借互文比較　促創(chuàng)意讀寫(xiě)

摘要：小學(xué)古詩(shī)教學(xué)可以圍繞一個(gè)主題，通過(guò)古詩(shī)與其他文本的互文比較，突破“知作者、解詩(shī)意、想畫(huà)面”的“三段論”式教學(xué)，探索古詩(shī)教學(xué)的一條新路徑。教師在教學(xué)實(shí)踐中可以引領(lǐng)學(xué)生通過(guò)同類別詩(shī)句的比較，同詩(shī)人作品的比較，同主題內(nèi)容的比較等策略，讓學(xué)生在互文比較中充分感受古詩(shī)豐富的內(nèi)涵，提升創(chuàng)意讀寫(xiě)的能力，從而培養(yǎng)學(xué)生通過(guò)古詩(shī)發(fā)現(xiàn)美、鑒賞美的能力。

關(guān)鍵詞：互文比較;創(chuàng)意讀寫(xiě);小學(xué)古詩(shī)教學(xué)

中圖分類號(hào)：G623.2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1673-9094（2019）11B-0060-03

統(tǒng)編語(yǔ)文教材主編溫儒敏教授曾指出，小學(xué)階段有的古詩(shī)教學(xué)總喜歡來(lái)個(gè)“三段論”——知作者、解詩(shī)意、想畫(huà)面，未免太死板，也不得要領(lǐng)[1]。溫教授指出的“太死板”意思是說(shuō)古詩(shī)教學(xué)的形式可以多樣化，古詩(shī)教學(xué)的內(nèi)容可以豐富化，古詩(shī)欣賞的途徑可以多元化。古詩(shī)教學(xué)的“路徑”除了知作者、解詩(shī)意、想畫(huà)面，還可以怎樣做才得“要領(lǐng)”呢？

特級(jí)教師余映潮曾認(rèn)為，在古詩(shī)課堂教學(xué)中，從某首古詩(shī)拓展開(kāi)去，把具有一定相同因素的課內(nèi)或課外的古詩(shī)聯(lián)結(jié)起來(lái)進(jìn)行閱讀，將提高課堂教學(xué)效率[2]。在古詩(shī)教學(xué)中，圍繞一定的主題，通過(guò)與多首詩(shī)或其他文本的碰撞交融，進(jìn)行提煉遷移，在生成理解中，可以實(shí)現(xiàn)一種互文比較式教學(xué)。創(chuàng)意讀寫(xiě)是指在閱讀中理解文本，并發(fā)現(xiàn)其表達(dá)的特點(diǎn)，多維聯(lián)系，大膽創(chuàng)新，進(jìn)行創(chuàng)造性的讀寫(xiě)活動(dòng)。與傳統(tǒng)讀寫(xiě)活動(dòng)不同，創(chuàng)意讀寫(xiě)不僅僅圍繞“閱讀”“寫(xiě)作”活動(dòng)本身，還將重點(diǎn)延伸到“創(chuàng)意”，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造性思維，通過(guò)有創(chuàng)意的讀寫(xiě)活動(dòng)發(fā)展兒童的想象力與創(chuàng)造力。

綜上所述，筆者認(rèn)為，“借互文比較，促創(chuàng)意讀寫(xiě)”教學(xué)模式契合古詩(shī)文體的特點(diǎn)與教學(xué)的需要，是小學(xué)古詩(shī)教學(xué)一條新的有效路徑?！堆┟贰肥撬未?shī)人盧鉞寫(xiě)的一首詩(shī)，入選統(tǒng)編語(yǔ)文教材四年級(jí)上冊(cè)。下面筆者以這首詩(shī)的教學(xué)為例，談?wù)勅绾卧诠旁?shī)教學(xué)中借助互文比較的方式，促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)意讀寫(xiě)能力的提升，從而培養(yǎng)學(xué)生通過(guò)古詩(shī)發(fā)現(xiàn)美、鑒賞美的能力。

一、同類別詩(shī)句比較中創(chuàng)意讀寫(xiě)

把同一類別的詩(shī)句放在一起互文比較，能夠使學(xué)生從不同角度去發(fā)現(xiàn)其共同的特點(diǎn)，使學(xué)生在深入理解古詩(shī)之前，就形成一種獨(dú)特的感受與共識(shí)。從而為后面學(xué)習(xí)中學(xué)生分析能力與鑒賞能力的提高打下基礎(chǔ)。學(xué)生自身去尋找同一類別詩(shī)句的可行性相對(duì)較小，因此，教師要做好引導(dǎo)工作，讓學(xué)生有自己的表達(dá)方式。

在《雪梅》這首詩(shī)里，詩(shī)人認(rèn)為雪的白與梅的香各有千秋。為了喚醒學(xué)生對(duì)雪和梅的印象，課堂伊始，筆者便出示一組有關(guān)雪的詩(shī)句，再出示一組有關(guān)梅的詩(shī)句，讓學(xué)生進(jìn)行讀詩(shī)句猜謎語(yǔ)的游戲。具體內(nèi)容如下：

第一組：

別有根芽，不是人間富貴花。

六出飛花入戶時(shí)，坐看青竹變瓊枝。

忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。

第二組：

疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。

不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。

零落成泥碾作塵，只有香如故。

學(xué)生發(fā)現(xiàn)第一組中每句都有一個(gè)共同的字，是什么呢？“花”字。這引發(fā)了學(xué)生的好奇心，是什么花呢？此花不是地上長(zhǎng)出的花，而是天上掉下來(lái)的花。此花最大的特點(diǎn)是什么呢？當(dāng)然是“白”。雪花這個(gè)謎底自然就出來(lái)了。此時(shí)教師引導(dǎo)學(xué)生回憶自己看到過(guò)這樣的雪花嗎，在哪兒看到的，當(dāng)時(shí)是什么場(chǎng)景，又是什么感受。第二組詩(shī)句中有什么共同特點(diǎn)呢？在第一組猜謎的基礎(chǔ)上，學(xué)生發(fā)現(xiàn)其共同之處在于都有清香的味道，分別從“暗香”“清氣”“香如故”等詞語(yǔ)中看出，再結(jié)合自己生活實(shí)際說(shuō)說(shuō)自己看到的梅花。

教師在這基礎(chǔ)上讓學(xué)生朗讀《雪梅》，欣賞豎版無(wú)句讀的書(shū)法作品，告訴學(xué)生古人的詩(shī)不是像我們這樣橫著呈現(xiàn)的，而是豎著的，而且沒(méi)有句號(hào)、逗號(hào)。學(xué)生眼前一亮，他們看到一幅技法嫻熟、章法完美的楷書(shū)版《雪梅》。教師再出示一幅蒼勁有力、棱角分明的隸書(shū)版《雪梅》。學(xué)生欣賞著這樣原汁原味的“古詩(shī)”版本，仿佛聞到了濃郁的墨香，在靈動(dòng)跳躍的書(shū)法中不僅感受到古詩(shī)的節(jié)奏與韻味，更明白了詩(shī)人盧鉞是既喜歡雪的白，又喜歡梅的香。

猜謎和欣賞書(shū)法作品等新的讀寫(xiě)方式的引入激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，他們產(chǎn)生了豐富的聯(lián)想，表達(dá)著自己對(duì)雪與梅的感受，在同類別詩(shī)句的互文比較中突顯了雪的“白”與梅的“香”。這樣的創(chuàng)意讀寫(xiě)不僅促進(jìn)學(xué)生古詩(shī)句的積累，還有助于他們對(duì)古詩(shī)的理解，提高了學(xué)生發(fā)現(xiàn)美、欣賞美的能力。

二、同詩(shī)人作品比較中創(chuàng)意讀寫(xiě)

當(dāng)下的語(yǔ)文課堂教學(xué)，對(duì)學(xué)生語(yǔ)言的建構(gòu)與運(yùn)用頗為用心，而對(duì)思維的發(fā)展與提升卻往往一筆帶過(guò)。如何在互文比較中激發(fā)學(xué)生的思維，從而使其創(chuàng)意表達(dá)呢？筆者緊扣“費(fèi)評(píng)章”，借助互文比較，分三步教學(xué)。第一步，詩(shī)人為啥費(fèi)評(píng)章;第二步，大家都來(lái)費(fèi)評(píng)章;第三步，互文比較費(fèi)評(píng)章。

第一步，詩(shī)人為啥費(fèi)評(píng)章。這是因?yàn)槊费?zhēng)春。梅和雪如何爭(zhēng)春呢？教師相機(jī)讓學(xué)生寫(xiě)寫(xiě)自己想到的畫(huà)面。有學(xué)生站在梅花的角度寫(xiě)道：“你看看我才是真正的花，充滿幽香的花，迎接春天的花，你小小雪花算是什么花，太陽(yáng)一出來(lái)就消失得無(wú)影無(wú)蹤，還敢跟我爭(zhēng)奪春天？”有學(xué)生站在雪花的角度不甘示弱：“我是春雪，你知道為什么叫春雪嗎？那是因?yàn)槲业牡絹?lái)，喚醒了春天，同時(shí)喚醒了你。你還真以為自己是春天的使者啦，要是沒(méi)有我，哪來(lái)的你呢？”如此妙趣橫生的創(chuàng)意表達(dá)不僅喚醒了學(xué)生想象的翅膀，讓學(xué)生腦海中的雪與梅活起來(lái)，而且進(jìn)一步讓學(xué)生感受到詩(shī)人“爭(zhēng)”字的表達(dá)之妙。

第二步，大家都來(lái)費(fèi)評(píng)章。讓學(xué)生想象自己就是詩(shī)人，那么詩(shī)人更喜歡誰(shuí)呢？一石激起千層浪。有學(xué)生認(rèn)為梅花有多種顏色，白的、紅的、黃的、粉的等，朵朵花兒都有五片花瓣，特別好看，自身會(huì)散發(fā)出香氣，加上雪的映襯，詩(shī)人當(dāng)然喜歡梅花。有學(xué)生不同意這個(gè)觀點(diǎn)，認(rèn)為那鵝毛大雪漫天紛飛后，天地間白雪皚皚，詩(shī)人也肯定喜歡的，否則在詩(shī)人眼中就不會(huì)出現(xiàn)梅雪爭(zhēng)春的情景。有學(xué)生補(bǔ)充，詩(shī)人先說(shuō)梅花雖然沒(méi)有雪那么白，但是雪卻沒(méi)有梅花那么香?！暗恰北硎巨D(zhuǎn)折，說(shuō)明詩(shī)人更傾向于喜歡梅花的香。如此一來(lái)，課堂上出現(xiàn)了“獨(dú)喜梅花派”與“雪梅共喜派”。學(xué)生在爭(zhēng)論的過(guò)程中思維逐漸深化。

第三步，互文比較費(fèi)評(píng)章。對(duì)于課堂上出現(xiàn)的兩派，大家“費(fèi)評(píng)章”無(wú)結(jié)果的情況下，教師適時(shí)引入同一位詩(shī)人，即盧鉞寫(xiě)的《雪梅（其二）》，學(xué)生自由閱讀，從中體會(huì)詩(shī)人的心聲。

雪梅（其二）

【宋】盧鉞

有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)詩(shī)俗了人。

日暮詩(shī)成天又雪，與梅并作十分春。

到底支持“獨(dú)喜梅花派”，還是“雪梅共喜派”，可借助同詩(shī)人作品進(jìn)行反思性閱讀。在詩(shī)人的心目中，有梅無(wú)雪、有雪無(wú)詩(shī)、有詩(shī)無(wú)雪都不是最佳狀態(tài)，而是詩(shī)、雪、梅共存才可達(dá)到“十分春”的境界。學(xué)生理解《雪梅（其二）》的大致意思后，再回到課文《雪梅》中來(lái)，看詩(shī)人在其中到底表達(dá)了怎樣的情感？學(xué)生此時(shí)便明白了詩(shī)人是兩者都喜歡，雪和梅相融才更好看。同一位詩(shī)人作品的互文比較，給學(xué)生一個(gè)全息視角，通過(guò)以詩(shī)解詩(shī)的對(duì)比，學(xué)生明白在學(xué)習(xí)經(jīng)典古詩(shī)時(shí)不能盲目接受別人的觀點(diǎn)，而要尋找資料，讓自己的判斷有理有據(jù)。

學(xué)生從想象畫(huà)面到爭(zhēng)論表態(tài)，最后理性思考，整個(gè)過(guò)程不僅進(jìn)一步理解了詩(shī)人表達(dá)的情感，更重要的是發(fā)展了批判性思維，提升了思維品質(zhì)，創(chuàng)意讀寫(xiě)的能力自然也悄然提高。

三、同主題內(nèi)容比較中創(chuàng)意讀寫(xiě)

每一位詩(shī)人、作家的寫(xiě)作方法、寫(xiě)作風(fēng)格都是不同的?；ノ谋容^能讓學(xué)生對(duì)比不同作家的作品，使學(xué)生的思維得以發(fā)散，不會(huì)產(chǎn)生思維定勢(shì)，從而提高學(xué)生分析能力，提升個(gè)體的創(chuàng)造力。

詩(shī)人盧鉞喜歡雪和梅，有詩(shī)為證。那么別的詩(shī)人呢？筆者引入王安石寫(xiě)的《梅花》一詩(shī)，出示“遙知不是雪，為有暗香來(lái)”，讓學(xué)生判斷王安石是喜歡梅呢，還是喜歡雪？學(xué)生認(rèn)為王安石喜歡梅，喜歡梅散發(fā)出的陣陣幽香，從詩(shī)的最后一句可以清楚地看出來(lái)。在此基礎(chǔ)上，筆者再引入作家吳伯簫筆下的“梅花”：

邁進(jìn)后園，蠟梅開(kāi)得正盛，幾乎滿樹(shù)都是花。那花白里透黃，黃里透綠，花瓣潤(rùn)澤透明，像琥珀或玉石雕成的，很有點(diǎn)冰清玉潔的韻致。梅飄香而送暖，梅花開(kāi)的時(shí)候，正預(yù)示著春天的到來(lái)。二十四番花信風(fēng)，一候是梅花，開(kāi)得最早……

是啊，的確要早。要珍惜清晨，要珍惜春天，要學(xué)梅花，做“東風(fēng)第一枝”。

作家要學(xué)梅花，做“東風(fēng)第一枝”。筆者提問(wèn)：“你們呢？喜歡梅花什么？請(qǐng)寫(xiě)出自己對(duì)梅的感受，抒發(fā)內(nèi)心的真情，寫(xiě)完后以小組為單位進(jìn)行交流?！?/p>

學(xué)生通過(guò)獨(dú)立閱讀，產(chǎn)生感悟，獲得獨(dú)特理解之后，希望能與伙伴交流，展示自己的創(chuàng)意表達(dá)。筆者這時(shí)采用合作學(xué)習(xí)的方式，激活了學(xué)生的思維。學(xué)生紛紛表達(dá)自己感受，并說(shuō)出自己的理由。有的學(xué)生贊嘆梅的精神，有的學(xué)生表達(dá)自己對(duì)雪梅喜歡的情感，更有學(xué)生把自己當(dāng)作雪中梅，訴說(shuō)心聲……

課堂進(jìn)入尾聲時(shí)，筆者再次出示有關(guān)梅花的詩(shī)句，如：

無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。

已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

香中別有韻，清極不知寒。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m。

萬(wàn)樹(shù)寒無(wú)色，南枝獨(dú)有花。

不經(jīng)一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。

該環(huán)節(jié)與課堂伊始遙相呼應(yīng)。在悠揚(yáng)的古箏曲《漁舟唱晚》的伴奏聲中，學(xué)生回味著自己的言語(yǔ)表達(dá)，那若有所悟的樣子，儼然成了鑒賞雪梅的小作家。同主題內(nèi)容比較就是為了加深理解，為了悟出深意，在理解想象、體驗(yàn)情感有了充分準(zhǔn)備的基礎(chǔ)上進(jìn)行智慧且有創(chuàng)意的表達(dá)。

葉嘉瑩先生曾說(shuō)，古典詩(shī)詞洋溢的是我們民族一種美的精神，一種品格，一種操守和修養(yǎng)[3]。教師通過(guò)同類別詩(shī)句的比較，同詩(shī)人作品的比較，同主題內(nèi)容的比較等教學(xué)策略，讓學(xué)生在互文比較中創(chuàng)意讀寫(xiě)，讓古詩(shī)融入學(xué)生的生命，成為他們涵養(yǎng)性情、啟迪人生的“好朋友”。實(shí)踐證明，這條古詩(shī)教學(xué)的新路徑不僅能有效引導(dǎo)學(xué)生欣賞古詩(shī)，更能提升學(xué)生的思考力、表達(dá)力和創(chuàng)造力。

參考文獻(xiàn)：

[1]溫儒敏.如何用好“統(tǒng)編本”小學(xué)語(yǔ)文教材[J].課程·教材·教法，2018（2）：7.

[2]余映潮.聯(lián)讀擴(kuò)展，拓寬視野——例談閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)的詩(shī)意手法[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊，2006（8）：22.

[3]葉嘉瑩.傳統(tǒng)詩(shī)詞到底美在哪兒[J].新湘評(píng)論，2017（7）：34.責(zé)任編輯：石萍

Intertextual Comparison and Creative Reading and Writing

MEI Yan

（Yancheng Tengfeilu Primary School， Yancheng 224005，China）

Abstract： Ancient poem teaching in primary school may revolve around one theme， make an intertextual comparison between ancient poems and other texts， and break through the syllogistic teaching of “understanding the poet， interpreting the meaning and imagining the picture”， which can be used as a new path of teaching ancient poems. Teachers may guide students to compare the poems of the same kind， of the same poet， and of the same themes， helping students fully experience the rich connotation of ancient poems by intertextual comparison and promoting their competence of creative reading and writing， so that students can develop their competence of discovering and appreciating beauty through ancient poems.

Key words： intertextual comparison; creative reading and writing; primary school ancient poem teaching

收稿日期：2019-08-29

作者簡(jiǎn)介：梅艷，鹽城市騰飛路小學(xué)（江蘇鹽城，224005）教師，主要研究方向?yàn)閮和瘎?chuàng)意讀寫(xiě)。