張雅難
錫伯族是中華民族大家庭中的一個(gè)優(yōu)秀成員,其人口數(shù)量雖然不多,卻有著悠久的歷史,燦爛的文化,民間文學(xué)便是該民族燦爛文化的一個(gè)構(gòu)成方面。錫伯族民間文學(xué)是該民族群眾集體創(chuàng)作并通過(guò)口耳相傳的方式傳播的語(yǔ)言文化藝術(shù),是該民族群落生活、思想和感情的藝術(shù)表達(dá),也是記錄該民族歷史發(fā)展進(jìn)程的珍貴藝術(shù)成果,更是錫伯族人民保存和傳承民族文化的重要工具。錫伯族的民間文學(xué)資料豐富,題材廣泛,同時(shí)又具有濃郁的生活氣息、深刻的思想內(nèi)涵和較強(qiáng)的藝術(shù)感染力,也是歷史與現(xiàn)實(shí)溝通的橋梁。因此作為文化藝術(shù)現(xiàn)象,錫伯族民間文學(xué)具有很大的研究?jī)r(jià)值,也涉及到諸多的方面領(lǐng)域。本文主要考察和討論以關(guān)寶學(xué)《錫伯族民間故事集》載錄的錫伯族民間文學(xué)作品為主,歸納分析該作品集所塑造的多姿多彩、或者感人至深的女性形象。這些民間文學(xué)作品從體裁的角度看包括富于幻想的神話、傳說(shuō)和傳奇故事,以及民間敘事詩(shī)等。通過(guò)梳理分析,可以見(jiàn)出《錫伯族民間故事集》中的女性形象,大致呈現(xiàn)出五種類型,以下我們逐一進(jìn)行探討。
在人類歷史長(zhǎng)河的發(fā)展過(guò)程中,很多民族的古老神話傳說(shuō)中都有一個(gè)被神化了的女人,同女媧造人的神話一樣,這些擁有神力的女性形象在很大程度上反映了古老民族希望本族繁衍旺盛,能夠戰(zhàn)勝神奇嚴(yán)酷的大自然,生生不息的美好愿望。在錫伯族的古老傳說(shuō)中也有這樣一個(gè)被神化了的勇敢善良又正義的女人——“喜利媽媽”。
相傳,過(guò)去每戶錫伯族人家都供奉著“喜利媽媽”?!跋怖麐寢尅笔清a伯族人信仰的救苦救難的“福神”,也是保佑子孫繁衍和家宅平安的女神。傳說(shuō)“喜利媽媽”是神,也是人,她是兩千多年前錫伯族祖先拓跋鮮卑的開(kāi)國(guó)皇帝——成皇帝拓跋毛的救國(guó)恩人。她死后,被皇帝封為“福神”。兩千多年來(lái),錫伯族人民世代供奉她,年年跪拜并且日日上香。這則傳說(shuō)也代代口傳至今。另一則傳說(shuō)是,在遠(yuǎn)古的時(shí)候,錫伯部落出動(dòng)圍獵,留下老年人和十八個(gè)孩子。族人把小孩裝在皮口袋里,掛在樹(shù)杈上,由一個(gè)叫喜利的姑娘照看著。圍獵族人一直不歸,喜利姑娘戰(zhàn)勝各種困難,把孩子們撫養(yǎng)成人,都組成了家庭,保護(hù)了錫伯部落人繁衍興旺。玉帝認(rèn)她為女兒并封為“喜利媽媽”,成為錫伯族人家世代供奉的女祖宗。從傳說(shuō)中我們不難看出“女祖神”——“喜利媽媽”在錫伯族人民歷史發(fā)展中的重要地位,這種重要地位也一直延傳至今。
在錫伯族民間動(dòng)植物傳說(shuō)中也有豐富生動(dòng)的女性形象,這些形象大多來(lái)源于人民社會(huì)生活本身,具有較強(qiáng)的真實(shí)性。為了使這些傳說(shuō)吸引人民大眾,更具傳奇性,也在客觀現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行了取舍、剪裁、虛構(gòu)、幻想等藝術(shù)加工方式。如廣泛流傳的民間故事《靈芝姑娘》。故事講述的是一個(gè)住在深山里,以采藥為生的老爺爺和他的孫子。有一天,爺孫倆在夢(mèng)境的指引下采到了十二株大靈芝,爺孫倆留了一株在家里,其余都賣了。后來(lái)留在家里的靈芝變身為一位美麗善良的姑娘,暗中幫助爺孫倆收拾屋子,做出美味佳肴。最后,靈芝姑娘與孫子結(jié)親,夫妻倆精心照顧爺爺并過(guò)著幸福美滿的生活。類似于這樣的故事還有很多,這類故事中的女性善良美好,知恩圖報(bào),從她們身上也折射出了錫伯族人對(duì)知恩圖報(bào),勤勞善良的女性品質(zhì)的贊美。
聰明姑娘和妻子也是錫伯族女性形象的一種重要類型。這類故事中都有一位聰明的女性,用她們的聰明才智為人們排憂解難。在《才女吟詩(shī)救夫》中就有這樣一位充滿智慧的女子。相傳錫伯族中出了一位才華出眾的女子,她為人誠(chéng)實(shí),又漂亮賢惠。出嫁后,夫妻和和美美,受到族中老少的贊揚(yáng)。有一次,她和丈夫騎馬進(jìn)城趕集,因其馬受到鑼聲驚嚇竟把縣太爺撞出轎外,縣太爺大怒,要打她丈夫四十大板,除非才女能做出一首不能有“打”字但又有八個(gè)“不打”的詩(shī)。果然不出一會(huì),才女就吟出了詩(shī)??h太爺佩服才女的才華,就赦了他們驚官之罪,還獎(jiǎng)了她綢緞兩匹。這類故事還有《聰明的妻子》《公公和媳婦》《白梅格格智擒強(qiáng)盜》等,都塑造了聰明巧智的女性形象,表現(xiàn)了女子敏捷的思維和機(jī)智的行為能力。
任何一個(gè)時(shí)代都有一些命運(yùn)悲慘的人,本身脆弱的女性也就成了這些悲慘命運(yùn)中的大多數(shù)。如《海蘭格格》[3]中的海蘭格格就是悲慘命運(yùn)的典例。長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《海蘭格格》是一首充滿悲情的情歌?!昂Lm”是“可惜、可愛(ài)、可憐、舍不得”之意;“格格”在錫伯族口語(yǔ)中是姐姐的意思,在書面語(yǔ)中是對(duì)女性的尊稱?!昂Lm格格”可以理解為“可憐的姑娘”,同時(shí)也是男主人公對(duì)自己所愛(ài)的情人撕心裂肺的哭喊和發(fā)自肺腑的悼念。詩(shī)歌講述了一對(duì)有情人卻難成眷屬的愛(ài)情悲劇。男主人公和女主人公分別是鰥夫和寡婦,他們?cè)诔蔀橛H家后相知相愛(ài),但礙于封建禮教他們不能繼續(xù)他們的愛(ài)情,為了找一個(gè)公開(kāi)往來(lái)的理由,他們變賣部分家產(chǎn),合伙做點(diǎn)小生意,終于可以見(jiàn)面往來(lái)。但不幸依然纏繞著他們,男主人公出遠(yuǎn)門采購(gòu),回家路上卻意外聽(tīng)到了自己日思夜想的情人因酒鋪失火不幸喪命,他悲痛欲絕唱出了《海蘭格格》?!昂Lm格格”這一美麗善良,對(duì)愛(ài)情執(zhí)著堅(jiān)貞的悲慘女性形象,給人們留下了難以忘懷的印象。
在錫伯族民間文學(xué)中除了美女、巧女、命運(yùn)悲慘女子的形象之外,還有一些乖戾狠毒的女性形象,這些形象的出現(xiàn)使我們看到了現(xiàn)實(shí)生活中丑陋陰暗的一面。在神話《女妖》中就有一個(gè)讓人恨之入骨的女性形象。該則神話中的女妖每天夜里都去村民家偷吃飯菜,還做出各種怪相來(lái)嚇唬村民,使得整個(gè)村子不得安寧。有一男孩在其教書先生的幫助下利用女妖怕燈的弱點(diǎn),將女妖燒死,為村民帶來(lái)了安寧的生活?!逗竽锏墓适隆匪鑼懙暮竽镆彩且粋€(gè)乖戾狠毒的女人,他對(duì)于孩子的態(tài)度和做法,把人性的丑惡暴露無(wú)遺。這類女性形象使我們?cè)鲪和春?,同時(shí)也從側(cè)面啟發(fā)和教育人們應(yīng)該做正直善良的人。
上述五種錫伯族民間文學(xué)中的女性形象,是對(duì)現(xiàn)實(shí)民間女性原型的間接表現(xiàn),也是女性性格各個(gè)不同側(cè)面的展現(xiàn),從她們身上可以看到錫伯族女性當(dāng)時(shí)的社會(huì)地位,以及該民族的社會(huì)生活風(fēng)貌。
錫伯族民間文學(xué)中豐富多彩的女性形象,不僅是該民族民間生活中女性原型的再現(xiàn),也體現(xiàn)了一定的文化內(nèi)涵,即:錫伯族人民群眾對(duì)原始祖先的崇拜、錫伯族女性身上所具有的傳統(tǒng)美德,以及錫伯族女性自我意識(shí)的不斷覺(jué)醒,這對(duì)于深入地認(rèn)識(shí)錫伯族的文化歷史、以及進(jìn)一步地了解錫伯族人民的社會(huì)生活風(fēng)貌有著特定意義,以下我們進(jìn)行具體闡述。
錫伯族民間故事中關(guān)于原始祖先的傳說(shuō)最為典型的就是《喜利媽媽》,講述了有關(guān)錫伯族供奉“喜利媽媽”的緣由,主要有上文提到的兩個(gè)版本,無(wú)論哪一個(gè)版本,都是為錫伯族的祖先信仰的歷史淵源提供了一個(gè)詩(shī)意的解釋,塑造了一個(gè)勇敢、善良、正義的女性祖先形象,反映了錫伯族人的民族自豪感?!跋怖麐寢尅弊畛跏清a伯人民記錄世系的實(shí)物家譜,隨著約定俗成這一因素的作用,人們固定地用弓箭去象征男孩,用布條去象征女孩,后來(lái)隨著時(shí)代的發(fā)展,“喜利媽媽”不再單單是記錄家世的載體,而是被錫伯人民看成了保佑子孫繁衍和家宅平安的“女祖神”。錫伯人民會(huì)在每一年的春節(jié)到農(nóng)歷二月二這一段時(shí)間,把平時(shí)供奉在住房西北角裝在袋子里的“喜利媽媽”取出來(lái),由西北角拉到東南墻角掛在屋子里,然后燒香叩頭,有的地方的老人還講述民族繁衍的故事。二月二之后,再把“喜利媽媽”卷成一個(gè)梯形的形狀,裝進(jìn)袋子,放回西北角。之所以放在西北角是因?yàn)殄a伯人民是以西北為尊的,認(rèn)為那里是神的位置,有些錫伯族人如今依然保留著這種儀式??梢?jiàn)“喜利媽媽”是錫伯族原始祖先崇拜的產(chǎn)物,而“喜利媽媽”崇拜則是錫伯族原始祖先崇拜的形象化反映。
民間文學(xué)是廣大勞動(dòng)人民在長(zhǎng)期的生產(chǎn)勞動(dòng)生活中的創(chuàng)作成果。民間文學(xué)最重要的特點(diǎn)之一就是集體性,這是因?yàn)槊耖g文學(xué)采用了廣大人民熟悉并喜愛(ài)的神話、傳說(shuō)、故事等口頭文學(xué)形式,而這些神話、傳說(shuō)、故事也大多來(lái)源于人們豐富多彩的現(xiàn)實(shí)生活。但是,現(xiàn)實(shí)生活并不會(huì)直接、原封不動(dòng)地進(jìn)入錫伯族民間文學(xué)。錫伯族人民對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的素材進(jìn)行了積極的選擇,通過(guò)發(fā)揮充分的想象力,對(duì)所選擇的素材進(jìn)行剪裁、夸張、渲染等藝術(shù)加工,創(chuàng)作了本民族的民間文學(xué)。根據(jù)這一原則,“文藝作品中反映出來(lái)的生活卻可以而且應(yīng)該比普通的實(shí)際生活更高,更強(qiáng)烈,更有集中性,更典型,更理想,因此就更帶有普遍性。”[2]這一表述揭示了民間文學(xué)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的本質(zhì)反映。正如上文所提到的故事《靈芝姑娘》和《青蛙新娘》,這兩個(gè)故事的女主人公都是集美麗、善良和智慧于一身的,但我們知道不會(huì)有動(dòng)植物變成人類,也不會(huì)有織出來(lái)的東西變成實(shí)物的神奇的事情發(fā)生,但在某種程度上這些女性形象又代表了錫伯族人民內(nèi)心世界追求的真實(shí)的女性形象。女祖神“喜利媽媽”一直是錫伯族人民所供奉的女神。不難想象即使沒(méi)有“喜利媽媽”,錫伯族人民也會(huì)繁衍至今,這是因?yàn)殄a伯族人民在其發(fā)展的過(guò)程中憑借其勇敢無(wú)畏,勇往直前的民族精神繁衍了下來(lái),從某種意義上說(shuō)“喜利媽媽”是錫伯族人民所尋找的心靈上的慰藉,以及對(duì)美好生活的向往??梢?jiàn),這些女性形象是對(duì)過(guò)去錫伯族人民現(xiàn)實(shí)生活的反映,只不過(guò)這種反映是經(jīng)過(guò)人民大眾的剪裁、概括、夸張、渲染等藝術(shù)加工創(chuàng)造出來(lái)的。這些女性形象身上同時(shí)也包含了創(chuàng)作者的思想情感等因素在內(nèi)的強(qiáng)烈而深沉的生活感受。
通過(guò)梳理分析,可以發(fā)現(xiàn)錫伯族民間文學(xué)作品中的女性形象,也體現(xiàn)了一定的倫理規(guī)范和道德傳統(tǒng)。女祖神“喜利媽媽”是一位聰明、善良、勇敢、正義的女性,為了部落的發(fā)展,她勇敢無(wú)畏,大義凜然,保護(hù)了部落人民;《靈芝姑娘》和《青蛙新娘》中的兩位女主人公,在受到了人們的恩惠后選擇報(bào)答他們,與他們一起過(guò)著幸福的生活,她們身上這種知恩圖報(bào)、勤勞賢惠的美好品質(zhì)一直是人類所追求和崇尚的;《才女吟詩(shī)救夫》中的才女在丈夫有難時(shí)并沒(méi)有丟下自己的丈夫而是用自己的才華解救了丈夫,在她身上體現(xiàn)了一定的家庭倫理道德觀念;長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《海蘭格格》中的女主人公是一個(gè)悲慘命運(yùn)纏繞始終的女子,在封建思想的束縛下,她內(nèi)心依然堅(jiān)守著對(duì)心上人的忠貞,即使她沒(méi)有得到自己的愛(ài)情,但她身上這種對(duì)愛(ài)情的忠貞,對(duì)美好愛(ài)情的向往是錫伯族人民一直所敬仰的道德觀念,同時(shí)也是所有人對(duì)忠貞愛(ài)情的向往。這些豐富多彩的女性形象無(wú)一不向我們展示了善良,勤勞勇敢,高尚無(wú)私的錫伯族女性的傳統(tǒng)美德。
通過(guò)研究錫伯族民間文學(xué)中的女性形象,我們也可以感受到錫伯族女性自我意識(shí)的不斷覺(jué)醒。在我國(guó),由于歷史和現(xiàn)實(shí)的種種原因,幾千年的落后與封閉極大地限制了廣大女性的視野,女性幾乎失去了人生自由,在社會(huì)中的地位非常低下,在過(guò)去的生活情境中也往往處于弱勢(shì),“女子無(wú)才便是德”的封建思想更是束縛了女性的發(fā)展。但在《才女吟詩(shī)救夫》的故事中,我們卻看到了一位十分有才華的女子。如果不是她有開(kāi)放的思想,她也一定不會(huì)主動(dòng)接受文化教育,她也救不了自己的丈夫。這位才女是婦女爭(zhēng)取平等教育權(quán)利的典范,也是女性自我意識(shí)覺(jué)醒的表現(xiàn)。從長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《海蘭格格》中的女主人公身上我們也可以隱約看到女性敢于追求愛(ài)情的表現(xiàn)。她想方設(shè)法制造與心上人見(jiàn)面的機(jī)會(huì),她堅(jiān)強(qiáng)的維持生計(jì),但這一切都被當(dāng)時(shí)封建社會(huì)的強(qiáng)大勢(shì)力所壓制,這也是造成她悲慘命運(yùn)的根本原因。她試圖和封建勢(shì)力做斗爭(zhēng),但本身就處于弱勢(shì)的女性是無(wú)法與當(dāng)時(shí)的社會(huì)抗衡的。她追求美好愛(ài)情的理想因?yàn)樯鐣?huì)的原因最終還是沒(méi)有取得好的成果。她們的形象告訴我們社會(huì)在向前發(fā)展,廣大女性也在努力向前,廣大女性要有信心,要抱著堅(jiān)定的信念去做生活的主人。
錫伯族人民創(chuàng)造了豐富多彩的民間文學(xué),民間文學(xué)深深植根于他們的民間文化、民間生活中,深刻地反映了他們的文化特征。錫伯族民間文學(xué)中有著神姿各異的女性形象,這些形象正面與反面皆有,寄托著當(dāng)時(shí)社會(huì)本族人民的不同感情,不管是尊崇贊美、支持同情,還是批判,都充分地體現(xiàn)了錫伯族的民族特征和民族心理??傊?,錫伯族民間文學(xué)中的女性形象是錫伯族女性集體原型的曲折表現(xiàn),是女性不斷超越自我的體現(xiàn),也是對(duì)女性天性各個(gè)側(cè)面的反映,她們身上也寄托著當(dāng)時(shí)社會(huì)人們的不同感情,研究這些形象可以幫助我們更深入地認(rèn)識(shí)了解錫伯族文化歷史。