劉玉梅
初中語(yǔ)文《賣(mài)油翁》一課中“賣(mài)油翁釋擔(dān)而立,睨之久而不去”中“睨”字注釋是:斜著眼睛看,這里形容不在意的意思。查字典“睨”字的本義是“斜視”?!靶币暋钡囊馑际恰靶敝劬础?。所以對(duì)于注釋中“斜著眼睛看”的解釋學(xué)生并無(wú)異議。只是很多學(xué)生不能恰當(dāng)理解“不在意”的態(tài)度,而是認(rèn)為“睨”字表現(xiàn)的是賣(mài)油翁對(duì)陳堯咨射箭技術(shù)的輕視、瞧不起的態(tài)度。百度搜索時(shí)發(fā)現(xiàn)這種理解也屢見(jiàn)不鮮。故事的主人公陳堯咨一句“爾安敢輕吾射乎”也寫(xiě)出了他的這種感覺(jué)呢。不過(guò)我認(rèn)為“睨”字在這里并不包含輕視、瞧不起的意思,就只是一種“不在意”。
首先,就賣(mài)油翁身份而言,他是一位走街串巷的賣(mài)油老人,從他酌油時(shí)“油從孔入,而錢(qián)不濕”的酌油技巧知道老人干這一營(yíng)生肯定有些年頭了,在長(zhǎng)年走街串巷過(guò)程中肯定閱人無(wú)數(shù),見(jiàn)多識(shí)廣了。還有他在生意過(guò)程中更多的是和婦孺打交道,那可以推斷賣(mài)油老人必然是一位待人和善的老人。這樣一位老人怎會(huì)輕易地去輕視、瞧不起別人呢?況且陳堯咨的射箭技術(shù)又是當(dāng)世無(wú)雙的。
再?gòu)奈闹匈u(mài)油翁的具體表現(xiàn)來(lái)看。老人在走街串巷從陳堯咨院外經(jīng)過(guò)時(shí),見(jiàn)到陳堯咨在院中射箭便“釋擔(dān)而立”,對(duì)這樣一位見(jiàn)多識(shí)廣的老人來(lái)說(shuō),絕不是對(duì)新鮮事物的好奇讓他停下腳步,而是陳堯咨的射箭技術(shù)吸引了他。他的“久而不去”表明他想看個(gè)究竟,見(jiàn)到“十中八九”的射技時(shí)“微頷之”, 老人的點(diǎn)頭寫(xiě)出了賣(mài)油翁對(duì)陳堯咨高超技藝的肯定與贊許。
有同學(xué)質(zhì)疑“微頷之”中的“微”字,認(rèn)為對(duì)于陳堯咨舉世無(wú)雙的射箭技術(shù),老人只是微微點(diǎn)頭,而沒(méi)有一句贊揚(yáng)和捧場(chǎng)的話(huà),表現(xiàn)出他的頗不以為意。對(duì)此,我們來(lái)想,任何人不可能門(mén)門(mén)精,事事通,對(duì)于一位閱歷豐富的老人來(lái)說(shuō),其中道理肯定是明白的。況且這位老人從自己“自錢(qián)孔瀝油,而錢(qián)不濕”的親身實(shí)踐中悟得“但手熟爾”的道理。酌油和射箭事不同,但道理是相通的,他認(rèn)為射箭和酌油一樣,其中并沒(méi)有什么玄妙,只是功到自然成的必然結(jié)果。所以,當(dāng)他見(jiàn)到陳堯咨“十中八九”的射箭技術(shù)時(shí)并不會(huì)有其他一般過(guò)往行人驚嘆、喝彩的表現(xiàn)。這也正好恰當(dāng)解釋了注釋中“不在意”的態(tài)度。
同學(xué)們的第二點(diǎn)疑問(wèn),就是同學(xué)們認(rèn)為從賣(mài)油翁的言語(yǔ)中并看不出對(duì)陳堯咨高超射技的欣賞之意。輕描淡寫(xiě)的一句“無(wú)他,但手熟爾”倒是充滿(mǎn)了輕視,甚至是鄙視。特別是“以我酌油知之”更富有挑釁的意味了。關(guān)于這點(diǎn)我的分析是這樣的:文中開(kāi)頭就介紹,陳堯咨“善射”“當(dāng)世無(wú)雙”并“以此自矜”,射技高超,人人贊賞,為此自命不凡、自我膨脹也是常情,當(dāng)見(jiàn)到一賣(mài)油老翁對(duì)自己射箭“微頷之”的時(shí)候,“自矜”“微頷”主觀(guān)意識(shí)與客觀(guān)評(píng)價(jià)的矛盾觸犯了他的自高自大的虛榮心。引發(fā)了他對(duì)賣(mài)油翁并不友好的責(zé)問(wèn)“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”其中“汝”一詞,一般用于稱(chēng)呼同輩或晚輩,這里陳堯咨稱(chēng)呼賣(mài)油老人“汝”全無(wú)敬意。“爾安敢輕吾射乎?”句中“爾”字,一般是對(duì)比自己輩分低或等級(jí)低的人的稱(chēng)呼,對(duì)鄙視的人的稱(chēng)呼,單這兩個(gè)字的運(yùn)用,陳堯咨對(duì)老人的不屑與不滿(mǎn)暴露無(wú)遺。并且“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”“爾安敢輕吾射乎?”句中強(qiáng)烈的反問(wèn)、責(zé)問(wèn)語(yǔ)氣更顯示了他的驕橫自大、目中無(wú)人。對(duì)這些老人又何嘗感受不到呢,要說(shuō)之前“睨之”“微頷之”是無(wú)意而為之的話(huà),那這句“無(wú)他,但手熟爾”卻也真的可以理解為老人的有心之答。老人就是要告誡一下眼前這位極度膨脹的人了。繼而老人現(xiàn)身說(shuō)法,“以我酌油知之”,現(xiàn)場(chǎng)演示自己的酌油技巧,老人并非炫耀,在陳堯咨看得目瞪口呆時(shí),老人自解“我亦無(wú)他,唯手熟爾”,既回復(fù)了陳堯咨并非“輕吾射”,又再次點(diǎn)明“唯手熟爾”,申明技藝高超是“熟能生巧”的必然,不足自詡的。
老人的酌油之技令人佩服,酌油之道更是讓人折服,至此,康肅公心中陰云散去,豁然開(kāi)朗了,由“忿然”到“笑而遣之”,“笑”一詞看到了他的心悅誠(chéng)服。老人在平和謙遜中給這位曾經(jīng)那么驕傲自大的大將上了生動(dòng)深刻的一課,我們更是從中受益匪淺。
綜合全文,從頭至尾我們感受的是一位智者的良苦用心。讓我們明白“熟能生巧”事件蘊(yùn)含道理的同時(shí),更深深領(lǐng)略到謙遜的做人態(tài)度。