英美文化差異對英美文學評論的影響研究

運韻　李娟

摘? 要：隨著經(jīng)濟的發(fā)展和進步，國際化交流越發(fā)頻繁，在新的時代背景下，英美文學文化重要性逐漸受到學術(shù)界的更關(guān)注和重視。大部分人單純地認為英美兩國共用同一種語言，所以兩國的文化在本質(zhì)上具有一致性。但是對兩國文學作品的相關(guān)評論進行仔細的分析和探究中可以發(fā)現(xiàn)，其文學品論存在很大的差別?；诖朔N情況，詳細分析英美兩個國家文化之間的差異和不同之處，并對英美文學作品及其相關(guān)評論進行論述，闡述兩國文學作品評論形成的影響，希望能為相關(guān)研究人員提供參考和建議。

關(guān)鍵詞：英美文化;文學作品;文化差異

作者簡介：運韻（1981-），女，漢族，天津人，碩士，講師，研究方向：英語語言文化與教學;通訊作者李娟，天津農(nóng)學院人文學院講師。

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-33--01

引言：

文學作品實質(zhì)上是對每個國家、每個區(qū)域文化的具體表現(xiàn)，不受時間和地區(qū)的制約和約束，作者能夠?qū)⒆陨碡S富的情感和內(nèi)涵寓于文字當中，人們在閱讀的時候也能利用想象和感受，體會作者熱烈的情感和思想。但是就英美文化本質(zhì)來講，其存在較大的差別，這是由于兩國不同的地域文化、發(fā)展歷史、國民經(jīng)濟以及社會制度等多種因素形成的，在這種情況的影響下，兩國文化存在較大的差異，進而導致了兩國文學作品及其相關(guān)評論也存在較大的差別。

一、英美兩國文化差異分析

英美兩國文化差異主要表現(xiàn)在以下幾個方面：（1）美國領(lǐng)土內(nèi)原著居民為印第安人，后在戰(zhàn)火的侵襲下在17世紀成為英國的殖民地，外來人口逐漸增加，受到英國以及其他國家文化、民俗、經(jīng)濟等各種因素的影響較大。（2）英國的發(fā)展時間較長，在文化發(fā)展中他們形成了獨特的人文風格，他們的行為模式和思維意識等也較為獨立，外在的因素很難對他們形成影響。而美國是移民國家，且發(fā)展歷史較短，對于新事物、新思想的接受程度較高，在日常生活和工作中更注重實際成效，很容易受到外來因素的影響。

二、英美文學作品以及評論

1.英美文學作品的差異性

通過對英美兩國文學作品進行深入的分析和探究可以發(fā)現(xiàn)，最早興起的是英國文學作品，并在傳播和發(fā)展的過程中對美國文學形成了較大的沖擊和影響。英美兩國的文學作品以小說、戲劇、詩歌以及文學評論為主要表現(xiàn)形式。英美文學作品從總體發(fā)展角度來看，英國文學作品受到本國文化、經(jīng)濟以及宗教等因素影響，具有非常濃烈的民族自豪感。第二次世界大戰(zhàn)發(fā)生之后，美國嶄露頭角成為世界強國，各種文化和習俗不斷沖擊和融合，讓美國的本土文化變得更加豐富，在這樣的條件下，美國的文化內(nèi)涵更為多樣，由此誕生的文學作品也更為獨特。

2.英美兩國文學作品的評論

從概念上來講，英美兩國的文學品論是在相關(guān)的文學理論上衍生而來，從形式的角度來看，英美文學評論涉及范圍較廣，是對文學作品的內(nèi)涵和情感進行深入的分析和研究。英美文學評論結(jié)果不僅能夠為文學界相關(guān)研究人員提供參考和借鑒意義，還能幫助世界各國的閱讀者理清文學作品的寫作思路、表達的思想感情，幫助他們提高對英美文學作品的審美能力和理解能力。文學評論存在的意義就是為了促進英美文學的有序發(fā)展，通過對兩國文學作品的相關(guān)內(nèi)容進行廣泛而深刻的評論，能夠讓讀者加深對英美文學作品的理解，提高他們對文學作品的欣賞和賞析能力，進而提高審美情趣，為日后閱讀文學作品或創(chuàng)造奠定良好的基礎(chǔ)。

三、英美兩國文化的差異性對其文學作品評論的深刻影響

1.語言環(huán)境

站在語言的角度來看，英美兩國的文化存在較大的差別，進而為其文學評論帶來較大的影響英美兩國受到不同地域、文化、經(jīng)濟、習俗等方面因素的影響和制約，雖同用英語，但是兩個國家的發(fā)展背景和民族構(gòu)成等方面存在較大的差別。因此在研究和分析英美文學作品時必須考慮作品背后的語言環(huán)境以及表發(fā)方法，才能正確分析文學作品背后的深刻內(nèi)涵。

2.文化內(nèi)涵

英美兩國的發(fā)展背景和歷史不同，自然而然會形成不同的文化特點。英國發(fā)展時間較長，因此其文化具有明顯的厚重特點，其文學評論也更多地表現(xiàn)出了矛盾性，文學作品在缺少個性化發(fā)展，舉例來說，莎士比亞的文學作品中，其主人公的性格特點具有矛盾性，這也在一定程度上體現(xiàn)了作者對自身性格的評判。總的來說，英國文學評論整體上具有保守性。而對于美國來說，其早期的文學作品受英國文化影響較為嚴重，但是隨社會經(jīng)濟和文化的交流碰撞，美國逐漸形成了屬于本國的文化特征，形成了獨屬于自身的文化特點。美國人在這樣的思想沖擊下，更注重文化的多元化發(fā)展，相應的文學評論也更為獨特和大膽，具有鮮活的生命特征。

四、結(jié)束語

英國發(fā)展歷史較長，悠久的歷史發(fā)展產(chǎn)生深刻的文化底蘊，文學作品的表達較為嚴謹。而美國發(fā)展歷史較短，但在其崛起的過程中，不斷融合和接受及其他國家文化的影響，文學作品具有個性化特點。兩國文化的差異性導致文學作品的表達方式和思想內(nèi)涵存在較大的差別，而其文學評論也相應地出現(xiàn)較大的差別，對英美文學的創(chuàng)作產(chǎn)生較大的影響。

參考文獻：

[1]白銀菊.試論英美文化的差異對英美文學評論的影響[J].淮南職業(yè)技術(shù)學院學報，2018（06）：113-114.

[2]徐愛華.英美文化的差異對英美文學評論的影響探析[J].英語廣場，2018（12）：53-54.

[3]劉劍釗，李俊梅.基于英美文化的差異對英美文學評論之影響研究[J].佳木斯職業(yè)學院學報，2018（10）：65-67.

[4]王平.英美文化的差異對英美文學評論的影響分析[J].吉林省教育學院學報，2016，32（16）：144-146.