陳奕雯：完美聲色打造小豬佩奇，迷倒3億中國(guó)兒童

李蕊娟

“我是佩奇，這是我的弟弟喬治;這是我的媽媽?zhuān)@是我的爸爸……”動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》自從英國(guó)引入播放以來(lái)，火遍中國(guó)。這背后還隱藏著一位“幕后英雄”，她惟妙惟肖的演繹，賦予了佩奇嶄新的靈魂，使這只粉紅色的“頂級(jí)流量豬”給3億多中國(guó)兒童帶來(lái)歡樂(lè)。這位顏值不俗的蘇州女孩，曾為《花千骨》《青云志》等多部電視劇配音，被稱(chēng)為“趙麗穎御用配音”。尤其是2019年春節(jié)，電影《小豬佩奇過(guò)大年》上映后，她更是一夜爆紅。

同濟(jì)校花，外行成了配音演員

陳奕雯，1988年出生在蘇州，父母都是文藝愛(ài)好者，受其影響，她從小就喜歡唱歌跳舞。陳奕雯的聲音甜美軟糯，從小學(xué)、初中到高中，她一直擔(dān)任當(dāng)?shù)厣賰汗?jié)目主持人，放學(xué)后甚至周末，她也習(xí)慣在錄音棚待著。在別人看來(lái)也許有些枯燥，但她卻覺(jué)得快樂(lè)無(wú)比。

后來(lái)，陳奕雯考入上海同濟(jì)大學(xué)，學(xué)習(xí)電視編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)，因顏值較高，入學(xué)不久她就成了大家公認(rèn)的“?；ā?。其實(shí)對(duì)于配音而言，陳奕雯是個(gè)十足的門(mén)外漢。當(dāng)時(shí)她和許多外行一樣，以為片子里的聲音就是演員的本聲，進(jìn)入這一行，純屬意外。

2009年年初，央視電影頻道播出的一部我國(guó)臺(tái)灣電影需要配音，片方要為女主角找個(gè)略帶青澀的干凈聲音，陳奕雯報(bào)了名。沒(méi)想到，因?yàn)槟贻p、干凈又青澀的聲線，陳奕雯被選中了。

然而第一次接觸配音，可把陳奕雯難倒了。因?yàn)橹鹘鞘且粚?duì)性格迥異的雙胞胎姐妹，而這兩人的配音都交給她一人來(lái)做。所幸她遇到了上海戲劇學(xué)院表演系教授王蘇，她是胡歌、佟大為、馮紹峰等知名藝人的臺(tái)詞老師，同時(shí)也是這部電影的配音導(dǎo)演。

王教授將陳奕雯帶進(jìn)了錄音棚觀摩學(xué)習(xí)，陳奕雯看到為男主角配音的演員孫曄，在為錄制一場(chǎng)重頭戲?qū)χ涞匿浺粼O(shè)備號(hào)啕大哭，陳奕雯被這場(chǎng)面深深震撼，原來(lái)配音就是演戲，絕非對(duì)口型的朗誦。

當(dāng)時(shí)最大的障礙是對(duì)口型。陳奕雯需要同時(shí)看著稿子上的內(nèi)容和畫(huà)面里演員的表演節(jié)奏，將口型嚴(yán)絲合縫地對(duì)上，需要一心幾用還不能有差錯(cuò)。這是個(gè)熟能生巧的過(guò)程，只能靠摸索，開(kāi)竅之后，陳奕雯順利完成了任務(wù)。

王教授還告訴她，許多配音演員都是從五六歲就開(kāi)始配音，其中不乏受過(guò)專(zhuān)業(yè)表演訓(xùn)練的話劇演員，所以能進(jìn)入這個(gè)行業(yè)并不容易。陳奕雯感覺(jué)當(dāng)配音演員是特別神奇的一件事，從此一發(fā)不可收地愛(ài)上了這行。

配“小骨”一戰(zhàn)成名，成為“趙麗穎御用配音”

陳奕雯介紹配音流程時(shí)說(shuō)，通常是劇組提出配音需求，錄音導(dǎo)演找到配音演員給幾段戲試音，然后把小樣交給制片方挑選，而后敲定配音演員進(jìn)棚。通常情況下是單獨(dú)收音，兩個(gè)配音演員即便有對(duì)手戲，也不在一起配音。

秉持著“不挑戲”的執(zhí)著，陳奕雯的配音能力得到全面發(fā)展。之后的4年里，她陸續(xù)在幾十部電視劇中擔(dān)任配音演員，從古裝戲到現(xiàn)代戲，從武俠片到言情片，開(kāi)始在影視界嶄露頭角。

2014年年底，陳奕雯應(yīng)邀在《花千骨》中為女主角趙麗穎配音。為了全身心投入其中，陳奕雯絲毫不吝嗇眼淚。尤其是戲到后期，角色有了近乎瘋魔的狀態(tài)，大哭大喊。陳奕雯在錄音時(shí)數(shù)次失控，常常大半夜一個(gè)人在錄音棚里放聲大哭。

陳奕雯在參與《花千骨》配音時(shí)，僅用7天就完成了900多場(chǎng)戲份，每天從早上10點(diǎn)工作到晚上9點(diǎn)，近12個(gè)小時(shí)不停歇。到后期入戲之后，她幾乎每天都工作到凌晨一兩點(diǎn)。外界很少知道，拍攝一部四五十集的電視劇，演員通常需要耗費(fèi)4～6個(gè)月的時(shí)間，但在后期配音時(shí)，大部分成熟的配音演員，幾乎可以在10天內(nèi)完成一個(gè)主角的全部戲份。遇到情節(jié)不合理的情況，而畫(huà)面又不能再補(bǔ)拍時(shí)，通常也只能由配音演員來(lái)修改配音臺(tái)詞。

《花千骨》于2015年播出后很火，打破了當(dāng)時(shí)的網(wǎng)絡(luò)播放紀(jì)錄。趙麗穎也因此一夜爆紅，大家都知道熒幕上呆萌可愛(ài)的小骨，卻不知幕后為趙麗穎配音的陳奕雯！

這成績(jī)來(lái)之不易，大概只有參與其中的人才能體會(huì)到。陳奕雯感觸頗深：“這是個(gè)和我非常有緣分的角色，她也許不完善也不完美，但是確實(shí)是我當(dāng)時(shí)可以拿出所有心力、問(wèn)心無(wú)愧地交出的一張成績(jī)單。錄音的那段時(shí)間，真覺(jué)得花千骨就在我身上?！?/p>

陳奕雯的聲音甜美、清脆、干脆利落，具有很高的辨識(shí)度，尤其完美的音色，給觀眾留下深刻印象。不少網(wǎng)友感到好奇，在幕后用聲音與趙麗穎一同演戲的她，到底長(zhǎng)什么樣呢？很快，網(wǎng)上出現(xiàn)了陳奕雯的照片，面容俊俏而又清秀，容貌不輸趙麗穎。如此高的顏值，驚呆了眾人。很多人替她惋惜：這樣的小姐姐做配音太可惜了！

按理說(shuō)配音配到這份兒上，真到臺(tái)前去演戲也未嘗不可，但陳奕雯對(duì)演員這一行業(yè)抱有絕對(duì)的敬畏心，她說(shuō)：“這個(gè)職業(yè)很偉大，它需要專(zhuān)業(yè)度，不是隨隨便便就可以鬧著玩兒的。我不排斥學(xué)習(xí)，也不敢隨意造次，一切隨緣即可。”

在《花千骨》《蜀山戰(zhàn)紀(jì)之劍俠傳奇》《青云志》等多部電視劇中，陳奕雯都同趙麗穎合作過(guò)。她的聲音因?yàn)槿宋锏男枰兊没蚯纹?，或靈動(dòng)，或清新，讓角色也因此變得更加有血有肉，帶給觀眾美好的聽(tīng)覺(jué)享受。因此，陳奕雯又被稱(chēng)為“趙麗穎御用配音”。

完美聲色塑造小豬佩奇，迷倒3億孩子

陳奕雯的打拼精神，受到很多導(dǎo)演欣賞。2015年，她又迎來(lái)了另一個(gè)更重要的角色，風(fēng)靡全球的卡通小豬佩奇！

《小豬佩奇》在2004年誕生于英國(guó)，一經(jīng)上映好評(píng)如潮，在全球范圍內(nèi)籠絡(luò)了無(wú)數(shù)粉絲。迄今為止，該動(dòng)畫(huà)片已于全世界180個(gè)國(guó)家和地區(qū)播放。主角是一只非常可愛(ài)的小豬，只有4歲。好玩的是，最初參加試音時(shí)，陳奕雯對(duì)這只粉紅小豬并沒(méi)有特別深的認(rèn)識(shí)，那時(shí)候她沒(méi)看過(guò)原著及原版的動(dòng)畫(huà)片。

為了還原這只稚嫩可愛(ài)的小豬，她認(rèn)真地看了原著和動(dòng)畫(huà)片。英國(guó)版的配音是個(gè)小女孩，5歲就開(kāi)始為佩奇配音，已經(jīng)配了11年之久。陳奕雯雖自認(rèn)“成熟很晚，幼稚期較長(zhǎng)”，可成人的聲線和兒童的還是有差距，這讓她不免有些擔(dān)心。所幸片方不要求貼近原版，而是希望她帶入自己的解讀，來(lái)完成中文版的可愛(ài)小豬。

陳奕雯覺(jué)得，佩奇是個(gè)虛擬的、天真的小朋友，從配音類(lèi)型來(lái)講，塑造性更強(qiáng)一些。因此她就細(xì)心觀察身邊小朋友的狀態(tài)，讓自己的聲音貼近角色的靈魂。陳奕雯說(shuō)：“佩奇會(huì)遇到不同的人，有時(shí)開(kāi)心，有時(shí)沮喪，會(huì)調(diào)皮，會(huì)撒嬌……我會(huì)研究這種狀態(tài)，而不是想它跟成人有哪些不同?！?/p>

最終，陳奕雯把這只小豬身上的天真可愛(ài)以及一些小毛病都演繹得恰到好處，賦予佩奇充沛的生命力和靈性。

“我是佩奇，這是我的弟弟喬治，這是我的媽媽?zhuān)@是我的爸爸……”中文版《小豬佩奇》自播放以來(lái)，火遍中國(guó)，這段開(kāi)場(chǎng)白早已深入人心。而這只粉紅色的小豬，也成為孩子們喜愛(ài)的卡通形象之一。每晚，多少小朋友窩在被子里，聽(tīng)著這個(gè)清脆、俏皮的聲音，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

漸漸地，身邊的朋友們開(kāi)始請(qǐng)她幫忙，希望她能給自己的寶貝打電話、發(fā)語(yǔ)音，讓她幫忙“叫起床”“哄吃飯”，這讓陳奕雯哭笑不得，業(yè)余生活也一下子變得忙碌起來(lái)。如今陳奕雯有個(gè)習(xí)慣，就算工作再忙，每天晚上也會(huì)準(zhǔn)時(shí)化身為佩奇，輪流哄一批朋友的寶寶睡覺(jué)。

她說(shuō)：“有的孩子不喜歡吃蔬菜，不喜歡學(xué)數(shù)學(xué)，佩奇叫他多吃蔬菜，教他數(shù)學(xué)，他就聽(tīng)進(jìn)去了。佩奇甚至代替他們的爸爸、媽媽起到了督促和引導(dǎo)的作用，我覺(jué)得很神圣，很有使命感。從這個(gè)角度看，配音的工作是很有意義的，可以陪伴小朋友的成長(zhǎng)?！?/p>

有一次，陳奕雯生病嗓子啞了，電話那頭的小朋友就以為是佩奇病了，特別暖心地對(duì)她做了很多叮囑：“佩奇要聽(tīng)媽媽的話乖乖吃藥，打針要勇敢不要怕痛哦！”在小朋友看來(lái)她就是小豬佩奇，而不是一名配音演員，陳奕雯聽(tīng)到后非常感動(dòng)，這種直通孩子心靈、連接虛擬與真實(shí)的體驗(yàn)，讓她覺(jué)得很奇妙，也很溫暖。

2018年2月，陳奕雯還出現(xiàn)在了《聲臨其境》第一季第五期中。節(jié)目中，她的亮相方式十分特別，直接配音還原了《花千骨》最經(jīng)典的場(chǎng)面——花千骨詛咒白子畫(huà)。接著，她又變成小豬佩奇，聲音奶萌奶萌的，讓全場(chǎng)都受到了“驚嚇”！

網(wǎng)友說(shuō)：“天哪，她說(shuō)話真的是太讓人舒服了，情商高得不是一星半點(diǎn)，而且語(yǔ)言打磨得也非常精練！”

2019年春節(jié)，電影《小豬佩奇過(guò)大年》上映后，陳奕雯更是一夜爆紅。對(duì)于未來(lái)，陳奕雯一直強(qiáng)調(diào)說(shuō)“順其自然”，但有一點(diǎn)不會(huì)變，對(duì)于每一個(gè)角色，她都會(huì)用自己的真心去演繹。“惟其胸中有淚，是以言中有物?！边@是陳奕雯一直以來(lái)對(duì)自己的鞭策。