數(shù)學(xué)語(yǔ)言教學(xué)的實(shí)驗(yàn)與思考

歐志強(qiáng)

數(shù)學(xué)語(yǔ)言教學(xué)對(duì)數(shù)學(xué)課堂教學(xué)有效性的提高有重要的作用，對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)和探討數(shù)學(xué)概念和數(shù)學(xué)理論有重要意義。尤其對(duì)初中數(shù)學(xué)課堂的教學(xué)和初中生數(shù)學(xué)思維的形成方面有極其重要的意義。

一、數(shù)學(xué)語(yǔ)言的概述

數(shù)學(xué)語(yǔ)言由數(shù)學(xué)符號(hào)和圖形來(lái)反映信息，這些信息經(jīng)過(guò)合理的加工后形成數(shù)學(xué)語(yǔ)言。數(shù)學(xué)語(yǔ)言是一門能言傳達(dá)意的表達(dá)工具，也是學(xué)習(xí)和傳授數(shù)學(xué)理論、概念最直接的呈現(xiàn)方式。數(shù)學(xué)語(yǔ)言不但有其它語(yǔ)言傳遞信息的功能，還有著與其他語(yǔ)言不一樣的獨(dú)特之處。數(shù)學(xué)語(yǔ)言是把數(shù)學(xué)概念、定理轉(zhuǎn)化為數(shù)學(xué)符號(hào)與圖形，它是一種邏輯性的轉(zhuǎn)化過(guò)程，因此數(shù)學(xué)語(yǔ)言具有很強(qiáng)的準(zhǔn)確性與邏輯性。

二、數(shù)學(xué)語(yǔ)言教學(xué)的實(shí)驗(yàn)?zāi)康?/b>

中學(xué)生對(duì)數(shù)學(xué)的學(xué)習(xí)都比較害怕，問(wèn)題普遍反饋在知道數(shù)學(xué)而不懂得做數(shù)學(xué)上。換而言之就是學(xué)生不知如何將數(shù)學(xué)表達(dá)出來(lái)或不能完整地寫出整個(gè)過(guò)程。本人帶著這一疑問(wèn)在教學(xué)中摸索探討數(shù)學(xué)語(yǔ)言教學(xué)對(duì)數(shù)學(xué)課堂教學(xué)的有效性和學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的效果的影響。

三、數(shù)學(xué)語(yǔ)言的教學(xué)對(duì)數(shù)學(xué)課堂產(chǎn)生積極效應(yīng)

數(shù)學(xué)語(yǔ)言的應(yīng)用有助于學(xué)生對(duì)數(shù)學(xué)概念和理論準(zhǔn)確全面的理解;有助于增強(qiáng)學(xué)生的數(shù)學(xué)表達(dá)能力;有助于拓展學(xué)生的數(shù)學(xué)思維。

數(shù)學(xué)語(yǔ)言本身獨(dú)特的性質(zhì)使它能把數(shù)學(xué)概念和數(shù)學(xué)理論準(zhǔn)確、深入、全面地進(jìn)行描述。使師生在有限的課堂里能進(jìn)行有效的交流。

1、實(shí)驗(yàn)案例（一）全等三角形的判定定理二的學(xué)習(xí)

（01班）（按定理的中文意思授課）

學(xué)習(xí)全等三角形判定定理二的教學(xué)設(shè)計(jì)如下：

師：“兩邊和它們的夾角對(duì)應(yīng)相等的兩個(gè)三角形全等”同學(xué)們能理解定理是什么意思嗎？

生：三角形里有兩條邊相等，它們的夾角相等，那么這兩個(gè)三角形全等。

師：有多少個(gè)三角形？有多少條邊相等？是那兩條邊相等？

生：有兩個(gè)三角形，其中兩對(duì)邊相等。

師：哪個(gè)角相等？

生：相等邊的夾角。

師：能畫出來(lái)嗎？

生：能（學(xué)生分別畫出△ABC和△DEF，并寫出AB=DE;BC=EF;∠B = ∠E）

例1： 已知在△ABC和△DEF中AB= DE， BC=EF，∠BAC=EDF 求證：△ABC≌△DEF。

這一個(gè)題目的證明，01班有90%的同學(xué)們能根據(jù)判定定理，用SAS的判定方法做出來(lái)。說(shuō)明該班的學(xué)生對(duì)定理的字面意思還是能理解清楚的。但把這個(gè)題目變式或稍作拓展，情況就不容樂(lè)觀了。

變式：如圖：已知△ABD和△CDB中AB= DC，并且AB//CD，

求證：△ABD≌△CDB.

01班有35%的同學(xué)能完整地寫出了這一道題的答案，65%的學(xué)生都不會(huì)利用BD是公共邊這一條件。

（02班）（利用數(shù)學(xué)語(yǔ)言授課）

學(xué)習(xí)全等三角形判定定理二的教學(xué)設(shè)計(jì)如下：

師：請(qǐng)同學(xué)們按定理的字面意思，試著用數(shù)學(xué)符號(hào)和數(shù)學(xué)圖形畫出你認(rèn)為能夠完全重合的兩個(gè)三角形。

生：（1）畫出△ABC和△DEF，并寫出 ∠A = ∠D?? AB = DE? AC =DE

（2）畫出△ABC和△DBC，且BC為公共邊，并標(biāo)出∠ABC = ∠DCB?? AB = DC

（3）畫出△ADC和△AEB，且邊AE在AC上，邊AD在AB上，并標(biāo)出AB = AC? AD = AE

有56%的學(xué)生能列出以上三種情況，有10%的學(xué)生只列出其中一種情況;有20%的學(xué)生列出其中兩種情況。

通過(guò)該定理的學(xué)習(xí)后，02班學(xué)生也做了同樣的題目，該班有75%的學(xué)生能寫出上面這樣完整的答案。

觀察以上發(fā)現(xiàn)，前者之所以出現(xiàn)了學(xué)生無(wú)從下手或找不到題目關(guān)鍵的隱含條件的情況，是因?yàn)閷W(xué)生在學(xué)習(xí)該定理時(shí)，只通過(guò)對(duì)單一概念的理解，沒(méi)有動(dòng)手探索其中可能出現(xiàn)的情況，盡管該定理對(duì)老師來(lái)說(shuō)是個(gè)非常清晰的概念，但對(duì)于中下水平的初中生來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是有一定難度的，盡管學(xué)生能認(rèn)識(shí)并理解中文的意思，但在學(xué)生的腦海中卻沒(méi)有太多的數(shù)學(xué)幾何基礎(chǔ)。首先初學(xué)者對(duì)這個(gè)定理的內(nèi)在幾何意義理解不深，僅看表面字義而行，不清楚什么叫對(duì)應(yīng)邊，不知其夾角是哪個(gè)，更不理解這個(gè)判定的內(nèi)涵。而后者，學(xué)生通過(guò)畫圖，把文字化為數(shù)學(xué)語(yǔ)言，在畫圖過(guò)程中由于數(shù)學(xué)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性及其邏輯性，能讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)了定理中有可能出現(xiàn)的情況，知道兩個(gè)三角形的全等就有各邊一一對(duì)應(yīng)相等，各內(nèi)角也一一對(duì)應(yīng)相等以及公共角和公共邊等這些特殊的情況，從而無(wú)形中幫助了學(xué)生理解三角形全等的內(nèi)涵。

為了體現(xiàn)實(shí)驗(yàn)研究的可靠性和有效性，我在教學(xué)過(guò)程中把這兩個(gè)班的教學(xué)方式調(diào)換，對(duì)《相似三角形的判定二》這一節(jié)進(jìn)行理論研究。

2、案例（二）相似三角形的判定二

（說(shuō)明：為了達(dá)到要求，先讓學(xué)生學(xué)習(xí)相似三角形的判定二）

（01班）（利用數(shù)學(xué)語(yǔ)言授課）

學(xué)習(xí)相似三角形的判定定理二的教學(xué)設(shè)計(jì)如下：

師：請(qǐng)同學(xué)們按照定理的字面意思，自己試著用數(shù)學(xué)符號(hào)和數(shù)學(xué)圖形畫出你認(rèn)為形狀相同的兩個(gè)三角形來(lái)，并寫出哪兩個(gè)邊比相等，那兩個(gè)角相等。

生：（1） 分別畫出△ABC和△DEF兩個(gè)三角形，并標(biāo)出AB∶DE = BC∶EF∠B =∠E

（2） 分別畫出△ABC和△DEF兩個(gè)三角形，并標(biāo)出AB∶DE = AC∶DF∠A =∠D

（3） 分別畫出△ABC和△DEF兩個(gè)三角形，并標(biāo)出AC∶DF = BC∶EF∠C =∠F

（4）畫出了平行四邊形ABCD，且AC為公共邊，并標(biāo)出AD = BC? AD∥BC

例1已知△ABC與△DEF相似，請(qǐng)你寫出這兩個(gè)三角形中成比例的邊和相等的角。

解：∵△ABC△DEF

∴AB∶DE = BC∶EF = AC∶DF∠A =∠D;∠B =∠E;∠C =∠F;

01班有62.5%的學(xué)生能寫出這一答案。說(shuō)明讓學(xué)生們把定理的文字轉(zhuǎn)化為數(shù)學(xué)語(yǔ)言，再來(lái)學(xué)習(xí)和探討定理的意義這方法能達(dá)到教師預(yù)期目標(biāo)。

（02班）（按定理本身的中文意思授課）

學(xué)習(xí)相似三角形的判定定理二的教學(xué)設(shè)計(jì)如下：

師：相似三角形的判定二“如果兩個(gè)三角形的兩組對(duì)應(yīng)邊的比相等，并且相應(yīng)的夾角相等， 那么這兩個(gè)三角形相似”大家能理解其中的意思嗎？

生：可以，兩對(duì)邊的比相等，而且它們的夾角相等它們就相似

師：已知△ABC和△DEF相似，請(qǐng)寫出這兩個(gè)三角形當(dāng)中成比例的邊和相等的角。

生：（1）解：∵△ABC△DEF

∴AB∶DE = BC∶EF??? ∠B = ∠E

（2）解：∵△ABC△DEF

∴AB∶DE = AC∶DF??? ∠A = ∠D

（3）解：∵△ABC△DEF

∴BC∶EF = AC∶DF??? ∠C = ∠F

02班有25%的學(xué)生只寫了（1）;有20%的學(xué)生寫了（2）;有37.5%寫了（3）;只有10%的學(xué)生寫出了以上三種情況。

實(shí)驗(yàn)證明，001班和002班在前后對(duì)同屬于幾何方面，并且相類似的知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)所出現(xiàn)的問(wèn)題，與學(xué)生本人對(duì)數(shù)學(xué)定理的理解不存在明顯的差異。相反學(xué)生對(duì)數(shù)學(xué)定理的理解的程度以及能否理解定理的內(nèi)涵，卻取決于學(xué)生對(duì)數(shù)學(xué)定理的學(xué)習(xí)方式^[1]。換句話來(lái)說(shuō)，學(xué)生能否真正理解和掌握定理的內(nèi)涵，與老師對(duì)該定理運(yùn)用的授課方式有重要的關(guān)系。

數(shù)學(xué)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性與邏輯性使得數(shù)學(xué)語(yǔ)言在應(yīng)用過(guò)程中充分地顯示了數(shù)學(xué)邏輯的嚴(yán)謹(jǐn)性^[2]，以及對(duì)數(shù)學(xué)問(wèn)題的描述充分、深入、全面。學(xué)生在把數(shù)學(xué)問(wèn)題轉(zhuǎn)化為數(shù)學(xué)語(yǔ)言的時(shí)候，恰恰利用了數(shù)學(xué)語(yǔ)言的這一個(gè)特點(diǎn)，從而讓學(xué)生很容易地找到了問(wèn)題的關(guān)鍵，以及能清晰地認(rèn)識(shí)和理解數(shù)學(xué)問(wèn)題。

四、數(shù)學(xué)語(yǔ)言的教學(xué)對(duì)初中生在數(shù)學(xué)方面的發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響

理論證明，人類大腦對(duì)符號(hào)和圖形的分析和記憶能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于對(duì)文字的記憶^[2]，尤其對(duì)于初學(xué)者，讓學(xué)生把數(shù)學(xué)定理和概念的中文意思轉(zhuǎn)化為數(shù)學(xué)語(yǔ)言，就是讓學(xué)生通過(guò)對(duì)數(shù)學(xué)符號(hào)、圖形的觀察和理解來(lái)掌握數(shù)學(xué)的概念和理論，這樣得到的知識(shí)能永久地存在學(xué)生的大腦中，且這樣儲(chǔ)存下來(lái)的數(shù)學(xué)概念和理論，是數(shù)學(xué)本身實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容，而非言不達(dá)意的文字。

學(xué)生對(duì)新知的第一印象對(duì)學(xué)生以后的學(xué)習(xí)影響很大^[3]，這種影響的好與壞取決于學(xué)生的第一印象是否正確理解了所學(xué)的知識(shí)。如果學(xué)生第一印象理解是有誤的，而又得不到及時(shí)的糾正，則先入為主的思想就會(huì)把有誤的東西一直保存在大腦，且在以后的學(xué)習(xí)中這種有誤的數(shù)學(xué)知識(shí)一直在作錯(cuò)誤的指導(dǎo)，那將會(huì)是多么可怕的事！但如果學(xué)生在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識(shí)的時(shí)候，能夠運(yùn)用數(shù)學(xué)語(yǔ)言來(lái)，老師在教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)用數(shù)學(xué)語(yǔ)言的方式授課，讓學(xué)生能準(zhǔn)確全面地對(duì)數(shù)學(xué)知識(shí)進(jìn)行學(xué)習(xí)和探討，這樣第一印象保存下來(lái)的知識(shí)就是實(shí)實(shí)在在的數(shù)學(xué)內(nèi)涵，也是老師預(yù)期想要的結(jié)果。

參考文獻(xiàn)

[1]數(shù)學(xué)通報(bào)2006.1

[2]馮文金.現(xiàn)代教育學(xué)2007.9

[3]錢佩玲.中學(xué)數(shù)學(xué)思想方法.北京：北京師范大學(xué)出版社，2001.9

（作者單位：廣州市江南外國(guó)語(yǔ)學(xué)校）