老年人口語(yǔ)“呃”類填塞語(yǔ)研究

提 要 老年人口語(yǔ)中常出現(xiàn)的“呃、嗯、唉”等詞語(yǔ)，它們既不是嘆詞，也不是語(yǔ)氣詞，而是冗余性的填塞語(yǔ)，屬于口語(yǔ)非流利現(xiàn)象，其填塞類型包括習(xí)慣性、延緩性、修正性3種。老年人口語(yǔ)中填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率與老齡化具有正相關(guān)性，年齡越大，出現(xiàn)頻率越高，其中70～74歲年齡段是一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，出現(xiàn)頻率明顯高于66～69歲年齡段的老人。

關(guān)鍵詞 老年人語(yǔ)言;填塞語(yǔ);呃;嗯;唉

中圖分類號(hào) H002 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 2096-1014（2020）01-0078-12

DOI 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20200106

Abstract A filler word is an apparently meaningless word or sound that marks a pause or hesitation in oral utterance， which is also known as a pause filler or hesitation marker. In Chinese， filler words such as “e， ng， ai” often appear in the spoken language of the elderly and they are neither interjections nor modal particles， but redundant filler， which belong to the phenomenon of non-fluency in spoken language. The types of filler include habitual， delayed and modified. Based on an oral language corpus with 400 000 characters obtained through solicitation from 75 pensioners of Jiangxi Normal University on fix topics， this paper attempts to illustrate features and functions of ‘E type fillers and its relationship with the ageing process. The findings show that there is a positive correlation between the frequency of filler and ageing： the older the age is， the higher the frequency is. Among them， 70?74 age marks an important turning point， and the frequency is significantly higher than that of the 66?69 age group. The study also finds that positive attitude and living habit can play a role in checking the frequency in using of ‘E type filler word in daily communication.

Key words language of the elderly; filler; e; ng; ai

作者簡(jiǎn)介：劉楚群，男，江西師范大學(xué)教授，主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。電子郵箱：liuchuqun@sina.com。

第六次全國(guó)人口普查資料表明，截至2010年11月1日，我國(guó)60歲及以上的人口將近1.8億，占總?cè)丝诘?3.26%;65歲及以上的人口將近1.2億，占總?cè)丝诘?.87%。根據(jù)聯(lián)合國(guó)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)，如果一個(gè)地區(qū)60歲以上老年人口達(dá)到總?cè)丝诘?0%，或者65歲以上老年人口占總?cè)丝诘?%，那么該地區(qū)即視為進(jìn)入老齡化社會(huì)，可見，我國(guó)已經(jīng)進(jìn)入老齡化社會(huì)。國(guó)務(wù)院印發(fā)的《“十三五”國(guó)家老齡事業(yè)發(fā)展和養(yǎng)老體系建設(shè)規(guī)劃》指出，“十三五”時(shí)期是我國(guó)老齡事業(yè)改革發(fā)展和養(yǎng)老體系建設(shè)的重要戰(zhàn)略窗口期，我們面臨的老齡化形勢(shì)非常嚴(yán)峻，預(yù)計(jì)到2020年，全國(guó)60歲以上老年人口將增加到2.55億左右，占總?cè)丝诒戎貙⑻嵘?7.8%左右，農(nóng)村實(shí)際居住人口老齡化程度可能進(jìn)一步加深。老齡事業(yè)重要而緊迫，任重而道遠(yuǎn)，加強(qiáng)對(duì)老年人相關(guān)問題的研究是當(dāng)代社會(huì)非常重要的課題，文化、教育、體育、醫(yī)療、衛(wèi)生、護(hù)理等領(lǐng)域都強(qiáng)化了老年人相關(guān)問題的研究。語(yǔ)言問題是老年人問題的最基礎(chǔ)性問題。研究老年人的語(yǔ)言運(yùn)用和語(yǔ)言能力，是老齡事業(yè)的重要組成部分，也是語(yǔ)言生活研究的一項(xiàng)重要內(nèi)容。

國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界對(duì)老年人語(yǔ)言問題已經(jīng)關(guān)注了一段時(shí)間。有研究表明老年人語(yǔ)言運(yùn)用具有一定的消極性。Coupland et al.（1991）研究發(fā)現(xiàn)，老年人與中青年人交流時(shí)經(jīng)常采用相對(duì)消極的言語(yǔ)策略，與同齡人交流時(shí)則常常使用相對(duì)積極的言語(yǔ)策略。David et al.（2009）調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，老年人話語(yǔ)具有“偏離目標(biāo)的冗長(zhǎng)”“痛苦的自我敘述”“自我阻礙的交談”等特征。陳章太（1990）、陳松岑（1999）、戴慶廈（2004）等的調(diào)查研究顯示，老年人在語(yǔ)言選擇中常常持保守態(tài)度，習(xí)慣使用一些舊詞語(yǔ)和舊語(yǔ)法形式。但也有學(xué)者認(rèn)為老年人的話語(yǔ)有積極的一面。Labov et al.（1972）就認(rèn)為，老年人話語(yǔ)比年輕人的語(yǔ)言更進(jìn)步，而不是預(yù)想的較為保守，這是由于對(duì)權(quán)勢(shì)關(guān)系的關(guān)注逐漸消失使他們可以有比較輕松的語(yǔ)言表現(xiàn)。Matsumoto（2009）在研究了日本老年女性語(yǔ)言后也發(fā)現(xiàn)，雖然老年人語(yǔ)言整體上表現(xiàn)出刻板的特征，但也有獨(dú)立、自我意識(shí)的一面。老年人的語(yǔ)言能力也是學(xué)界研究的一個(gè)重要視角。Kemper（1992）和Kemper & Sumner（2001）研究發(fā)現(xiàn)，老年人語(yǔ)言中有更多停頓時(shí)的“填料”;老年人所使用的語(yǔ)言逐漸變得簡(jiǎn)單，句子縮短，語(yǔ)法的復(fù)雜性下降;語(yǔ)法的復(fù)雜性和詞匯量與年齡有密切關(guān)系，70歲以后，語(yǔ)法的復(fù)雜性和命題內(nèi)容方面存在著明顯老化衰退現(xiàn)象。Baum（1993）發(fā)現(xiàn)老年人生成復(fù)雜語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的能力比年輕人要差。Obler & Albert（1989）發(fā)現(xiàn)在句子理解方面老年人比年輕人要差。吳振云（1985）測(cè)試發(fā)現(xiàn)，“語(yǔ)言量表分”從20歲起整體趨勢(shì)是上升的，到60歲以后開始有所下降，80歲下降明顯，尤其在“詞匯”方面，80歲有明顯減退。許淑蓮等（1989）的測(cè)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，老年人在口語(yǔ)、閱讀、書寫流暢性以及詞語(yǔ)記憶等方面都有衰退現(xiàn)象，而且詞語(yǔ)流暢能力以及詞語(yǔ)記憶能力均在中年以后衰退。孫長(zhǎng)華等（1989）的測(cè)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)老年人在字、詞的自由回憶方面能力有所退化。近年來，老年人語(yǔ)言問題受到越來越多的關(guān)注。劉楚群（2015a，2015b，2016a，2016b，2018）發(fā)表了多篇論文探討老年人口語(yǔ)的非流利現(xiàn)象。李宇峰（2016）以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的抽樣方法調(diào)查了我國(guó)老年人的言語(yǔ)交際障礙及存在的問題。黃立鶴（2015）、姜帆（2016）都概要性地介紹了西方有關(guān)老年人語(yǔ)言的相關(guān)研究。

本文將探討老年人口語(yǔ)表達(dá)中經(jīng)常出現(xiàn)的“呃、嗯、唉”等詞語(yǔ)，它們?cè)诰渲屑葲]有感嘆作用，也不表示某種語(yǔ)氣，基本上是填塞在話語(yǔ)中的冗余成分，我們稱之為填塞語(yǔ)。如：

（1）有一些老人可能也不那么自覺，覺得應(yīng)該讓給，呃：：就覺得，呃，有些話講得就等于年輕人不那么愛護(hù)，有些年輕人可能也賭氣了，也不讓，所以有的時(shí)候呃也激起一些矛盾。（84歲，男性）

（2）大孫女呢，唉，她原來是在嗯南昌市外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，就在海關(guān)那個(gè)地方，曉得吧？（81歲，男性）

（3）現(xiàn)在的生活狀況，呃，就是退休，就是休息，呵呵現(xiàn)在就是休息。唉，唉，日常比較多的就是讀書看報(bào)，嗯，是一種常態(tài)，嗯，也是一種生活方式。（76歲，男性）

我們?cè)O(shè)定話題訪談了江西師范大學(xué)的75位退休老人，共獲得40余萬(wàn)字的口語(yǔ)語(yǔ)料。 本文立足這些口語(yǔ)語(yǔ)料探究老年人口語(yǔ)“呃”類填塞語(yǔ)的相關(guān)特征。

一、“呃”類填塞語(yǔ)的界定

“呃、嗯、唉”在口語(yǔ)表達(dá)中比較常見。關(guān)于“呃、嗯、唉”的性質(zhì)，根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋：“呃（è）”是嘆詞，表感嘆、提醒;“呃（e）”是助詞，用于句末，表贊嘆或驚異語(yǔ)氣?！班牛è絞/ń）”是嘆詞，表疑問;“嗯（g/）”是嘆詞，表應(yīng)答?！鞍Γè）”是嘆詞，表應(yīng)答和嘆息;“唉（ài）”是嘆詞，表傷感或惋惜。也有學(xué)者認(rèn)為此類詞具有話語(yǔ)標(biāo)記功能，殷治綱、李愛軍（2007）認(rèn)為“嗯”具有思索填詞、應(yīng)聲回執(zhí)、簡(jiǎn)單確認(rèn)、感嘆、強(qiáng)調(diào)、忽然明白、開啟話題、出乎意料、難以歸類、忽然想起、奇怪、自我確認(rèn)、修正口誤、征求意見、自我反問、否定回答、請(qǐng)求重復(fù)、請(qǐng)求回答等18種話語(yǔ)功能。我們?cè)诶夏耆丝谡Z(yǔ)語(yǔ)料中發(fā)現(xiàn)，大量的“呃、嗯、唉”等詞語(yǔ)具有明顯的填塞性用法，它們沒有明顯主動(dòng)的交際價(jià)值，既不表感嘆、疑問，也不表應(yīng)答、嘆息，只是填塞在話語(yǔ)中的冗余成分。如：

（4）我說音，唱歌嘛，要講究音質(zhì)，音色，唉，總要聽起來感到感到優(yōu)美，呃，這個(gè)像說話一樣的，呃呃呃呃“一把火一把火”這樣的，啥玩意兒啊，呃呃呃呃“媽媽你好嗎？爸爸你好嗎？”這也算歌曲？（78歲，男性）

（5）中午噶就午睡，呵呵呵，唉：：午睡兩點(diǎn)半左右起來吧，唉：：如果沒有別的什么這個(gè)應(yīng)酬的話呢，又是看咯，要么看電視，要么看書，呃：：這個(gè)，看到，唉：：看到吃晚。（71歲，男性）

（6）我，現(xiàn)在日常生活，我，我已經(jīng)80多了撒，嗯，現(xiàn)在嗯嗯，除了自己還能夠，嗯生活，還還能夠，基本上能夠自理啰，是吧？但是全是靠我老伴。（82歲，男性）

上述例句中的“呃、嗯、唉”既不是嘆詞，也不是語(yǔ)氣詞，也不能定性為話語(yǔ)標(biāo)記，因?yàn)樗鼈兏揪筒皇钦f話者有意為之的積極言語(yǔ)行為，而是說話者不自覺的或不可控的言語(yǔ)表現(xiàn)，當(dāng)為填塞語(yǔ)。

填塞語(yǔ)常表現(xiàn)出6個(gè)主要特點(diǎn)：第一，語(yǔ)義完全虛化，不再具有主動(dòng)交際價(jià)值，刪除之后不但不影響語(yǔ)義的傳達(dá)，反而會(huì)使句子更順暢;第二，發(fā)音輕短含糊，都是念低平調(diào)，音高在22調(diào)和33調(diào)之間，沒有其他聲調(diào)特征;第三，出現(xiàn)頻率較高，有時(shí)一個(gè)句子中還多處出現(xiàn)，還可以多個(gè)連用：第四，在句中位置靈活，可以出現(xiàn)在句首、句中，甚至句尾;第五，句法相對(duì)獨(dú)立，不跟前后任何句法成分發(fā)生關(guān)系;第六，是說話人不自覺的言語(yǔ)習(xí)慣，不具有任何主觀可控的語(yǔ)篇功能。第六點(diǎn)明顯區(qū)別于話語(yǔ)標(biāo)記，話語(yǔ)標(biāo)記一般也具有語(yǔ)義虛化、語(yǔ)音含糊、使用頻率高、位置靈活、句法獨(dú)立等特征，但話語(yǔ)標(biāo)記往往是一種主觀可控性行為，是說話人對(duì)自身話語(yǔ)進(jìn)行主觀調(diào)控而采取的話語(yǔ)策略，具有某種特定的語(yǔ)篇功能（劉楚群2015a）。上邊例（1）～（6）中的“呃、嗯、唉”都具有填塞語(yǔ)的特點(diǎn)。填塞語(yǔ)只是一種語(yǔ)音的填塞，并無實(shí)際語(yǔ)義內(nèi)容，因此“呃、嗯、唉”三者之間并沒有太大的差異，只是由于不同說話者的語(yǔ)言習(xí)慣不同而產(chǎn)生了3個(gè)不同的詞語(yǔ)形式而已，而且這些詞語(yǔ)形式在書寫上也并不固定，“呃”寫成“額”，“唉”寫成“哎”，都可以。

其實(shí)口語(yǔ)中的填塞語(yǔ)除了“呃、嗯、唉”一類之外，另外還有兩類，一是“這個(gè)/那個(gè)”，二是“什么”，這些在老年人口語(yǔ)中也大量存在。如：

（7）我在美國(guó)住了一年，給我印象很深，那個(gè)那個(gè)那個(gè)那個(gè)交通秩序非常好。（80歲，男性）

（8）這個(gè)這個(gè)50年代時(shí)候，南昌人的素質(zhì)還可以，啊，什么什么什么路不拾遺，這個(gè)夜不閉戶。（69歲，男性）

上例中的“那個(gè)”“這個(gè)”“什么”都沒有明顯的積極主動(dòng)的交際價(jià)值，也屬于填塞語(yǔ)，但本文不討論此兩類填塞語(yǔ)。

二、“呃”類填塞語(yǔ)的語(yǔ)形表現(xiàn)

1.“呃”類填塞語(yǔ)的話語(yǔ)形式

“呃”類填塞語(yǔ)在話語(yǔ)中以單個(gè)形式出現(xiàn)為主，但也經(jīng)常出現(xiàn)兩個(gè)甚至多個(gè)填塞語(yǔ)連用的情況。如：

（9）這個(gè)是娛樂界的一些人，啊有呃呃呃誰(shuí)跟誰(shuí)鬧矛盾啊，什么呃，不看！這個(gè)倒不是烏七八糟，它這個(gè)呃呃請(qǐng)律師啊，打筆仗啊，討好民，歸用民意呀，這幫唉唉唉唉唉不看。（78歲，男性）

（10）我，我已經(jīng)80多了撒，嗯，現(xiàn)在嗯嗯，除了自己還能夠，嗯生活，還還能夠，基本上能夠自理嘍。（82歲，男性）

上述例子中“呃、嗯、唉”都是連用，連用次數(shù)最多的達(dá)到了5次。

“呃、嗯、唉”相互之間也可以連用，還可以與“這個(gè)”“什么”等填塞語(yǔ)連用。如：

（11）3路車嘞，就在這邊，師大左：：右手啊門口過來點(diǎn)點(diǎn)，那里有車站：：呃，唉，方還是蠻方便啦。（87歲，男性）

（12）菜我就比較多吃一點(diǎn)，沒有什么營(yíng)養(yǎng)的菜，就是：：很少，也很少，嗯，那個(gè)，嗯那個(gè)弄菜呢，一般來說是保姆弄。（90歲，女性）

（13）這個(gè)，這個(gè)唉年輕的時(shí)候哪，根本就不注意什么什么什么呃呃呃什么保健品咯，噶現(xiàn)在注意咯。（78歲，男性）

“呃”類填塞語(yǔ)在話語(yǔ)中一般是獨(dú)立成分，不和前后成分有任何語(yǔ)義和語(yǔ)法上的關(guān)系，在語(yǔ)流中前后一般有停頓，書面上可以用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)把前后成分隔開，但有時(shí)“呃”類詞語(yǔ)前后也會(huì)不出現(xiàn)停頓。如：

上邊例句中的“呃、嗯、唉”都沒有什么交際價(jià)值，純粹是話語(yǔ)中的冗余成分，說話人基本無法自控。陳建民（1984）認(rèn)為，有些人養(yǎng)成不良的說話習(xí)慣，一張嘴“這個(gè)這個(gè)”“嗯嗯呀呀”等等就不自覺地脫口而出，它們毫無表達(dá)作用，影響了語(yǔ)言的連貫性?！斑馈鳖愄钊Z(yǔ)在性質(zhì)上有點(diǎn)類似于口吃?？诔跃哂衅鹗夹?yīng)，即句子起始位置最容易發(fā)生口吃。Brown（1938）、Quarrington（1965）等人的研究顯示，句子前部的詞比后部的詞更容易發(fā)生不順暢現(xiàn)象（disfluency），即口吃易發(fā)生于句首。上邊我們的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，“呃”類填塞語(yǔ)70%以上發(fā)生在句首，與口吃的位置有神合之處，所以我們認(rèn)為，老年人口語(yǔ)中的很大一部分“呃”類填塞語(yǔ)是一種口吃式的表達(dá)習(xí)慣。兩位80歲老人“呃”類填塞語(yǔ)出現(xiàn)于句首的占63%，而兩位90來歲老人則達(dá)到了83%，可見超高齡老人口語(yǔ)中“呃”類填塞語(yǔ)表現(xiàn)出更明顯的口吃式特征。

2.延緩性填塞

說話人在言語(yǔ)過程中有時(shí)會(huì)出現(xiàn)突然想不起某個(gè)目標(biāo)詞語(yǔ)的情況，此時(shí)往往會(huì)不自覺地說出“呃、唉”“這個(gè)、那個(gè)”“什么”等填塞性詞語(yǔ)，從而客觀上為大腦搜索目標(biāo)詞語(yǔ)贏得時(shí)間，這就是延緩性填塞。如：

（30）碩士研究生畢業(yè)以后，在深圳，現(xiàn)在還在深圳工作，這是第二個(gè)小孩，第三個(gè)小孩是呃：：上海政法大學(xué)畢業(yè)，學(xué)法律的。（80歲，男性）

（31）我就怕中風(fēng)中風(fēng)癱瘓了我就完了不如死了生不如死啊，是吧！呃，就很注意，很注意天天聽那個(gè)那個(gè)呃：：北京的養(yǎng)生堂，呃那個(gè)什么中央十臺(tái)的健康之路。（88歲，女性）

（32）這個(gè)：：這個(gè)唉年輕的時(shí)候呢，根本就不注意什么什么什么呃呃呃什么保健品咯，噶現(xiàn)在注意咯。（78歲，男性）

據(jù)心理語(yǔ)言學(xué)的研究，人腦中應(yīng)該有一個(gè)心理詞庫(kù)（mental lexicon），在言語(yǔ)交際中，人們一般可以自由提取詞庫(kù)中的詞，但到達(dá)一定年齡后，大腦開始老化，其某些機(jī)能開始衰退，大腦詞庫(kù)中的部分詞匯會(huì)慢慢地被遺忘，在言語(yǔ)交際中詞匯提取的效率會(huì)越來越低，提取速度會(huì)越來越慢，還常常出現(xiàn)話到嘴邊而又說不出來的現(xiàn)象。這種詞匯提取困難是老年人言語(yǔ)交際中的常見現(xiàn)象，部分“呃”類填塞語(yǔ)即為詞匯提取困難的一種表現(xiàn)形式。上例（30）說話人一時(shí)沒想起“上海政法大學(xué)”這個(gè)詞，從而不自覺地說了“呃”，而且“呃”帶有拖音，明顯延長(zhǎng)了搜索目標(biāo)詞語(yǔ)的時(shí)間;例（31）（32）的“呃”與“那個(gè)”“什么”等多個(gè)填塞性詞語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)，很明顯為說話人在大腦中搜索目標(biāo)詞語(yǔ)起到了延時(shí)作用。

3.修正性填塞

人們?cè)谘哉Z(yǔ)交際過程中往往會(huì)出現(xiàn)口誤，如果說話人意識(shí)到了口誤的發(fā)生，就會(huì)進(jìn)行修正，在口誤修正過程中往往也會(huì)不自覺地使用“呃”類填塞語(yǔ)。如：

（33）教育發(fā)展也比較快，像那個(gè)，嗯，大概六十年代吧，六十年代，呃，哦，五十年代，五十年代末期，還只有我們江西師院這一個(gè)學(xué)校。（80歲，男性）

（34）我一進(jìn)去，里面坐了七八個(gè)人，當(dāng)時(shí)宣傳部長(zhǎng)，副部長(zhǎng)都在，談，談什么呢，一去就，就宣讀那個(gè)任命，任命，當(dāng)時(shí)有，有什么什么宜春農(nóng)校的，呃，宜春，宜春，宜春農(nóng)專的校長(zhǎng)，有贛南醫(yī)專的校長(zhǎng)。（80歲，男性）

（35）就這樣嘛，這個(gè)，確實(shí)雞毛蒜皮的小事情，但是，我們還是應(yīng)該提倡，老年人，唉，年輕人給老年人讓座。（67歲，男性）

人腦中應(yīng)有一個(gè)語(yǔ)言的自我監(jiān)察與反饋機(jī)制，說話人對(duì)自己說出的話會(huì)進(jìn)行自我審查，即對(duì)話語(yǔ)的正確性和得體性等方面進(jìn)行判斷，如果發(fā)現(xiàn)在某方面出現(xiàn)錯(cuò)誤或不合適，就會(huì)進(jìn)行即時(shí)的補(bǔ)救或更正，這就是口誤修正?？谡`及口誤修正現(xiàn)象在老年人言語(yǔ)交際中比較常見。上例（33）說話人先說“教育發(fā)展比較快是六十年代”，但馬上發(fā)現(xiàn)說錯(cuò)了，立即修正為“五十年代”，在修正話語(yǔ)之前就出現(xiàn)了填塞語(yǔ)“呃”，“呃”后的“哦”明顯表示恍然大悟，意味著前面說錯(cuò)了，后面是修正的內(nèi)容;例（34）情況類似，把“宜春農(nóng)?！闭f成了“宜春農(nóng)?！?，修正語(yǔ)前出現(xiàn)了填塞語(yǔ)“呃”;例（35）把“年輕人”說成了“老年人”，修正語(yǔ)前出現(xiàn)了填塞語(yǔ)“唉”。

四、“呃”類填塞語(yǔ)的年齡關(guān)聯(lián)度分析

1.“呃”類填塞語(yǔ)的性質(zhì)及年齡相關(guān)性

“呃”類填塞語(yǔ)是口語(yǔ)中的常見現(xiàn)象，其出現(xiàn)會(huì)在一定程度上造成表達(dá)的遲滯、不利落，影響表達(dá)的流暢性，屬于口語(yǔ)非流利現(xiàn)象。Bussmann（1996）認(rèn)為，任何形式的言語(yǔ)流利故障都屬于非流利現(xiàn)象。Tseng（2003）將語(yǔ)流中斷、詞語(yǔ)修補(bǔ)、不完整句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)助詞和感嘆詞都?xì)w為非流利現(xiàn)象。作為口語(yǔ)非流利現(xiàn)象的“呃”類填塞語(yǔ)如果在語(yǔ)篇中出現(xiàn)過多，就會(huì)影響話語(yǔ)表述的順暢性和清晰度?！斑馈鳖愄钊Z(yǔ)不僅僅出現(xiàn)在老年人口語(yǔ)中，也出現(xiàn)在年輕人口語(yǔ)中，但相對(duì)來說老年人口語(yǔ)中出現(xiàn)頻率更高。我們統(tǒng)計(jì)了不同年齡段老年人口語(yǔ)中“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率，試圖探究其與衰老的關(guān)聯(lián)度，并進(jìn)一步探討口語(yǔ)非流利現(xiàn)象與老齡化之間的相關(guān)性。

我們以相同話題訪談了江西師范大學(xué)的75位退休教師，為排除性別因素的差異，只選擇其中50位男性教師作為分析對(duì)象。訪談對(duì)象的年齡跨度為65～89歲。我們以5歲為一個(gè)年齡段把50位訪談對(duì)象分成5組，每組10位老人，并設(shè)置了一個(gè)40來歲的中年大學(xué)男教師組作為參照組，也是10人。訪談對(duì)象都是大學(xué)教師，屬于高知識(shí)群體，這個(gè)群體具有大致相同的生活工作環(huán)境和話語(yǔ)體系，其語(yǔ)言表現(xiàn)出相對(duì)較強(qiáng)的同質(zhì)性。我們利用MyZiCiFreq（字詞頻率統(tǒng)計(jì)工具）統(tǒng)計(jì)各年齡段老人語(yǔ)料中的字?jǐn)?shù)，通過人工統(tǒng)計(jì)各年齡段語(yǔ)料中出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)的數(shù)量（“呃”類詞語(yǔ)的連用只算1次），然后算出“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率。表2是統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：

從上邊的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表大致可以得出如下幾點(diǎn)結(jié)論：第一，整體看來，老年人口語(yǔ)中出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)的頻率要明顯高于中年人，可見老年人口語(yǔ)流利度整體要低于中年人;第二，65～69歲老年人“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率與中年人沒有明顯差別，可見這個(gè)年齡段老人的口語(yǔ)流利度并沒有發(fā)生明顯變化;第三，70～74歲老年人“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率明顯增加，可見這個(gè)年齡段是老年人口語(yǔ)流利度發(fā)生變化的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn);第四，75歲以后，“呃”類填塞語(yǔ)的頻率相比70～74歲年齡段有所降低，特別是85～89歲這個(gè)年齡段降低比較明顯，對(duì)此我們推測(cè)，進(jìn)入85歲以后，老年人的語(yǔ)言相對(duì)更為簡(jiǎn)單，其出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)等非流利現(xiàn)象也更少。

為了對(duì)老年人口語(yǔ)中“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)情況有一個(gè)更全面的把握，我們把所有老年人口語(yǔ)中“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率制為圖1：

圖1中淺灰色縱軸表年齡，深灰色縱軸表“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率（‰）;橫軸數(shù)字表人員編號(hào)，其中1～10號(hào)表示66～69歲的10位老人，11～20號(hào)表示70～74歲的10位老人，21～30號(hào)表示75～79歲的10位老人，31～40號(hào)表示80～84歲的10位老人，41～50號(hào)表示85～89歲的10位老人。黑色的斜線表示趨勢(shì)線。通過圖1我們可以得出如下幾點(diǎn)結(jié)論：第一，從“呃”類填塞語(yǔ)出現(xiàn)頻率的基本趨勢(shì)來看，隨著年齡的增加，“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率整體上呈上升趨勢(shì)。第二，老年人“呃”類填塞語(yǔ)出現(xiàn)頻率數(shù)據(jù)在趨勢(shì)線以上的，66～69歲組只有3位，70～74歲組有4位，75～79歲組有4位，80～84歲組有5位，85～89歲組有3位;頻率在20‰以上的66～69歲組只有1位，70～74歲組有2位，75～79歲組有4位，80～84歲組有4位，85～89歲組有2位。可見，“呃”類填塞語(yǔ)的高頻率出現(xiàn)與老齡化基本具有正相關(guān)性，年齡越大，高頻率出現(xiàn)的比例越高，但85～89歲這個(gè)年齡段是例外。第三，“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率有較明顯的個(gè)體差異，低齡老人中有出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)頻率很高的情況，高齡老人也有出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)頻率很低的情況。

總之，通過表1和圖1可以得出如下結(jié)論：“呃”類填塞語(yǔ)不僅出現(xiàn)于老年人口語(yǔ)中，年輕人口語(yǔ)中也一樣出現(xiàn)，但老年人口語(yǔ)中的出現(xiàn)頻率明顯高于年輕人，而且出現(xiàn)頻率與老齡化基本具有正相關(guān)性，年齡越大，出現(xiàn)頻率越高，特別是高頻率使用“呃”類填塞語(yǔ)的比例越高，其中70～74歲這個(gè)年齡段出現(xiàn)頻率增高明顯，可見老年人口語(yǔ)流利度要低于年輕人，其中70～74歲可能是老年人口語(yǔ)流利度下降的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

2.生理老化與心理老化

老年人口語(yǔ)流利度下降既是生理機(jī)能老化的結(jié)果，也與老年人的生活態(tài)度和心理狀況有密切的聯(lián)系。老化是自然規(guī)律，隨著年齡的增長(zhǎng)，人的生理機(jī)能退化是不可阻擋的自然規(guī)律，盡管不同的人其老化的時(shí)間表有差異，但基本規(guī)律不可逆轉(zhuǎn)。老化并非晚年才開始出現(xiàn)，不過是年齡越大老化現(xiàn)象越明顯而已。研究顯示，人過30歲以后，大多數(shù)身體系統(tǒng)的機(jī)能每年大概會(huì)下降0.8%～1%，到了60歲以后，這種變化才積累到容易被人觀察到;簡(jiǎn)單反應(yīng)時(shí)則從嬰兒期到30歲之前越來越快，到50～60歲時(shí)開始逐漸減慢，但減慢的程度不明顯，70歲以后，反應(yīng)時(shí)迅速減慢（高云鵬，等2013）。這些研究結(jié)論與我們發(fā)現(xiàn)的70～74歲可能是老年人口語(yǔ)流利度下降的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)具有較強(qiáng)的一致性。

老化不僅體現(xiàn)在生理上，也會(huì)體現(xiàn)在心理上。老年人社會(huì)角色的變化很容易引起其心理狀況的變化。人進(jìn)入老年期以后，其社會(huì)角色就發(fā)生了巨大的變化，從職業(yè)角色過渡為閑暇角色，從社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的主角降級(jí)為配角，從交往范圍廣、活動(dòng)頻率高的動(dòng)態(tài)型角色轉(zhuǎn)變?yōu)榻煌ψ营M窄、活動(dòng)頻率低的靜態(tài)型角色，這些變化對(duì)老年人的心理會(huì)產(chǎn)生巨大影響，甚至對(duì)老年人的健康都會(huì)產(chǎn)生影響，對(duì)其語(yǔ)言表達(dá)風(fēng)格和語(yǔ)言能力也會(huì)產(chǎn)生影響。隨著年歲的增長(zhǎng)，身體健康水平的下降，社會(huì)交往圈子的縮小，空閑時(shí)間的增多，會(huì)出現(xiàn)一系列消極情緒體驗(yàn)，衰老感和懷舊感同現(xiàn)，空虛感與孤獨(dú)感共生，焦慮感與抑郁感相伴，自尊感與自卑感共存。特別是衰老感，使老年人受消極自我暗示的影響，加劇大腦功能的衰老甚至病變，從而產(chǎn)生短期記憶明顯下降，臨時(shí)遺忘顯著，在態(tài)度和行為方面變得固執(zhí)、怪癖，過度關(guān)注自身的生理變化，自我封閉。嚴(yán)重的衰老感甚至?xí)l(fā)瀕死感。

生理機(jī)能的老化，是無法抗拒的自然規(guī)律，但心理狀況的老化，則是可以調(diào)控的。如果老年人能以一種平常心態(tài)接受自然的老齡化，以一種積極的心理面對(duì)非主流社會(huì)舞臺(tái)的生活，就能夠使日常生活變得多姿多彩，這樣的生活既有利于老年人的心身健康，也有益于遏制老年人語(yǔ)言能力的衰退。我們根據(jù)生活特征和心理狀態(tài)把老年人分成好動(dòng)型和好靜型、平和型和焦躁型。好動(dòng)型老人都有某些興趣愛好，比如寫字、繪畫、作詩(shī)、唱歌、跳舞、打拳、旅游、散步等;好靜型老人一般沒有明顯的興趣愛好，大多數(shù)時(shí)間是看電視;平和型老人心態(tài)比較平和，對(duì)生活比較滿意，對(duì)人對(duì)事不再那么激動(dòng)和憤慨;焦躁型老人一般因?yàn)榧依镉心承┓矫娴牟蝗缫鈴亩鴮?duì)社會(huì)、對(duì)他人有較強(qiáng)的不滿和排斥心理，對(duì)生活抱怨比較多。我們的統(tǒng)計(jì)顯示，好動(dòng)型老人和平和型老人相對(duì)于好靜型老人和焦躁型老人來說，一般前者的語(yǔ)言相對(duì)會(huì)簡(jiǎn)潔明了一些，啰唆重復(fù)的比例相對(duì)偏低一點(diǎn)，出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)等非流利現(xiàn)象的頻率也相對(duì)要低一點(diǎn)。由此可見，生活態(tài)度和習(xí)慣對(duì)老年人的語(yǔ)言能力會(huì)有一定影響，老年人應(yīng)該以一種積極健康的心態(tài)面對(duì)老齡化和老年生活。

五、結(jié) 語(yǔ)

在世界上大多數(shù)國(guó)家都已進(jìn)入老齡化社會(huì)的今天，處理好老年人問題是一個(gè)重要的社會(huì)課題，探究老年人語(yǔ)言的異化特征及其產(chǎn)生的深層原因，既能為老年人語(yǔ)言服務(wù)提供有針對(duì)性的措施建議，也能為老年人語(yǔ)言能力衰退的臨床治療提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。本文探討的“呃”類填塞語(yǔ)是老年人口語(yǔ)中出現(xiàn)頻率較高的非流利現(xiàn)象，大多和口吃類似，成了一種難以自控的習(xí)慣性的話語(yǔ)形式?！斑馈鳖愄钊Z(yǔ)和衰老之間的關(guān)聯(lián)度表現(xiàn)出3個(gè)主要特征：第一，兩者之間基本具有正相關(guān)性，基本趨勢(shì)是年齡越大出現(xiàn)“呃”類填塞語(yǔ)的頻率就越高;第二，70～74歲這個(gè)年齡段“呃”類填塞語(yǔ)的出現(xiàn)頻率明顯高于70歲以前，可見這個(gè)年齡段可能是老年人語(yǔ)言流利度下降的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn);第三，老年人積極的人生態(tài)度和生活習(xí)慣能在一定程度上遏制“呃”類填塞語(yǔ)等口語(yǔ)非流利現(xiàn)象的出現(xiàn)頻率。

總之，生理的衰老是無法抗拒的自然規(guī)律，但心理狀態(tài)是可以調(diào)控的，老年朋友應(yīng)該以積極健康的心態(tài)去面對(duì)自然生理的老化，應(yīng)該以開放的精神去擁抱精彩的社會(huì)生活，這樣既能在一定程度上延緩語(yǔ)言流利度的下降，也能活出精彩的夕陽(yáng)晚景。誠(chéng)如李宇明先生在一封私人郵件中所言：“人總是會(huì)老的，要平心靜氣地‘體驗(yàn)老這一段歷程，‘品味老年的語(yǔ)言、心態(tài)、生活。這也是一筆財(cái)富，不是誰(shuí)都有資格體驗(yàn)和品味的，更不是誰(shuí)都有本事體驗(yàn)出、品味出人生大道的。我相信，晚霞與朝霞具有共同的美和美學(xué)原理，不必在乎它們燦爛在什么時(shí)間。”

參考文獻(xiàn)

陳建民 1984 《漢語(yǔ)口語(yǔ)》，北京：北京出版社。

陳松岑 1999 《語(yǔ)言變異研究》，廣州：廣東教育出版社。

陳章太 1990 《四代同堂的語(yǔ)言生活》，《語(yǔ)文建設(shè)》第3期。

戴慶廈 2004 《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)概論》，北京：商務(wù)印書館。

高云鵬，胡軍生，肖 健 2013 《老年心理學(xué)》，北京：北京大學(xué)出版社。

黃立鶴 2015 《近十年老年人語(yǔ)言衰老現(xiàn)象研究：回顧與前瞻》，《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》第6期。

姜 帆 2016 《國(guó)外老年人語(yǔ)言與認(rèn)知研究及其啟示》，《吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）》第5期。

李宇峰 2016 《老年人言語(yǔ)交際障礙實(shí)證研究》，吉林大學(xué)博士學(xué)位論文。

劉楚群 2015a 《老年人口語(yǔ)填塞性“這個(gè)/那個(gè)”調(diào)查研究》，《南開語(yǔ)言學(xué)刊》第2期。

劉楚群 2015b 《70歲是老年人語(yǔ)言能力衰退的拐點(diǎn)》，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》10月3日。

劉楚群 2016a 《老年人話語(yǔ)缺損現(xiàn)象研究》，《語(yǔ)言規(guī)劃學(xué)研究》第1期。

劉楚群 2016b 《老年人口語(yǔ)非流利性詞內(nèi)重復(fù)研究》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》第2期。

劉楚群 2018 《老年人口語(yǔ)冗余性詞語(yǔ)重復(fù)現(xiàn)象研究》，《華中學(xué)術(shù)》第1期。

孫長(zhǎng)華，許淑蓮，李榮平 1989 《策略訓(xùn)練對(duì)改善老年人詞語(yǔ)記憶的作用》，《心理學(xué)報(bào)》第1期。

吳振云 1985 《成人智力發(fā)展與記憶》，《心理學(xué)報(bào)》第3期。

許淑蓮，孫弘舸，吳志平 1989 《成年人詞語(yǔ)流暢性的年齡差異和詞語(yǔ)記憶》，《心理學(xué)報(bào)》第4期。

殷治綱，李愛軍 2007 《“嗯”、“啊”類話語(yǔ)標(biāo)記》，載蕭國(guó)政、何炎祥、孫茂松主編《中文計(jì)算技術(shù)與語(yǔ)言問題研究——第七屆中文信息處理國(guó)際會(huì)議論文集》，北京：電子工業(yè)出版社。

Baum， S. R. 1993. Processing of center-embedded and right-branching relative clause sentences by normal elderly individuals. Applied Psycholinguistics （14）， 75?88.

Brown， S. F. 1938. Stuttering with relation to word accent and word position. Journal of Abnormal and Social Psychology 33（1）， 112?120.

Bussmann， H. 1996. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Translated and edited by G. P. Trauth & K. Kazzazi. London： Routledge.

Coupland， N.， J. Coupland & H. Giles. 1991. Language， Society & the Elderly. London： Basil Blackwell Ltd.

David， M. K.， W. Y. M. Tien， N. Y. Meng， et al. 2009. Language choice and code switching of the elderly and the youth. International Journal of the Sociology of Language， Nov.1.

Kemper， S. 1992. Adults sentence fragments： Who， what， when， where and why. Communication Research （919）， 444?458.

Kemper， S. & A. Sumner. 2001. The structure of verbal abilities in young and older adults. Psychology and Aging （16）， 312?322.

Labov， W.， M. Yaeger & R. Steiner.1972. A Quantitative Study of Sound Chang in Progress. Philadelphia： US Regional Survey.

Matsumoto. 2009. Beyond stereotypes of old age： the discourse of elderly Japanese women. International Journal of the Sociology of Language， Nov. 1.

Obler， L. K. & M. L. Albert. 1989. Language Decline in aging. ILT Review of Applied Linguistics， 63?73.

Quarrington， B. 1965. Stuttering as a function of the information value and sentence position of words. Journal of Abnormal Psychology.

Tseng， S.-C. 2003. Taxonomy of spontaneous speech phenomena in Mandarin conversation. ISCA & IEEE Workshop on SSPR. Tokyo.

責(zé)任編輯：王 飆