流行語(yǔ)“神仙”的描述義分析

邱 瑞，丁加勇

(湖南師范大學(xué)文學(xué)院，湖南長(zhǎng)沙 410006)

一、流行語(yǔ)“神仙”出現(xiàn)的句法環(huán)境

“神仙”一詞由來(lái)已久，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)釋義如下：名①神話傳說(shuō)中的人物。有超人的能力?？梢猿搲m世，長(zhǎng)生不老。②能預(yù)料或猜透事情的人。③比喻逍遙自在、毫無(wú)拘束和牽掛的人。目前“神仙”在流行語(yǔ)中出現(xiàn)了下列說(shuō)法，不能用現(xiàn)代漢語(yǔ)的義項(xiàng)來(lái)解釋。如：

(1)神雕俠侶這次選角很神仙了，郭襄選擇的是文淇就不用說(shuō)了。(新浪網(wǎng) 2018.10.12)

(2)招搖的劇情也太神仙了吧！各種反轉(zhuǎn)！(百度貼吧 2019.2.08)

(3)就連網(wǎng)友都表示太神仙了，簡(jiǎn)單大氣，難怪會(huì)成為女神，天生耐看臉也占有很大的優(yōu)勢(shì)吧。(騰訊網(wǎng) 2019.3.22)

(4)這是什么神仙單位？太嚴(yán)格了！(網(wǎng)易網(wǎng) 2018.11.3)

(5)請(qǐng)病假得拍照還得拍全套！網(wǎng)友：這是什么神仙單位？(中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 2018.10.21)

(6)這是個(gè)神仙單位，零食共享，大家樂(lè)呵呵做業(yè)務(wù)或者聊天，領(lǐng)導(dǎo)不擺架子，經(jīng)理喊我回家陪她帶娃……(新浪微博 2019.6.12)

(7)三點(diǎn)才上班的是什么神仙單位，一點(diǎn)半就爬起來(lái)的人理解不了。(新浪微博 2019.6.13)

例(1)(2)(3)為“副+名”結(jié)構(gòu)，“很+神仙”類結(jié)構(gòu)說(shuō)明“神仙”描述的事物非常好，令人滿意。這類結(jié)構(gòu)討論較多，如邢福義(1997)討論“很+N”結(jié)構(gòu)時(shí)認(rèn)為進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的名詞要從氣質(zhì)、作風(fēng)、樣式、氣味等反映出說(shuō)話人的某種特意感受的條件，并認(rèn)為這時(shí)的名詞是活用為形容詞的用法[1]。儲(chǔ)澤祥(1997)說(shuō)明副詞修飾名詞時(shí)可以將名詞的事物性質(zhì)特征凸顯出來(lái)，指稱實(shí)體某類人的功能大大降低[2]。張誼生(1997)說(shuō)明在特定的場(chǎng)合，人們?yōu)榱私浑H和表達(dá)的語(yǔ)用可以使名詞的功能性狀化，他強(qiáng)調(diào)只有在副名結(jié)構(gòu)中，才真正使名詞性狀化[3]可以看出，“很+神仙”類結(jié)構(gòu)凸顯了“神仙”的描述義。

例(4)(5)(6)(7)為“神仙”作定語(yǔ)的定中結(jié)構(gòu)，“神仙”表示“非常嚴(yán)格的”“非常好的”或是“令人羨慕的”等義。這類定中結(jié)構(gòu)和一般名詞充當(dāng)定語(yǔ)的定中結(jié)構(gòu)不同。普通名詞充當(dāng)定語(yǔ)往往表領(lǐng)屬義，如“神仙的像”“神仙的住處”；或表示和自身詞匯意義有關(guān)的描述義，如“神仙姐姐”“神仙眷侶”。但是例句中“神仙”的描述義和詞匯意義并無(wú)直接聯(lián)系，且?guī)в胁淮_定性。這種描述義在施春宏(2001)文中有詳細(xì)說(shuō)明，他認(rèn)為名詞的描述性語(yǔ)義特征受到人們的知識(shí)背景、文化背景、語(yǔ)用的心理指向以及語(yǔ)用限定等因素的限制，是人們通過(guò)分析，在特定的語(yǔ)境下顯現(xiàn)出來(lái)的[4]。

二、“神仙”一詞使用范圍的擴(kuò)大

名詞在定中結(jié)構(gòu)中表達(dá)描述義這一用法已有說(shuō)明，朱德熙(1982)以狐貍尾巴、孩子脾氣為例，對(duì)定中結(jié)構(gòu)“N1+N2”中N1表示N2性質(zhì)的用法做了介紹[5]164。名詞“神仙”也有這種用法，“神仙X”這一結(jié)構(gòu)具有很強(qiáng)的類推性，X可以是名詞，也可以是動(dòng)詞。根據(jù)“神仙”描述中心語(yǔ)類型的不同可以分為“神仙”+指人名詞、“神仙”+指物名詞、“神仙”+動(dòng)詞三類。丁加勇(2004)討論過(guò)流行語(yǔ)中結(jié)構(gòu)上的類推性會(huì)導(dǎo)致詞義內(nèi)涵或外延擴(kuò)大，且很多流行語(yǔ)是因?yàn)檫@種類推而流行[6]。流行語(yǔ)中“神仙X”的用法就是隨著X的擴(kuò)大，“神仙”的描述義也隨之?dāng)U大，組合能力更強(qiáng)。

(一)“神仙”+指人名詞

(8)這是什么神仙老師！16位老師輪流上門為9歲燒傷女娃上課演繹現(xiàn)實(shí)版《一個(gè)都不能少》(欽州新聞網(wǎng) 2019.4.19)

(9)站在學(xué)生的角度，學(xué)生的隱私?jīng)]有得到保護(hù)，家中發(fā)生這樣的變故，老師居然不讓請(qǐng)假。這是個(gè)什么神仙老師？目前，校方也要求老師出面對(duì)該學(xué)生承認(rèn)錯(cuò)誤。(百度新聞標(biāo)題 2018.10.20)

(10)最美班老師都在這里了，很多人感嘆：為什么我沒有這樣的神仙老師(快看視頻標(biāo)題 2019.6.26)

(11)原來(lái)像從漫畫里走出來(lái)的這句話不是吹牛皮的，這到底是個(gè)什么神仙弟弟，鼻梁為什么可以這么挺。(百度網(wǎng) 2019.5.3)

(12)神仙弟弟！4歲男孩徒步3公里為給姐姐送牛奶(北青網(wǎng)標(biāo)題 2019.6.27)

(13)才藝滿滿的小馬哥哥到底解鎖了多少技能？在姐姐眼里絕對(duì)是神仙弟弟般的存在，不過(guò)懟起姐姐來(lái)也是相當(dāng)不留情，還曾惡作劇把姐姐嚇哭？(新浪微博 2019.7.1)

(14)胡彥斌是什么神仙班主任？發(fā)文力挺學(xué)員就算了，還一同做這一件事。(騰訊網(wǎng) 2019.4.21)

(15)什么神仙班主任，昨天最后一門考試，他正好監(jiān)考，然后監(jiān)考中途出去買了一袋子巧克力，考完給我們一人一個(gè)！ (新浪微博 2019.7.2)

(16)分享我的神仙班主任，寫板書的老師，是最有魅力的。(新浪微博2019.6.22)

(17)《創(chuàng)造營(yíng)2019》搶先看：神仙班主任陣容舞臺(tái)表演超帥搶先感受！(愛奇藝視頻標(biāo)題 2019.4.11)

(18)我想問(wèn)女朋友們，你們帥氣溫柔體貼的神仙男友是怎么找的？(新浪微博2019.6.17)

(19)這是什么神仙男友啊，女主被雨淋，他就立刻出現(xiàn)為她送傘！ 女主被誤會(huì)，他就馬上出現(xiàn)解除矛盾！(新浪微博2019.6.24)

(20)撿到了一個(gè)什么樣的神仙男友，會(huì)教代碼會(huì)改paper會(huì)做飯會(huì)裝家具會(huì)拍照會(huì)認(rèn)路會(huì)帶吃帶玩，竟然還會(huì)洗地毯。(新浪微博 2019.6.30)

(21)國(guó)外的神仙老師教學(xué)生蹦迪，太神了！(網(wǎng)易視頻 2019.1.22)

(22)錢正昊到底是什么神仙男孩？憑什么進(jìn)入唱作人總決賽呢？(百度網(wǎng) 2019.6.15)

(23)怎么會(huì)有劉澤煊這種神仙男生啊！本職賽車手隱藏學(xué)霸，尊重女生并且默默付出都不炫耀!(豆瓣小組 2018.10.13)

(24)合照里面的神仙男孩太好看了。(新浪微博 2019.6.25)

(25)全銀河系全宇宙全世界全地球最棒的神仙男孩。(新浪微博2019.6.30)

(26)感謝神仙小張?。?！拍的太完美以至于我連圖都懶得p(新浪微博2019.7.1)

(27)神仙小張瞞著我給我買想要的零食。(新浪微博2019.6.28)

(28)曾經(jīng)小小少年，到如今風(fēng)度翩翩，神仙小張小時(shí)候也太黑了點(diǎn)吧。(新浪微博2019.6.10)

“神仙”組合指人名詞時(shí)表義并不固定，可以從上下文中看出，在不同語(yǔ)境中，“神仙”的意義都不同，但不影響理解。在流行語(yǔ)中“神仙+表人名詞”的用法有很多，如網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中常見的“神仙室友”“神仙客戶”“神仙學(xué)姐”“神仙校長(zhǎng)”“神仙攝影師”等。

(二)“神仙”+指物名詞

(29)2013年《快樂(lè)男聲》都是什么神仙友情呀？(百度網(wǎng) 2018.10.28)

(30)宮崎駿&久石讓，陪伴了大半輩子的神仙友情，羨慕！ (新浪微博 2019.7.1)

(31)這是什么神仙友情，簡(jiǎn)直太暖了！(新浪微博 2019.7.1)

(32)創(chuàng)造營(yíng)兩大神仙友情，別的真不真我不知道，別的是不是最好我也不知道，但是這兩對(duì)是真的:牛超豐楚軒，趙政豪賀俊雄，這絕對(duì)是彼此一輩子的知音了。今天也是為這種友誼感動(dòng)的一天。(新浪微博 2019.6.26)

(33)9.4分！《我們與惡的距離》是個(gè)什么神仙劇？(揚(yáng)子晚報(bào)2019.4.12)

(35)韓語(yǔ)專業(yè)到底是什么神仙專業(yè)哦，太愛了吧。(新浪微博 2019.7.1)

(36)哪個(gè)神仙專業(yè)在實(shí)習(xí)啊，穿著白大褂拿著捕蟲網(wǎng)拎著壺，從早到晚都在抓蟲子，我也好想抓蝴蝶啊。(新浪微博 2019.6.28)

(37)什么神仙課程？這大學(xué)選課就發(fā)蘋果電腦(中時(shí)電子報(bào) 2019.5.19)

(38) 這什么神仙課程？玩著玩著就把枯燥復(fù)雜的知識(shí)學(xué)會(huì)了，玩著玩著就順便掌握了講師的必備技能，你居然還沒來(lái)上嗎？(新浪微博 2019.6.28)

(39)微生物是什么神仙課程，背了一整天，一個(gè)字沒記住。(新浪微博 2019.6.26)

(40)天啊，這是什么神仙蛋糕，草莓奶油蛋糕顏值和味道都在線。(鳳凰網(wǎng)2019.5.17)

(41)81套神仙泳衣，簡(jiǎn)直是夏日出游必備！(新浪微博2017.7.1)

(42)啊啊啊啊??！真是神仙五月??！(新浪微博 2019.5.31)

年僅33歲的五臺(tái)縣豆村鎮(zhèn)東柳院村黨支部書記武志鋒，用自己的青春和汗水在鋪滿貧窮的山路上豎起了一座“四抓四看”的“民心碑”。使農(nóng)民人均年收入達(dá)到4200元，較2014年增長(zhǎng)48%。2017年當(dāng)選為山西省第13屆人大代表，今年獲得了“忻州市脫貧攻堅(jiān)奮進(jìn)獎(jiǎng)”。

(43)這是什么神仙十月！期待！(新浪微博 2019.4.15)

(44) 天吶，我讀了個(gè)什么神仙大學(xué)？每個(gè)人的畢業(yè)禮物是定制的獨(dú)一無(wú)二的姓名印章，是真的很用心了！(新浪微博2019.7.2)

(45)就在上周末，魔都和杭州的兩所神仙學(xué)?！贤飧街?、杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，舉行了小升初面談。(百度網(wǎng) 2018.4.17)

“神仙”能夠修飾的指物名詞范圍較廣泛，可以組合具體動(dòng)詞、抽象事物、時(shí)間詞以及機(jī)構(gòu)詞，表義也不固定。在流行語(yǔ)中使用頻率也很高，如要說(shuō)明某事物非常好或讓人滿意會(huì)用到“神仙+指物名詞”這種用法。

(三)“神仙”+動(dòng)詞

(46)新婚禮物都是神仙送禮系列。阿聚她自己畫的油畫，畫了好幾幅讓我挑，我挑了這幅荷花。(新浪微博 2019.6.16)

(47)說(shuō)真的那個(gè)專輯到底是什么神仙企劃啊？！又是請(qǐng)樂(lè)隊(duì)又是請(qǐng)歌手的！(新浪微博2019.6.1)

(48)月餅大家都有了 那就來(lái)份神仙配啊——月餅最佳搭檔：玫瑰花茶！(新浪微博2016.9.13)

(49)黃瓜+養(yǎng)樂(lè)多，這是什么神仙搭配??！(新浪微博2019.6.29)

(50)BTS花樣年華真是我見過(guò)最棒的企劃！神仙制作！大黑的電影夢(mèng)！(新浪微博2019.6.25)

(51)神仙做菜！看上去就巨好吃！(新浪微博2019.6.7)

(52)英雄聯(lián)盟：職業(yè)賽事上神仙操作和反應(yīng)！(Acfun彈幕視頻網(wǎng)標(biāo)題 2019.1.7)

(53)五步神仙操作，讓你的古風(fēng)寫真變身水彩畫！(POCO網(wǎng) 2018.9.20 )

(54)泰式火鍋簡(jiǎn)直是欲罷不能，天氣越熱越想吃點(diǎn)酸辣開胃的東西，而且吃海鮮不長(zhǎng)胖，簡(jiǎn)直是神仙搭配了！(新浪微博2019.7.22)

(55)“大兄dei”“那個(gè)白襯衫”“對(duì)面的帥哥看過(guò)來(lái)”，最怕空氣突然尷尬的安靜....乘務(wù)員高鐵遭遇神仙打招呼，心里陰暗面積有多大？(新浪微博2019.7.2)

(56)是什么神仙落淚？這一滴淚也掉的太漂亮了吧。(新浪微博 2019.7.5)

“神仙”+動(dòng)詞這一偏正結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出某動(dòng)作的特征，具體特征需根據(jù)上下文推測(cè)。這一類用法沒有“神仙”組合名詞的使用頻率高，但能組合的動(dòng)詞在不斷擴(kuò)展。

三、 神仙描述義的凸顯

(一)“神仙”一詞豐富的描述義

在流行語(yǔ)的使用中，“神仙”的描述義在特定結(jié)構(gòu)中被凸顯并擴(kuò)展。“神仙”一詞本身具有豐富的描述義是發(fā)生這種變化的語(yǔ)義條件。施春宏(2001)從語(yǔ)義特征的角度分析名詞的描述義，他將名詞的內(nèi)部語(yǔ)義成分粗略分為關(guān)涉性語(yǔ)義特征和描述性語(yǔ)義特征，再把描述性語(yǔ)義特征分為強(qiáng)、次強(qiáng)、弱三個(gè)層次，名詞分離出描述性語(yǔ)義特征的能力依次減弱[4]。結(jié)合“神仙”在定中結(jié)構(gòu)的表義內(nèi)容來(lái)看，“神仙”的描述義表現(xiàn)出豐富且不明確的特點(diǎn)。為分析得更明確，我們也從語(yǔ)義特征角度分析“神仙”的描述義。

在不同語(yǔ)境中，“神仙”被凸顯的描述義不同，如：

(57)我的神仙女友也太好了吧，人美心善。(新浪微博 2019.6.17)

(58)車站等我了三小時(shí)，怕我冷還給我?guī)б路?。怎么?huì)有這么貼心的神仙女友？(新浪微博 2019.6.17)

(59)我可真是神仙女友，幫男朋友畫圖紙。(新浪微博2019.6.17)

(60)成熟都應(yīng)是別人來(lái)定義你的，但真的會(huì)有這么個(gè)神仙女友能互相溫柔相待，不吵架，不冷戰(zhàn)的！(新浪微博2019.6.19)

“神仙女友”指具有很多優(yōu)秀品質(zhì)的女朋友，如例子中“神仙”凸顯了[善良的]、[美麗的]、[貼心的]、[能力很強(qiáng)的]、[性格很溫柔的]等語(yǔ)義特征，根據(jù)語(yǔ)境不同凸顯的內(nèi)容不同。在使用時(shí)，“神仙”的描述義可能顯現(xiàn)的不僅是一個(gè)描述性語(yǔ)義特征，可能是一組、一類或是綜合而成的語(yǔ)義特征。如“別人家的神仙男朋友”既有[優(yōu)質(zhì)]，又有[令人羨慕]的描述性語(yǔ)義特征。

可以看出，“神仙”描述中心語(yǔ)性狀的能力已經(jīng)十分強(qiáng)大，遠(yuǎn)超過(guò)該詞原本的使用范圍，描述義的擴(kuò)展十分明顯且復(fù)雜?！吧裣伞钡拿枋鲂哉Z(yǔ)義特征屬于強(qiáng)層次的類別，不僅關(guān)涉性語(yǔ)義特征和描述性語(yǔ)義特征容易分離，且描述性語(yǔ)義特征豐富多樣?！吧裣伞睂儆趥€(gè)體名詞，具有一個(gè)典型的類別，即表示一類人，[人]是“神仙”的關(guān)涉性語(yǔ)義特征。[有超人能力]、[可以超脫塵世]、[長(zhǎng)生不老]、[能預(yù)料或猜透事情]、[逍遙自在]、[毫無(wú)拘束和牽掛]是描述性語(yǔ)義特征，對(duì)比“神仙”其他豐富的描述義語(yǔ)義特征，我們稱其為基本描述性語(yǔ)義特征。關(guān)涉性語(yǔ)義特征和基本描述性語(yǔ)義特征容易分離[4]。“神仙”描述的中心語(yǔ)還未泛化時(shí)，在定中結(jié)構(gòu)中凸顯的就是以上這基本關(guān)涉性語(yǔ)義特征。如“神仙日子”中“神仙”凸顯[逍遙自在]、[毫無(wú)拘束和牽掛]的描述性語(yǔ)義特征。這些特征包括性質(zhì)的說(shuō)明，同時(shí)在性質(zhì)說(shuō)明中也可以看到量的程度?！吧裣扇兆印敝傅氖翘貏e愜意的日子，有高程度的意味。

因詞義具有概括性，描述性語(yǔ)義特征并不能完全包含在詞典的詞義中。提到“神仙”，可以引發(fā)很多“異感”，如[令人羨慕]、[優(yōu)秀]、[與眾不同]、[一般人難以企及]等描述性語(yǔ)義特征。因自身包括如此豐富的描述性語(yǔ)義特征，配合能夠凸顯描述性語(yǔ)義特征的句法結(jié)構(gòu)，“神仙”的描述義自然會(huì)被凸顯和擴(kuò)展。

施泰宏(2001)認(rèn)為人們對(duì)名詞的理解并沒有局限于名詞的實(shí)際所指，還會(huì)通過(guò)語(yǔ)義游移、別解、歧解、比喻等其他方式理解[4]。筆者同意這個(gè)看法，因?yàn)樵诹餍姓Z(yǔ)中“神仙”使用中會(huì)出現(xiàn)大量不包括“神仙”關(guān)涉性語(yǔ)義特征以及基本描述性語(yǔ)義特征的描述義。如：

(61)神仙老師畫出的神仙黑板畫讓許多老師都瑟瑟發(fā)抖，現(xiàn)在的老師不掌握一點(diǎn)出色的“個(gè)人技”，很難跟學(xué)生打成一片啊。(快資訊2019.4.13)

(62)這款神仙榨汁機(jī)真是越用越覺得好用！(新浪微博 2019.5.28)

“神仙老師”指的是教學(xué)技能很高超的老師；“神仙黑板畫”指畫得很好的黑板畫；“神仙榨汁機(jī)”指的是質(zhì)量特別優(yōu)質(zhì)的榨汁機(jī)。這已經(jīng)看不到“神仙”自身的本義了。其實(shí)，其中涉及了一個(gè)隱喻的認(rèn)知過(guò)程?！吧裣伞敝傅氖且活愑谐四芰Φ娜?，有超人的能力自然會(huì)給人一種很優(yōu)秀的“異感”，則包括描述性語(yǔ)義特征[優(yōu)秀]?！吧裣伞睆膶?duì)人的描述類比到對(duì)事物的描述，經(jīng)過(guò)隱喻過(guò)程可以使“神仙”擴(kuò)展到描述具有相同特質(zhì)的事物，即很優(yōu)質(zhì)的事物，發(fā)展出[優(yōu)質(zhì)]這一語(yǔ)義特征。

“神仙”本身具有強(qiáng)等級(jí)的描述性語(yǔ)義特征，還可用其他方式發(fā)展出更多的描述性語(yǔ)義特征來(lái)描述更多的事物，為自身進(jìn)入凸顯描述義的句法結(jié)構(gòu)提供了強(qiáng)有力的語(yǔ)義條件。

(二)凸顯描述義的表現(xiàn)形式

沈家煊(2004)討論語(yǔ)義演變時(shí)提到：一個(gè)語(yǔ)詞出現(xiàn)新意義和新用法時(shí)，如果被創(chuàng)新者或其他人重復(fù)，就發(fā)生了所謂的“習(xí)得”，就開始了語(yǔ)義演變[7]。“神仙”進(jìn)入凸顯描述義的形式后作為一種新用法，或是作為語(yǔ)言的模因被類推和復(fù)制。凸顯“神仙”描述義的結(jié)構(gòu)主要是“神仙”進(jìn)入比況結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)以及“很+N”類結(jié)構(gòu)。

“神仙”一詞后常加“似的”“一樣”等比況助詞，這個(gè)用法會(huì)影響“神仙”的語(yǔ)義表達(dá)。如：

(63)原來(lái)昨天晚上，她又和佐治，住在別墅里，他們游水，喝酒，談心……過(guò)著神仙一樣的生活。(岑凱倫《合家歡》)

(64)說(shuō)你是草原人，你又是天皇駕前的御用小騎手！神仙般的日子……(馮苓植《雪駒》)

(65)又讓我見到了她神仙般的體態(tài)？(金庸《天龍八部》)

(66)38歲的納什和34歲的科比，雖然相見恨晚，但這對(duì)神仙般的“黃昏戀”，也必定成為NBA的一段佳話。(人民網(wǎng) 2012.7.6)

“神仙+比況助詞+N”的“神仙”用來(lái)表現(xiàn)描述義，而不是指稱義。如(64)中“神仙般的日子”是指無(wú)憂無(wú)慮、無(wú)人打擾的日子；(65)中的“神仙般的體態(tài)”是指曼妙的身材，來(lái)自于人們對(duì)“神仙”的聯(lián)想。

例句中“神仙+比況助詞+名詞”都可以在流行語(yǔ)中找到不用比況助詞的對(duì)應(yīng)用法。即直接說(shuō)“神仙生活”“神仙日子”“神仙愛情”等。如：

(67)這是令人羨慕的神仙生活了。(新浪微博2019.5.17)

(68)今天是什么神仙日子。(新浪微博2019.9.5)

(69)合肥版神仙愛情：一分鐘急診室約會(huì)！視頻驚艷網(wǎng)絡(luò)！(人民網(wǎng)2019.2.4)

可以看出，有無(wú)比況助詞的結(jié)構(gòu)在句法功能和表義上并無(wú)太大差別，在使用中可以由于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則省略比況助詞且不影響表義。那么我們有理由認(rèn)為，“神仙+N”還有一種來(lái)源是“神仙+比況助詞+N”結(jié)構(gòu)省略了比況助詞。因此，流行語(yǔ)中“神仙+N”結(jié)構(gòu)既包括“神仙+比況助詞+N”和描述性定中結(jié)構(gòu)“神仙+N”兩種結(jié)構(gòu)。

表人一類的名詞進(jìn)入“神仙+N”結(jié)構(gòu)中表示某類人具有神仙的性質(zhì)并不奇怪。如“神仙姐姐”“神仙眷侶”等，指超凡脫俗的女子和無(wú)憂無(wú)慮的眷侶。要注意的是，這個(gè)結(jié)構(gòu)為“神仙”提供了凸顯描述義的句法結(jié)構(gòu)，“神仙”做描述性定語(yǔ)時(shí)，因本身具有豐富的描述義，名詞和動(dòng)詞可做神仙的中心語(yǔ)。隨著進(jìn)入中心語(yǔ)位置的詞的類推會(huì)使“神仙”的描述義發(fā)生擴(kuò)展，擴(kuò)展后又會(huì)增加可接受“神仙”修飾的詞。這樣，“神仙”修飾的詞的類型從幾個(gè)指人類名詞、抽象名詞擴(kuò)展到具體名詞、時(shí)間詞、機(jī)構(gòu)詞、動(dòng)詞。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中，“神仙X”使用頻率高，類推形式多，可看作是凸顯“神仙”描述義的強(qiáng)顯示形式?！吧裣蒟”作為一個(gè)常見的修飾性偏正結(jié)構(gòu)，具有強(qiáng)勢(shì)的類推能力。又因“神仙”本身具有豐富的性狀義以及網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)發(fā)展快的特點(diǎn)，“神仙X”迅速發(fā)展出了一系列的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)，如神仙歌曲、神仙蘸料、神仙音色、神仙素材、神仙印章等，可見其組合能力很強(qiáng)、使用頻率很高。

此外，“神仙”受程度副詞的修飾，即進(jìn)入“很+N”類結(jié)構(gòu)也是凸顯“神仙”描述義的形式表現(xiàn)。邢福義(1997)稱“很+N”類結(jié)構(gòu)為形容詞性結(jié)構(gòu)槽，“很+N”和“很+形容詞”的語(yǔ)義、句法功能近似[1]。若名詞的表義、句法功能和形容詞相似，那必然凸顯的是描述義而非指稱義。“很神仙”類用法可看作是“很+N”類結(jié)構(gòu)的類推用法，是流行語(yǔ)中凸顯“神仙”描述義的顯示形式。具體用法如下：

(70)娜扎這個(gè)身材真的絕了，順便來(lái)品一品維吾爾族婚禮的斗舞現(xiàn)場(chǎng) ，太神仙了(新浪微博2018.10.2)

(71)這一對(duì)神仙組合的二次合作也是非常神仙了。(新浪微博 2019.4.21)

“神仙”組合的程度副詞都表示高程度，不能組合表示程度低的程度副詞。可做謂語(yǔ)、定語(yǔ)，作謂語(yǔ)時(shí)后面多要組合語(yǔ)氣助詞“了”表示感慨?！昂苌裣伞鳖惤Y(jié)構(gòu)都是說(shuō)話人表達(dá)十分令人滿意、超越常人和優(yōu)質(zhì)等描述和評(píng)價(jià)。如(70)中，“太神仙了”是指斗舞的現(xiàn)場(chǎng)十分精彩?！吧裣伞钡拿枋隽x在“很+N”類結(jié)構(gòu)做描述性成分中被凸顯，如“很神仙”修飾“選角”“斗舞現(xiàn)場(chǎng)”“合作”“存在”等中心語(yǔ)凸顯了“神仙”不同的描述義，和“神仙+N”一樣，隨著中心語(yǔ)的泛化，“神仙”的描述義開始擴(kuò)展。

從語(yǔ)言內(nèi)部的角度來(lái)看，“神仙”擴(kuò)展出豐富的描述義是有自身語(yǔ)義基礎(chǔ)和句法形式的支持。

四、從描述義到義項(xiàng)

(一)“神仙”描述義的不確定性

丁加勇(2004)注意到流行語(yǔ)的細(xì)節(jié)義是流行語(yǔ)具有不確定性的重要表現(xiàn)。丁加勇指出詞的附加細(xì)節(jié)義并不能被詞典盡舉或列舉出來(lái)，因此附加細(xì)節(jié)義具有不確定性?！吧裣伞钡拿枋隽x不能在詞典中全部找出，也不能被全部列舉，在此，筆者根據(jù)本文選取的例句分析“神仙”表現(xiàn)的一些描述義語(yǔ)義特征()見表1、表2和表3)。

表1 “神仙”組合指人名詞時(shí)凸顯的語(yǔ)義特征

表2 “神仙”描述指物名詞時(shí)凸顯的語(yǔ)義特征

表3 “神仙”描述動(dòng)作時(shí)凸顯的語(yǔ)義特征

表1、表2和表3僅體現(xiàn)出本文例句中“神仙”表現(xiàn)出的一些語(yǔ)義特征，但絕不僅限于此，甚至根據(jù)不同人的理解還可以劃分出不同的語(yǔ)義特征，增添例句也會(huì)表現(xiàn)出更多的語(yǔ)義特征，這是“神仙”描述性語(yǔ)義特征具有不確定性的明顯表現(xiàn)。但重要的是可以從上表看出“神仙”描述性語(yǔ)義特征的特點(diǎn)：既有積極義的語(yǔ)義特征，也包括中性和消極義的語(yǔ)義特征。如既包括[令人滿意的]，又包括[特別的]、[令人討厭的]。在同一個(gè)“神仙+N”結(jié)構(gòu)中“神仙”既可以表積極義、又可以表消極義，如“神仙單位”。

(二)“神仙”的描述義義項(xiàng)

“神仙”在修飾名詞和動(dòng)詞時(shí)表現(xiàn)的描述性語(yǔ)義特征與詞典義項(xiàng)中的基本描述性語(yǔ)義特征有聯(lián)系，是從基本描述性語(yǔ)義特征發(fā)展而來(lái)的。如：[有超人能力]可以引申出[技術(shù)高超的]，[可以超脫塵世]引申出[一般人做不到的]?！吧裣伞睆幕久枋鲂哉Z(yǔ)義特征引申出豐富的描述性語(yǔ)義特征，因此“神仙”描述人、事物或動(dòng)作的能力很強(qiáng)。我們擬從以上但不僅限于以上的“神仙”描述性語(yǔ)義特征抽象出“神仙”的描述義，以此補(bǔ)充說(shuō)明“神仙”在流行語(yǔ)中描述人、事物或動(dòng)作的描述義。

已說(shuō)明“神仙”的描述性語(yǔ)義特征分為積極類、中性類和消極類。積極類的語(yǔ)義特征在描述人物時(shí)表現(xiàn)為品質(zhì)優(yōu)秀。包括[長(zhǎng)相好的]、[令人溫暖的]、[技術(shù)高超]，再發(fā)展出[令人羨慕的]等語(yǔ)義特征。在描述事物時(shí)表現(xiàn)為事物的優(yōu)質(zhì)，包括[令人溫暖的]、[令人滿意的]、[外觀好看的]、[好吃的]、[堅(jiān)固的]，再發(fā)展出[令人羨慕的]、[令人期待的]等語(yǔ)義特征。在描述動(dòng)作時(shí)表現(xiàn)為高難度、高水準(zhǔn)，包括[一般人做不到的]、[令人驚訝的]、[令人滿意的]等語(yǔ)義特征。綜合來(lái)看，“神仙”可以抽象為描述義“好的”，既包括人好、事物好以及動(dòng)作做得好。

神仙”的中性類語(yǔ)義特征表現(xiàn)為[與同類不同的]，如“神仙專業(yè)”是指和其他專業(yè)不同的專業(yè)，因此“神仙”中性類的描述義為“與同類不同的”?！芭c同類不同的”會(huì)發(fā)展出感情色彩，因和同類“不同”有兩種情況，即比同類好或比同類差。比同類好則可以發(fā)展出積極類語(yǔ)義特征，如[一般人做不到的]、[令人羨慕的]等。比同類差則會(huì)發(fā)展出消極類語(yǔ)義特征，如[令人不滿的]、[品質(zhì)不好的]等。如“神仙單位”和其他單位不同，一般單位請(qǐng)假比較方便，但“神仙單位”要求特別嚴(yán)格，請(qǐng)假的要求得很奇怪和過(guò)分，這樣一來(lái)，“神仙”會(huì)發(fā)展出消極類描述性語(yǔ)義特征?？梢詮谋砀裰锌闯觯吧裣伞北硐麡O類語(yǔ)義特征時(shí)往往也會(huì)表現(xiàn)出[與同類不同的]這一特征。

綜合來(lái)看，“神仙”的描述義應(yīng)該概括為一個(gè)積極義和一個(gè)中性義。我們擬從優(yōu)秀、優(yōu)質(zhì)和高水準(zhǔn)這一語(yǔ)義場(chǎng)中提取上位義項(xiàng)“好的”，中性描述義則概括為“和同類不同的”。

因此“神仙”的描述義義項(xiàng)為“好的”“和同類不同的”。消極的描述義則從中性義發(fā)展而來(lái)，具體表現(xiàn)要根據(jù)上下文語(yǔ)境的激發(fā)。

五、“神仙”一詞流行原因的推測(cè)

“神仙”成為流行語(yǔ)不僅是語(yǔ)義和句法條件的充足，更重要的是“神仙”這一用法滿足年輕人喜歡夸張表達(dá)的心理，也是當(dāng)代社會(huì)文化影響下的產(chǎn)物。以下從心理原因和社會(huì)原因兩方面分析。

(一)心理原因

從語(yǔ)用角度來(lái)看，在對(duì)某人或事物進(jìn)行褒義評(píng)價(jià)時(shí)，一般的社會(huì)心理一定是擴(kuò)大褒義，而不是縮小褒義。彭彬、程邦雄(2017)指出：包含說(shuō)話人主觀態(tài)度的量性評(píng)價(jià)叫主觀量評(píng)價(jià)[8]。用“神仙”一詞進(jìn)行的評(píng)價(jià)，一般是擴(kuò)大褒義的主觀量的增量評(píng)價(jià)，表達(dá)對(duì)某人或事物的極度稱贊，具有一定的夸張色彩。如常說(shuō)的“神仙打架”，實(shí)際上并不是真的神仙在打架，而是人們認(rèn)為水平很高的人或集體在較量，這種說(shuō)法只是突出說(shuō)明參與較量的人或集體的能力高強(qiáng)，運(yùn)用了夸張的修辭。如：

(72)如果說(shuō)騰格爾和迪瑪希是“聲”的神仙組合，那么霍尊與周潔瓊的搭配可算的是“樂(lè)”的神仙組合。(騰訊網(wǎng)2019.2.8)

“神仙組合”指的是“騰格爾和迪瑪?！薄盎糇鹋c周潔瓊”幾位明星的組合，有夸贊每一位明星都是神仙的意味，表達(dá)了對(duì)他們藝術(shù)水平極高的評(píng)價(jià)，是一種夸張的修辭?？浯髮?duì)別人能力的褒獎(jiǎng)是一種常見的社會(huì)心理，受這種語(yǔ)用影響“神仙X”也會(huì)產(chǎn)生一系列的類推用法，如神仙手藝、神仙操作、神仙歌聲、神仙舞蹈，若把能力高的人稱為神仙，他們高水平的手藝、操作、歌聲和舞蹈，自然就可以被稱作是神仙手藝、神仙操作等。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的使用者多是年輕人，為了張揚(yáng)個(gè)性，他們喜歡在語(yǔ)言中表明自己的態(tài)度和立場(chǎng)，更喜歡用主觀增量的評(píng)價(jià)。又因?yàn)槿藗兊那笮?、求異心理，既喜歡使用又喜歡接受這種新說(shuō)法來(lái)評(píng)價(jià)人、事物。因此“神仙”用于評(píng)價(jià)和描述事物性狀的頻率就基于“神仙X”結(jié)構(gòu)快速提高。

此外，“神仙”語(yǔ)義擴(kuò)展的過(guò)程中存在隱喻的認(rèn)知過(guò)程，受人們認(rèn)知能力的影響，“神仙”的描述義有擴(kuò)展的認(rèn)知?jiǎng)右?。如上文提到“神仙”在描述人時(shí)凸顯能力強(qiáng)的性狀，描述具體事物時(shí)凸顯質(zhì)量好的性狀。兩者存在特征上的相似性，這種相似性使得“神仙”的描述義得到擴(kuò)展。隱喻作為語(yǔ)義演變的主要因素在張紹全(2010)中已有介紹，“神仙”的語(yǔ)義擴(kuò)展情況也是通過(guò)隱喻使基本意義不斷得到擴(kuò)展和延伸[9]。

(二)文化原因

在流行語(yǔ)中，較先觸發(fā)“神仙”描述義的語(yǔ)境是在電子競(jìng)技界中形容某電子競(jìng)技選手的游戲操作非常厲害。人們先是說(shuō)兩個(gè)優(yōu)秀的電競(jìng)選手是“神仙打架”，后用“神仙操作”來(lái)描述選手在游戲中一些非常厲害的操作。如：

(73)小花生神仙操作搶大龍，skt大逆風(fēng)翻盤(愛奇藝視頻標(biāo)題2017.4.10)

(74)王者榮耀：張大仙黃忠“神仙”操作又“神”反轉(zhuǎn)，隊(duì)友看了一臉懵(搜狐網(wǎng)標(biāo)題 2017.12.30)

(75)張大仙的神仙操作是怎么出現(xiàn)的，反轉(zhuǎn)又是怎么來(lái)的？(搜狐網(wǎng)2017.12.30)

“神仙操作”這一用法觸發(fā)了“神仙”凸顯描述義的用法，在電子競(jìng)技界中“神仙操作”開始頻繁使用?！吧裣伞蓖癸@描述義的用法被類推和復(fù)制，“神仙X”逐漸發(fā)展成為流行語(yǔ)中的重要成員。

此外，還要提到的是，隨著社會(huì)發(fā)展和文化的繁榮，電視劇中出現(xiàn)仙俠題材的類型，小說(shuō)也發(fā)展出許多仙俠文，“神仙”一詞的使用頻率提高。如：當(dāng)某個(gè)扮演神仙角色的演員長(zhǎng)相很好，人們會(huì)說(shuō)他擁有“神仙顏值”。因?yàn)椤吧裣伞边@類虛擬人物開始在電視劇和小說(shuō)中出現(xiàn)，人們的文化背景、知識(shí)背景等百科知識(shí)中存有了“神仙”這一類人物更多的特征，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)神話中的一些描述。“神仙”就有條件發(fā)展出更多描述性語(yǔ)義特征。

六、表達(dá)的語(yǔ)用特點(diǎn)

“神仙”描述義擴(kuò)展后的用法有其獨(dú)特的語(yǔ)用和表達(dá)特色。主要表現(xiàn)在兩點(diǎn)：豐富描述性質(zhì)和程度的表達(dá)方式、發(fā)展出自身獨(dú)特的句式和新的語(yǔ)用效果。

(一)豐富描述性質(zhì)和程度的表達(dá)方式

“神仙”的描述義在“很+神仙”“神仙X”兩類結(jié)構(gòu)得到凸顯和擴(kuò)展，可以描述某人或某物甚至某機(jī)構(gòu)的性質(zhì)。雖“神仙”體現(xiàn)的具體性質(zhì)在不同語(yǔ)境中表現(xiàn)不同，但較多用來(lái)表示褒義的性質(zhì)?！吧裣伞庇脕?lái)描述性質(zhì)時(shí)有其他形容詞不可代替的特點(diǎn)，如“神仙”一詞可包括[一般無(wú)法企及]、[讓人羨慕]、[十分優(yōu)質(zhì)]等多個(gè)描述性語(yǔ)義特征，用其他詞都沒辦法表達(dá)和“神仙”相同的意思。如“神仙女朋友”可表示讓人羨慕的優(yōu)質(zhì)女朋友、一般人的女朋友都比不上等意義。若用其他詞替換則要選很多詞來(lái)修飾，但“神仙”一詞可將這些意義全部包括，順應(yīng)了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性要求。

可以注意到，“神仙”的修飾義中不僅有性質(zhì)的說(shuō)明，還包括高程度義，如“神仙技藝”指的是十分高超的技藝，也包含對(duì)程度的說(shuō)明。這種表達(dá)具有創(chuàng)新性，具有更強(qiáng)的語(yǔ)用力量，更能喚起聽話人的注意。流行語(yǔ)尤其喜歡耳目一新的用法，“神仙”的使用滿足了這種表達(dá)需求。

“神仙”一詞的使用既能用最經(jīng)濟(jì)的說(shuō)法來(lái)表達(dá)豐富的描述義，又能突破原有舊詞表示高程度的說(shuō)法，自然會(huì)受到人們的青睞。

(二)發(fā)展出自身獨(dú)特的句式和新的語(yǔ)用效果

“神仙”系列結(jié)構(gòu)在流行語(yǔ)中被大量類推，出現(xiàn)很多“神仙X”的用法?；谶@種用法，流行語(yǔ)中甚至出現(xiàn)了相關(guān)句式，即“這是什么神仙X？”如：

(76)這是什么神仙身材！60歲楊麗萍秀美背，網(wǎng)友驚呆。(中國(guó)娛樂(lè)網(wǎng)2018.12.12)

(77)這是什么神仙嗓音！也太好聽了吧！(愛奇藝 2019.5.18)

(78)我的天，這是什么神仙學(xué)姐?。∥覑蹖W(xué)姐一輩子。(新浪微博 2019.5.29)

(79)這是什么神仙考題？(搜狐網(wǎng) 2018.12.29)

這一類句式多用來(lái)表達(dá)說(shuō)話者的感慨，而不是用來(lái)提問(wèn)。說(shuō)話者一般來(lái)感慨某種驚訝、羨慕、喜愛之情。如“這是什么神仙身材”是驚嘆別人年齡雖大但身材仍保持得很好，除此之外還包括羨慕、喜愛的感情色彩。

此外，“神仙X”在表達(dá)消極義時(shí)遵循語(yǔ)用中的樂(lè)觀原則。如：

(80)看了大家的評(píng)論，真的是發(fā)現(xiàn)很多神仙室友了，各種奇葩的習(xí)慣真的難以理解。(百度網(wǎng) 2018.11.21)

(81)我的神仙室友究竟邋遢到什么地步？(新浪微博 2018.11.21)

這里的“神仙的室友”是指不講個(gè)人衛(wèi)生、讓人討厭的室友。樂(lè)觀原則包括在評(píng)價(jià)他人時(shí)要縮小貶義[10]185。說(shuō)話者用“神仙”一詞來(lái)批評(píng)他人，既遵循樂(lè)觀原則的用法，又能借“神仙”常用褒義的用法來(lái)反襯貶義，表達(dá)出乎意料且充滿嘲諷的意味。

由此可見，“神仙”在流行語(yǔ)的使用中不僅有“神仙X”“很+神仙”類的用法，還有新句式、表嘲諷的用法，豐富了原有的表達(dá)方式且能取得新穎的語(yǔ)用效果。

七、小結(jié)

“神仙”一詞的語(yǔ)義擴(kuò)展是流行語(yǔ)中名詞描述義擴(kuò)展的代表，出現(xiàn)了“神仙X”的一系列類推形式，表現(xiàn)為“神仙”組合指人名詞、指物名詞以及動(dòng)詞的偏正結(jié)構(gòu)。出現(xiàn)這種演變的動(dòng)因主要有語(yǔ)言內(nèi)部動(dòng)因和外部動(dòng)因。內(nèi)部動(dòng)因是“神仙”自身具備豐富的描述義以及常用在比況助詞結(jié)構(gòu)、定中結(jié)構(gòu)和“很+N”類結(jié)構(gòu)這些凸顯名詞描述義的結(jié)構(gòu)中。外部動(dòng)因則分為心理原因和文化原因。因?yàn)槿藗冊(cè)谡Z(yǔ)用中傾向使用主觀增量評(píng)價(jià)的表達(dá)，“神仙X”使用頻率很高?！吧裣伞币辉~的流行也是社會(huì)文化的外部表現(xiàn)，可以看出仙俠題材的電視劇和仙俠文的走紅對(duì)語(yǔ)言的影響。“神仙”在表達(dá)上的語(yǔ)用特色體現(xiàn)為豐富描述性質(zhì)和程度的表達(dá)方式、發(fā)展出自身獨(dú)特的句式和語(yǔ)用表達(dá)效果。

至于“神仙”該詞的發(fā)展前景如何，要看“神仙”一詞豐富的描述義是否會(huì)被沉淀下來(lái)并概括為固定的詞匯義。關(guān)于“神仙”的描述義，筆者推擬與“好的、與同類不同的”有關(guān)。只有“神仙”的詞義固定下來(lái)，該詞才會(huì)更加具有生命力，不輕易被其他詞語(yǔ)淘汰[6]。