網(wǎng)絡(luò)語言的形成與規(guī)范

熊云惠，趙春時

(1.安徽工業(yè)經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學院，安徽 合肥 230051；2.東北大學，遼寧 沈陽 110819)

網(wǎng)絡(luò)語言是指從網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生并應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交流的語言，包括文字、數(shù)字、中英文字母、標點、符號和圖片等多種形式的組合。它們不同于傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語詞匯，有著特殊的意義和特定的構(gòu)詞方式。

網(wǎng)絡(luò)語言最初是伴隨著網(wǎng)絡(luò)聊天而產(chǎn)生的，隨著現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)的普及和信息技術(shù)的飛速發(fā)展，每年都會出現(xiàn)一些新的網(wǎng)絡(luò)詞語，而一些熱門網(wǎng)絡(luò)詞語更是成為萬眾矚目的焦點，越來越影響著我們的生活。

一、網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)造方式

網(wǎng)絡(luò)是一個快捷、高速的虛擬世界，也是多種思想和文化交融、博弈的場所，還是一個宣泄與表達的平臺。網(wǎng)絡(luò)語言在生成時深受網(wǎng)絡(luò)特征的影響，在構(gòu)造方式上也呈現(xiàn)出多樣化的特點。

(一)數(shù)字型網(wǎng)絡(luò)詞語

數(shù)字在網(wǎng)絡(luò)聊天中使用得非常普遍。借助數(shù)字的諧音和寓意，網(wǎng)民們用數(shù)字組合的形式來表達一些意思，打字簡單迅速，看起來也一目了然，如：1314520(一生一世我愛你)、9494(就是就是)、748(去死吧)、88(拜拜)、666(牛牛?；蛄锪锪?，最初形容游戲玩得好，現(xiàn)在指某人、某物或某事很厲害)等。

(二)字母型網(wǎng)絡(luò)詞語

網(wǎng)絡(luò)聊天時，是需要把漢字通過拼音或五筆輸入法一個一個敲到電腦屏幕上的，而我們打字的速度既跟不上思維的速度，也跟不上平時說話的速度，因此，有些特殊的詞語就被網(wǎng)民們選擇用字母來代替，從而節(jié)省時間，這就是字母型網(wǎng)絡(luò)詞語產(chǎn)生的原因。

字母型網(wǎng)絡(luò)詞語常見的是用來縮寫的開頭字母詞，中英文詞組都可以應(yīng)用，如GG(哥哥)、MM(妹妹)、BF(boy friend)、PK(player kill,挑戰(zhàn)、殺死、末位淘汰)等等。通過這種方法創(chuàng)造出來的字母詞，具有輸入簡便快捷、易辨認易理解的特點，因而詞語的數(shù)量和使用頻率都很高。

(三)漢字型網(wǎng)絡(luò)詞語

漢字型網(wǎng)絡(luò)詞語源于自然語言又具有一定的網(wǎng)絡(luò)特質(zhì)，其構(gòu)造深受漢語構(gòu)詞規(guī)律的影響，生成形式多種多樣，這不僅豐富了漢語在網(wǎng)絡(luò)社區(qū)上的應(yīng)用，也是對漢語表達形式的有力補充，更體現(xiàn)了漢語文化的創(chuàng)新和包容。綜合來看，主要有以下幾種表達形式：

1.縮略型網(wǎng)絡(luò)詞語

網(wǎng)絡(luò)詞語中有很多詞語是通過縮略而得來的，如“尬聊(尷尬地聊天)”“白骨精(白領(lǐng)+骨干+精英)”“高大上(高端+大氣+上檔次)”“高富帥(高大+富有+帥氣)”等等。還有一類新“四字成語”，也有縮略特征，就是把一個意思相對完整的長句子縮略為四個字，但構(gòu)詞方式已與傳統(tǒng)組詞規(guī)范相去甚遠，如“人艱不拆(人生已經(jīng)如此艱難，就不要拆穿了吧)”“細思恐極(細細想來，覺得恐怖至極)”“不明覺厲(雖然不明白對方在說什么，但好像很厲害的樣子)”等。

2.合音型網(wǎng)絡(luò)詞語

合音就是把相鄰的兩個音節(jié)融合而成為一個音節(jié)，并用一個漢字表示，同時在字形上有所變異，如“你造嗎”，“造(zao)”是“知道(zhi dao)”融合而成。同理，“表太好(不要太好)”，“表”是“不要”的合音；“醬紫(這樣子)”是把“這樣”合成“醬”，把“子”變成“紫”而成的。

3.音仿型網(wǎng)絡(luò)詞語

音仿就是換用音同或音近的語素仿造新詞語，即用同音字或近音字來代替本體字，以此來達到一種幽默、逗趣、別具一格的效果，如“雞動(激動)”“藍瘦香菇(難受想哭)”“開森(開心)”“朱先森(朱先生)”等。

(四)混合型網(wǎng)絡(luò)詞語

當單純的數(shù)字、字母和文字不足以表達情感訴求時，網(wǎng)民便根據(jù)需要對它們進行陌生化組合，使它們偏離了傳統(tǒng)的言語交際軌道。這些組合有數(shù)字字母組合形式，如“3Q(thank you，謝謝)”“V5(威武)”，有漢字字母組合形式，如“I服了U(我服了你)”“為……瘋狂打call(為……瘋狂加油)”“E時代(網(wǎng)絡(luò)信息時代)”，還有漢字數(shù)字組合形式，如“4胖子”或“S胖子(死胖子)”。這種模式也逐漸成為網(wǎng)絡(luò)上一種非主流的表達方式，不僅幽默風趣、簡便省事，也不受言語交際規(guī)范約束。

二、網(wǎng)絡(luò)語言形成的原因

(一)語言的經(jīng)濟原則

日常生活中，人們常用簡短、經(jīng)濟的話語來表達豐富的含義。網(wǎng)絡(luò)中，網(wǎng)民們同樣也使用經(jīng)濟的語言來表達豐富的含義。在線聊天時，使用打字形式的對話會比口頭的對話形式慢很多，速度過慢會讓對方因等待時間過長而失去興趣，所以網(wǎng)民們很少去深思熟慮，在打字上也是能省則省。因此，“88、9494、3Q、不明覺厲”等使用數(shù)字或字母或長句化短的形式就應(yīng)運而生了。例如“伊妹兒”，本義“電子信箱”，由“e-mail”音譯而來，不但語音對譯準確，而且減少了音節(jié)，符合語言的經(jīng)濟原則，更有趣的是，“伊妹兒”還被賦予了感情色彩。這些詞語，在對話雙方明確知道使用詞語意思的前提下，用數(shù)字、字母、縮略型詞語或圖片來代替意思較長的句子，凸顯了語言應(yīng)用的經(jīng)濟原則。

當然，有時候網(wǎng)民們也有意去簡就繁，用長句來表達特殊的思想情感，如“我和我的小伙伴們都驚呆了”“元芳，你怎么看”“貧窮限制了我的想象”。

(二)語言的生動形象性

在網(wǎng)絡(luò)傳播中，大都是網(wǎng)民們在非面對面地進行交流，除了文字符號，可以利用的輔助交流手段很少，所以用一些面部表情符號或圖片來輔助交流，不僅彌補了網(wǎng)絡(luò)傳播中文字表達的不足，也表達了網(wǎng)民的情感，讓死板的文字交流一下子生動起來。例如近年來流行的表情包，娛樂性非常強，表達的想法也更容易讓人接受，再加上表情包制作軟件的出現(xiàn)，使得表情包不斷更新?lián)Q代，緊跟潮流，使表情包獲得了越來越多的人的青睞。

(三)舊詞新義

作為一個新的傳播媒介，網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展必然伴隨著許多新事物的出現(xiàn)，而我們已有的詞庫中沒有現(xiàn)成的表達方式，因此一些網(wǎng)絡(luò)詞語就借助原有的形式表達新的意思。而網(wǎng)絡(luò)語言的使用者大多是善于也樂于接受新鮮事物、創(chuàng)造力和模仿力都很強的年輕人，這也導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語言每年都在不斷地推陳出新。例如“青蛙”，現(xiàn)在比喻“丑男”，來源于傳統(tǒng)童話《青蛙王子》。又如“錦鯉”，現(xiàn)在指“幸運兒”，來源于支付寶轉(zhuǎn)發(fā)中國錦鯉的活動。2017年12月，“佛系”這個詞語又刷屏了，并引申出“佛系青年”“佛系買家”“佛系戀人”“佛系職員”等一系列詞語。該詞最早來源于2014年日本的某雜志，該雜志介紹了“佛系男子”?！胺鹣怠爆F(xiàn)在的含義是一種追求自己內(nèi)心平和、淡然的活法和生活方式。這些網(wǎng)絡(luò)詞語，既加入了漢語文化因素，又形象生動，大大豐富了漢語詞匯。

(四)輸入法的影響

現(xiàn)在的輸入法都具有智能組詞和記憶功能，如果使用拼音輸入法時，出現(xiàn)了不常用的詞或新的詞語，輸入法會根據(jù)人們對詞語的使用頻率以及電腦本身的記憶功能自動組詞，排在首位的可能是同音字或者聲調(diào)不同的字，這就需要我們進一步把需要的字或詞挑選出來。但為了追求打字的速度，我們有時會選擇錯誤的字或詞語，甚至是直接省略了“選擇”這一步，這時候這些同音字或者聲調(diào)不同的字就會被誤用到。其他網(wǎng)民注意到后，出于新奇或方便的目的，也會跟著使用，使用頻率高了之后也就成了網(wǎng)絡(luò)中通用的詞語。例如“斑竹(版主)”“神馬(什么)”即是如此而來。

(五)使用者鮮明的個性

網(wǎng)絡(luò)詞語的創(chuàng)造者和使用者很多都是青少年，他們標新立異，個性張揚，容易接受新鮮事物，同時創(chuàng)新意識高漲，這就使得那些標新立異又體現(xiàn)個性的新詞語在網(wǎng)絡(luò)上迅速流傳開來，逐漸被網(wǎng)民們所接受。而這些被接受的詞語又成為他們再創(chuàng)造新的網(wǎng)絡(luò)語言的動力，因而每年都會出現(xiàn)很多的網(wǎng)絡(luò)新詞。

此外，與傳統(tǒng)的語言交際環(huán)境不同，網(wǎng)絡(luò)語言的交際環(huán)境往往還帶有一定的私密性，這就使得一些打上個人烙印的語言，一旦傳播開來，就在網(wǎng)民中以驚人的速度流行起來。例如有的網(wǎng)民喜歡“裝小”，故而“寶寶”流行；有的網(wǎng)民喜歡使用重疊詞表示親昵和俏皮，所以聊天時常說“好漂漂”“什么東東”等。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范

網(wǎng)絡(luò)詞語從第一次在網(wǎng)上出現(xiàn)，再經(jīng)過廣泛傳播，又經(jīng)過大浪淘沙、反復(fù)篩選，到最后沉淀下來，獲得語言學家的肯定，進入主流媒體，就獲得了長久的生命力。對于網(wǎng)絡(luò)詞語，我們需要進行全面、客觀的分析，要了解它們出現(xiàn)的必然性，發(fā)揮它們的積極作用。當然，部分不符合語法規(guī)范、任意構(gòu)造的詞語，是需要我們有意識的摒棄的。

網(wǎng)絡(luò)詞語的形成和特點與網(wǎng)民上網(wǎng)心理、網(wǎng)絡(luò)傳播的特點以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)條件等因素緊密聯(lián)系。網(wǎng)絡(luò)詞語是一種非正式語言，它由網(wǎng)民創(chuàng)造，在網(wǎng)絡(luò)及生活中流行，最后有的被傳統(tǒng)媒體接受并使用。但是，那些內(nèi)容比較低俗、構(gòu)詞形式不符合傳統(tǒng)語言規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)詞語，顯然是不會被傳統(tǒng)媒體接納的，也不會有長久的生命力。

網(wǎng)絡(luò)語言中有很多不符合漢語語法規(guī)范、也不符合英語語法規(guī)范、甚至是錯誤的詞語，例如“造(知道)”“醬紫(這樣子)”“表(不要)”“good good study，day day up(好好學習，天天向上)”“CU(see you，再見)”，這類詞語因為輸入快捷、形式簡單、含義確切，故而在網(wǎng)絡(luò)上很受歡迎，有相當高的使用頻率，但卻不符合語法規(guī)范，在日常語言表達中幾乎是不常見的。

網(wǎng)絡(luò)語言追求簡約、創(chuàng)新，不迎合傳統(tǒng)語言的規(guī)范，因此構(gòu)成的詞組或句子也就充滿了相悖之處。網(wǎng)絡(luò)語言中有一種常見的四字詞語的簡稱，如“喜大普奔(喜聞樂見+大快人心+普天同慶+奔走相告)”，就是把一個相對完整的長句子縮略為四個字，而這四個字并非句中語義唯一的支撐點，因此構(gòu)成的新詞不符合漢語詞組的構(gòu)成規(guī)律。

在認識到網(wǎng)絡(luò)語言鮮明特點的同時，我們也必須充分認識到，有一部分網(wǎng)絡(luò)語言嚴重污染了我們的母語，并帶來了一系列的負面影響，我們不能聽之任之，必須對其進行合理的清除，以純潔漢語。例如“屌絲”這個詞語，“屌”在古漢語里本來就有罵人的意思，網(wǎng)民們在百度貼吧李毅吧里首創(chuàng)“屌絲”一詞，是“矮、窮、矬”的代名詞，傳遞了一種消極情緒，意義比較低俗，應(yīng)引導(dǎo)網(wǎng)民有意識的摒棄。

又如一些錯別字和不規(guī)范的用法。在網(wǎng)絡(luò)語言中，有的錯別字是在打字過程中出現(xiàn)卻又不愿改正的，如“油餅(有病)”等，但更多的是故意使用錯別字，如把“你”說成“泥”，把“這樣子”故意說成“醬紫”等。這些用法既給讀者造成了一定的理解困難，又不符合語法規(guī)范，破壞了漢語規(guī)范化進程。

總之，對網(wǎng)絡(luò)詞語這種新的語言現(xiàn)象，我們要用動態(tài)的、寬容的態(tài)度進行辯證的、系統(tǒng)的分析，一方面要意識到部分網(wǎng)絡(luò)詞語內(nèi)容低俗、不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范，另一方面更要看到網(wǎng)絡(luò)詞語擴大了漢語詞匯系統(tǒng)，有一定的存在意義。我們不能用通常語言文字的使用標準去強求，因為語言現(xiàn)象的興廢決非語言學家所能左右的，也不是所有的語言創(chuàng)新都能存留下來，語言成分的去留最終還是取決于語言系統(tǒng)的自身規(guī)律。