陳 斯 鵬
去年冬天,筆者有幸參加紀(jì)念清華簡(jiǎn)入藏暨清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心成立十周年的盛會(huì),《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(捌)》(1)李學(xué)勤主編:《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(捌)》,上海:中西書局,2018年。一書首發(fā)式同時(shí)進(jìn)行,承主辦方惠贈(zèng)一套,即于旅次挑燈夜讀,奇文奧義,引人入勝,信可樂(lè)也。間有所獲,隨手筆記,未暇董理。近因師友邀稿,查閱相關(guān)資料,見(jiàn)網(wǎng)站上已有諸多討論,其中頗多會(huì)心之見(jiàn),然猶有未盡者。今特就《邦家之政》一篇,綜合諸家之說(shuō),參以己意,略事補(bǔ)苴校證,以就正于同好。
《邦家之政》是一篇重要的先秦佚籍。其行文假于孔子之口,而有節(jié)用、尚賢、薄喪等主張,論者以為反映了先秦儒墨二家的交融(2)李均明:《清華簡(jiǎn)〈邦家之政〉所反映的儒墨交融》,紀(jì)念清華簡(jiǎn)入藏暨清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心成立十周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文,2018年11月17日—18日。。竹書全篇原有13支簡(jiǎn),第1、2號(hào)簡(jiǎn)未見(jiàn),現(xiàn)存第3至13號(hào)共11支簡(jiǎn),簡(jiǎn)背均寫有序號(hào),其中第3號(hào)簡(jiǎn)首尾殘缺。因有缺簡(jiǎn),原來(lái)是否有篇題不可知,此沿用整理者所擬篇名。
為便省覽,先將校訂過(guò)的全篇釋文抄出,再逐句加以校證。著重討論若干有疑議之處,詳人所略而略人所詳,不求面面俱到也。
……□□□□□□□□□□宮室少(小)(庳/卑)以(迫),亓(其)器少(小)而(衰),亓(其)豊(禮)肥(菲),□□□□□□□□,亓(其)未(味)不(旨)
從下文“公曰……孔子答曰……”可推知,自此以下至“其類不長(zhǎng)乎”,亦當(dāng)為孔子答某公之語(yǔ)。其言從正反兩方面立論,前缺部分可擬補(bǔ)“邦家將興,其君……”一類的表述。
未,整理者讀“味”,是。同樣的用字方法又見(jiàn)于上博簡(jiǎn)《凡物流形》甲19和乙13等。,整理者初讀“齊”,訓(xùn)調(diào)和。海天游蹤先生則解釋為齊全、齊備,后來(lái)整理者李均明先生和復(fù)旦讀書會(huì)都接受此意見(jiàn)。然而,“其味不”下文相對(duì)的表述是“其味雜而”,雜者,繁多也,既言雜,復(fù)言齊,似嫌重復(fù)。頗疑“”可讀為“旨”,古音齊屬?gòu)哪钢浚紝僬履钢?,音近可通?!对?shī)·小雅·魚麗》:“君子有酒,旨且多。”《禮記·學(xué)記》:“雖有嘉肴,弗食,不知其旨也。”“其味不旨”言飲食不求甘旨,“其味雜而旨”言飲食之繁雜而美味,“雜而旨”正猶《魚麗》篇之“旨且多”也。
亓(其)政坪(平)而不(苛),亓(其)立(位)受(授)能而不(間)
蕭旭先生指出此“易”當(dāng)訓(xùn)簡(jiǎn)易不繁雜,“刑易”猶《管子·八觀》之“刑省罰寡”,其說(shuō)甚是。
棟,整理者如字釋為棟梁,可從。“其君執(zhí)棟”謂國(guó)君秉執(zhí)國(guó)之棟梁,甚是形象。羅小虎先生改讀“執(zhí)中”,蕭旭先生、復(fù)旦讀書會(huì)改讀“執(zhí)重”,反失之。終,羅小虎先生讀“沖”,蕭旭先生讀“中”,似不若如字讀?!敖K”訓(xùn)終極,“父兄與于終要”,謂父兄與于終極要害,意自可通。
女(如)是,則(視)亓(其)民必女(如)腸矣,下(瞻)亓(其)上女(如)父母,上下相(孚)也,女(如)是者(恒)興。
腸,整理者讀“傷”,訓(xùn)傷病,引《左傳》哀公元年“臣聞國(guó)之興也,視民如傷,是其福也”為證。陳民鎮(zhèn)先生、紫竹道人先生及復(fù)旦讀書會(huì)均主張“腸”如字讀,筆者亦久畜此疑。陳氏指出,一方面,用“腸”為“傷”不符合楚簡(jiǎn)用字習(xí)慣;另一方面,從古書文例看,這類正面的“視民如某”的表述,所帶出的通常應(yīng)是“心腹”“手足”等身體部位,或者“子”“嬰兒”“父母”等親屬稱謂,作“傷”則不相類,其說(shuō)可信。整理者引《左傳》文,看似有所依據(jù),其實(shí)正如陳氏所言,該處連同《孟子·離婁下》的“文王視民如傷”的“傷”,都應(yīng)是誤讀的結(jié)果。
亓(其)宮室(坦)大以高,亓(其)器大,亓(其)(文)璋(章)(縟),亓(其)豊(禮)菜(采),亓(其)樂(lè)(繁)而(變),亓(其)未(味)(雜)而(旨),亓(其)(鬼)神庶多,亓(其)祭弼(費(fèi))以不時(shí)以?shī)?數(shù))
女(如)是,則(視)亓(其)民女(如)芔(草)(芥)矣,下(瞻)亓(其)上女(如)(寇)(讎)矣,上下=(絶)悳(德)。女(如)是,亓(其)頪(類)不長(zhǎng)(乎)。
王寧先生以“上下絕德如是”為句,哇那先生以“如是其類”為句,均不可從。
孔=(孔子)(答)曰:“(丘)(聞)之曰:新則(折),(故)則(縛)。(始)(起)(得)曲,悳(直)者(皆)曲;(始)(起)(得)植(直),曲者(皆)悳(直)。歬(前)人□□□亓(其)則。無(wú)(烕—滅)無(wú)璋(彰),具(俱)凥(處)亓(其)卿(鄉(xiāng)),(改)人之事,(當(dāng))時(shí)為常?!?/p>
竊謂孔子答語(yǔ)乃針對(duì)某公問(wèn)“邦家之政,何厚何薄,何滅何彰”而發(fā),故“新則折,故則”等語(yǔ)理解為直接就政治制度而言,或許更為合理,諸家之說(shuō)或求之過(guò)深過(guò)遠(yuǎn)也?!靶聞t折”蓋謂一味地追求新創(chuàng)制度,則容易遭受挫折?!蹲髠鳌废骞吣辏骸昂舛撸卣??!倍抛ⅲ骸皺M不順道,必毀折。”“”即是束縛之“縛”字異體(16)曾侯乙墓竹簡(jiǎn)之“”,或讀為《說(shuō)文》訓(xùn)“車下索”的“”(何琳儀:《戰(zhàn)國(guó)古文字典》,北京:中華書局,1998年,第600頁(yè);蕭圣中:《曾侯乙墓竹簡(jiǎn)釋文補(bǔ)正暨車馬制度研究》,北京:科學(xué)出版社,2011年,第81頁(yè)),于義不合。文云“組之”,“”為“組”之修飾語(yǔ),亦應(yīng)讀“縛”為好。。《韓非子·備內(nèi)》:“縛于勢(shì)而不得不事也?!薄肮蕜t縛”意謂,一味地保守故制,則又容易為所束縛。
“始起得曲,直者皆曲;始起得直,曲者皆直”云云,可能是對(duì)“新則折”的推闡。正因?yàn)樾聞?chuàng)制度往往存在較大風(fēng)險(xiǎn),所以務(wù)必慎之又慎,在始起之初,即須保證其正直的方向,茍能如此,則向之曲者亦將以就直,否則,向之直者亦將遂曲矣?!扒叭恕酢酢踟?其)則”一句,則很可能是對(duì)“故則縛”的呼應(yīng),可惜殘失數(shù)字,難知其詳。似可推測(cè),大概是講對(duì)前人的治道亦宜有所揚(yáng)棄。
“無(wú)滅無(wú)彰,俱處其鄉(xiāng),改人之事,當(dāng)時(shí)為?!?,意思是說(shuō),在治理邦家、化治人民方面,不必刻意去強(qiáng)調(diào)削滅什么或者彰顯什么(實(shí)際和上面講的不一味創(chuàng)新或守舊的意思相近),而是要具體得當(dāng),合應(yīng)時(shí)勢(shì),方是常法。