陳勁松
美國總統(tǒng)特朗普
美國前副總統(tǒng)拜登
在俄亥俄州哥倫布市奧特本大學,美國前副總統(tǒng)拜登失態(tài)了。
10月15晚上,2020美國總統(tǒng)大選民主黨初選第四輪辯論在這所大學舉行。臺中間從左至右,依次站著民主黨領先的三員大將:桑德斯、拜登和沃倫。拜登身穿黑色西服,打著紅色領帶,與右邊的沃倫就全民醫(yī)保以及富人稅方案展開激烈辯論。拜登認為,沃倫的全民醫(yī)保方案不具可行性。
沃倫辯解說,自己有詳細的方案,她還提到,在奧巴馬政府期間,自己幫助創(chuàng)建了消費者金融保護局,并與當時的副總統(tǒng)拜登有過交流。這個時候,拜登突然發(fā)作,他轉過頭來,用手掌指著沃倫,提高嗓門向她喊道,“那是我的成績,我相信大家會為此投我一票?!比缓?,他又狠狠補了一刀,“你的工作一塌糊涂(You did a hell of a job at your job)?!?/p>
這一幕震驚了電視機前成千上萬的美國選民?!癏ell”在正式辯論中可以算是臟話了,尤其是他針對的還是一位女士。
拜登對外形象一直是完美的紳士,穿著得體,言辭克制,這讓他廣受歡迎?!?1歲的他,額頭閃耀著光芒,就像從體育館歸來的祖父一樣?!?014年,《紐約客》一篇文章是如此贊揚他的風度。在之前的三輪辯論中,他一直彬彬有禮,但10月15日晚上,他像個欺負女性的惡棍。
拜登之所以如此失態(tài),是因為民主黨內一直呼聲最高的他第一次民調落后了。他顯然承擔著巨大壓力,這些壓力,與特朗普彈劾案息息相關。
這已經是拜登經歷的第三次總統(tǒng)彈劾了。
“在彈劾總統(tǒng)的過程中,美國民眾的情緒會像吉他那樣被彈來彈去,隨著報紙和電視跳動?!?974年4月,對尼克松總統(tǒng)的彈劾呼聲到達高潮。在參議院會議上,31歲的拜登作為民主黨國會新人出乎意料地為陷入困境的共和黨總統(tǒng)辯護。他說,如果當天投票,他會選擇尼克松無罪。“我必須從程序上證明總統(tǒng)的失職?!?/p>
對于程序正義,拜登有種發(fā)自內心的崇敬,他的口頭禪之一就是“讓機構自己運作”。直到當年8月,共和黨眾議院查爾斯·威金斯反水,提供證據顯示尼克松一直隱瞞水門事件,拜登才確信總統(tǒng)應該辭職。
四分之一世紀后,參議院對克林頓的彈劾案開始審判。作為民主黨主力,拜登經常援引尼克松案件中他的謹慎呼吁,證明自己在思路上是一貫的。1998年11月,在國家新聞俱樂部一次采訪中,拜登以非常奇特的角度為克林頓辯護,他表示如果萊溫斯基是自己女兒,他會喜歡克林頓?!叭绻俏业呐畠?,那么(克林頓)就是她要找的男人,”拜登說,“熟悉我的人就知道我不是在開玩笑,這個男人很出色。我在1974年就說大家要謹慎,現(xiàn)在依然如此?!?/p>
在1974年和1998年彈劾案中,雖然與兩位總統(tǒng)都有交集,但拜登是在漩渦邊上,這一次,他被特朗普卷入了漩渦。
9月24日,當眾議院議長南希·佩洛西宣布對特朗普總統(tǒng)開始進行彈劾調查,這意味著,特朗普“電話門”涉及到的拜登也被放在了火堆上反復煎熬。
奧巴馬任期時,烏克蘭方面事務是副總統(tǒng)拜登主要工作之一。2014年,拜登小兒子Hunter Biden進入烏克蘭最大私營天然氣公司董事會,期間有小拜登涉嫌貪腐的流言傳出。特朗普與烏克蘭總統(tǒng)的電話中,就是要對方調查拜登父子在烏克蘭的作為。
如果佩洛西顧及當前民主黨第一人的選情,最好的處理方式就是冷處理。但她還是宣布開始了彈劾程序,將拜登與烏克蘭的關系,以及特朗普的電話,放到媒體聚光燈下。作為黨領袖,她實際上拋棄了一路領先的拜登。
彈劾進程開始后,特朗普向拜登發(fā)動了全面攻擊,拜登一路領先的選情也受到沖擊。
11月20日,拜登將年滿77歲,年齡始終是他最大的問題,特朗普也一直抓住這點不放,在任何場合都稱呼他為“瞌睡喬(Sleepy Joe)”,將老邁無能的標簽死死地貼在他身上。
美國歷史上只有3位70歲以上的在任總統(tǒng),艾森豪威爾、里根和特朗普,而且從來沒有候選人在78歲時競選成功。拜登本人有時候會采用一些尷尬的方式回應大家的疑慮。在一次聚會中,他邀請支持者和他賽跑;另一次,他要和記者搞一場摔跤比賽。不過都沒什么用,連95歲的前民主黨總統(tǒng)吉米·卡特都直言不諱,說不認為80歲以上的人還能履行總統(tǒng)職責。
民主黨另外兩位對手也好不到哪里去。沃倫年滿70,桑德斯比拜登還要大一歲,而且植入了兩個心臟支架。他們中間一個將會站出來,挑戰(zhàn)共和黨74歲的老頭特朗普。2020選舉的本質是美國嬰兒潮一代挑選他們的父輩,老人家之間的廝殺成了美國政治史上的奇觀。
年齡問題已經讓拜登異常尷尬,特朗普對他父子政商關系的攻擊,更令他雪上加霜。
10月3日,特朗普在白宮草坪上對記者說,“中國應該對拜登父子展開調查,因為發(fā)生在中國的事和烏克蘭一樣糟糕?!碧乩势詹粩嘀貜驼f,民主黨前副總統(tǒng)拜登和他的兒子亨特在中國和烏克蘭“謀取了私利”。
對于拜登父子而言,這次危機與其說突如其來,倒不如說積重難返。早在2018年,美國右翼保守派記者施懷澤(Peter Schweizer)在其《秘密帝國:美國政治階層是如何隱藏腐敗并使家人和朋友中飽私囊的》(Secret Empires: How the American Political Class Hides Corruption and Enriches Family and Friends)一書中描述了拜登家族在美國政商圈中的強大號召力和影響力,亨特也利用其父在外交方面的影響力將自身商業(yè)版圖擴張到遠東和西伯利亞地區(qū)。
拜登對此并不重視,宣布參選前也沒著手拆除這顆定時炸彈,在特朗普攻擊下,只能見招拆招,陷入被動。
10月4日,拜登競選團隊發(fā)言人指責特朗普“在全國電視中胡作非為,拼命發(fā)表陰謀論,其實早已被獨立可信新聞機構拆穿”。10月6日晚,拜登在《華盛頓郵報》發(fā)表專欄文章,聲稱特朗普“無法摧毀我,也摧毀不了我的家庭”;“每一天都有更多證據顯示特朗普在濫用總統(tǒng)權力”。10月13日,拜登承諾,若當選進入白宮,他的家庭成員不會與外國公司或政府建立任何業(yè)務關系,也不會允許家人在白宮設辦公室或參加內閣會議。
這些言論都未能阻止他的選情下滑。
根據Business Insider在俄亥俄辯論前的調查,民主黨內部對拜登支持率從今年二月份71%降到10月份的56%。相反,拜登主要對手沃倫的支持率從去年12月份的42%上升到了10月份的57%,完成反超。
6月11日,美國艾奧瓦州,拜登支持者等待他出席競選活動(@視覺中國 圖)
如果說美國不同民調數據情況會有偏差,另一個更重要指標——籌款能力——也顯示拜登的競選之路前景不明。在今年第三季度,桑德斯和沃倫處于領先,拜登則遠遠落后。截至俄亥俄州辯論前,桑德斯手頭的競選資金高達3370萬美元,沃倫則是2570萬美元,而拜登不到沃倫的一半,僅有890萬美元。
桑德斯和沃倫的資金來源主要是一百美元以下小額捐助者,拜登的策略完全不同。拜登經常舉辦小規(guī)模私人籌款活動,勸說富豪們慷慨解囊。10月份彈劾進程開始后,一些富豪有意識地和他拉開了距離。
民調和競選資金雙雙落后,這位前副總統(tǒng)還有希望嗎?
任副總統(tǒng)期間,拜登的辦公室距離奧巴馬只有17步。這間辦公室裝修得像酒店一樣,深色的木材,沉重的窗簾和深藍色的地毯。墻壁上掛著美國兩位最著名副總統(tǒng)的畫像:約翰·亞當斯和托馬斯·杰斐遜。亞當斯曾經抱怨副總統(tǒng)這個工作是人類有史以來最微不足道的職位。不過拜登做得有聲有色,他曾經告訴媒體,自己希望成為像林登·約翰遜那樣的副總統(tǒng)。和拜登一樣,約翰遜也長年在國會任職,擔任副總統(tǒng)后成為肯尼迪得力助手。后來,肯尼迪遇刺,他接任美國總統(tǒng)一職。
奧巴馬期間,拜登是華盛頓政治文化的獨特一景。他一直在白宮享有特權,有著最好的車位,可以隨便進出西翼任意角落。除了奧巴馬,再沒有人能像拜登這樣吸引媒體注意。2015年拜登卸任之際,大西洋月刊為他寫了一篇文章——《歷史上最具影響力的副總統(tǒng)》。
45年參議員生涯,八年副總統(tǒng)任期,有如此豐富的經驗,所以無論怎么起伏,拜登始終被大部分民主黨人認可,認為他是戰(zhàn)勝特朗普的最大希望。
對于美國來說,總統(tǒng)這個職位至關重要。開國元勛歷山大·漢密爾頓就曾經說過,“這個國家所有至關重要的問題都能合并成一個問題:誰能成為下一任總統(tǒng)?”
對共和黨人來說,漢密爾頓的提問有著特殊意義。如果沃倫和桑德斯成為民主黨候選人,共和黨選民將迅速凝聚,全力保衛(wèi)特朗普。在特朗普不斷強調下,桑德斯強硬的社會主義路線已經廣為人知,而沃倫的富人稅計劃也讓華爾街心驚膽戰(zhàn),他倆注定無法得到美國統(tǒng)治階層的支持。
相較而言,拜登是最大公約數。根據CNBC最近民調顯示,無論是民主黨中的極左派,還是共和黨中的極右派,都不會對拜登當總統(tǒng)特別抗拒。所以,對民主黨人來說,雖然拜登早遇到烏克蘭危機,民調也出現(xiàn)波動,但他仍然可能是最不壞的選擇,民主黨人還是得含淚支持他們的前副總統(tǒng)。
本文開頭,拜登在俄亥俄的發(fā)火,雖然不體面,卻似乎成了一個轉折點。民主黨人被他一聲怒喊震醒了,知道他們無法與這位前副總統(tǒng)切割。
10月23日,CNN的一項調查顯示,沃倫在保持短暫領先后,又被拜登反超。拜登在民主黨支持率達到了34%,沃倫和桑德斯分別以19%和16%居于二三位。拜登獲得了民主黨中間派的大力支持,支持度從9月29%上升到43%,他在少數族裔中也是遙遙領先,從9月份的28%上升到42%。
CNN的評論說,拜登之所以打不死,是因為他代表著民主黨的主流意見,所以無論怎樣,民主黨的選票最終還會回到他身上。
“這就是大選,我將與特朗普對決。”10月26日,拜登在南卡羅來納州佛羅倫薩的市政廳前向美聯(lián)社發(fā)表講話,“南卡”將是第一個投票的南部州,“特朗普最不想的就是面對我”。