在日本，體育比文化包容

陳言

在東京附近的川崎市，筆者小住了數(shù)日。二三十年來(lái)一起喝酒的朋友，如今也還保持著一起喝酒的習(xí)慣;當(dāng)年所聊話題多和國(guó)際時(shí)事有關(guān)，現(xiàn)在談日本更多。

酒館里的電視，剛才還是說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)大阪方言的非洲裔日本人在協(xié)助主持節(jié)目，轉(zhuǎn)眼變成了網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員大阪直美回答電視的采訪。大阪直美名字中雖然有“大阪”兩字，但她的日語(yǔ)實(shí)在不佳。看著她那黝黑黝黑的皮膚，喝酒的朋友們非常寬容。

和朋友們聊的話題跟著電視走。熱愛(ài)體育的朋友，開(kāi)始談日本橄欖球隊(duì)中有非洲血統(tǒng)的球員，談在美國(guó)著名球隊(duì)中成為新星的非洲血統(tǒng)日本球員的名字。最近電視中不斷出現(xiàn)這些明星，筆者雖孤陋寡聞，卻也知道日本體育界流行多樣性，尤其是具有非洲血統(tǒng)、基本上只會(huì)說(shuō)日語(yǔ)的球員相當(dāng)多。

到了唱國(guó)歌的時(shí)候，酒館里大家依舊坐著喝自己的酒，但電視上的日本球員尤其是非洲裔日本球員的眼睛已經(jīng)濕潤(rùn)。日本國(guó)歌讓他們心潮澎湃、熱淚盈眶?？吹贸鰜?lái)，他們比純?nèi)毡厩騿T更加熱愛(ài)這個(gè)國(guó)家，在盡最大的努力將自己的命運(yùn)與日本國(guó)家聯(lián)系到一起。

“1945年美軍占領(lǐng)日本后，不少美軍士兵和日本女子之間生了孩子，當(dāng)然有不少是非洲裔美軍士兵的孩子。開(kāi)始時(shí)，黑皮膚的孩子受到了歧視，但現(xiàn)在社會(huì)已經(jīng)對(duì)這些混血兒比較寬容了。”年過(guò)七旬的老友，解釋體育界的變化時(shí)很有歷史觀點(diǎn)。轉(zhuǎn)變一個(gè)社會(huì)對(duì)不同膚色的看法，幾十年時(shí)間是需要的，尤其需要新人在某些方面做出特殊成績(jī)，體育則是個(gè)捷徑。

日本現(xiàn)在對(duì)外國(guó)人已經(jīng)很寬容。記得40年前在國(guó)內(nèi)上大學(xué)時(shí)，老師是歸國(guó)華僑，說(shuō)他自己在二戰(zhàn)前想投宿一個(gè)日本的小旅館，一定要把名字說(shuō)成“田中”或者“中村”。那個(gè)時(shí)代社會(huì)只強(qiáng)調(diào)“大日本”，不允許其他因素存在。

文化上的不寬容現(xiàn)在也還延續(xù)著。比如我們喝酒的川崎市，電影節(jié)上有部紀(jì)錄片因?yàn)樘峒拔堪矉D問(wèn)題，市里馬上決定停止上映。并未見(jiàn)右翼或者黑社會(huì)來(lái)騷擾電影節(jié)，但只要是觸及了慰安婦問(wèn)題，在川崎就得先停映再說(shuō)。

更多的場(chǎng)合，也體現(xiàn)了官方這種謹(jǐn)小慎微。比如，在維也納召開(kāi)的紀(jì)念日本與奧地利友好150年的文化活動(dòng)，因?yàn)橛腥嗽谧约旱囊曨l中談到了日本核電站事故、戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任，日本駐奧地利大使館便取消了對(duì)該活動(dòng)的“認(rèn)定”。這么做是因?yàn)閳?zhí)政的自民黨議員向外務(wù)省“質(zhì)疑”該活動(dòng)。當(dāng)然，政治家并未說(shuō)必須取消認(rèn)定，但使館馬上“忖度”（揣摩）到了政治家及自民黨上層的用意。哪怕核電站事故就擺在那里、戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任在國(guó)會(huì)的無(wú)數(shù)次決議中說(shuō)過(guò)，但奧地利的文化活動(dòng)也是得取消認(rèn)定的。

至于在三重縣伊勢(shì)市舉辦的美術(shù)展，因?yàn)橛袀€(gè)作品中，某少女的模樣像是慰安婦雕像中的人，市里立即做出了不準(zhǔn)許該美術(shù)展展出的決定。

原來(lái)，在體育方面顯示出日本多樣性的時(shí)候，在文化的深層，哪怕是碰一點(diǎn)歷史或者現(xiàn)代社會(huì)中的事實(shí)，只要不符合自民黨的意愿，就必須封殺。文化上的寬容，在日本的今天還很難做到。