◎劉野嬌
(紅河州博物館 云南 紅河哈尼族彝族自治州 661199)
博物館是傳播和宣傳文化的重要場所,而講解員則是博物館的文化傳播者,其講解水平直接影響到社會教育的效果,講解員在博物館宣傳教育職能中占有重要的地位。在講解工作中,講解員為了滿足觀眾的多元化需求,除了要熟悉陳列展覽、文物展品,具備專業(yè)講解技能外,還要分析不同類型的觀眾特點,運用語言表達藝術(shù)和講解技能,做到因人施講,更好地服務于觀眾、更好地宣傳博物館。
博物館以陳列為基礎,借助講解員的語言與其他表達方式,將展品中包含的知識傳播給公眾。講解要保證效果,需要講解員具備多方面的技能,包括普通話、文物知識、講解禮儀等。可以說,講解是專業(yè)性、知識性、藝術(shù)性的有效結(jié)合。講解員需要借助藝術(shù)與技能詮釋展品,拉近公眾與展品之間的距離,是博物館與觀眾溝通和交流的橋梁,是展覽宣傳教育的媒介,是實現(xiàn)博物館社會教育職能的載體。觀眾對于展品的理解需要借助講解員的語言藝術(shù)和講解技能才得以實現(xiàn)[1]。因此,講解員作為博物館與觀眾的溝通紐帶,具有重要的作用。
講解員的用語要保持親切溫暖,還要注重體態(tài)自然得體。其中語音語調(diào)是關(guān)鍵,語言表達流暢,還要保證音調(diào)的抑揚頓挫。對音量和音調(diào)的控制,需要講解員在實踐中不斷積累講解經(jīng)驗,熟悉講解詞。在講解過程中要根據(jù)觀眾的表情調(diào)整音量和音調(diào),以保證語言具有感染力,達到聲情并茂的效果[2]。
節(jié)奏在語言表達中可以起到調(diào)節(jié)氛圍的作用。講解員控制好講解節(jié)奏可以提升講解的表達效果。如果表述太快,參觀者還沒有理解就進入下一環(huán)節(jié),參觀過程就會顯得過于匆忙,會讓觀眾感覺是在應付了事,觀眾的參觀興趣會受到影響[3];講解太慢,參觀者的注意力就會容易跑偏。但是對于老年人、行動不便的殘疾人等,要考慮到這類參觀人員的行動以及接受知識的速度等因素,講解可適當緩慢。
講解員的態(tài)勢語言體現(xiàn)在表情、目光、姿態(tài)、動作等,無聲的語言信息會對參觀者產(chǎn)生影響。態(tài)勢語言可以強化講解,配合語言增強信息的傳遞效果,對有聲語言加以補充。態(tài)勢語言有利于講解員與參觀者的交流,是講解情感表達的必要方法[4]。
由于現(xiàn)代科學技術(shù)的發(fā)展,博物館的布局發(fā)生了很大變化,傳統(tǒng)的講解形式發(fā)生了變革,可以充分借助技術(shù)手段加以展示。多媒體信息技術(shù)的應用,可以對講解起到良好的輔助作用,講解內(nèi)容可以變得多樣化。因此講解員要具備多媒體的利用能力,結(jié)合多媒體,采用新的表達方式。
講解員在講解過程中時常會遇到突發(fā)事件,這些突發(fā)的情況會對正常的講解產(chǎn)生干擾,如參觀者對講解內(nèi)容的質(zhì)疑、挑出細節(jié)錯誤。面對這種情況,講解員要有良好的心理素質(zhì),借助積累的經(jīng)驗解決問題,要讓參觀者保持心情愉悅。為此,講解員要充實個人的知識儲備,全面了解要講解的內(nèi)容,借助表達技巧,合理解決參觀者的難題,從容面對各類突發(fā)問題。
1.針對領(lǐng)導
對于領(lǐng)導的講解主要是引導,可采用匯報式講解。結(jié)合領(lǐng)導考察的重點加以介紹,適當突出本館的亮點,語言要精煉概括,稱呼要注重禮貌用語,從開場白到結(jié)束語要保證條理性。另外要控制講解時間,事先要了解參觀安排,采用“提前準備”與“臨場發(fā)揮”相結(jié)合的方式,突出關(guān)鍵,力求主次分明,在規(guī)定的時間內(nèi)完成講解任務。
2.針對兒童
對于兒童的講解語言要淺顯易懂,采用深入淺出的方式,講解中要穿插解釋,用生動活潑的語言,讓兒童產(chǎn)生興趣,可以鼓勵兒童跟讀重點內(nèi)容,在講解中還可以結(jié)合提問、反問、突出重點等方式引導兒童去思考。針對兒童參觀的講解要有耐心,要觀察兒童的心理變化,調(diào)整講解的節(jié)奏。
3.針對外賓
針對外賓的講解要遵守涉外接待的規(guī)定,要尊重不同國家的民俗,注意禮貌禮節(jié),特別是注重不同民族的習俗和禁忌。對于沖突性、政治性、敏感性的內(nèi)容要有所回避。在講解前要提前了解外賓的身份、參觀目的、參觀時間等細節(jié)。使用漢語講解要注重停頓,與翻譯相配合。講解內(nèi)容可以突出中國傳統(tǒng)文化,說明中西文化差異,還可以結(jié)合歷史名人,以快速找到中西文化的共鳴點,讓外賓體會到中國文化的獨特性。
4.針對散客
散客多是對傳統(tǒng)文化感興趣的觀眾,對這類人的講解可采用經(jīng)典式,按照講解稿內(nèi)容,運用標準的方式講解。散客的自主性較強,時間較充裕,觀看仔細。在講解中語言可以結(jié)合散客的興趣突出重點,可以采用交流式、對話式的講解方式,以保證溝通效果。
5.針對觀光客
觀光客是旅游性質(zhì)的,講解員要提前與導游溝通,采用導游式的講解方式。講解可以按陳列順序,結(jié)合地方特色,增加“新”“奇”“特”的相關(guān)內(nèi)容,以分享的方式向觀眾傳遞本地的風土人情,在輕松氣氛中讓游客感受到“東道主”的友好。
6.針對預約團體
預約團體多是單位組織,針對此類觀眾要提前了解參觀時間、主體、目的等,結(jié)合需要進行講解。團體觀眾參觀目的多為政治學習、單位活動等,參觀時間較短,講解員的語言要簡練,盡量口語化,挑選重要和精華內(nèi)容介紹。
7.針對學生
對于小學生可以采用提問式的講解方式,強化講解的故事性,力求與學生實現(xiàn)互動,調(diào)動學生參觀的積極性。針對中學生團體可以結(jié)合中學生的教材來準備講稿,“教科書式”更容易激發(fā)學生好奇心,提升學生的興趣。針對大學生團體要力求學術(shù)性,在講解中要采用專業(yè)的語言與平等的方式交流。講解要在提出、解答問題中進行。
講解員在博物館文化傳播和社會教育職能中發(fā)揮著重要的作用。只有不斷完善和更新知識、創(chuàng)新方法、豐富技巧,在講解中體現(xiàn)“以人為本”,真正做到因人施講,才能感染和吸引觀眾,從而更好地提高博物館服務水平、發(fā)揮社會教育職能,讓觀眾有所得、有所獲。