劉 波
(哈爾濱工業(yè)大學(xué)·深圳 人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院,廣東 深圳 518005)
19世紀(jì)末期至20世紀(jì)初,隨著犍陀羅佛教美術(shù)品在中亞地區(qū)的相續(xù)出土,以及以斯坦因、伯希和等為代表的一些西方探險(xiǎn)家和學(xué)者在古代西域地區(qū)包括今新疆以及河西走廊進(jìn)行的考古調(diào)查活動(dòng),掀起了一股研究佛教美術(shù)及其東漸歷史的高潮。與此同時(shí),以J.哈金、D.施留姆別爾等為代表的考古學(xué)家,對(duì)阿富汗、巴基斯坦等地區(qū)也進(jìn)行了考古調(diào)查活動(dòng),在確定了一些佛教遺址的同時(shí),對(duì)古代中亞地區(qū)的美術(shù)風(fēng)格,尤其是伊朗系的美術(shù)風(fēng)格的地位提出了新的看法和觀點(diǎn)。
二戰(zhàn)以后,由于前蘇聯(lián)考古學(xué)家們對(duì)蘇聯(lián)中亞地區(qū)展開(kāi)的大規(guī)模的考古調(diào)查活動(dòng)以及日本等國(guó)的考古調(diào)查隊(duì)對(duì)于阿富汗、巴基斯坦等地的再次發(fā)掘和調(diào)查,新發(fā)現(xiàn)的遺址和出土文物,極大地推動(dòng)了學(xué)者們的研究工作,使重新構(gòu)建古代中亞的美術(shù)傳統(tǒng)成為可能。
進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái),中國(guó)學(xué)者開(kāi)始積極參與到古代中亞地區(qū)的考古活動(dòng)中,并將最新的考古成果引入到學(xué)術(shù)研究中,學(xué)術(shù)研究有了顯著的發(fā)展。本文將從四個(gè)時(shí)期,回顧19世紀(jì)末以來(lái)中外學(xué)者們對(duì)于古代中亞、西域地區(qū)的美術(shù)考古活動(dòng)及研究成果。
19世紀(jì)上半葉,隨著英國(guó)在印度殖民活動(dòng)的加強(qiáng),印度學(xué)和美術(shù)考古學(xué)取得了新的進(jìn)展,其中最引人注目的便是犍陀羅佛教美術(shù)品的重新發(fā)現(xiàn)。這種采用西方古典藝術(shù)的技巧和形式來(lái)表現(xiàn)佛教思想的藝術(shù)品引起了西方學(xué)者的極大興趣。從19世紀(jì)80年代開(kāi)始,歐洲的學(xué)者們開(kāi)始了對(duì)犍陀羅佛教美術(shù)品的理論研究工作。1893年德國(guó)的東方學(xué)家A·格林威德?tīng)柍霭媪耸澜缟系谝徊垦芯筷恿_佛教美術(shù)的專(zhuān)著 《印度的佛教美術(shù)》;①A.Grunwedel, Buddhistische Kunst in Indien.Mit 76 Abbildungen.Berlin:W.Spemann 1893.VIII(《印度的佛教美術(shù)》)隨后,在1905年至1923年之間,法國(guó)東方學(xué)家A·福舍陸續(xù)出版了 《犍陀羅希臘式佛教藝術(shù)》三卷本,②A.Foucher, L’ Art greco—bouddhique du Gandhara.3vols, Pairs: Editions Ernest Leroux, 1905-1923 ( 《犍陀羅希臘式佛教藝術(shù)》,又參見(jiàn) [法]A·福舍著,王平先、魏文捷譯,王冀青審校 《佛教藝術(shù)的早期階段》,蘭州:甘肅人民出版社,2008年。這也是世界上最大的一部研究犍陀羅佛教藝術(shù)的專(zhuān)著,作者采用圖像學(xué)的方法研究犍陀羅造像的題材和構(gòu)圖形式等要素。而集大成者則是英國(guó)的東方學(xué)家馬歇爾,他于1951年發(fā)表了考古報(bào)告 《塔克西拉》,反響巨大;在他去世后,牛津大學(xué)出版社在1960年出版了他的 《犍陀羅佛教藝術(shù)》一書(shū),③[英]約翰·馬歇爾著,王冀青譯 《犍陀羅佛教藝術(shù)》,蘭州:甘肅教育出版社,1989年。[英]約翰·馬歇爾著,秦立彥等譯 《塔克西拉》,昆明:云南人民出版社,2002年。該書(shū)從年代學(xué)、考古學(xué)等角度對(duì)犍陀羅佛教美術(shù)進(jìn)行了重新的研究,試圖建立考古年代與藝術(shù)風(fēng)格的關(guān)系。但總的來(lái)說(shuō),對(duì)于犍陀羅佛教美術(shù),大多數(shù)學(xué)者側(cè)重的是西方古典藝術(shù)對(duì)其的影響。其中以B·羅蘭德、R·E·M·維爾為代表的學(xué)者認(rèn)為,影響犍陀羅佛教美術(shù)的主要是古代羅馬藝術(shù),而不是希臘藝術(shù)。④B.Rowland,The Art and Architecture of India,New York:Penguin Books,1977.(《印度的藝術(shù)與建筑》)R.E.M.Wheeler,“Roman Contacts with India,Pakistan and Afghanistan”(《羅馬與印度、巴基斯坦、阿富汗的關(guān)系》 ) in W.F.Grimes, ed., Aspects of Archaeology in Britain and Beyond.London: H.W.Edwards,1951.
犍陀羅佛教美術(shù)品的發(fā)現(xiàn)促進(jìn)了西方學(xué)者和探險(xiǎn)家們繼續(xù)東進(jìn),尋找佛教美術(shù)東漸的遺跡。其中收獲最大的是英國(guó)的斯坦因、法國(guó)的伯希和、德國(guó)的A·格林威德?tīng)柡屠湛瓶说热恕?/p>
1900-1916年間,斯坦因在我國(guó)新疆、河西地區(qū)先后進(jìn)行了三次探險(xiǎn)考察活動(dòng),首次對(duì)中國(guó)西北地區(qū)的佛教遺址情況作了比較詳細(xì)的調(diào)查,其論述頗多,其中最有參考價(jià)值的便是五卷本的 《西域考古記》(1932)①[英]奧里爾·斯坦因著,向達(dá)譯 《斯坦因西域考古記》,烏魯木齊:新疆人民出版社,2010年。。
1905-1907年,普魯士皇家考查隊(duì)在A·格林威德?tīng)柡屠湛瓶说热说穆暑I(lǐng)下先后三次考察了我國(guó)新疆地區(qū),對(duì)新疆地區(qū)的佛教美術(shù)做了早期的研究,并出版了相關(guān)論著,為后來(lái)的研究提供了第一手資料。②德國(guó)人的研究成果參見(jiàn) [日]中野照男 《二十世紀(jì)德國(guó)考察隊(duì)對(duì)庫(kù)木吐喇石窟考察及爾后的研究》,《中國(guó)石窟·庫(kù)木吐喇石窟》,北京:文物出版社,1992年,第232頁(yè)。
而對(duì)敦煌美術(shù)較早進(jìn)行了引人注目研究的是法國(guó)的漢學(xué)家伯希和。1920-1926年間,由伯希和編著的 《敦煌石窟圖錄》六卷本先后出版。由于該書(shū)是莫高窟早期的一部照相記錄,因而對(duì)于研究者極具價(jià)值。另外,20世紀(jì)80年代以后,又陸續(xù)出版了六卷本的 《伯希和敦煌石窟筆記》亦是研究敦煌學(xué)的重要資料。③[法]伯希和著,耿昇譯 《伯希和敦煌石窟筆記》,蘭州:甘肅人民出版社,2008年。又日本學(xué)者松本榮一所著 《敦煌畫(huà)的研究》(京都:同朋舍,1937年),亦是根據(jù)伯希和圖錄而著。
除此以外,美國(guó)人華爾納、日本的大谷探險(xiǎn)隊(duì)、瑞典的斯文·赫定探險(xiǎn)隊(duì)以及俄國(guó)的探險(xiǎn)隊(duì)也參與了20世紀(jì)初期對(duì)中國(guó)新疆河西地區(qū)的考古調(diào)查活動(dòng),并出版了相關(guān)論著。④美國(guó)人華爾納在華探險(xiǎn)及考察主要側(cè)重于中國(guó)早期的佛教美術(shù),試圖致力于敦煌壁畫(huà)的研究,參見(jiàn) [美]蘭登·華爾納著,姜洪源、魏宏舉譯 《在中國(guó)漫長(zhǎng)的古道上》,烏魯木齊:新疆人民出版社,2013年。[日]掘賢雄著,水野勉校閱 《大谷探險(xiǎn)隊(duì)——西域旅行日記》,白水社,1987年。 [瑞典]斯文·赫定著,徐十周等譯 《亞洲腹地探險(xiǎn)八年》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1995年。斯文·赫定著,江紅、李佩娟譯 《絲綢之路》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1996年。關(guān)于俄國(guó)學(xué)者的活動(dòng),參見(jiàn)姜伯勤 《沙皇俄國(guó)對(duì)敦煌及新疆文書(shū)的劫奪》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)版)》1980年第3期。
20世紀(jì)20年代至50年代,由法國(guó)獨(dú)自領(lǐng)導(dǎo)的考古調(diào)查隊(duì)對(duì)阿富汗及周邊地區(qū)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)30年的考古調(diào)查活動(dòng)。在著名的考古學(xué)家A·福舍、J·哈金、D·施留姆別爾等人的領(lǐng)導(dǎo)下,確定了哈達(dá)、貝格拉姆、豐都基斯坦、巴米揚(yáng)等佛教遺址,并發(fā)表了系列考古報(bào)告和相關(guān)專(zhuān)著。(事實(shí)上,除了二戰(zhàn)期間的中斷,法國(guó)駐阿富汗考古代表團(tuán)直到1982年之前從未停止過(guò)挖掘。2003年,法國(guó)考古隊(duì)又重新開(kāi)始了在阿富汗的考古發(fā)掘活動(dòng)。)出土的文物使學(xué)者們認(rèn)識(shí)到古代中亞美術(shù)中并存著多種美術(shù)流派,對(duì)于佛教美術(shù)的產(chǎn)生及發(fā)展有了新的認(rèn)識(shí)。
1937年,J·哈金發(fā)表了 《從巴米揚(yáng)到吐魯番》一文,從多角度論述了中亞佛教美術(shù)的特點(diǎn);⑤J.Hackin, “Buddhist Art in Centrl Asia, Indian, Iranian and Chinese Influences (From Bamiyan to Turfan) ”,in: J.Hackin, Osvald Sirén, Langdon Warner, Paul Pelliot, Studies in Chinese Art and some Indian Influence ,London:The Indian Society,1937.(《從巴米揚(yáng)到吐魯番》)1960年,D·施留姆別爾發(fā)表了 《希臘藝術(shù)中的非地中海遺產(chǎn)》⑥D(zhuǎn).Schlumberger, “Descendants non-meiterraneens de l’ art Grec”, Syria 37, nos.1 and 2, 1960, pp.131-66 and pp.253-318.(《希臘藝術(shù)中的非地中海遺產(chǎn)》)一文,通過(guò)對(duì)Surkhkotal遺址的發(fā)掘,詳細(xì)地論述了犍陀羅、巴克特里亞、敘利亞藝術(shù)中的西方古典藝術(shù)的影響,以及在安息和貴霜美術(shù)中的古典藝術(shù)的影響和成分,并指出貴霜時(shí)期出現(xiàn)了一些具有混合特征的美術(shù)流派,如希臘—巴克特里亞風(fēng)格,希臘—伊朗風(fēng)格等,并將貴霜美術(shù)分為王朝美術(shù)和佛教美術(shù)兩種類(lèi)型。該書(shū)不僅是研究貴霜美術(shù)的經(jīng)典之作,也對(duì)深入研究古代中亞美術(shù)具有重要的啟發(fā)。在此基礎(chǔ)上,1967年,J·M·羅森菲爾德出版了 《貴霜王朝藝術(shù)》一書(shū),①John M.Rosenfield, The Dynastic Arts of the Kushans, Berkeley and Los Angeles: University of California Press,1967.又見(jiàn)劉波 《〈貴霜王朝藝術(shù)〉英文本述評(píng)》,《藝術(shù)史研究》第1輯,廣州:中山大學(xué)出版社,2000年。詳細(xì)地論述了貴霜時(shí)期的王朝藝術(shù)及其與古代印度及近東造像的關(guān)系。
中國(guó)新疆西北和中亞地區(qū)考古的發(fā)現(xiàn),使得越來(lái)越多的學(xué)者開(kāi)始從文化藝術(shù)雙向交流及其影響的角度論證古代藝術(shù)史上東方和西方的關(guān)系。
二戰(zhàn)以后,英、美、德、意、日等國(guó)的考古調(diào)查隊(duì)也進(jìn)入阿富汗、巴基斯坦、印度等地區(qū)進(jìn)行考古發(fā)掘活動(dòng)。其中日本京都大學(xué)考古隊(duì)在樋口隆康、水野清一等領(lǐng)導(dǎo)下,對(duì)巴米揚(yáng)石窟進(jìn)行了重新勘測(cè)和調(diào)查,并確定了巴基斯坦北部、印度等地的一些佛教遺址,收獲頗豐,發(fā)表了系列考古調(diào)查報(bào)告和專(zhuān)著,拓展了二戰(zhàn)前法國(guó)考古隊(duì)的工作。②[日]水野清一 《京都大學(xué)メハサンダ-バキスタンにおける仏教寺院の調(diào)査》,京都:京都大學(xué),1969年;[日]水野清一 《京都大學(xué)イラン、アつガ二スタン學(xué)術(shù)調(diào)査報(bào)告》,京都:京都大學(xué),1970年。樋口隆康在1969年發(fā)表的 《西域美術(shù)史上的阿姆河流派》一文,③[日]樋口隆康 《西域美術(shù)史上的阿姆河流派》,譯文見(jiàn) 《新疆文物》1989年第4期。首次提出了中亞美術(shù)史上存在著 “阿姆河流派美術(shù)”的倡導(dǎo)。他在文中指出:“中亞美術(shù)史上,中國(guó)新疆以西直至印度河上游的犍陀羅地區(qū)之間是一片空白,缺乏連接犍陀羅美術(shù)和新疆美術(shù)的充分資料,這個(gè)中間地帶是由蘇聯(lián)的西突厥斯坦和北阿富汗兩個(gè)地區(qū)組成的?!辈⒅赋?,這一中間區(qū)域便是古代中亞阿姆河流域,在這一區(qū)域存在一種獨(dú)立的美術(shù)流派,即阿姆河流派美術(shù)。
與此同時(shí),1966年在阿姆河上游阿富汗法羅爾丘地發(fā)現(xiàn)了金銀器等文物,加之20世紀(jì)七八十年代在這一地區(qū)的系列考古發(fā)現(xiàn),也使得學(xué)者們漸漸認(rèn)識(shí)到法羅爾丘地的文物可能屬于一個(gè)非常發(fā)達(dá)的綠洲城市文明,這個(gè)文明被法國(guó)的考古學(xué)家稱(chēng)之為 “烏滸河文明”,亦可稱(chēng)之為 “阿姆河文明”④郭物 《世界古老文明的共鳴——法羅爾丘地與阿姆河文明》, 《絲路藝術(shù)》第3期,桂林:漓江出版社,2017年。。
而前蘇聯(lián)考古學(xué)家對(duì)這一區(qū)域進(jìn)行的大規(guī)模的考古調(diào)查活動(dòng),終于使得學(xué)者們有機(jī)會(huì)全面地了解古代中亞的佛教及非佛教的考古遺址情況。
事實(shí)上,前蘇聯(lián)中亞地區(qū)的考古調(diào)查早從俄國(guó)十月革命以后的20年代就已經(jīng)開(kāi)始了。1926-1928年,B·P·鄧立克及M·I·馬尚主持的考古隊(duì)開(kāi)展了呾密考古,1928年在呾密附近的卡拉佩切發(fā)現(xiàn)了三個(gè)石窟遺址;A·C·斯塔列爾科夫提出了這是佛教石窟遺址的觀點(diǎn)。1936年,M·I·馬尚及B·M·馬尚先發(fā)表了專(zhuān)著論述呾密石窟。①M(fèi)·I馬·尚 《呾密古城城址及其研究》 (1936);B·M·馬尚 《千城之國(guó)》 (1966),參見(jiàn)姜伯勤 《論呾密古城與西域佛教美術(shù)中的烏滸河流派》, 《敦煌藝術(shù)宗教與禮樂(lè)文明》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1996年,第96頁(yè)。二戰(zhàn)以后,在幾代考古學(xué)家的領(lǐng)導(dǎo)下,對(duì)烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦等地區(qū)展開(kāi)了大規(guī)模的考古調(diào)查活動(dòng),確定了呾密、阿伊爾塔姆、哈爾恰揚(yáng)、卡拉切佩、達(dá)里維爾津切佩、托普拉克-卡拉、阿弗拉西阿甫、片治肯特等佛教遺址或世俗宮殿遺址。尤其是在1978年,阿富汗-蘇聯(lián)聯(lián)合考古隊(duì)在阿富汗北部的蒂拉丘地 (Tillya-tepe)發(fā)現(xiàn)了6個(gè)游牧部落墓葬,發(fā)掘出21618件黃金制品,數(shù)量之多世所罕見(jiàn)!堪稱(chēng)是20世紀(jì)最偉大的考古發(fā)現(xiàn)。由于種種原因,這批文物直至2003年才公之于世,并于2005年開(kāi)始在世界巡展。
在幾代考古學(xué)家的共同努力下,二戰(zhàn)以后,前蘇聯(lián)中亞地區(qū)的考古發(fā)掘工作取得了豐碩的成果。其中,G·A·普加琴科娃、B·LA·斯塔維斯基對(duì)希臘-大夏及貴霜時(shí)期的美術(shù)研究做出了杰出的貢獻(xiàn)。G·A·普加琴科娃出版了 《烏茲別克斯坦造型藝術(shù)文物精華》(1960), 《貴霜時(shí)代的大夏藝術(shù)》 (1979);B·LA·斯塔維斯基發(fā)表了 《卡拉切佩:古呾密城佛教石窟寺》 (1964), 《卡拉切佩:1-3世紀(jì)佛教石窟寺》三卷本(1964-1972),《貴霜大夏:歷史與文化問(wèn)題》 (1977)等專(zhuān)著或論文。L·I·阿爾巴烏姆則對(duì)粟特美術(shù)做出了重要的研究,出版了 《阿弗拉西阿甫繪畫(huà)》 (1975)②以上資料轉(zhuǎn)引自姜伯勤 《論呾密古城與西域佛教美術(shù)中的烏滸河流派》,《敦煌藝術(shù)宗教與禮樂(lè)文明》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1996年。。20世紀(jì)90年代,B·LA·斯塔維斯基又從考古學(xué)的角度對(duì)20世紀(jì)以來(lái)中亞地區(qū)的佛教遺址的發(fā)掘情況做出了評(píng)述。③B.J.Stavisky, “The Fate of Buddhism in Middle Asia in the Light of Archaeological Date” .In: Silk Road Art and Archaeology, vol.3, Journal of the Institute of Silk Road Studies, Kamakura, Japan, 1992.
經(jīng)過(guò)各國(guó)學(xué)者近兩個(gè)世紀(jì)堅(jiān)持不懈的努力,人們對(duì)古代中亞包括中國(guó)新疆西北在內(nèi)的廣大地區(qū)的考古學(xué)成果有了進(jìn)展性的了解。在此基礎(chǔ)上,從各個(gè)角度對(duì)于古代中亞歷史、文化與藝術(shù)的研究有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。在藝術(shù)史研究領(lǐng)域,除了我們以上介紹的在不同時(shí)期隨著考古的發(fā)現(xiàn)而發(fā)表的相關(guān)論著,還有學(xué)者從整體上對(duì)古代中亞的藝術(shù)進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)的論述,極大地推進(jìn)了古代中亞地區(qū)的美術(shù)考古和研究工作。近些年大部分專(zhuān)著都已經(jīng)被翻譯成中文出版。①參見(jiàn) [法]雷奈·格魯塞著,常書(shū)鴻譯 《從希臘到中國(guó)》,杭州:浙江人民美術(shù)出版社,1985年。 [俄]普加琴科娃、列穆佩著,陳繼周、李琪譯 《中亞古代藝術(shù)》,烏魯木齊:新疆美術(shù)攝影出版社,1994年。[俄]斯塔維斯基著,路遙譯 《古代中亞藝術(shù)》,西安:陜西旅游出版社,1992年。[埃及]尼阿馬特著,朱威烈譯 《中東藝術(shù)史——希臘入侵至伊斯蘭時(shí)期》,上海:上海人民出版社,1992年。[巴基斯坦]默罕默德·瓦利烏拉·汗著,陸水林譯 《犍陀羅藝術(shù)》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1997年。又參見(jiàn) [巴基斯坦]穆罕默德·瓦利烏拉·汗著,陸水林譯 《犍陀羅》,北京:五洲傳播出版社,2009年。[美]H·因伐爾特著,李鐵譯 《犍陀羅藝術(shù)》,上海:上海人民美術(shù)出版社,1991年。[日]宮治昭著,李萍譯 《犍陀羅美術(shù)尋蹤》,北京:民美術(shù)出版社,2006年。 [英]渥德?tīng)栔?,王世安譯 《印度佛教史》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1995年。[英]韋陀著 《西域美術(shù)》,東京:講談社,1982年。[蘇]弗魯姆金著,黃振華譯 《蘇聯(lián)中亞考古》,烏魯木齊:新疆博物館,1981年。
最近20年里,更多的國(guó)家開(kāi)始參與到古代中亞地區(qū)的考古發(fā)掘活動(dòng)中來(lái)。1999年到2007年間,由多國(guó)學(xué)者組成的聯(lián)合考古隊(duì)在中亞五國(guó)和北印度 “玄奘之路”上先后收獲了重大的考古發(fā)現(xiàn),取得了不俗的成績(jī),而新的考古發(fā)現(xiàn)也推進(jìn)了學(xué)術(shù)研究的向前進(jìn)展。②更多西方學(xué)者關(guān)于中亞地區(qū)美術(shù)考古的最新研究成果,參見(jiàn) 《絲路藝術(shù)》第1-5卷,桂林:漓江出版社,2016-2017年。英國(guó)學(xué)者瑞秋·梅爾斯在2014年出版了 《遠(yuǎn)東希臘化:希臘人統(tǒng)治時(shí)期中亞考古、語(yǔ)言和認(rèn)同》一書(shū),③Rachel.Mairs, The Hellenistic Far East Archaeology, Language and Identity in Greek Central Asia.Oakland, California:University of California Press,2014.又見(jiàn):齊小艷 《評(píng)瑞秋·梅爾斯 〈遠(yuǎn)東希臘化:希臘人統(tǒng)治時(shí)期中亞考古、語(yǔ)言和認(rèn)同〉》,《全球史評(píng)論》第11輯,北京:商務(wù)出版社,2016年。是近幾年里比較有影響的專(zhuān)著。作者以 “族群認(rèn)同”的理論為基礎(chǔ),利用豐富的文獻(xiàn)資料、考古材料和現(xiàn)有研究成果,探討了希臘化時(shí)期中亞地區(qū)的文化和族群認(rèn)同問(wèn)題。意大利學(xué)者康馬泰則對(duì)阿富汗的卡克拉克的佛教遺址進(jìn)行了再研究。④康馬泰、周天宇 《阿富汗卡克拉克 “狩獵王”壁畫(huà)——國(guó)王圖像還是神祗圖像》,《西域研究》2017年第4期。
進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),我國(guó)學(xué)者對(duì)于古代中亞、新疆及敦煌美術(shù)的研究取得了豐碩的成果,尤其在敦煌美術(shù)研究領(lǐng)域,幾代學(xué)人先后出版了多部重量級(jí)的研究成果,彰顯了我國(guó)學(xué)者在敦煌學(xué)研究領(lǐng)域取得的巨大進(jìn)步。⑤史葦湘 《敦煌歷史與莫高窟藝術(shù)研究》,蘭州:甘肅教育出版社,2002年;賀世哲 《敦煌圖像研究——十六國(guó)北朝卷》,蘭州:甘肅教育出版社,2006年;馬德 《敦煌古代工匠研究》,北京:文物出版社,2018年;趙聲良 《敦煌壁畫(huà)風(fēng)景研究》,北京:中華書(shū)局,2005年;趙聲良 《敦煌藝術(shù)十講》,上海:上海古籍出版社,2007年;趙聲良 《敦煌石窟藝術(shù)簡(jiǎn)史》,北京:中國(guó)青年出版社,2016年;王惠民 《敦煌佛教圖像研究》,杭州:浙江大學(xué)出版社,2016年;沙武田 《敦煌畫(huà)稿研究》,北京:民族出版社,2005年。
而從比較研究的角度論述敦煌美術(shù)與古代中亞美術(shù)的關(guān)系早在20世紀(jì)九十年代就已經(jīng)成為敦煌美術(shù)研究的一個(gè)重點(diǎn)。這其中,姜伯勤發(fā)表的系列文章,通過(guò)比較研究,論述了敦煌美術(shù)與粟特美術(shù)、烏滸河流派 (即阿姆河流派)美術(shù)等中亞諸種美術(shù)流派和美術(shù)傳統(tǒng)的關(guān)系,如 《論呾密石窟寺與西域佛教美術(shù)中的烏滸河流派》(1990),《敦煌壁畫(huà)與粟特壁畫(huà)的比較研究》(1996)等文章,①姜伯勤《論呾密石窟寺與西域佛教美術(shù)中的烏滸河流派》、《敦煌壁畫(huà)與粟特壁畫(huà)的比較研究》,《敦煌藝術(shù)宗教與禮樂(lè)文明》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1996年。為我們?cè)诠糯衼喢佬g(shù)的整體背景下研究敦煌的佛教美術(shù)提供了重要啟發(fā)。
近二十年來(lái),隨著安伽、史君、虞弘等墓葬的發(fā)掘,粟特美術(shù)、祆教藝術(shù)②姜伯勤《中國(guó)祆教藝術(shù)史研究》,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2004年。與中原美術(shù)的關(guān)系,一直是學(xué)界的熱點(diǎn)問(wèn)題。姜伯勤通過(guò)對(duì)十六國(guó)至隋唐時(shí)期山西、河南、陜西等地六組祆教畫(huà)像石,指出中國(guó)的禮制藝術(shù),能夠吸納外來(lái)的祆教藝術(shù),反映了中國(guó)文明與伊朗文明及中亞文明的互動(dòng);③姜伯勤 《中國(guó)祆教畫(huà)像石在藝術(shù)史上的意義》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)版)》2004年第1期。葛承雍從圖像學(xué)的角度對(duì)中國(guó)國(guó)家博物館收藏的一具北朝石槨進(jìn)行了分析,④葛承雍 《北朝粟特人大會(huì)中祆教色彩的新圖像——中國(guó)國(guó)家博物館藏北朝石堂解析》,《文物》2016年第1期。郭萍將粟特美術(shù)分成本土和移民兩部分進(jìn)行了探討;⑤郭萍 《粟特美術(shù)研究的回顧與思考》,《中國(guó)美術(shù)》2013年第3期。張帥、陳梅梳理了20世紀(jì)以來(lái)黃河流域發(fā)現(xiàn)的近20座粟特人的墓葬中所發(fā)現(xiàn)的石刻壁畫(huà);⑥張帥、陳梅 《北朝石刻壁畫(huà)中粟特人物形象探析》,《赤峰學(xué)院學(xué)報(bào) (漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2017年第9期。馬彩虹對(duì)寧夏固原出土的粟特人墓葬壁畫(huà)進(jìn)行了研究;⑦馬彩虹 《寧夏固原史姓粟特人墓葬壁畫(huà)研究》,《名族藝林》2014年。張瑞哲通過(guò)對(duì)入華粟特人石質(zhì)葬具來(lái)探討祆教藝術(shù)和中原禮制藝術(shù)的關(guān)系。⑧李瑞哲 《入華粟特人石質(zhì)葬具反映的深刻意義——祆教藝術(shù)和中原禮制藝術(shù)之間的互動(dòng)與交融》,《敦煌學(xué)輯刊》2014年第1期。
這些文章,一方面使得我們對(duì)粟特美術(shù)、祆教藝術(shù)與漢地中原的禮制和美術(shù)傳統(tǒng)的關(guān)系有所了解,另一方面也幫助我們還原了粟特美術(shù)和祆教藝術(shù)在中亞本土的原貌。
與此同時(shí),1999年到2007年間,由多國(guó)學(xué)者組成的聯(lián)合考古隊(duì)在中亞五國(guó)和北印度 “玄奘之路”上收獲了重大發(fā)掘成果,包括數(shù)百尊佛造像,兩萬(wàn)平米壁畫(huà)等遺存,這些發(fā)現(xiàn)與在安伽、史君、虞弘等墓葬出土的文物遙相呼應(yīng)。在近些年敦煌與絲綢之路國(guó)際會(huì)議上,各國(guó)學(xué)者紛紛把上述兩批文物糅合分析,取得了里程碑式的學(xué)術(shù)突破。由毛銘等翻譯、漓江出版社出版的 《絲路譯叢》第一輯 “玄奘之路”叢書(shū)就是對(duì)這些學(xué)術(shù)突破的集中展示。⑨[意]康馬泰著,毛銘譯 《唐風(fēng)吹拂撒馬爾罕:粟特藝術(shù)與中國(guó)、波斯、印度、拜占庭》,桂林:漓江出版社,2016年;[俄]馬爾夏克著,毛銘譯 《突厥人、粟特人與娜娜女神》,桂林:漓江出版社,2016年;[法]葛樂(lè)耐著,毛銘譯 《駛向撒馬爾罕的金色旅程》,桂林:漓江出版社,2016年;[美]樂(lè)仲迪著,毛銘譯 《從波斯波利斯到長(zhǎng)安西市》,桂林:漓江出版社,2017年;[烏茲別克斯坦]瑞德維拉扎著,高原譯《張騫探險(xiǎn)之地》,桂林:漓江出版社,2017年。此外,由漓江出版社出版發(fā)行的中文期刊 《絲路藝術(shù)》(Serindia)是近年來(lái)以介紹絲綢之路藝術(shù)相關(guān)的藝術(shù)研究的重要學(xué)刊,目前已經(jīng)出版五期,先后集中介紹了犍陀羅藝術(shù)、希臘-犍陀羅藝術(shù)、阿富汗藝術(shù)、粟特藝術(shù)、大夏藝術(shù)的研究情況,內(nèi)容包括對(duì)研究史的回顧以及最新的考古發(fā)掘活動(dòng)及研究成果。①《絲路藝術(shù)》第1-5輯,桂林:漓江出版社,2016-2017年。
此外,榮新江則從更廣闊的視角,對(duì)絲綢之路及東西文化藝術(shù)的交流做了許多深入的研究和探討,出版了多部專(zhuān)著,②榮新江、華瀾、張志清《粟特人在中國(guó)》,北京:中華書(shū)局,2005年。榮新江 《中古中國(guó)與外來(lái)文明》,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2001;榮新江 《中古中國(guó)與粟特文明》,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2014年;榮新江 《絲綢之路與東西文化交流》,北京:北京大學(xué)出版社,2015年。極大地啟發(fā)了學(xué)者們的深入研究和探討工作。羅宏才主編的西部美術(shù)考古叢書(shū) 《從中亞到長(zhǎng)安》③羅宏才主編 《從中亞到長(zhǎng)安》,上海:上海大學(xué)出版社,2011年。,以絲綢之路為軸線,對(duì)西部地區(qū)的考古遺存進(jìn)行了專(zhuān)題研究。
進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái),中國(guó)學(xué)人開(kāi)始逐漸走出國(guó)門(mén),參與國(guó)際聯(lián)合考古和文物保護(hù)項(xiàng)目,并發(fā)表和出版了相關(guān)的考古報(bào)告。2002年10月,由新疆文物局、新疆考古研究所、日本佛教大學(xué)尼雅遺跡學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)共同組成考察隊(duì),首次探索了消失千年的唐代古城丹丹烏里克并出版了考察報(bào)告和專(zhuān)著,④新疆考古研究所 《2002年丹丹烏里克遺址佛寺清理簡(jiǎn)報(bào)》,《新疆文物》2005年第3期;又 《丹丹烏里克——中日共同考察研究報(bào)告》,北京:文物出版社,2009年。李翎對(duì)在丹丹烏里克發(fā)掘出的壁畫(huà)殘片進(jìn)行了釋讀;⑤李翎 《“八天神”圖像之誤讀》,《西域研究》2011年第2期。2002年,在聯(lián)合國(guó)教科文組織和統(tǒng)籌下,阿富汗巴米揚(yáng)遺址考古工作再次啟動(dòng),中國(guó)學(xué)者邵學(xué)成參加此次考古活動(dòng),并發(fā)表了系列文章介紹了巴米揚(yáng)遺址考古發(fā)掘的最新成果。⑥邵學(xué)成 《阿富汗巴米揚(yáng)遺址研究的復(fù)興》,《文匯報(bào)》2017年7月21日;邵學(xué)成 《巴米揚(yáng)大佛是如何建造的》,《大眾考古》2017年第1期。尤其值得一提的是,2017年,由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國(guó)文物交流中心、阿富汗國(guó)家博物館等聯(lián)合主辦的 “文明的回響:來(lái)自阿富汗的古代珍寶展”在國(guó)內(nèi)多個(gè)城市展出,很多中國(guó)學(xué)者們得以首次見(jiàn)到來(lái)自阿富汗四處考古遺址法羅爾丘地、阿伊哈努姆、蒂拉丘地、貝格拉姆出土的文物,這對(duì)深入地研究和探討中亞美術(shù)勢(shì)必有著巨大的幫助。⑦余琛瑱 《巴克特里亞—貴霜的王朝旅程:來(lái)自阿富汗文物的解讀》, 《絲路藝術(shù)》第5期,桂林:漓江出版社,2017年。(2018年8月26日,筆者有幸在自己所在的城市深圳市南山博物館里看到了這批來(lái)自阿富汗的文物。)
2003年開(kāi)始,中國(guó)學(xué)者毛銘參加了法國(guó)-烏茲別克聯(lián)合考古隊(duì),參與了對(duì)中亞古城鐵爾梅茲 (呾密)的考古挖掘活動(dòng),⑧毛民 《重尋玄奘之路——中亞古城鐵爾梅茲考古札記》,《內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第12期。也是在這次考古發(fā)掘中,發(fā)現(xiàn)了大型佛龕和寺院遺址,并挖掘出了巨大的寺廟群;⑨毛銘 《阿富汗山崖下的希臘化佛寺》,《絲路藝術(shù)》第3期,桂林:漓江出版社,2017年,第205頁(yè)。2011年5-6月和9-10月,西北大學(xué)、中國(guó)國(guó)家博物館、陜西省考古研究院組織聯(lián)合考察隊(duì),先后對(duì)塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦兩個(gè)中亞國(guó)家的24個(gè)重要文化遺產(chǎn)點(diǎn)和13個(gè)博物館進(jìn)行了考察,并發(fā)表相關(guān)考察報(bào)告。①任萌 《塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦考古調(diào)查——銅石并用時(shí)代至希臘化時(shí)代》, 《文物》2014年第7期;任萌 《塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦考古調(diào)查——前貴霜時(shí)代至后貴霜時(shí)代》,《文物》2015年第6期。已有的考古資料表明,塔吉克斯坦的阿吉納·切佩遺址是目前中亞為數(shù)不多的保存完整、布局清楚的早期佛教寺院遺址之一,具有極高的歷史文化價(jià)值和學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值。前蘇聯(lián)時(shí)期雖然開(kāi)展過(guò)考古發(fā)掘與研究工作,但由于文化的差異,未能全面深入地揭示該遺址的價(jià)值內(nèi)涵。
2011年,中國(guó)社科院考古研究所與烏茲別克斯坦科學(xué)院考古研究所正式簽署合作協(xié)議,開(kāi)始了在費(fèi)爾干納盆地的聯(lián)合考古工作。其中,由西北大學(xué)絲綢之路研究院首席考古學(xué)家王建新帶領(lǐng)的考古隊(duì)在烏茲別克斯坦,經(jīng)過(guò)發(fā)掘和調(diào)查,確定了大月氏考古學(xué)文化遺存的坐標(biāo);除了 “尋找大月氏”,中國(guó)考古人在烏茲別克斯坦還承擔(dān)了費(fèi)爾干納盆地明鐵佩遺址發(fā)掘和花剌子模州歷史文化遺跡修復(fù)兩個(gè)項(xiàng)目。②謝亞宏、曲松 《聯(lián)合考古,尋覓塵封千年的歷史遺跡》,《人民日?qǐng)?bào)》2016年7月4日第22版。又,關(guān)于大月氏的歷史背景,參見(jiàn)余太山 《貴霜史研究》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2015年;[日]小古仲男著,王仲濤譯 《大月氏——尋找中亞謎一樣的民族》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2017年。自2012年起,中烏聯(lián)合考古隊(duì)先后四次對(duì)明鐵佩遺址進(jìn)行考古發(fā)掘工作,對(duì)遺址的時(shí)代、性質(zhì)、演變等有了初步認(rèn)識(shí),取得了一系列重要收獲。
2017年,中國(guó)西北大學(xué)中亞聯(lián)合考古隊(duì)對(duì)烏茲別克斯坦共和國(guó)撒馬爾罕市西南23公里的撒扎干遺址大型墓葬進(jìn)行了發(fā)掘,發(fā)現(xiàn)金器80件,包括項(xiàng)墜、耳墜、管飾等。③田進(jìn) 《中烏聯(lián)合考古在撒扎干遺址大型墓葬發(fā)現(xiàn)金器80件》,中新網(wǎng)西安2017年1月19日電。
隨著這些考古的新發(fā)現(xiàn)以及對(duì)國(guó)外最新研究成果的翻譯和介紹,中國(guó)學(xué)者們獲得了更多的資料,可以展開(kāi)對(duì)古代中亞和新疆的地域性美術(shù)流派,如貴霜美術(shù)、于闐美術(shù)的深入探討,并有可能將敦煌美術(shù)與古代中亞地區(qū)的美術(shù)風(fēng)格進(jìn)行比較,使得研究的視野更為廣闊,近些年來(lái)取得了不俗的研究成果。
陳曉露對(duì)2003年在樓蘭發(fā)現(xiàn)的大型壁畫(huà)墓中的 “飲酒圖”進(jìn)行了專(zhuān)題研究,認(rèn)為樓蘭壁畫(huà)墓是僑居在樓蘭的中亞貴霜人的墓葬;④陳曉露 《樓蘭壁畫(huà)墓所見(jiàn)貴霜文化因素》,《考古與文物》2012年第2期。張健波、李欽曾從圖像的角度,研究了尼雅遺址中的木雕藝術(shù),試圖找尋其中包涵的中亞貴霜文化和造型藝術(shù);⑤張健波、李欽曾 《于闐木雕與中亞貴霜文化淵源考釋》,《石河子大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2015年第4期。朱滸從貴霜錢(qián)幣上的神祗的圖像與漢畫(huà)像關(guān)聯(lián)的五個(gè)案例入手,探討了貴霜美術(shù)對(duì)漢代佛教與早期道教美術(shù)的影響,并指出,東漢入華的貴霜胡僧是這一影響的主要傳播者;⑥朱滸 《論貴霜錢(qián)幣與漢畫(huà)像的宗教藝術(shù)關(guān)聯(lián)》,《民族藝術(shù)》2017年。又見(jiàn)朱滸 《漢畫(huà)像胡人圖像研究》,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2017年龐霄驍通過(guò)對(duì)貴霜時(shí)期的多元文化與藝術(shù)并存與融合的角度,重新探索了犍陀羅藝術(shù)的起源與發(fā)展。⑦龐霄驍 《多元文化與犍陀羅藝術(shù):再論貴霜時(shí)代佛教和佛教藝術(shù)的發(fā)展》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2017年第6期。
越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)者已經(jīng)認(rèn)識(shí)到,貴霜藝術(shù)作為一種多元化混合藝術(shù)的代表,在古代中亞藝術(shù)的研究中占有重要的地位。2017年,上海博物館舉辦了 “歐亞衢地:貴霜王朝的信仰與藝術(shù)”特展,展出30余件貴霜王朝的錢(qián)幣、雕塑、配飾等珍貴文物,體現(xiàn)出處于絲綢之路 “通衢之地”的貴霜王朝所獨(dú)具的特點(diǎn)及其所包含的最重要的文化精神——開(kāi)放與包容。①上海博物館 《歐亞衢地:貴霜王朝的信仰與藝術(shù)》,上海書(shū)畫(huà)出版社,2017年。又見(jiàn)王樾 《絲綢之路上的貴霜——關(guān)于 “通衢之地”的幾個(gè)關(guān)鍵詞》,文匯學(xué)人公眾號(hào),2018年4月23日。
此外,劉韜利用德國(guó)柏林亞洲藝術(shù)博物館提供的館藏壁畫(huà)資料與德國(guó)、法國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)20世紀(jì)初在庫(kù)木吐喇石窟拍攝的歷史照片資料結(jié)合前人的記錄,釋讀并考析了庫(kù)木吐喇石窟第16窟壁畫(huà);②劉韜 《胡地尚唐風(fēng)——庫(kù)木吐喇石窟第16窟壁畫(huà)復(fù)原與塑繪內(nèi)容考析》,《美術(shù)研究》2016年第6期李維琨、陳粟裕、梁加誠(chéng)等學(xué)者對(duì)漢唐時(shí)期的于闐佛教遺址進(jìn)行了解讀,并對(duì)于闐畫(huà)派進(jìn)行了探討;③李維琨 《“于闐畫(huà)派”與西域梵像——觀和田達(dá)瑪溝出土壁畫(huà)札記》,《于闐六篇:絲綢之路上的考古學(xué)案例》,北京:北京大學(xué)出版社,2014年;陳粟裕 《于闐佛教圖像的發(fā)現(xiàn)與研究》,《美術(shù)文獻(xiàn)》2014年第1期;梁加誠(chéng) 《淺議漢唐時(shí)期于闐佛教美術(shù)的演變》,《大眾文藝》2015年第11期;梁加誠(chéng) 《歷史的榮耀與輝煌——于闐畫(huà)派考》,《齊魯藝苑》2016年第6期 。滿盈盈則探討了克孜爾石窟中的犍陀羅藝術(shù)風(fēng)格的痕跡。④滿盈盈 《克孜爾石窟中犍陀羅藝術(shù)元素嬗變考》, 《北京理工大學(xué)學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)版)》2011年第2期;滿盈盈 《犍陀羅藝術(shù)及其東傳龜茲考》,《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2013年第3期。
劉波、李國(guó)、沙武田、祁曉慶等學(xué)者則將敦煌美術(shù)與古代中亞區(qū)域性的美術(shù)風(fēng)格進(jìn)行了比較和研究。⑤劉波 《敦煌美術(shù)與古代中亞阿姆河流派美術(shù)的比較研究》,臺(tái)北:佛光山出版社,2003年;沙武田 《敦煌石窟于闐國(guó)王畫(huà)像研究》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2006第12期;李國(guó)、沙武田 《粟特人及其美術(shù)影響下的敦煌壁畫(huà)藝術(shù)成分》,《絲綢之路》2012年第20期。祁曉慶 《敦煌石窟藝術(shù)與中外石窟藝術(shù)關(guān)系研究綜述》,《敦煌學(xué)國(guó)際聯(lián)絡(luò)委員會(huì)通訊》,2015年。
還有學(xué)者根究早期的中亞考古報(bào)告做出了新的研究成果,如邵學(xué)成根據(jù)1922年至1952年法國(guó)獨(dú)占阿富汗考古發(fā)掘時(shí)期的成果,梳理了巴米揚(yáng)初期佛教美術(shù)研究中的各種影響因素,試圖還原一個(gè)國(guó)際視野中的巴米揚(yáng)研究史。⑥邵學(xué)成 《巴米揚(yáng)佛教美術(shù)的早期研究探討——以法國(guó)獨(dú)占阿富汗考古時(shí)期的調(diào)查經(jīng)緯為中心 (1922-1952)》,《美術(shù)研究》2016年第6期。王美艷以片治肯特壁畫(huà)遺存的內(nèi)容為切入點(diǎn),探討了中亞城市作為歐亞經(jīng)濟(jì)交流和文化溝通的地位。⑦王美艷 《唐代絲綢之路上中亞地區(qū)粟特人城市遺址壁畫(huà)研究》,《設(shè)計(jì)藝術(shù)研究》2016年第2期。2018年,學(xué)者孫英剛與犍陀羅藝術(shù)文化收藏家何平聯(lián)手推出 《犍陀羅文明史》⑧孫英剛、何平 《犍陀羅文明史》,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2018年。,試圖通過(guò)文字和圖像的結(jié)合,勾勒出這個(gè)曾經(jīng)在中外貿(mào)易、文化交流中扮演重要角色的文明的輪廓和發(fā)展脈絡(luò)。
通過(guò)對(duì)近兩個(gè)世紀(jì)以來(lái),中外學(xué)者在古代中亞和西域地區(qū)的考古活動(dòng)及研究成果的回顧,從中我們可以梳理出學(xué)術(shù)研究的一個(gè)走向和脈絡(luò)。從最初犍陀羅佛教藝術(shù)品的發(fā)現(xiàn),進(jìn)而引發(fā)了探尋佛教藝術(shù)東傳的路線;而古代中亞地區(qū)更多具有地方美術(shù)風(fēng)格和流派的藝術(shù)品的發(fā)現(xiàn),使得學(xué)者們對(duì)犍陀羅佛教美術(shù)風(fēng)格的來(lái)源有了更多的思考。無(wú)論是早期的大夏美術(shù)、阿姆河流派美術(shù)和貴霜美術(shù),還是稍晚的粟特美術(shù),都對(duì)中國(guó)新疆和敦煌的佛教美術(shù)有著一定的影響。近20年以來(lái),很多中國(guó)學(xué)者積極參與到中亞地區(qū)的考古發(fā)掘活動(dòng)中,通過(guò)對(duì)研究方法的革新,對(duì)史料的重新梳理和再挖掘,以及對(duì)研究領(lǐng)域的拓展,努力將中國(guó)古代史與這一地區(qū)的歷史脈絡(luò)連接起來(lái),而對(duì)于佛教與佛教美術(shù)東傳的研究則為我們找尋這種脈絡(luò)提供了歷史依據(jù)。
目前,學(xué)者們對(duì)于犍陀羅美術(shù)、大夏美術(shù)、貴霜美術(shù)、粟特美術(shù)以及祆教藝術(shù)的研究都取得了不俗的成果,但對(duì)于古代中亞地域性的美術(shù),如阿姆河流派、伊朗系的美術(shù)風(fēng)格等等的研究仍有很大的空白。相信隨著中國(guó)學(xué)人更多地參與絲綢之路沿線中亞地區(qū)的考古調(diào)查活動(dòng),中國(guó)的學(xué)者將會(huì)有更多的機(jī)會(huì)獲得第一手的研究材料,為我們繼續(xù)深入探討佛教美術(shù)的東傳,探討敦煌美術(shù)與古代中亞美術(shù)的關(guān)系提供更為便利的條件和可能,從而推進(jìn)整個(gè)領(lǐng)域的研究工作和學(xué)術(shù)發(fā)展。