2.課中內(nèi)容
Step 1:引領(lǐng)學(xué)生辨別每小題的選項,提升其詞匯記憶與理解思維。
【活動1】記憶與理解思維能力對于學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)來說非常重要。在本教學(xué)環(huán)節(jié)中,教師先核對了課前詞匯任務(wù)的答案,并讓學(xué)生齊聲朗讀,再呈現(xiàn)課前閱讀任務(wù)的選項,供他們選擇。然后,組織學(xué)生以搶答的形式,盡快辨別每小題的選項,并根據(jù)上下文的邏輯線索選出最佳答案。因為課前閱讀任務(wù)的文本材料源自課文,與單元詞匯有很高的匹配度,所以當學(xué)生完成“盲填”后,就完成了對詞匯的復(fù)習(xí),同時鍛煉了分析篇章邏輯銜接的思維能力。課堂上再匹配選項,目的是引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)近期練習(xí)中容易混淆的本課目標詞匯,達到對目標詞匯辨認和識記的教學(xué)目的,從而進一步提升學(xué)生記憶與理解思維能力,為隨后的高階思維活動作好鋪墊。此處選取了典型的6道題目:
Hi,I am a computer.Over time I have been changed quite a lot.I began as a 1(driving,calculating,washing,mopping)machine in France in 1642.Although I was young,I could 2(explore,connect,simplify,copy)difficult sums.I developed very 3(fast,dramatically,slowly,abruptly)and it took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles Babbage.
After I was programmed by an operator who used cards with holes,I could “think”4(calmly,logically,personally,seriously) and produce an answer quicker than any person.At that time it was considered a technological 5(revolution,network,application,operation)and the start of my“artificial intelligence”,which means man-made intelligence while “real intelligence”is the intelligence that 6(rockets,robots,humans,computers) are born with...
Step 2:引導(dǎo)學(xué)生概括文章觀點和預(yù)測文章內(nèi)容,鍛煉他們的詞匯分析與推理思維。
【活動2】根據(jù)課前閱讀任務(wù)文本的內(nèi)在特點與價值導(dǎo)向,引導(dǎo)學(xué)生提取關(guān)鍵信息并進行歸納概括,如 breakthrough,revolutionary,tightly linked 等。隨后引出同一主題下的拓展性閱讀文章Why I Won’t Buy A Computer,要求學(xué)生觀察標題,預(yù)測文章內(nèi)容,激發(fā)主動思維。當學(xué)生“頭腦風(fēng)暴”預(yù)測結(jié)束后,教師再呈現(xiàn)作者的人物背景信息,如年齡、職業(yè)、業(yè)余愛好等,讓他們篩選與作者背景相符合的預(yù)測,刪掉無關(guān)的或不合理的預(yù)測。
標題是語篇內(nèi)容的高度概括。學(xué)生分析和觀察標題有助于理解文章主旨和表達邏輯。研讀背景材料也有助于學(xué)生挖掘主旨背后的深層含義。在本環(huán)節(jié)中,教師主要通過引導(dǎo)學(xué)生提煉文章觀點、利用標題預(yù)測作者觀點、分析文本、甄別和篩選信息等鍛煉其分析能力和推理思維。
Step 3:組織學(xué)生反復(fù)研讀與理解示范語料,發(fā)展其詞匯應(yīng)用與實踐思維。
【活動 3】在 Why I Won’t Buy A Computer一文中,作者觀點已在標題中呈現(xiàn)出來,所以閱讀任務(wù)的設(shè)置緊緊圍繞作者觀點的呈現(xiàn)方式進行?;谖恼屡c所學(xué)課文屬于同一話題、同一主題,內(nèi)容前后有關(guān)聯(lián),新、舊信息融合性較好,目標詞匯多次重現(xiàn)等特點,閱讀理解的任務(wù)集中針對詞匯學(xué)習(xí)的各種形式,包括代詞指代、推測生詞、難句釋義等,均需要學(xué)生運用所學(xué)詞匯組織答案,由此可以檢測他們對文本內(nèi)容和段落關(guān)聯(lián)的理解情況。如:
(1)What do the pronouns(in paragraph 2)refer to?
it:_______________________________
it:_______________________________
(2)Explain the following sentence in your own words.
How could I concentrate on writing against the rape of nature if I were,in the act of writing,involved in the rape?(in paragraph 4)
(3)What do the underlined words in paragraph 5 mean?
monetary:____________________________
discarding:____________________________
通過對各個段落大意的梳理,學(xué)生能提煉出作者選擇不買電腦的原因,如environmental concern,weakened interpersonal relationship,low cost-effectiveness等,分別是從人與自然、人與社會、人與自我角度分析的。隨后,教師再引導(dǎo)學(xué)生多角度分析語篇主旨思想的表達方式,分析、推斷、歸納和概括文本信息,推斷出作者對電腦之類的技術(shù)產(chǎn)品的要求,并從選項中篩選出與之對應(yīng)的句子,以完成原文的最后一段。學(xué)生在反復(fù)研讀示范語料的過程中實現(xiàn)了對目標詞匯的循環(huán)學(xué)習(xí)與鞏固,厘清了文段的內(nèi)在關(guān)聯(lián),篩選出有關(guān)信息,發(fā)展了歸納、組織與推理的高階思維。
(4)Choose from the sentences A—G to complete the last paragraph.(不定項選擇)
A.It should be cheaper than the one it replaces;
B.The cost of its maintenance and repair should not become a financial burden;
C.It should be repairable by a person of ordinary intelligence;
D.It should be at least as small in size as the one it replaces;
E.It should simplify the work and make it clearly and demonstrably better than the one it replaces;
F.It should be more energy—saving than the one it replaces,and preferably,it has little harmful effect on nature;
G.It should not replace or disrupt anything good that already exists,and this includes family and community relationship.
本語篇是單元主題下的延展性閱讀文本,詞匯語塊和結(jié)構(gòu)搭配與課文有較大的相似性。學(xué)生在完成深層次閱讀任務(wù)時,研讀示范語料,反復(fù)接觸目標詞匯,既能促進對目標詞匯的自然習(xí)得,又可循序漸進地分析問題、歸納信息與組織觀點,從而發(fā)展理解和推斷的高階思維,為下一步的模仿輸出和創(chuàng)新遷移作好鋪墊。
Step 4:鼓勵學(xué)生應(yīng)用目標詞匯評價作者觀點,生成語言思維產(chǎn)品,促進其詞匯評價與創(chuàng)新思維。
【活動4】課前和課堂任務(wù)已經(jīng)為學(xué)生內(nèi)化創(chuàng)造行為奠定了良好基礎(chǔ),而讀后寫作活動是培養(yǎng)和展示他們創(chuàng)造性思維的良機。本次讀后寫作環(huán)節(jié)既有控制性寫作,又有開放性寫作。前者是根據(jù)中文提示,翻譯并完成網(wǎng)友對文章的評論,既是針對本課詞匯的運用和實踐,又是一種語言輸入,以打開學(xué)生的評論思路;后者鼓勵學(xué)生重組和整合語言綜合知識,表達個人觀點,形成新的語言思維產(chǎn)品,在讀、思、寫相結(jié)合的任務(wù)中發(fā)展創(chuàng)新性思維。此環(huán)節(jié)具體實施如下:
在學(xué)生完成閱讀任務(wù)之后,教師進一步挖掘和創(chuàng)設(shè)情境:假設(shè)Why I Won’t Buy A Computer一文引起眾多網(wǎng)友的評論,要求學(xué)生根據(jù)中文提示,運用本課目標詞匯,用英語把評論補充完整。評論內(nèi)容從人與自然、人與社會、人與自我三個角度出發(fā):
Like it!________(眾所周知)electric appliance and cars_________(對環(huán)境有不利的影響).We can’t afford to neglect global warming any more.
But________(在電腦的幫助下),I can_________(高效地處理)the up-to-minute environmental issues and________(提升人們的環(huán)保意識).
Gosh!A computer is to_________(打字和編輯).Is n’t it more_________(又快又?。﹖han a secretary?Even better for the spouse relationship________(某程度上)!You know what I mean,man?Solar energy-powered computer is coming!____________(作為社會進步的自然結(jié)果,人類應(yīng)學(xué)會在自然和科技中取得新的平衡)!
隨后,教師帶領(lǐng)學(xué)生在分析和評價的基礎(chǔ)上,借鑒他人的思想,結(jié)合自己的生活體驗,表達個人的情感和觀點,并發(fā)表對作者價值觀的評價(leave your own comment),如:怎樣化解電腦科技與自然之間的矛盾?電腦是否屬于性價比高的產(chǎn)品?電腦是否使人們的工作效率大幅度提高?電腦是否提升人們的生活質(zhì)量?電腦使人與人之間的關(guān)系更親密還是更疏遠?讀后寫作任務(wù)激發(fā)了學(xué)生主動交流的情緒和創(chuàng)造熱情,促進其對目標詞匯的習(xí)得,驅(qū)使他們對閱讀文本外在與內(nèi)在邏輯和主題意義的反思,內(nèi)化語言創(chuàng)造行為,實現(xiàn)語言能力的創(chuàng)新遷移,培養(yǎng)了其批判性思維。
3.課后內(nèi)容
在完成所有主題語境的詞匯、閱讀和寫作任務(wù)之后,學(xué)生必然會對電腦這個新科技產(chǎn)品產(chǎn)生新的認知和想法。教師要求學(xué)生課后在6人小組內(nèi)互相借鑒同伴的開放性寫作成果,從而提升分析問題、核查信息和解決問題的能力,并能從多元化的視角觀察和認知世界,發(fā)展認知與體驗情感,對事物作出合理的價值判斷。
在本教學(xué)案例中,教師通過引領(lǐng)學(xué)生對單元主題詞匯(40個閱讀詞匯、10個詞性轉(zhuǎn)換、15個短語)進行記憶與理解、推理與分析、應(yīng)用與實踐、評價與創(chuàng)新等思維活動,幫助他們實現(xiàn)了思維從低階到高階的進階,切實培養(yǎng)了其英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
詞匯學(xué)習(xí)只有在語境中才能真正達到習(xí)得效果,詞匯只有與語境意義相融合,形成語言思維,才能提高語言學(xué)習(xí)的覺知率(黃遠振 2017)。在實施過程中,教師課前不僅要花時間和精力整合詞匯,選取和改編有思維質(zhì)量、融合性高的閱讀材料,還要考慮所設(shè)計的活動是否踐行了從以學(xué)科知識為本轉(zhuǎn)向以學(xué)科育人為本的理念,是否有利于學(xué)生語言運用能力、信息處理能力、自我學(xué)習(xí)檢測能力等綜合語言能力的發(fā)展。