王 娟
(山西管理職業(yè)學(xué)院,山西 臨汾 041000)
清代著名作家蒲松齡所著的文言短篇小說集《聊齋志異》,其影響貫穿古今,聞名于海內(nèi)外,很多作家都對(duì)其給予了高度的贊譽(yù)。魯迅先生在《中國(guó)小說史略》中評(píng)論此書為“專集之最有名者”。郭沫若先生為蒲氏故居題聯(lián),贊蒲氏著作“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分”。法國(guó)著名作家雨果曾經(jīng)說過:“想象是偉大的潛水者?!币粋€(gè)作家,尤其是一個(gè)小說家,要寫出引人入勝的故事情節(jié),創(chuàng)作出能夠激發(fā)人閱讀興趣的作品,雖然要具備一定的生活基礎(chǔ),但其想象力更為重要和關(guān)鍵,而《聊齋志異》就是一個(gè)集作家天才的想象才能與藝術(shù)才能于大成的小說作品集。這篇小說集具有獨(dú)特的思想風(fēng)貌和藝術(shù)風(fēng)貌,是我國(guó)古代短篇小說發(fā)展的總結(jié)和高峰。[1]古典文言文的寫作形式使該作品擺脫了一般白話小說的通俗,在思想的深度和廣度以及內(nèi)容的豐富度上都遠(yuǎn)超文學(xué)史上的同期同類文學(xué)作品,屹立于志怪類群書之巔?;诖?,清代著名思想家陳延機(jī)稱其為“空前絕后之作”。即便它的語(yǔ)言描述為文言文,但它的讀者受眾卻不斷增多,后世不斷有根據(jù)《聊齋志異》改編的影視作品出現(xiàn),并且?guī)缀醵际艿綇V大電影愛好者的追捧。能做到流行不衰數(shù)百年,除了人們本身就對(duì)書中描述的神奇未知的志怪情節(jié)和異于常人的人物形象感到好奇之外,更多的是被它的藝術(shù)特色所打動(dòng)。自20世紀(jì)60年代以來(lái),對(duì)該作品的研究,雖未達(dá)到“紅學(xué)”的盛況,但它蘊(yùn)含的藝術(shù)、社會(huì)文學(xué)價(jià)值卻早已是學(xué)術(shù)界關(guān)注的重點(diǎn)。[2]
《聊齋志異》,簡(jiǎn)稱《聊齋》,俗稱《鬼狐傳》,是蒲松齡的代表作。該小說集是蒲松齡窮盡一輩子心血寫成的“孤奮之書”,在40歲時(shí)幾近大成,后來(lái)又經(jīng)過了增補(bǔ)和修改,完成于清康熙十九年。全書共分16卷,有短篇小說491篇,全書體裁復(fù)雜,以短篇小說為主,還兼有雜記、寓言等多種文學(xué)體裁,題材廣泛,大多來(lái)源于民間傳說和流傳于下層知識(shí)分子中的軼聞,雖然也有出自于前代的文獻(xiàn),但較有名的作品都是經(jīng)過蒲松齡潤(rùn)色和再創(chuàng)作的?!读凝S志異》書成后,清乾隆三十一年方刊刻行世,后多家競(jìng)相翻印,國(guó)內(nèi)外各種版本達(dá)30余種,其中,較為著名的版本有青柯亭本、鑄雪齋本等,近20個(gè)國(guó)家有譯本出版。全國(guó)《聊齋》出版物有100多種,以《聊齋》故事內(nèi)容為藍(lán)本編寫的戲劇、電影、電視劇達(dá)160多出(部)。[3]
《聊齋志異》故事從性質(zhì)上來(lái)看,大致可分兩類:第一,篇幅短小精悍沒有故事情節(jié),只是單純的記錄各類奇聞?shì)W事;第二,篇幅短小但有曲折的故事情節(jié),這一類是真正意義上的短篇小說,如《胭脂》《促織》《嬰寧》《辛十四娘》等。從內(nèi)容上來(lái)看,大致可分四類:第一,著重于抨擊當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的黑暗和官場(chǎng)的腐??;第二,著重批判科舉制的發(fā)展弊病和帶來(lái)的罪惡;第三,著重宣揚(yáng)婚姻自由,主張愛情應(yīng)該成為婚姻的基礎(chǔ);第四,著重闡述作者自己心中的倫理道德觀。該作品的藝術(shù)成就極高,它將古代小說中的“志怪”“傳奇”以及“人情”完美的融合為一體,既采用了文言敘述的方式,也吸取了古代白話小說的優(yōu)點(diǎn),形成了獨(dú)特而簡(jiǎn)潔的新的文言風(fēng)格,藝術(shù)造詣遠(yuǎn)高于歷代文言小說。全書內(nèi)容豐富,包羅萬(wàn)象,故事新奇,涉及到社會(huì)生活的方方面面,真實(shí)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題,寓意深刻,對(duì)人們有很好的啟發(fā)教育意義。[4]這部作品成功地塑造了眾多的藝術(shù)典型,人物形象鮮明生動(dòng),故事情節(jié)曲折離奇,結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)謹(jǐn)巧妙,文筆簡(jiǎn)練,語(yǔ)言描寫細(xì)膩,堪稱文言短篇小說的巔峰之作。
《聊齋志異》是清代蒲松齡繼承中國(guó)筆記小說傳統(tǒng)的文言寫作方式創(chuàng)作而成的短篇小說集,奇異的描寫手法和展現(xiàn)出的文采造就了該書極高的文學(xué)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。這些價(jià)值決定了其在文壇中的地位,其影響作用深遠(yuǎn)。隨著對(duì)該作品的研究,中日研究者們對(duì)作者的創(chuàng)作態(tài)度存在爭(zhēng)議,分析各家之說,其中最為普遍的說法是作者是在某種動(dòng)機(jī)的指導(dǎo)下開始創(chuàng)作本書的,大部分研究者也都傾向于其真實(shí)動(dòng)機(jī)是為了懲惡揚(yáng)善。[5]桔樸氏在其著作《聊齋志異之研究》中表明,促使蒲松齡創(chuàng)作的原因有二:其一,當(dāng)時(shí)的百姓期盼安居樂業(yè),但這樣渺小的期盼卻因?yàn)樯鐣?huì)的黑暗和官員的腐敗而無(wú)法實(shí)現(xiàn),作者對(duì)此極為憤慨而提筆創(chuàng)作,希望通過文字起到鞭策和警示的作用;其二,對(duì)于當(dāng)時(shí)的百姓既渴望改變悲慘的生活現(xiàn)狀,又因?yàn)樽陨淼挠廾翢o(wú)知和自私自利,只追求眼前可見的身體感官上的滿足,未能意識(shí)到思想轉(zhuǎn)變的重要性,作者對(duì)此感到既悲哀又無(wú)奈,于是決定借助志怪靈異的力量來(lái)反映這一社會(huì)現(xiàn)實(shí)。實(shí)際上,這種認(rèn)知是有代表性的,之所以得出這樣的結(jié)論,與其說是由于《聊齋志異》的各類短篇故事,還不如說是因?yàn)楣适履┪菜降摹爱愂肥显弧敝凶髡叩淖h論,還有的是建立在對(duì)《聊齋自志》(《聊齋志異》的序言,簡(jiǎn)稱《自志》)的認(rèn)知基礎(chǔ)上的。在很多情況下,之所以接受這種說法是源于張?jiān)珜懙摹镀阉升g墓表》、蒲松齡之孫的記述以及《聊齋志異》的最初刻印者趙啟呆在《刻聊齋志異例言》中的表述。而實(shí)際上,這些人的觀點(diǎn)和說法也是受各篇故事末尾所附的“異史氏曰”中作者對(duì)于懲勸的傾向和官員不作為的憤懣之情的影響,抑或是直接接受了未經(jīng)任何研究證實(shí)的中國(guó)歷來(lái)的對(duì)本書創(chuàng)作態(tài)度的傳統(tǒng)看法。但事實(shí)上,“異史氏曰”中表現(xiàn)出來(lái)的作者的憤懣與創(chuàng)作此書的態(tài)度沒有直接關(guān)聯(lián)。而所謂的歷來(lái)傳統(tǒng)觀念,也不過是中國(guó)士大夫階層文人對(duì)小說持有的態(tài)度,他們對(duì)于小說的起源產(chǎn)生了某種共性的認(rèn)知,并讓這種認(rèn)知世代流傳。[6]表面看來(lái),他們對(duì)于小說無(wú)甚大的興趣,但實(shí)際上不然,他們私下里也會(huì)進(jìn)行各種各樣的評(píng)述,但這些評(píng)述大多來(lái)自他們的主觀臆斷,嚴(yán)格來(lái)說沒有切實(shí)可考的依據(jù)。因此,要想真正了解《聊齋志異》的創(chuàng)作態(tài)度,以上說法僅可供參考,不必偏聽偏信,只有對(duì)作品中的各篇故事進(jìn)行分析,了解其含義,并結(jié)合蒲松齡的為人和性格特征,再加上他創(chuàng)作的其他文學(xué)作品的態(tài)度,進(jìn)行多方面的考察,才能弄清《聊齋志異》的創(chuàng)作態(tài)度。
在《聊齋志異》研究中出現(xiàn)的爭(zhēng)鳴問題除了以上提及的創(chuàng)作態(tài)度之外,還有寫作年代的問題。根據(jù)蒲松齡之子在《祭父文》中的描述:“我父……暮年著《聊齋志異》”,所謂暮年,最早也應(yīng)在六十歲上下,但實(shí)際上根據(jù)史料記載,蒲松齡的一生也就七十歲上下。根據(jù)魯迅先生在《中國(guó)小說史略》中指出:“蒲松齡……其《志異》……年五十始寫定”,在這里魯迅先生實(shí)際上錯(cuò)認(rèn)了蒲松齡的生年為1630年,比實(shí)際的提前了十年,因此,魯迅先生才認(rèn)為《聊齋》成書于康熙十八年,也就是在蒲松齡四十歲時(shí)。魯迅先生的這個(gè)說法其實(shí)是根據(jù)《聊齋》書前的“序”和蒲松齡的《自志》手稿本為依據(jù)推斷出來(lái)的。魯迅先生是在上世紀(jì)20年代提出的這個(gè)推斷,此后人們便依照了此推斷。后來(lái),楊柳所著《聊齋志異研究》,游國(guó)恩編寫《中國(guó)文學(xué)史》以及路大荒編撰的《蒲松齡年譜》等都接受并采用這個(gè)說法。但隨著對(duì)《聊齋志異》研究的深入,以上說法都出現(xiàn)了各自的漏洞,表明了它既不是蒲松齡暮年所作,也并不是成書于康熙十八年。這個(gè)時(shí)候,關(guān)于該書的寫作年代問題出現(xiàn)了新的爭(zhēng)議。[7]根據(jù)章培恒研究蒲松齡在康熙十年時(shí)所作詩(shī)《獨(dú)坐懷人》時(shí)發(fā)現(xiàn),其中有一句詩(shī)為:“途窮書未著”。在康熙十八年時(shí),蒲松齡在《聊齋志異》中提及自己喜歡鬼怪志異的奇聞異事,根據(jù)“聞則命筆……久之,四方同人……所積益伙”中的“久之”二字推斷,《聊齋》開始寫作于康熙十一二年或者稍后的年代。加之,《聊齋》手稿本的第一冊(cè)寫成于康熙二十一年秋,并且在該冊(cè)的倒數(shù)第二篇《祝翁》中明顯留有“康熙二十一年”的字樣,基于此,章氏認(rèn)為載有《自志》和高、唐二人作序的《聊齋》本子于康熙十八年已經(jīng)被打散并且重編了。根據(jù)第二冊(cè)《狐夢(mèng)》篇記載的“康熙二十一年……綽然堂”的字樣和第四冊(cè)最后一篇《鴝鵒》中記載“畢載積先生記”,證明了這是畢氏的作品,而畢氏卒于康熙三十二年,由以上推斷,《聊齋》的第二、三、四冊(cè)大致寫于康熙二十一至三十年期間。根據(jù)第五冊(cè)《何仙》中主要描述的是康熙三十年的事,在末尾有“次歲果列前名”的字樣,由此推斷該篇寫于康熙三十一年后,并該篇至冊(cè)末尚余五分之四,由此推斷第五冊(cè)寫于康熙三十二年秋。根據(jù)第六冊(cè)《五羖大夫》篇中記載“畢載積先生志”可推斷該篇寫于畢氏生前,即康熙三十二年前,而同冊(cè)的《水災(zāi)》篇?jiǎng)t記錄了康熙三十四年的事件,由此,第六冊(cè)應(yīng)該成于康熙三十四年后。根據(jù)第七冊(cè)中《司訓(xùn)》篇的“朱公子子青”和《王十》篇的“鑄者爐火亙天”推斷出第七冊(cè)寫于康熙三十九到四十六年期間。第八冊(cè)《夏雪》篇記及康熙四十六年事,蒲松齡卒于五十四年正月,由此可大致推斷出第八冊(cè)寫至康熙五十三年冬。[8]綜上,由章氏的推斷可知《聊齋》寫作前后共歷經(jīng)四十余年。
關(guān)于《聊齋志異》的民族思想問題,20世紀(jì)50年代中期曾出現(xiàn)過研究分歧和爭(zhēng)論,但當(dāng)時(shí)未據(jù)此展開充分討論,沒有形成統(tǒng)一的看法。時(shí)至今日,關(guān)于這個(gè)問題的分歧仍然存在。其中,爭(zhēng)議最多的是認(rèn)為《聊齋》有反清思想,而馮金起則否認(rèn)這一觀點(diǎn)。有人提出蒲松齡的詩(shī)作《早春》,其中兩句“花落已驚新歲月,燕歸猶識(shí)舊山河”喻示了作者對(duì)朱明王朝懷有故國(guó)之思。而馮金起辨析說,這首詩(shī)作于蒲松齡三十二歲隨孫蕙去江南做幕賓時(shí),只為抒發(fā)他的歸歟之情。接著又說這個(gè)時(shí)間段距離明王朝滅亡已有二十六七年了,并且蒲松齡在寫這首詩(shī)之前的幾個(gè)月,很踴躍地接受了孫蕙的幕賓邀約,并作詩(shī)《三月三日呈孫樹百,時(shí)得大計(jì)邸鈔》表明:“天定何勞避畏途”,這就證明了蒲松齡認(rèn)為清政權(quán)的統(tǒng)治是順應(yīng)天命的且不可動(dòng)搖的。還有人指出蒲松齡在給自己的肖像題詞中也暗含了反清思想,“癸巳九月……作世俗裝……所怪笑也”,馮說這幾句話的本意實(shí)則是不愿按照世俗的習(xí)慣著公服畫像,唯恐被后代取笑,而這里所謂的“世俗裝”也并不指代“清服”,沒有恥于著清服的意思。他還說,蒲松齡一生都想要通過科舉考取功名,當(dāng)他的兒子中秀才后,他曾高興的賦詩(shī):“幸爾剛沾化雨榮”。除此之外,蒲松齡還寫過很多如《謝表》一類的歌頌清統(tǒng)治者的文章,從這些舉動(dòng)中都可以看出他對(duì)于清朝的統(tǒng)治并無(wú)不滿。[9]
以往的大多數(shù)研究都認(rèn)為,《聊齋志異》的基本藝術(shù)表現(xiàn)形式傾向于浪漫主義,但對(duì)此何滿子先生提出了不同的看法,他認(rèn)為“不能單純的以作品的情節(jié)是否描述有非人間的志怪而將其作為浪漫主義或者現(xiàn)實(shí)主義的區(qū)別標(biāo)志”,需要著重考慮的是作者所處時(shí)代的文學(xué)發(fā)展水平和認(rèn)知水平。他以莎士比亞的作品為例,在莎士比亞的許多戲劇中都曾有鬼魂和精靈等非人類的存在,就像《哈姆雷特》,但誰(shuí)也不會(huì)否認(rèn)這是一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品。[10]何文在研究《聊齋》時(shí),首先將419篇短篇小說做了明確的區(qū)分:第一類完全敘述人間故事;第二類穿插式的附筆狐鬼夢(mèng)幻情節(jié);第三類表面看似敘述神仙志怪故事,實(shí)則借此諷喻社會(huì);第四類主要描述神仙狐鬼,但重點(diǎn)突出了人性和易可親的一面;第五類就是純粹描寫神仙鬼怪的故事;第六類記錄編撰了其他的滑稽怪異等。經(jīng)過統(tǒng)計(jì)分析,在《聊齋》中只為寫神怪而寫神怪的大致占總篇幅的五分之一,單純描寫人間故事不摻雜神鬼志怪的雖然不過七十篇左右,但很多篇目都屬于第二、三、四類,雖然描寫的是神仙狐鬼,但基調(diào)卻是“入人間”,頗具“人情”,因此,《聊齋》其實(shí)可以說是一部對(duì)真實(shí)社會(huì)生活寫照的文學(xué)作品。他還指出,現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和自然主義的本質(zhì)區(qū)別在于是否藝術(shù)地揭示了真實(shí)的社會(huì)關(guān)系,是否符合客觀規(guī)律下生活過程的運(yùn)動(dòng)形態(tài)。他認(rèn)為《聊齋》基本達(dá)到了這一要求,其中描繪的生活畫面豐富廣泛,幾乎觸及了那個(gè)時(shí)代的所有社會(huì)矛盾面。第一,披露了封建統(tǒng)治階級(jí)對(duì)民眾的殘酷壓迫和剝削;第二,借助曲折的筆法表現(xiàn)了作者的民族思想;第三,對(duì)科舉制進(jìn)行了抨擊和批判;第四,歌頌了青年男女之間的自由愛情觀;第五,反映了社會(huì)發(fā)展中存在的諸多倫理道德問題。[11]據(jù)此分析,研究者何文認(rèn)為《聊齋》的基調(diào)更傾向于現(xiàn)實(shí)主義。
《聊齋志異》自問世以來(lái),很多著名的文學(xué)家和小說家都對(duì)其給予了高度的贊揚(yáng),認(rèn)為這部作品就是當(dāng)代同類型小說的巔峰之作,甚至于后來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間出現(xiàn)的這種神仙志怪類小說的文學(xué)價(jià)值都不及這部作品。它的影響從地域范圍來(lái)看,不再僅僅局限于中國(guó)文壇,對(duì)海外文壇也具有很大的影響。但隨著對(duì)其研究的深入,研究者們?cè)谀承﹩栴}的認(rèn)知上逐漸產(chǎn)生了爭(zhēng)議,這些問題的存在經(jīng)常導(dǎo)致研究進(jìn)度滯后,但產(chǎn)生爭(zhēng)議也并非全無(wú)好處,在爭(zhēng)議中很可能會(huì)挖掘出《聊齋志異》新的文學(xué)價(jià)值,使其研究有效性得到提高,促進(jìn)人們更好地理解同類型的文學(xué)作品。